ألغاز موردوخ

مسلسل "ألغاز موردوخ" هو مسلسل درامي تلفزيوني كندي عُرض لأول مرة على قناة Citytv في 20 يناير 2008، ويُعرض حاليًا على قناة CBC . يستند المسلسل إلى شخصيات روايات المحقق موردوخ للكاتبة مورين جينينغز . يقوم ببطولة المسلسل يانيك بيسون في دور المحقق ويليام موردوخ، وهو محقق شرطة يعمل في مركز الشرطة رقم 4 في تورنتو ، أونتاريو ، بدءًا من عام 1890، ويغطي أحداثه أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 1 ]} عُرض المسلسل تحت اسم "المحقق البارع" على شبكة Ovation التلفزيونية في الولايات المتحدة، حتى الموسم الثاني عشر.

تدور أحداث المسلسل في تورنتو بدءًا من عام 1895، ويتتبع المحقق ويليام مردوخ (يانيك بيسون) من شرطة تورنتو ، الذي يحل العديد من قضاياه باستخدام أساليب كشف غير مألوفة في ذلك الوقت. تشمل هذه الأساليب أخذ بصمات الأصابع (المشار إليها في المسلسل باسم "آثار الأصابع")، وفحص الدم ، والمراقبة ، والأدلة الجنائية . ^{[ 2 ]}

تتضمن بعض الحلقات استخدام تقنيات عفا عليها الزمن ، حيث يلجأ ميردوخ أحيانًا إلى التقنيات المتاحة في عصره لابتكار نموذج أولي بدائي لتقنية يسهل على جمهور المسلسل في القرن الحادي والعشرين التعرف عليها. ففي إحدى الحلقات، على سبيل المثال، يصنع نسخة بدائية من جهاز السونار لتحديد موقع سفينة غارقة في بحيرة أونتاريو . وفي حلقة أخرى، يمتلك ضابط شرطة أجنبي صورة يحتاجها ميردوخ كدليل، فيطلب منه إرسال نموذج مبكر لجهاز الفاكس عبر التلغراف . وقد وُصف هذا الجانب من المسلسل بأنه يُدخل عناصر من نوع الخيال العلمي " ستيمبانك " ^{[ 3 ]} ، مع أنه ليس سمة أساسية في جميع الحلقات.

يُساعد المحقق ميردوخ ثلاثة شخصيات رئيسية أخرى: المفتش توماس براكنريد ( توماس كريغ )، والدكتورة جوليا أوغدن ( هيلين جوي )، والشرطي جورج كرابتري ( جوني هاريس ) عديم الخبرة ولكنه متحمس، والذي يطمح لأن يصبح كاتب روايات بوليسية. براكنريد، الرئيس المباشر لمردوخ، رجل يوركشايري صريح ومتشكك، مولع بالويسكي، ويُفضل أساليب التحقيق التقليدية على أساليب ميردوخ غير التقليدية، مع أنه عادةً ما يكون سعيدًا وفخورًا عندما ينجح ميردوخ رغم الصعاب. غالبًا ما يعجز كرابتري عن استيعاب الأساليب الأكثر تقدمًا، لكن حماسه وولاءه يجعلان منه مساعدًا جيدًا. ومثل كرابتري، تُعد الدكتورة أوغدن من أشد المؤيدين لأساليب ميردوخ. وعادةً ما تُساعد مهارتها في علم الأمراض من خلال الكشف عن قدر كبير من الأدلة المفيدة لمساعدة ميردوخ في حل القضايا. طوال أحداث المسلسل، يُشكّل افتتان ميردوخ المتزايد بها وعجزه عن التعبير عن مشاعره حبكةً فرعيةً خفيفة. تقول الدكتورة أوجدن إنها مترددة في الزواج من ميردوخ لأنها تعلم أنه يرغب في إنجاب أطفال، وقد أُخبرت بأن إجهاضها السابق يجعلها غير قادرة على الإنجاب.

