خوان أرفيزو

وُلد خوان نيبوموسينو أرفيزو سانتليسيس في كويريتارو ، المكسيك، لأبويه بيدرو أرفيزو وترينيداد سانتليسيس. في طفولته، ساعد والده في عمله كعامل لاسلكي. شجعته والدته على دراسة الغناء والسولفيج والهارموني بينما كان يغني في جوقة أطفال. في سن الثانية والعشرين، قُبل في المعهد الوطني للموسيقى (المكسيك) في مكسيكو سيتي ، حيث واصل دراسته. ^{[ 1 ]} لفتت موهبته الفنية انتباه العديد من أساتذة الموسيقى، بمن فيهم خوسيه بيرسون، الذي درّس مغنين بارزين مثل خورخي نيغريتي ، وخوسيه موجيكا ، وألفونسو أورتيز تيرادو ، وبيدرو فارغاس ، وخوان بوليدو . ظهر أرفيزو لأول مرة مع فرقة بيرسون للأوبرا، حيث غنى على المسرح مع مغنية السوبرانو الشهيرة أنخيليس أوتين وكونسويلو إسكوبار . ^{[ 2 ]}

في الرابعة والعشرين من عمره، ظهر أرفيزو لأول مرة على مسرح تياترو إسبيرانزا إيريس بدور في أوبرا "لا سونامبولا " لفينشنزو بيليني . ^{[ 3 ]} وبصفته عضوًا في فرقة كونسويلو إسكوبار دي كاستور للأوبرا، استمر في هذا الدور وسافر إلى الخارج. زار مدينة نيويورك خلال هذه الفترة، وواصل إثراء رصيده الأوبرالي ليشمل التانغو الأرجنتيني وأعمال ماريا غريفر وألفونسو إسبارزا أوتيو . بحلول عام 1927، عاد أرفيزو إلى المكسيك وشارك في إنتاج أوبرالي آخر على مسرح تياترو إسبيرانزا إيريس، وهو أوبرا " دينورا " لجياكومو مايربير . ^{[ 4 ]}

بينما اجتذبت موهبة أرفيزو الصوتية الطبيعية وقوة صوته الأوبرالي انتباه الجمهور، واجه صعوبات مالية في مسيرته المهنية آنذاك. ولذلك، وسّع نطاق أعماله ليشمل التانغو الشعبي، وبدأ بتقديم عروض في المقاهي ودور السينما. ^{[ 4 ]} وسرعان ما تعاقد معه بيبي كانتيلو، مخرج أحد أشهر العروض الموسيقية في المكسيك. ^{[ 5 ] [ 6 ]} كما لفتت عروضه في دار الأوبرا انتباه شخصيات بارزة في صناعة التسجيلات الصوتية. في ذلك الوقت، احتضنت الساحة الموسيقية الشعبية فنانين أوبراليين مرموقين مثل مارغريتا كويتو، وبيدرو فارغاس ، وخوان بوليدو، وكارلوس ميخيا، وكارلوس ألمينار أوتيرو ، وألفريدو ساديل ، وتيتو شيبا، وغيرهم. ولم يكن خوان أرفيزو استثناءً، إذ سجّل صوته لدى شركة برونزويك للتسجيلات عام 1928. ولاقى تسجيله الأول لأغنية "Varita de nardo" لخواكين باردافيه استحسانًا كبيرًا من الجمهور. سرعان ما ضمته شركة تسجيلات آر سي إيه فيكتور إلى فريق عملها، ليبدأ بذلك مسيرة فنية حافلة بالإنجازات في عالم الموسيقى الشعبية. وقد عهد الملحن خورخي ديل مورال بتأليف مقطوعته الموسيقية "بور أونوس أوجوس" إلى أرفيزو، الذي أكسبته براعته الصوتية وموهبته الموسيقية لقب "صاحب الصوت الحريري". ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

