فولوديا تيتلبويم

كان فولوديا تيتلبويم فولوسكي (أصله فالنتين تيتلبويم فولوسكي ؛ 17 مارس 1916 - 31 يناير 2008) سياسيًا شيوعيًا ومحاميًا ومؤلفًا تشيليًا.

وُلد تيتلبويم في تشيلان لأبوين مهاجرين يهوديين، مويسيس تيتلبويم (أوكراني) وسارة فولوسكي ( بسارابيان )، ونشأ لديه شغفٌ كبيرٌ بالأدب منذ صغره. بعد إتمام دراسته الثانوية، التحق بكلية الحقوق في جامعة تشيلي . وعند تخرجه، قدّم أطروحته الجامعية بعنوان "فجر الرأسمالية - غزو أمريكا". ^{[ 1 ]}

في سن التاسعة والعشرين، تزوج تيتلبوم من راكيل ويتزمان، التي كانت طالبة حقوق أيضًا. خلال أربعينيات القرن العشرين، اضطر تيتلبوم، كغيره من أعضاء الحزب الشيوعي، إلى العمل السري، بينما حملت ويتزمان بطفل من زميل سابق لها في الجامعة. أطلقوا على الطفل اسم كلاوديو ، وتبناه تيتلبوم، مُخفيًا علاقتهما. إلا أن غياب تيتلبوم المتكرر بسبب أنشطة الحزب والاضطهاد والسجن، أثر سلبًا على زواجهما، وانتهى في نهاية المطاف عام ١٩٥٧ عندما غادرت ويتزمان إلى كوبا مع خايمي باروس. ^{[ ٢ ]} تولى تيتلبوم حينها مسؤولية تربية كلاوديو بمفرده، وكان عمره آنذاك عشر سنوات. لكن في عام ٢٠٠٥، اكتشف كلاوديو حقيقة نسبه وقطع علاقته بتيتلبوم، متخذًا لقب والده البيولوجي، بنستر. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

تزوج تيتلبوم للمرة الثانية في سن الحادية والخمسين من إليانا فارياس. وخلال فترة نفيه في موسكو عقب الانقلاب العسكري التشيلي في 11 سبتمبر 1973 ، ربّى هو وإليانا ابن فارياس، روبرتو نوردنفليشت، وابنتهما مارينا. انضم روبرتو، متأثرًا بمبادئ تيتلبوم الشيوعية، إلى جبهة مانويل رودريغيز الوطنية ، ولقي حتفه بشكل مأساوي في أغسطس 1989 خلال عملية حرب عصابات في تشيلي. وأدى الحزن على وفاة روبرتو في نهاية المطاف إلى انفصال تيتلبوم عن فارياس. ^{[ 2 ]} أما مارينا، فقد اتجهت إلى العمل الدبلوماسي.

توفي تيتلبويم في 31 يناير 2008 في مستشفى الجامعة الكاثوليكية في سانتياغو، إثر فشل كلوي ناجم عن سرطان الغدد الليمفاوية . وأُفيد بأنه تصالح مع كلاوديو بنستر في النهاية. ^{[ 2 ]}

انضم تيتلبويم إلى قسم الشباب في الحزب الشيوعي التشيلي في سن السادسة عشرة. وخلال الأربعينيات من القرن العشرين، تعرض للاضطهاد، شأنه شأن جميع المناضلين في الحزب الشيوعي، وسُجن في بيساغوا بموجب ما يسمى بقانون الدفاع الديمقراطي (المعروف أيضًا باسم Ley maldita ، أو "القانون الملعون").

في عام 1961 ، انتُخب عضواً في الكونغرس كنائب عن فالبارايسو وكويلوتا ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1965، حين انتُخب عضواً في مجلس الشيوخ عن سانتياغو . ^{[ 5 ]} أُعيد انتخابه لهذا المنصب في مارس 1973، لكنه لم يتمكن من الاستمرار في الخدمة فيه إلا حتى حُلّ الكونغرس عقب انقلاب 11 سبتمبر 1973. ^{[ 5 ]}

خلال الحكم العسكري للجنرال أوغستو بينوشيه، عاش تيتلبوم في المنفى بموسكو ، حيث أطلق برنامجه الإذاعي "استمعي يا تشيلي " (Escucha, Chile) الذي كان يُبث مرتين أسبوعيًا. ^{[ 6 ]} ورغم المخاطر، عاد سرًا إلى تشيلي عام 1988 ^{[ 7 ]} وقاد حملةً لتشكيل حكومة مؤقتة بعد هزيمة النظام في الاستفتاء الشعبي الذي جرى في ذلك العام . وفي العام التالي، انتُخب رئيسًا للحزب الشيوعي، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1994. ^{[ 7 ]}

تُعدّ أعمال تيتلبويم الأدبية، التي نال عنها جائزة الأدب الوطنية في تشيلي عام 2002، بالإضافة إلى جائزة الأدب في دورة الألعاب الزهرية عام 1931 ، في معظمها على شكل مذكرات وسير ذاتية ومقالات أدبية. نُشر كتابه الأول "مختارات من الشعر التشيلي " ( Antología de poesía chilena ) بالاشتراك مع إدواردو أنغويتا عام 1932، والذي ضمّ أعمال كبار شعراء تشيلي. وقد صرّح لاحقًا بأنّ الكتاب ارتكب خطأين: الأول هو إغفال غابرييلا ميسترال، والثاني هو تضخيم الخلاف بين فيسنتي هيدوبرو وبابلو دي روخا وبابلو نيرودا . تُقدّم سلسلة مذكراته، " فتى القرن العشرين " ( 1997)، و "الحرب العظمى في تشيلي وحرب أخرى لم تكن موجودة " ( 2000)، و " ليالي الراديو " ( 2001)، من منظور سياسي واجتماعي، المسار التاريخي العظيم لتشيلي خلال القرن العشرين. ويُعرف بشكل خاص بكونه كاتب سيرة، حيث كتب عن خورخي لويس بورخيس ، وفيسنتي هيدوبرو، وحظي بإشادة نقدية واسعة عن بابلو نيرودا وغابرييلا ميسترال. أما فيما يتعلق بانتمائه إلى الحركات الأدبية، فيُصنّف عمومًا ضمن جيل 1938 التشيلي .