تحيا أمريكا

كان برنامج "فيفا أمريكا" برنامجًا إذاعيًا موسيقيًا أمريكيًا بُثّ مباشرةً عبر شبكة سي بي إس الإذاعية ، وإلى أمريكا الشمالية والجنوبية عبر شبكة الأمريكتين (لا كادينا دي لاس أمريكاس) خلال أربعينيات القرن العشرين (1942-1949) دعمًا للوحدة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 1 ]} كما بُثّ أيضًا لصالح أفراد القوات المسلحة في أوروبا خلال الحرب العالمية الثانية عبر شبكة القوات المسلحة . ^{[ 2 ]} خضعت جميع عمليات بث هذا البرنامج لإشراف حكومي دقيق من وزارة الخارجية الأمريكية ومكتب منسق شؤون البلدان الأمريكية (OCIAA) كجزء من مبادرة الدبلوماسية الثقافية لبرامج التبادل الثقافي الأمريكية التي أقرها الرئيس فرانكلين د. روزفلت (عبر صوت أمريكا ) خلال الحرب العالمية الثانية من خلال مكتب تنسيق العلاقات التجارية والثقافية (OCCCRBAR)، ومكتب منسق شؤون البلدان الأمريكية الذي كان يديره نيلسون روكفلر . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

مثّل هذا البرنامج المبتكر تعاونًا فريدًا بين الحكومة والقطاع الخاص خلال فترة الحرب العالمية الثانية المضطربة ، سعيًا لتعزيز التبادل الثقافي والدبلوماسية الثقافية في جميع أنحاء الأمريكتين، كجزء من سياسة حسن الجوار التي انتهجها الرئيس فرانكلين روزفلت . ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} وقدّم البرنامج عروضًا حية لأوركسترا بان أمريكان التابعة لشبكة سي بي إس، بقيادة المايسترو الشهير ألفريدو أنتونيني . ^{[ 12 ] [ 13 ]} وبحلول عام 1945، استمتع جمهور عشرين دولة في أمريكا اللاتينية وأمريكا الشمالية بعروض الأوركسترا على شبكة سي بي إس الإذاعية "لا كادينا دي لوس أميريكاس". ^{[ 14 ]} وبفضل أصالتها الثقافية، برز البرنامج على مر السنين كأكثر البرامج الموسيقية شعبية على الشبكة. ^{[ 15 ]}

كان الهدف الأساسي من برنامج "فيفا أمريكا" هو تعزيز العلاقات الدبلوماسية الودية في الأمريكتين خلال الحرب العالمية الثانية، وذلك من خلال عرض مواهب مجموعة واسعة من الموسيقيين المحترفين المرموقين من أمريكا الشمالية والجنوبية. ^{[ 16 ]} وقد حقق البرنامج نجاحًا باهرًا في هذا الصدد، حيث عمل تحت الإشراف المباشر لوزارة الخارجية الأمريكية كبرنامج للتبادل الثقافي (وليس كبرنامج دعائي). ^{[ 17 ]} كما ساهمت العروض الموسيقية المشتركة التي قدمها الموسيقيون المشاركون في البرنامج في تعريف جمهور واسع في الولايات المتحدة بأنواع مبتكرة من الموسيقى اللاتينية، بما في ذلك البوليرو المكسيكي . ^{[ 18 ]} ومن بين العازفين المنفردين المشهورين: خوان أرفيزو ( التينور المكسيكي ذو الصوت الحريري)؛ ^{[ 19 ]} نيستور ميستا تشايريس ( التينور المكسيكي - المعروف أيضًا باسم "إل جيتانو دي مكسيكو")؛ ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]} إيفا غارزا ( المغنية المكسيكية ). ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]} تيريج توتشي ( ملحن/موزع موسيقي أرجنتيني ) ^{[ 26 ]} ميغيل ساندوفال (ملحن/قائد أوركسترا غواتيمالي)، إلسا ميراندا (مغنية/ممثلة من بورتوريكو)، ثلاثي لوس بانشوس (مغنون لاتينيون) ^{[ 27 ] [ 28 ]} مانوليتا أريولا (مغنية مكسيكية)، ^{[ 29 ]} كيت سميث (مغنية كونترالتو أمريكية)، ^{[ 30 ]} بات أوبراين (ممثل أمريكي) ^{[ 31 ]} وجون سيري الأب ( عازف أكورديون أمريكي وعازف منفرد). ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