في الموسم الخامس، وبعد زواج الدكتورة أوجدن من الدكتور دارسي جارلاند (زميلها الذي التقت به في بوفالو)، تظهر طبيبة جديدة، الدكتورة إميلي جريس ( جورجينا رايلي ). وتنشأ بينها وبين جورج كرابتري علاقة عاطفية. وتواعد الدكتورة جريس شقيق دارسي جارلاند لفترة. لاحقًا، تنتقل الدكتورة جريس إلى إنجلترا بعد بضعة مواسم لتحقيق أحلام حبيبتها الراحلة.

تُصبح الدكتورة أوجدن جراحةً وطبيبةً نفسية، وتُؤسس وتُدير مستشفىً للنساء. وتليها في المنصب طبيبتان شرعيتان سوداوان، هما الدكتورة ريبيكا جيمس والدكتورة فيوليت هارت. وهذا يتناقض مع واقع المجتمع الكندي في تلك الحقبة. ففي وقت سابق من المسلسل، رُفض توظيف محقق خاص أسود في شرطة تورنتو بسبب عرقه، فانتقل إلى الولايات المتحدة.

تتضمن الرسائل المجتمعية الأخرى تعيين محقق إضافي في المكتب في وقت كان فيه المثلية الجنسية غير قانونية. يُظهر مركز الشرطة رقم 4 تسامحًا تجاه المحقق واتس، ويُخاطر المفتش براكنريد بسمعته لمساعدته على العودة من مدينة نيويورك. يبرز دور المحقق واتس بشكل أكبر في المشاهد التي تجمعه بموردوخ في الموسم الثامن عشر. في المواسم السابقة، عمل مع الشرطيين كرابتري وهيغنز. تولى كرابتري منصب المفتش بالنيابة عدة مرات. يظهر جورج كرابتري كضيف شرف في مسلسل " ألغاز فرانكي دريك" بدور شرطي متقاعد أصبح ثريًا.

"لماذا يغني الجميع؟" هو عنوان الحلقة 22 من الموسم 17، وهي حلقة موسيقية. غنى ورقص جميع الممثلين. تدور فكرة الحلقة حول سماع ميردوخ أصواتًا كما لو كانت تغني أثناء غيبوبته بعد تعرضه لإطلاق نار. ويغني ميردوخ أيضًا. هذه حالة محتملة في الواقع. يرقص كرابتري حول عمود الإنارة في إشارة إلى رقصة جين كيلي في فيلم " الغناء تحت المطر" . وجه كرابتري هو آخر وجه يظهر على الشاشة في نهاية الحلقة.

في الموسم الثامن عشر، تغيب ثلاث شخصيات رئيسية محورية في القصة لفترة طويلة. يظهر الدكتور أوجدن في حلقة واحدة فقط من جزأين. أما كرابتري، فيغيب معظم الموسم. يُرقى براكنريد إلى منصب قائد شرطة تورنتو، ويغيب لفترة أطول، لكنه يعود ليمارس مهامه كمفتش كما كان يفعل سابقًا. كان ميردوخ يشغل منصب المفتش بالنيابة في حلقات سابقة عندما واجه المفتش براكنريد مشاكل، لكنه يرفض المنصب عندما يُعرض عليه بعد سنوات من رفضه بسبب التمييز الممنهج ضده لكونه كاثوليكيًا. يحل ألبرت تشوي (بول سون هيونغ لي) محله كمفتش في مركز الشرطة رقم 4، ليصبح بذلك رئيس ميردوخ.

تأخذ الدكتورة أوجدن ابنتها وتنتقل إلى إنجلترا للعمل في مستشفى هناك، حيث ستتمتع بمزيد من الاستقلالية. هذا الأمر غير معتاد بالنسبة لها، لأنها وميردوخ كافحا طويلاً لإنجاب الأطفال. تقول إنها تعلم أن ويليام لن يرغب في ترك مسيرته المهنية، حتى وإن كان الانتقال إلى إنجلترا ممكناً في ذلك الوقت. في الحلقة 300، المكونة من جزأين، يزور ويليام ميردوخ إنجلترا للاحتفال بذكرى زواجهما مع ابنتهما. أما ابن ميردوخ غير الشرعي من الموسم الحادي عشر، فقد تربى على يد والدته، ولكنه زار عائلة ميردوخ.

