ألفريدو أنتونيني

فور وصوله إلى أمريكا، برز أنتونيني كعازف بيانو مرافق لمغني الأوبرا إدواردو فيراري فونتانا . وخلال أواخر عشرينيات القرن الماضي، شغل أيضًا منصب المدير الموسيقي لمجموعة دور السينما "فيفث أفينيو بلاي هاوس"، التي كانت تعرض أفلامًا أجنبية من أوروبا للجمهور الأمريكي. ^{[ 16 ]} ولمدة ثلاث سنوات، قام أنتونيني بتأليف وتوزيع موسيقى تصويرية لعروض مختلفة من السويد وروسيا، إلى جانب عمله كمدير موسيقي في مسرح "ليتل كارنيجي بلاي هاوس". وخلال هذه الفترة، قاد فرقته الأوركسترالية أسبوعيًا على إذاعة WHN. ^{[ 16 ]} وبعد سنوات، في عام 1939، قدم برنامجًا أسبوعيًا بالتعاون مع هاري كرامر على شبكة "ميوتشوال برودكاستينغ سيستم" الإذاعية، حيث قدمت فرقته "ألفريدو أنتونيني أوركسترا" عروضًا لأغانٍ كلاسيكية وشعبية من تلك الحقبة. ^{[ 17 ]}

خلال أربعينيات القرن العشرين، برز أنتونيني كقائد أوركسترا لعدد من الفرق الموسيقية الرائدة، وذلك أثناء تقديمه عروضًا على إذاعة سي بي إس . وشملت هذه الفرق: أوركسترا سي بي إس الأمريكية (1940-1949)، كجزء من مبادرة الدبلوماسية الثقافية لوزارة الخارجية ومكتب منسق شؤون البلدان الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية ، وأوركسترا كولومبيا للحفلات الموسيقية (1940-1949)، وأوركسترا سي بي إس السيمفونية . ^{[ 18 ] [ 19 ]} كما قاد أنتونيني أوركسترا سي بي إس السيمفونية خلال أربعينيات القرن العشرين في العديد من التسجيلات لصالح خدمة إذاعة صوت أمريكا. ^{[ 20 ]}

كانت عروضه مع أوركسترا سي بي إس بان أمريكان جديرة بالذكر لمساهمتها في تعريف جمهور كبير في الولايات المتحدة بالموسيقى اللاتينية الأمريكية والبوليرو المكسيكي . ^{[ 21 ]}

خلال الأربعينيات من القرن العشرين، أجرى أنتونيني بثًا إذاعيًا مباشرًا لبرنامج Viva America ^{[ 22 ]} على إذاعة CBS و La Cadena de las Americas (شبكة الأمريكتين) بالتعاون مع العديد من الفنانين العالميين بما في ذلك: نيستور ميستا تشيريس (المعروف أيضًا باسم "El Gitano De Mexico")، ^{[ 23 ]} تيريج توتشي ، خوان أرفيزو (المعروف أيضًا باسم "El Troubador de las Americas" )، إلسا ميراندا ، ^{[ 24 ]} إيفا جارزا ، ^{[ 25 ] [ 26 ]} كيت سميث ، ^{[ 27 ]} بات أوبراين ، ^{[ 28 ]} وجون سيري . ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]} كما شارك مع تشايرز وأوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في سلسلة حفلات "ليلة الأمريكتين" في قاعة كارنيجي ، ^{[ 32 ] [ 33 ]} والتي، بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، كانت منتظرة بشغف من قبل الجمهور. ^{[ 34 ] [ 35 ]} كما حظيت عروض إضافية بالتعاون مع أرفيزو وأوركسترا سي بي إس تيبكا في مهرجان الموسيقى بين الأمريكتين في قاعة كارنيجي بإشادة واسعة. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في عام ١٩٤٦، سجّل أنتونيني العديد من الأغاني اللاتينية الأمريكية الشهيرة في ألبوم "موسيقى أمريكا اللاتينية - ألفريدو أنتونيني وأوركسترا فيفا أمريكا" لصالح شركة ألفا ريكوردز (أرقام الكتالوج: ١٢٢٠٥أ، ١٢٢٠٥ب، ١٢٢٠٦أ، ١٢٢٠٦ب)، بما في ذلك: "تريس بالابراس" ( أوزفالدو فاريس )، و "كامينيتو دي تو كاسا " ( خوليو ألبرتو هيرنانديز )، و "تشابينيتا" ( ميغيل ساندوفال )، و "نوتشي دي روندا" ( أوغستين لارا ). ^{[ ٣٨ ] [ ٣٩ ]} أشادت المراجعات النقدية للألبومات في مجلة "ذا نيو ريكوردز" بموهبته في قيادة الأوركسترا، واعتبرت المجموعة من بين أفضل الألبومات الجديدة للموسيقى اللاتينية الأمريكية. ^{[ ٤٠ ] [ ٤١ ]}