استنادًا إلى هذه الإنجازات، دعت إذاعة XEW في المكسيك أرفيزو عام 1930 لافتتاح أول بث لها في العام نفسه. ^{[ 10 ] [ 11 ]} ولم تكن هذه المرة الوحيدة التي يحظى فيها "صاحب الصوت الحريري" بهذا التقدير. في الواقع، حظي أرفيزو بشرف إطلاق برامج إذاعية على العديد من المحطات الدولية الأخرى. فعلى سبيل المثال، في عام 1935، افتتح برنامجًا على إذاعة LR1 - راديو إل موندو في بوينس آيرس، الأرجنتين. ^{[ 12 ]} بعد سنوات، وتحديدًا في عام 1942، قدّم عرضه الأول مع فرقة "لا كادينا دي لاس أميريكاس" التابعة لشبكة "سي بي إس" وإذاعة "صوت أمريكا" ضمن برنامج "فيفا أمريكا" في نيويورك، بالتعاون مع قائد الأوركسترا ألفريدو أنتونيني ، والمغنية البورتوريكية إلسا ميراندا ، والملحن الأرجنتيني تيريج توتشي ، والمغنية المكسيكية الأمريكية إيفا جارزا ، وعازف الأكورديون جون سيري الأب. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} وفي عام 1941، تعاون أيضًا مع أوركسترا أندريه كوستيلانيتز في عرضٍ مباشرٍ على إذاعة "دبليو إيه بي سي" في مدينة نيويورك. ^{[ 19 ]} وبحلول عام 1945، كانت عروضه على شبكة "سي بي إس" تُبثّ لجمهورٍ في عشرين دولة من أمريكا اللاتينية، كما أُعيد بثّها لأفراد القوات المسلحة الأمريكية عبر خدمة إذاعة القوات المسلحة. ^{[ 20 ] [ 21 ]} كما تميزت عروضه مع أوركسترا سي بي إس بان أمريكان بمساهمتها في تعريف جمهور واسع في الولايات المتحدة بالموسيقى اللاتينية الأمريكية، وخاصةً البوليرو المكسيكي، خلال أربعينيات القرن العشرين. ^{[ 22 ]} لكن من أعظم إنجازاته اكتشافه لأحد أبرز الملحنين المكسيكيين، أغوستين لارا، عام 1929. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

خلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، حظي التانغو بشعبية واسعة في المكسيك. وقدّم أرفيزو العديد من هذه الأغاني لأول مرة في عرض بيبي كانتيلو الموسيقي. ^{[ 25 ]} وأثناء بحثه عن عازف مرافق، وافق مغني التينور على توظيف عازف بيانو بوهيمي مغمور في مقهى سالامبو المتواضع. كان هذا العازف هو أغوستين لارا. ^{[ 26 ] [ 25 ]} في البداية، كان أغوستين لارا ملحنًا للتانغو، لكن مؤلفاته افتقرت إلى المصاحبة الموسيقية المناسبة لأوركسترا التانغو. ونتيجة لذلك، صُنّفت أعماله ضمن نوع "الأغنية الكريولية". وكان أرفيزو أول مغنٍّ يدافع عن مؤلفات لارا من خلال عروضه في دور السينما وعلى الراديو. ^{[ 27 ] [ 28 ]} لاقت عروض ثنائي لارا-أرفيزو على إذاعة XEW استحسانًا كبيرًا من الجمهور. ^{[ 29 ]} إلى جانب مغنين بارزين آخرين في ذلك الوقت مثل بيدرو فارغاس وألفونسو أورتيز تيرادو ، ساهم أرفيزو في نشر العديد من أعظم مؤلفات لارا. ^{[ 30 ] [ 31 ]} وشملت هذه المؤلفات أعمالاً مثل: أفينتورا ، كونشا ناكار ، كواندو فويلفاس ، إنامورادا ، غرناطة ، سانتا ، وتوس بوبيلاس . ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]}

حقق خوان أرفيزو شهرة عالمية في ثلاثينيات القرن العشرين. وبحلول عام ١٩٣٥، قام المغني بجولته الدولية الأولى ووصل إلى بوينس آيرس لحضور حفل إطلاق إذاعة LR1 راديو إل موندو. ^{[ ٣٥ ]} ورغم أن إقامته في بوينس آيرس كانت مقررة لشهرين فقط، إلا أنها امتدت لأكثر من عام ونصف. ^{[ ٣٦ ]} لقد كان موسمًا حافلًا بالنجاحات لخوان أرفيزو. وتكرر هذا الإنجاز بعد سنوات عندما أنهى عقده في نيويورك مع شركة RCA Victor. بقي في الأرجنتين لمدة ١٨ عامًا، وانطلق منها في العديد من الجولات الموسيقية في الخارج. ^{[ ٣٦ ]}

بلغت مسيرة خوان أرفيزو ذروتها عام 1944. ففي الأرجنتين وحدها، جنى المغني 60 ألف دولار. وتوافدت الجماهير على المسارح وقاعات الحفلات التي كان يحيي فيها حفلاته. ^{[ 37 ]} عاش لسنوات عديدة في تشيلي حيث كان يؤدي أغاني البوليرو ^{[ 38 ]} وكذلك في كولومبيا.

لكن عند عودته إلى موطنه المكسيك، لم ينل خوان التقدير الذي كان يتوقعه. ومع مرور الوقت، ظهر جيل جديد ذو أذواق موسيقية مختلفة، فتم تهميش خوان. وبعد جولة طويلة في مسقط رأسه كويريتارو بالمكسيك عام ١٩٦٧، بدأ فترة راحة، إذ كانت حياته تتسم بالتنقل المستمر. ^{[ ٣٩ ]}