التاريخ الحقيقي عنصر مهم في معظم الحلقات، والحبكات، على الرغم من كونها خيالية، تتضمن أحيانًا أشخاصًا حقيقيين، مثل بافالو بيل كودي ، وآني أوكلي ، وإتش جي ويلز ، ونيكولا تيسلا ، وويلفريد لورييه ، وجاك لندن ، وآرثر كونان دويل ، والملكة فيكتوريا ، وثيودور روزفلت ، وأوليفر موات ، وأورفيل وويلبر رايت ، وهنري فورد ، والسير ونستون تشرشل ، وبات ماسترسون ، وألكسندر جراهام بيل ، وإيما جولدمان ، وإتش بي لوفكرافت ، وهاري هوديني ، وتوماس إديسون ، ولوسي مود مونتغمري، وهيلين كيلر . في الموسم الثاني عشر، يظهر فرانك لويد رايت كمهندس معماري استأجره ميردوخ وأوغدن لتصميم منزلهما المخصص، والذي أطلق عليه اسم قصر ميردوخ الغامض ، والذي يتضمن العديد من اللمسات الأسلوبية مثل التصميم المفتوح بدون أبواب أو جدران تفصل الغرف، وسقف مسطح منخفض، ونوافذ زجاجية ملونة بتصاميم هندسية تستحضر الطبيعة، وهي اللمسات التي اشتهر بها رايت. ^{[ 4 ]}

كثيرًا ما تُلمح الأحداث المستقبلية. على سبيل المثال، يُلمح إلى أن تعاونًا سريًا بين الحكومتين البريطانية والأمريكية قد أنتج طائرة متطورة للغاية تُشبه المنطاد، ويُشير كرابتري وموردوخ إلى بناء منشأة حكومية سرية في نيفادا ونيو مكسيكو "في الامتياز 51" (في إشارة إلى المنطقة 51 ). كما تُشير الشخصيات إلى اختراعات حقيقية من القرن التاسع عشر، وتستنتج منها اختراعات مستقبلية مثل أفران الميكروويف، ونظارات الرؤية الليلية ، وأجهزة الكمبيوتر، ولعبتي "كلودو " (التي تُسوّق باسم "كلو" في الولايات المتحدة) و" الجلاد "، ولعبة "سيلي بوتي " ، وكاتم صوت للأسلحة الصغيرة.

من بين المواضيع الرئيسية الأخرى في المسلسل كون ميردوخ كاثوليكيًا في مدينة كانت آنذاك ذات أغلبية بروتستانتية ، وما يواجهه من تحيزات نتيجة لذلك. وتشمل الحبكات الفرعية الأخرى التي تتداخل في عدة حلقات حركة حق المرأة في التصويت في كندا ، وهي حركة كانت قائمة خلال الفترة الزمنية التي تدور فيها أحداث المسلسل، والتمييز ضد الأقليات العرقية في تورنتو ، والعلاقات المثلية خلال تلك الفترة.

بدأت السلسلة عام ٢٠٠٤ كسلسلة من ثلاثة أفلام تلفزيونية، من بطولة بيتر أوتيربريدج في الدور الرئيسي. ^{[ ٥ ]} وكان عنوانها الأصلي آنذاك " جريمة قتل القرن التاسع عشر: ألغاز المحقق موردوخ" . ^{[ ٦ ]} وضمّ طاقم الممثلين المساعدين كيلي هاوز في دور الدكتورة جوليا أوجدن، وكولم ميني في دور المفتش براكنريد، وماثيو ماكفادزين في دور الشرطي كرابتري.