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، تعاون أنتونيني مع المغنية فيكتوريا كوردوفا في سلسلة من التسجيلات لشركة "موزاك" ، والتي تضمنت مقطوعات موسيقية مألوفة لدى الجمهور في أمريكا الشمالية والجنوبية. ومن بين هذه المقطوعات: " يا له من فرق أحدثه يوم " لماريا غريفر ، و" أنتِ ملكي " لأغوستين لارا ، و " سيبوني " لإرنستو ليكونا ، و " أمور " لغابرييل رويز ، و" قل إنها ليست كذلك " لإيرفينغ برلين ، و " ما أعمق المحيط" لإيرفينغ برلين، و " يوم مثالي " لكاري جاكوبس بوند . ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} كما تعاون مع فرقة " لوس بانشوس تريو" اللاتينية في تسجيل رقصة " لا بالما" التشيلية (كويكا) لصالح شركة "بيلوتون" للتسجيلات (رقم P45-5067). ^{[ 46 ]} بالإضافة إلى ذلك، سجل العديد من الأغاني لتسجيلات كولومبيا مع الباريتون الأوبرالي كارلو موريلي والتي تضمنت " La Spagnola " (#17192-D)، ألما ميا (#17192-D) ، كانتا إيل ماري (#17263-D)، Si Alguna Vez (#17263-D). ^{[ 47 ]} ومن بين المتعاونين الإضافيين: نينو مارتيني لتسجيل أغنية أمابولا (كولومبيا، #17202-D) ^{[ 48 ]} ونيستور تشايريس لتسجيل غرناطة (ديكا، #23770 أ). ^{[ 49 ]}

في نهاية العقد عام 1948، ظهر أنتونيني أيضًا كقائد أوركسترا في البرنامج الافتتاحي لسلسلة حفلات سي بي إس الصيفية السيمفونية ، والذي بُثّ مباشرةً عبر شبكة راديو سي بي إس. ^{[ 50 ]} خلال هذه الفترة، تعاون أيضًا مع موسيقيين أوركستراليين بارزين، من بينهم جوليوس بيكر ، ^{[ 51 ] [ 52 ]} وميتش ميلر . ^{[ 53 ]} كما بُثّت العديد من عروضه مع أوركسترا سي بي إس السيمفونية عبر شبكة صوت أمريكا في عامي 1948 و1949. ^{[ 54 ]} بالإضافة إلى ذلك، تم تدوين تسجيلاته مع مغنيي الأوبرا خوان أرفيزو ونيستور ميستا تشيريس خلال هذه الفترة لبثها عبر شبكة إذاعة القوات المسلحة . ^{[ 55 ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، عمل أنتونيني أستاذاً للموسيقى في جامعة سانت جون، الواقعة في بروكلين، نيويورك، حيث درّس مادة تقدير الموسيقى. وبصفته مديراً موسيقياً لتلفزيون سي بي إس خلال تلك الفترة، كان له دورٌ بارزٌ في تقديم برنامجٍ للموسيقى الكلاسيكية والأوبرالية للجمهور. وقد بُثّت مشاركته مع جولي أندروز ، وريتشارد رودجرز ، وأوسكار هامرشتاين الثاني في إنتاج مسرحية سندريلا لتلفزيون سي بي إس مباشرةً بالألوان في 31 مارس 1957، وشاهدها 107 ملايين مشاهد. ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]} وخلال هذا العقد، شارك أيضاً في عروضٍ مع العديد من مغنيات السوبرانو الأوبرالية الشهيرات، من بينهن: إيلين فاريل وبيفرلي سيلز . ^{[ 59 ]} وفي وقتٍ لاحقٍ من عام 1957، أصبح المدير الموسيقي وقائد أوركسترا تامبا الفيلهارمونية. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٥١، شغل أيضًا منصب قائد الأوركسترا وقائد الجوقة في برنامج " ميوزيك لاند يو إس إيه" الإذاعي على شبكة سي بي إس ، والذي استضاف مغنين موهوبين. وشارك في البث كل من لويس هانت ، وإيرل رايتسون، وتوماس هايوارد . ^{[ ٦٠ ]} وقد أُدرجت هذه العروض التي قدمتها أوركسترا ألفريدو أنتونيني ضمن عدة نسخ من أعمال أنتونيني التي اختيرت للبث إلى القوات المسلحة الأمريكية في جميع أنحاء العالم من قِبل خدمة شبكة إذاعة القوات المسلحة خلال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين. ^{[ ٦١ ]}