أشرف إدموند أ. تشيستر ، نائب رئيس شبكة سي بي إس ومدير العلاقات مع أمريكا اللاتينية والبث الإذاعي قصير الموجة (1940-1948)، شخصيًا على بث هذا البرنامج. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} وكان السيد تشيستر يتردد كثيرًا على غرفة التحكم في استوديوهات بث سي بي إس في مدينة نيويورك للاستمتاع بسلسلة حفلاته الموسيقية المباشرة وتبادل الأفكار مع فريقه من الموسيقيين وفناني التسجيل. وعلى الصعيد الحكومي، خضعت هذه البرامج لمراقبة دقيقة من قبل مكتب شؤون البلدان الأمريكية من خلال مكتب تنسيق العلاقات التجارية والثقافية (OCCCRBAR) تحت إشراف نيلسون روكفلر ووزارة الخارجية . ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} تقديراً لجهودهما في تعزيز التفاهم بين شعبي كوبا والولايات المتحدة في هذا البرنامج، مُنح كل من إدموند تشيستر وويليام إس. بالي وسام كارلوس مانويل دي سيسبيس الوطني للاستحقاق من قبل الحكومة الكوبية، وهو أعلى وسام مدني في كوبا. ^{[ 44 ]}

أدى بدء حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية إلى اندلاع الحرب الباردة وبدء رقابة حكومية جديدة على قطاع البث. ونتيجةً لهذه التطورات، نُقلت السيطرة الحصرية على إذاعة "لا كادينا دي لاس أميريكاس" من إذاعة "صوت أمريكا" إلى وزارة الخارجية الأمريكية عام ١٩٤٨. ^{[ ٤٥ ]} ومع تحوّل محور السياسة الخارجية الأمريكية من أمريكا الجنوبية إلى أوروبا ، توقف بث هذا البرنامج (حوالي عام ١٩٤٩)، وأُلغيت روابط البث التي كانت توفرها شبكة "سي بي إس" الإذاعية لأمريكا الجنوبية . ^{[ ٤٦ ]}

تم تسجيل العديد من النسخ الأصلية التاريخية لهذا البرنامج على أقراص الفينيل أثناء البث المباشر وحفظها على أقراص فينيل بسرعة 78 دورة في الدقيقة لصالح إذاعة صوت أمريكا . وقد تم أرشفة هذه النسخ من قبل وزارة الخارجية حتى سبعينيات القرن الماضي، ثم انتقلت منذ ذلك الحين إلى مجموعات خاصة.

• Archive.org - البوم - لا بالما ; روزا نيجرا - أوركسترا سي بي إس فيفا أمريكا وثلاثي لوس بانشوس - القائد ألفريدو أنتونيني
• Frontera.library.ucla.edu - Asi و Esta Noche Ha Pasado و Somos Differentes و Tres Palabras - تسجيلات صوتية لألفريدو أنتونيني يقود أوركسترا CBS Pan American مع المنشد لويس جي رولدان في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس على fronter.library.ucla.edu
• مكتبة WorldCat.Org تضمّ في جميع أنحاء العالم ألبومات صوتية لفرقة فيفا أمريكا أوركسترا
• مقتنيات مكتبة WorldCat.Org لأوركسترا فيفا أمريكا: قائد الأوركسترا ألفريدو أنتونيني
• مجموعة مكتبة الكونغرس للموسيقى اللاتينية الأمريكية - أوركسترا فيفا أمريكا: بقيادة المايسترو ألفريدو أنتونيني
• سجلات مكتب شؤون البلدان الأمريكية - قسم الإذاعة في الأرشيف الوطني الأمريكي www.archives.gov
• صورة فوتوغرافية - برنامج إذاعي من سي بي إس بعنوان "فيفا أمريكا " (1946) على موقع غيتي إيميجز