في عام 2006، تم اختيار مسلسل من ثلاثة عشر حلقة مبني على الروايات، ولكن كانت هناك تساؤلات حول استمرار أوتيربريدج في المشاركة، لأنه كان يقوم بالفعل ببطولة مسلسل آخر بعنوان ReGenesis . ^{[ 7 ]} وبحلول عام 2007، أصبح يانيك بيسون هو البطل الرئيسي في ما أصبح يُعرف الآن باسم Murdoch Mysteries ، ^{[ 8 ]} مع إعادة اختيار الممثلين الآخرين للشخصيات الرئيسية.

عُرض المسلسل لأول مرة على قناة Citytv في 20 يناير 2008. ^{[ 9 ]} لاقى البرنامج استحسانًا كبيرًا من الجمهور والنقاد على حد سواء؛ ففي صيف 2008، رُشِّح لـ14 جائزة جيميني من قِبَل أكاديمية السينما والتلفزيون الكندية . ^{[ 10 ]} إلا أن النقاد استغربوا عدم ترشيح بيسون. ^{[ 11 ]} كما استغربوا أيضًا في نوفمبر عندما فاز مسلسل "ألغاز موردوخ" بجائزتي جيميني فقط. ^{[ 12 ]}

في غضون ذلك، تم تجديد مسلسل "ألغاز موردوخ" لأربعة مواسم إضافية بين عامي 2009 و2012. وفي عام 2010، انتقل تصوير البرنامج، الذي كان يُصوَّر سابقًا في كندا فقط، إلى مدينة بريستول بإنجلترا لتصوير إحدى حلقاته. ^{[ 13 ]} وكان رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر من أشد المعجبين بالمسلسل ، وقد وافق على أداء دور صغير في إحدى حلقات ذلك الموسم. ^{[ 14 ]} وعُرضت الحلقة التي ظهر فيها، بدور "شرطي ساذج لا يتعرف على رئيس الوزراء آنذاك ويلفريد لورييه "، في أواخر يوليو 2011. ^{[ 15 ]}

بعد أن قررت شركة روجرز ميديا ​​عدم تمديد المسلسل بعد موسمه الخامس، تبنته قناة سي بي سي التلفزيونية لموسمه السادس، الذي عُرض لأول مرة في يناير 2013. وقد جددت القناة المسلسل مرارًا وتكرارًا موسمًا بعد موسم. ^{[ 16 ]} وكان من بين البرامج الأعلى تقييمًا على قناة سي بي سي، حيث شاهده بانتظام أكثر من 1.4  مليون مشاهد اعتبارًا من يناير 2014. ^{[ 17 ]} وفي الولايات المتحدة، عُرض الموسم الثاني عشر على قناة أوفايشن ابتداءً من أبريل 2019، تحت عنوانه الأصلي " ألغاز موردوخ" . ^{[ 18 ]} وبدأ عرض الموسم الثالث عشر في الولايات المتحدة في ديسمبر 2019، على منصة أكورن تي في. ^{[ 19 ]}

في الأول من مايو 2025، تم تجديد مسلسل "ألغاز موردوخ" لموسم تاسع عشر مكون من 21 حلقة. ^{[ 20 ]}

اشتهر مسلسل "ألغاز موردوخ" باستخدام ممثلين مشهورين أو شخصيات غير تمثيلية في أدوار ضيوف. ^{[ 21 ]} ومن الأمثلة البارزة على ذلك: ستيفن هاربر ، رئيس وزراء كندا آنذاك ، في دور صغير ككاتب في مكتب الشرطة؛ ^{[ 21 ]} وويليام شاتنر في دور الكاتب مارك توين ؛ ^{[ 22 ]} وحلقة خاصة بعيد الميلاد تضمنت ظهور إد أسنر وبريندان كويل وكيلي روان ومذيع الأخبار بيتر مانسبريدج ؛ ^{[ 23 ]} وحلقة ظهر فيها ديفيد أونلي ، نائب حاكم أونتاريو وقت الإنتاج، في دور سلفه أوليفر موات ؛ ^{[ 24 ]} وحلقتان مختلفتان ظهر فيهما المستثمران السابقان في برنامج "دراغونز دين"، أرليني ديكنسون وديفيد تشيلتون، كضيفي شرف. جسّدت ديكنسون شخصية سيدة أعمال بارزة تُدعى الآنسة ديكنسون ^{[ 25 ]} ، بينما جسّد تشيلتون شخصية السيد تشيلتون (المعروف أيضًا باسم "الحلاق الثري"). ^{[ 25 ]} في الموسم 17، الحلقة 15، ظهرت مارغريت أتوود في دور قصير بشخصية لورين كوينيل، وهي هاوية لمراقبة الطيور، وهو اهتمام شاركته مع زوجها الراحل غرايم جيبسون . ^{[ 26 ] [ 27 ]} يظهر رائد الفضاء كريس هادفيلد بدور "رجل صواريخ" هاوٍ في حلقة " موردوخ في نهاية العالم " التي تدور أحداثها حول وصول مذنب هالي . ويطمئن المستمعين بأن المذنب غير ضار، ويجب الاستمتاع به كحدث لا يتكرر إلا مرة واحدة في العمر. ^{[ 28 ]}