عمل أنتونيني قائدًا للأوركسترا في الحفلات الصيفية التي أقيمت في الهواء الطلق في ملعب لويسون التاريخي بمدينة نيويورك خلال أربعينيات وخمسينيات وستينيات القرن العشرين. ^{[ 62 ]} وظهر مرة واحدة على الأقل خلال كل موسم، مستضيفًا نخبة من فناني أوبرا متروبوليتان . ^{[ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]} وكثيرًا ما اجتذبت مشاركاته مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية وأوركسترا ملعب لويسون خلال سلسلة حفلات "الليلة الإيطالية" جماهير تجاوزت 13000 شخص. تضمنت هذه العروض مقاطع غنائية من ذخيرة الأوبرا الإيطالية الكلاسيكية، وبرز فيها نجوم الأوبرا مثل: جان بيرس ، وإيلين فاريل ، وريتشارد تاكر ، وبيفرلي سيلز ، وليشيا ألبانيز ، ^{[ 67 ]} وإيفا ليكوفا ، ^{[ 68 ]} وروبرت ويدي ، ^{[ 68 ]} وكلوي إلمو ^{، [ 68 ]} وروبرت ميريل . ^{[ 59 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]}

سرعان ما أدى عمل أنتونيني مع شبكة سي بي إس إلى عمله في التلفزيون مع بروز هذا الوسيط في خمسينيات القرن العشرين. قام بتأليف نصف الموسيقى التصويرية وقاد أوركسترا سي بي إس في عروض سلسلة الأفلام الوثائقية الشهيرة " القرن العشرين " (1957-1966). ^{[ 79 ]}   كما قاد أوركسترا سي بي إس في سلسلة الأفلام الوثائقية " المسرح الموسيقي الأمريكي " (1959) التي شارك فيها أيضًا روبرت ويدي ولوريل هيرلي . ^{[ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]} وشملت أعماله المبكرة الأخرى في الشبكة البرنامج الديني المسكوني طويل الأمد " مصباح لقدمي" ، وبرامج خاصة مثل "سندريلا" و "الخمسينيات الرائعة" . ^{[ 13 ]}

واصل أنتونيني التعاون كقائد أوركسترا ضيف مع عازفين منفردين، من بينهم بيني غودمان عام ١٩٦٠ في أداء كونشيرتو الكلارينيت لموزارت في ملعب لويسون. ^{[ ٨٣ ]} إضافةً إلى ذلك، قاد أوركسترا "سيمفونية الهواء" في البرنامج التلفزيوني الخاص المباشر " مهرجان الربيع للموسيقى" الذي عُرض في وقت الذروة على قناة سي بي إس . وقد قدّم هذا التعاون مع عازف البيانو جون براونينغ والمنتج روبرت هيريدج عرضًا لحركة من كونشيرتو البيانو الثاني لسيرجي راخمانينوف. ^{[ ٨٤ ]} وقد نال هذا الأداء إشادةً واسعةً لجودته الموسيقية العالية، فضلًا عن عرضه البصري المذهل على شاشة التلفزيون. ^{[ ٨٤ ]}

في عام ١٩٦٢، تعاون أنتونيني مع السيدة الأولى للولايات المتحدة جاكلين كينيدي ، والمخرج فرانكلين جيه. شافنر ، والصحفي تشارلز كولينجوود من شبكة سي بي إس الإخبارية، لإنتاج الفيلم الوثائقي التلفزيوني الرائد " جولة في البيت الأبيض مع السيدة جون إف. كينيدي" . حظي البرنامج الوثائقي بمتابعة أكثر من ٨٠ مليون مشاهد حول العالم، ونال استحسانًا نقديًا واسعًا. ^{[ ٨٥ ] [ ٨٦ ]} بعد ذلك بوقت قصير، في عام ١٩٦٣، حصل على شهادة تقدير خاصة من جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين (ASCAP) تقديرًا لخدماته الجليلة في تطوير الموسيقى في أمريكا. ^{[ ٨٧ ]}