كان خوان أرفيزو أحد أكثر المغنين تسجيلاً في تاريخ الموسيقى اللاتينية. ^{[ 40 ]} وبصفته فناناً غزير الإنتاج، فقد سجل أعماله مع العديد من شركات الإنتاج الرائدة، بما في ذلك: آر سي إيه فيكتور ، وكولومبيا ريكوردز ، وتيكو ريكوردز . وكثيراً ما قدم عروضاً أولية لأعمال عدد من الملحنين اللاتينيين البارزين، من بينهم: ماريو كلافيل من الأرجنتين، ورافائيل هيرنانديز مارين من بورتوريكو، ودوناتو رومان هيتمان من تشيلي، وإنريكي فابريغا من بنما، وكارلوس فيكو ، وأوغوستو دوكي من كولومبيا، وأغوستين لارا ، وغونزالو كورييل، وغابرييل رويز غاليندو من المكسيك. ^{[ 41 ]}

قام Arvizu أيضًا بأداء ثنائي مع موسيقيين مشهورين آخرين. تتضمن تسجيلاته مع Margarita Cueto العديد من الأغاني الشهيرة مثل: Taboga ، Más Vale Tarde Que Nunca، Bajo el Palmar، Deseparacíon، من بين العديد من الأغاني الأخرى. مع خوان بوليدو سجل El Último Beso ومع ألفونسو أورتيز تيرادو ونيجرا ليندا . رافق أرفيزو أيضًا العديد من فرق الأوركسترا الشهيرة في عصره بما في ذلك: ماريمبا باناميريكا، وأوركسترا تشوتشو زارزوسا، وأوركسترا فييري فيدانزاني، ^{وأوركسترا} فرانسيسكو لوموتو ^، وأوركسترا إي ^{فيجيل وروبلز ، وأوركسترا خوان س . [ 44 ]}

يُنسب إلى خوان أرفيزو تسجيل العديد من الأغاني المنفردة من البوليرو ، والآيريس ، والتانغو ، والفالس، والميلونغا . وتشير التقديرات إلى أنه سجل خلال مسيرته الفنية أكثر من 2000 أسطوانة. من بين العناوين الأكثر شهرة تفسيراته لـ: Arrepentimiento Cada Vez Que Me Recuerdes ، Corrientes y Esmeralda ، Qué Fácil Es Decir ، La Cumparsita ، Lágrimas de Sangre ، Madreselva Caminito ، Mi Buenos Aires Querido ، Mi Único Amor ، Nido Gaucho ، No Cantes Ese Tango ، Nuestra Casita , Pecado , Plegaria , Prohibido , Salud Dinero y Amor , Señior Juez , Si Dejaras de Quererme , صادق , Tengo Mil Novias , Verdemar , Una Cación . ^{[ 36 ]}

كما استفاد "الفن السابع" من حضور خوان أرفيزو. شارك في عدة أفلام منها سانتا ورير لوراندو التي تم إنتاجها في المكسيك. في كوبا، لعب أرفيزو دور البطولة في أهم فيلم في حياته المهنية Ahora Seremos Felices مع الفنان البورتوريكي ذو الشخصية الجذابة Mapy Cortés . ^{[ 47 ]} بحلول عام 1939، كان أرفيزو قد وصل بالفعل إلى ذروة شهرته. ورغم أن قصة الفيلم كانت بسيطة، إلا أنه حقق إيرادات خيالية. غنى أرفيزو العديد من السترات الفضفاضة للملحن رافائيل هيرنانديز بما في ذلك: Quiero Decirte ، Las Palomitas ، Purísima و Ahora Seremos Felices . في عام 1940 غنى أيضًا في فيلم Infidelidad بالتعاون مع الممثل Jorge Vélez. ^{[ 48 ] [ 49 ]} في الخمسينيات من القرن الماضي قام بأداء العديد من أفلام السيرة الذاتية عن الملحن ماريا جريفر بما في ذلك: Cuando Me Vaya (1954) الذي حصل على جائزتي Ariel و O Grande Amor De María Grever 1954 Leg (1954). ^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

خلال مسيرته الفنية الطويلة في تسجيل الموسيقى لشركة فيكتور، حظيت عروض أرفيزو بإشادة النقاد في مجلات رائدة مثل مجلة بيلبورد . وقد نال استحسانًا متواصلًا لأدائه الحماسي وأسلوبه الدرامي في الإنشاد. ^{[ 54 ] [ 55 ]} كما أُشيد به لقوة صوته وعمقه، وجودة نبرته. ^{[ 56 ]}

توفي خوان أرفيزو في مدينة مكسيكو في 19 نوفمبر 1985. وتشمل إرثه الموسيقي مجموعة من التسجيلات الفردية لشركات RCA Victor و Columbia Records و Tico Records ، والتي أُنتج بعضها في أمريكا الشمالية والجنوبية. وتضم هذه التسجيلات ذخيرة موسيقية واسعة تشمل أعمال الفنانين المكسيكيين أغوستين لارا وماريا غريفر . ^{[ 57 ] [ 36 ]} ويُعرف بأنه أحد أبرز مغني التينور المكسيكيين في عصره، والذي دافع عن مؤلفات أغوستين لارا. ^{[ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]}