في عام ٢٠١٣، عرض مسلسل "ألغاز موردوخ" حلقةً مشتركةً خياليةً مع مسلسل الجريمة " جمهورية دويل" الذي يُعرض على قناة CBC . ^{[ ٢٩ ]} وبما أن أحداث المسلسلين تفصل بينهما أكثر من مئة عام، فقد ظهر آلان هاوكو في حلقة ٢٥ نوفمبر ٢٠١٣ من " ألغاز موردوخ" بشخصية جاكوب دويل، وهو أحد أسلاف شخصيته الرئيسية جيك دويل من القرن التاسع عشر، بينما ظهر بيسون في حلقة ٢٩ يناير ٢٠١٤ من " جمهورية دويل" بشخصية المحقق بيل موردوخ، وهو أحد أحفاد المحقق ويليام موردوخ من القرن الحادي والعشرين. ^{[ ٢٩ ]} وتشير نهاية الحلقة الأخيرة إلى أحداث الحلقة السابقة.

في عام 2017، ظهر كولين موكري في مسلسل "ألغاز موردوخ" بدور محقق فندق ، بعد أن مازح على تويتر بأنه الممثل الكندي الوحيد المتبقي الذي لم يشارك كضيف شرف في المسلسل. ^{[ 30 ]}

مسلسل "ألغاز موردوخ" من إنتاج وتطوير شركة "شافتسبري فيلمز" بالتعاون مع "سيتي تي في" و "آي تي ​​في ستوديوز غلوبال إنترتينمنت " و "يو كي تي في" ، وبدعم من الإعفاء الضريبي الكندي لإنتاج الأفلام والفيديوهات، والإعفاء الضريبي للأفلام والتلفزيون في أونتاريو، وصندوق التلفزيون الكندي . ويتميز المسلسل بموسيقى تصويرية مميزة من تأليف الملحن روبرت كارلي .

قبل أن يتم اختيارها كمسلسل أسبوعي منتظم، تم عرض ثلاثة أفلام تلفزيونية، Except the Dying و Poor Tom Is Cold و Under the Dragon's Tail ، على قناة Bravo Canada في عام 2004. وقد قام ببطولة هذه الأفلام بيتر أوتيربريدج في دور ويليام مردوخ، وماثيو ماكفادزين في دور جورج كرابتري، وكيلي هاوز في دور جوليا أوجدن، وكولم ميني في دور المفتش براكنريد.

تم تصوير الموسمين الأول والثاني في استوديوهات تورنتو السينمائية الواقعة في شارع إيسترن أفينيو في تورنتو. إلا أن هذه الاستوديوهات أُغلقت في نهاية عام 2008، ^{[ 31 ]} مما اضطر إلى تصوير الموسم الثالث في مكان آخر في تورنتو، في المنطقة القريبة من محطة مترو كيبلينغ غرب المدينة.

في المواسم الأول والثاني والثالث، شملت مواقع التصوير حي غالت في كامبريدج، أونتاريو . غُطيت الأرصفة والممرات بالتراب، وفي الموسم الأول استُخدم قصر دوبي لمدة أسبوع تقريبًا للتصوير الداخلي. صُوّرت أجزاء من الحلقة الافتتاحية للموسم الثالث في بريستول بإنجلترا.