في عام ١٩٦٤، ظهر أنتونيني قائدًا لأوركسترا سي بي إس السيمفونية في عرضٍ مُقتبسٍ ومُميزٍ لأوراتوريو هيكتور بيرليوز الديني " طفولة المسيح" لصالح تلفزيون سي بي إس. وضمّت قائمة مُغني الأوبرا المنفردين: شيريل ميلنز ، وجورجيو توزي ، وآرا بربريان ، وتشارلز أنتوني ، بدعمٍ من أصوات جوقة كاميراتا سينغرز. ^{[ ٨٨ ]} في ذلك الوقت، تعاون كقائدٍ للأوركسترا في حلقةٍ تلفزيونيةٍ من برنامج "ورشة عمل سي بي إس للذخيرة "، بعنوان "فيليز بورينكوين"، والتي سلّطت الضوء على مواهب فنانين أمريكيين من أصل بورتوريكي بارزين، مثل: مارتينا أرويو وراؤول دافيلا . ^{[ ٨٩ ]}

إضافةً إلى عمله كقائد أوركسترا في إذاعة WOR بمدينة نيويورك خلال أربعينيات القرن العشرين، ظهر كقائد ضيف لأوركسترات سيمفونية رائدة في شيكاغو وميلووكي وأوسلو والنرويج وتشيلي خلال خمسينيات القرن العشرين. وخلال هذه الفترة، أسس أيضًا أوركسترا تامبا الفيلهارمونية في تامبا، فلوريدا، والتي اندمجت لاحقًا مع أوركسترا ساحل خليج فلوريدا السيمفونية. ^{[ 13 ]} وفي ستينيات القرن العشرين، ظهر أنتونيني أيضًا كقائد ضيف مع أوركسترا نيويورك الفيلهارمونية في قاعة الفيلهارمونية خلال حفل موسيقي خيري ضخم للأوبرا، والذي برز فيه فن جان بيرس وروبرت ميريل . ^{[ 90 ]} وخلال ستينيات القرن العشرين، واصل التعاون مع نجوم الأوبرا البارزين مثل جان بيرس وروبرت ميريل وفرانكو كوريلي ونيكولاي غيدا وجورجيو توزي وغابرييلا توتشي ودوروثي كيرستن في مجموعة متنوعة من الحفلات الموسيقية. ^{[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]} كما قدم عرضاً مع روبرتا بيترز في ملعب لويسون في كلية المدينة . ^{[ 93 ]}

في عام 1975، قاد أنتونيني حفلات أوركسترا ناومبورغ ، في قاعة ناومبورغ الموسيقية، سنترال بارك، ضمن سلسلة الحفلات الصيفية. ^{[ 94 ]}

في عام ١٩٧١، شغل أنتونيني منصب المدير الموسيقي للعرض الأول لأوبرا عزرا لادرمان " وبكى داود " على شبكة سي بي إس التلفزيونية ، وحصل على جائزة إيمي للإنجاز المتميز في البرامج الدينية (١٩٧٢). وقد تعاون في هذا الإنتاج الأول مع نخبة من نجوم الأوبرا مثل شيريل ميلنز ، وروزاليند إلياس ، وآرا بربريان . ^{[ ٩٥ ] [ ٩٦ ]} وبعد عدة سنوات، في عام ١٩٧٥، تعاون مجددًا مع بربريان ومغنية الميزو سوبرانو إيلين بونازي في الفيلم التلفزيوني " حفنة من الأرواح" الذي عُرض على شبكة سي بي إس . ^{[ ٩٧ ] [ ٩٨ ]}

امتدت تعاونات أنتونيني في شبكة سي بي إس التلفزيونية إلى ما هو أبعد من مجال الأوبرا لتشمل شخصيات بارزة من عدة مهن، بما في ذلك:

• العمل الخيري - ( جون د. روكفلر الثالث )
• الحكومة - ( جاكلين كينيدي أوناسيس ) ^{[ 85 ] [ 86 ]}
• الصحافة - ( تشارلز كولينجوود ) ^{[ 85 ] [ 86 ]} والتر كرونكايت ، ^{[ 99 ] [ 100 ]} دانيال شور )
• الفن - ( هنري مور ، كينيث كلارك )
• الرقص - ( ماري هينكسون )
• دراما - ( جون ألكسندر ، جولي أندروز ، ^{[ 101 ]} إنغريد بيرغمان ، ^{[ 102 ]} بيتي كومدن ، ^{[ 103 ]} هنري فوندا ، ^{[ 104 ]} جاكي غليسون ، ^{[ 105 ]} ستيفن هيل ، رون هولغيت ، ^{[ 106 ]} سيليست هولم ، ريتشارد كيلي ، ^{[ 107 ]} هوارد ليندسي ، ^{[ 108 ]} مايكل ريدغريف )
• مسرح الحفلات الموسيقية - ( تشارلز أنتوني ^{[ 109 ]} جون براوننج ) ^{[ 110 ]}