بدأ إنتاج الموسم الرابع في أغسطس/آب 2010 واستمر حتى نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، حيث جرى التصوير في تورنتو وهاملتون . [ ^{33 ] وقد} ظهر رئيس الوزراء الكندي ستيفن هاربر في مشهد قصير بدور شرطي في الموسم الرابع في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2010، عندما زار موقع التصوير برفقة ابنته. ^{[ 34 ]}

بدأ تصوير الموسم الخامس في يوليو 2011، وشمل زيارة إلى مدينة داوسون في يوكون. ^{[ 35 ]} في سبتمبر 2011، قررت شركة روجرز ميديا ​​عدم الاستمرار في إنتاج مسلسل "ألغاز موردوخ" بعد الموسم الخامس. ^{[ 36 ]} ردًا على إلغاء المسلسل، قالت كريستينا جينينغز، المنتجة التنفيذية والرئيسة التنفيذية لشركة شافتسبري فيلمز:

لقد تابعنا نمو المسلسل بدعمٍ كبير من الجماهير في كندا وحول العالم، ونتطلع إلى تقديم خاتمة مرضية للقصة للجماهير خلال موسمنا الأخير. ^{[ 36 ]}

وُصِف مسلسل " ألغاز موردوخ " بأنه "غير مناسب" لجدول برامج قناة Citytv، الذي يتألف من برامج عصرية وحضرية مستوردة. أبدى شركاء شافتسبري البريطانيون في إنتاج المسلسل، وهما قناة UKTV وشركة التوزيع الدولية ITV Studios Global Entertainment، اهتمامًا بمواسم إضافية. تواصل جينينغز مع كريستين ستيوارت ، نائبة الرئيس التنفيذي للخدمات الإنجليزية في CBC، بشأن استمرار المسلسل، ورأت أن "عرضه على CBC هو الخيار الأمثل". ظهرت تقارير عن تغيير جهة البث والالتزام بموسم سادس مساء يوم 15 نوفمبر، وصدرت البيانات الصحفية في 16 نوفمبر. ^{[ 37 ]} بدأ إنتاج الموسم السادس في أبريل 2012 ليكون جاهزًا للعرض على CBC في سبتمبر 2012، ولكن تم تغيير موعد عرض الموسم السادس لاحقًا إلى يناير 2013، وعُرضت بدلاً منه حلقة مُعادة من الموسم الخامس في سبتمبر. بدأ إنتاج الموسم الثالث عشر في مايو 2019. ^{[ 38 ]}

في الأول من يونيو 2022، جددت هيئة الإذاعة الكندية (CBC) المسلسل لموسم سادس عشر، والذي تألف مرة أخرى من 24 حلقة. ^{[ 39 ]}

يتضمن الموسم السابع عشر من المسلسل حلقة موسيقية من إخراج لوري ليند . ^{[ 40 ]}

بالإضافة إلى المسلسلات التلفزيونية العادية، تم أيضاً إنتاج العديد من المسلسلات القصيرة على الإنترنت تحت شعار " ألغاز موردوخ" .

في عام ٢٠١١، عُرض مسلسل "ألغاز موردوخ: لعنة الفراعنة المفقودين" لأول مرة على موقع citytv.com، حيث مزج بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة ليُصوّر قصةً اضطر فيها كرابتري وموردوخ والدكتور أوجدن والمفتش براكنريد إلى محاربة مومياوات كانت تحاول قتل الملكة فيكتوريا . ^{[ ٤١ ]} كما دُمجت قصة المسلسل الإلكتروني في المسلسل التلفزيوني الرئيسي؛ ففي سياق الحبكة التلفزيونية، أمضى كرابتري، بصفته كاتبًا طموحًا، معظم الموسم في العمل على رواية "لعنة الفراعنة المفقودين" كمخطوطة روائية خيالية . حصد مسلسل "لعنة الفراعنة المفقودين" ترشيحات لجائزة أفضل برنامج رقمي: خيالي في حفل توزيع جوائز إيمي لعام ٢٠١٢ ، وجائزة أفضل مشروع متعدد المنصات، خيالي في مهرجان بانف العالمي للإعلام لعام ٢٠١٢ ، وجائزة أفضل مشروع متعدد المنصات، خيالي في حفل توزيع جوائز الشاشة الكندية الأول .

تضمنت سلسلة الويب لموسم 2012 بعنوان "تأثير مردوخ" حبكة سفر عبر الزمن حيث وجد ويليام مردوخ نفسه فجأة منقولاً إلى القرن الحادي والعشرين، وكان عليه حل قضية ذات أوجه تشابه غريبة مع قضية كان يحقق فيها في خطه الزمني الخاص.

قدّم مسلسل "كابوس في شارع كوين" الذي عُرض عام 2013 قصة تفاعلية، حيث طُلب من المشاهد حلّ القضية من خلال تجميع الأدلة من كل حلقة. كما رُشّح هذا المسلسل لجائزة أفضل مشروع متعدد المنصات، فئة الخيال، في حفل توزيع جوائز الشاشة الكندية الثاني .

المسلسل الإلكتروني Macy Murdoch لعام 2023 من بطولة شيلين بيير ديكسون في دور مايسي مردوخ، وهي حفيدة ويليام مردوخ في القرن الحادي والعشرين والتي تم نقلها عبر الزمن إلى عام 1910. ^{[ 42 ]}

في أستراليا عام 2025، يُعرض مسلسل "ألغاز موردوخ" على القناة 7two الساعة 10:35  مساءً كل خميس. وقد أصبح هذا الموعد ثابتًا منذ عام 2017، ^{[ 43 ]} كما يُعدّ عرض ثلاث حلقات متتالية بدءًا من الساعة 8:30  مساءً موعدًا شائعًا آخر. وكان يُعرض سابقًا على قناة "شارع 13" .

يُعرض المسلسل في المملكة المتحدة على قناة Alibi (المعروفة سابقًا باسم UKTV Drama). ^{[ 44 ]}

في الولايات المتحدة، يُعرض المسلسل عبر منصة Acorn TV ، حيث تُصدر الحلقات الجديدة أيام الاثنين بعد عدة أشهر من عرضها في كندا. ^{[ 45 ]} وتُعاد الحلقات على منصة Ion Plus . ^{[ 46 ]}

في فرنسا، يُعرض المسلسل على قناة فرانس 3 وقد أعيدت تسميته إلى Les Enquêtes de Murdoch (تحقيقات موردوخ). ^{[ 47 ]}

في اليونان، يتم بث Murdoch Mysteries على قناة ERT2 تحت عنوان Ντετέκτιβ Μέρντοχ ( المحقق مردوخ ) يومي السبت والأحد الساعة 9:00  مساءً ^{[ 48 ]}

في ألمانيا، يُعاد بث برنامج Old على One و AXN White تحت عنوان Murdoch Mysteries – Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle ("على درب قضايا القتل الغامضة"). ^{[ 49 ]}

أصدرت شركة Acorn Media عشرة مواسم من مسلسل Murdoch Mysteries على أقراص DVD و Blu-ray في أمريكا الشمالية وأستراليا.

أصدرت شركة ITV Studios Home Entertainment أربعة مواسم على أقراص DVD في المملكة المتحدة، كما أصدرت مجموعة كاملة تضم المواسم من 1 إلى 3. المواسم من 4 فصاعدًا متوفرة عبر أمازون المملكة المتحدة، ولكن بصيغة المنطقة 1 فقط. أما المواسم السبعة الأولى، فهي متاحة للمشاهدة المنزلية عبر خدمة البث المباشر Acorn.

• الصفحة الرسمية لتلفزيون سي بي سي
• ألغاز موردوخ في أليبي
• المحقق البارع في أوفايشن
• ألغاز موردوخ على موقع IMDb
• مسلسل ألغاز موردوخ على موقع Rotten Tomatoes