كاتدرائية فولتيرا

كاتدرائية فولتيرا ( بالإيطالية : Cattedrale di Santa Maria Assunta أو Duomo di Volterra ) هي كاتدرائية رومانية كاثوليكية في فولتيرا ، إيطاليا، مكرسة لانتقال السيدة العذراء مريم . وهي مقر أسقف فولتيرا .

أُعيد بناء الكنيسة الحالية بعد زلزال عام 1117 الذي دمر معظم المدينة، ودُشّنت على يد البابا كاليستوس الثاني عام 1120. لا تزال تفاصيل الكنيسة السابقة في الموقع غير واضحة، مع أن كنيسة مُكرّسة للقديسة مريم معروفة من القرن التاسع. لم تكن هذه هي الكاتدرائية الأصلية، التي كانت مُكرّسة للقديس بطرس وتقع بجوار قصر الأسقف؛ فقد دمرها الفلورنسيون خلال حصار عام 1472، وبعدها نُقل مقر الأسقف إلى الكاتدرائية الحالية.

يُقال إن نيكولا بيزانو شارك في أعمال ترميم إضافية في منتصف القرن الثالث عشر. بُنيت الواجهة الحجرية الريفية على الطراز الرومانسكي باستخدام قطع أثرية من مسرح فولتيرا الروماني في المدخل. تُنسب الزخارف المُطعّمة فوق الباب إلى بيزانو. ^{[ 1 ]}

في عام ١٥٨٠، كلف الأسقف غيدو سيرغيدي، بموافقة فرديناندو الأول دي ميديتشي، دوق توسكانا الأكبر ، بتزيين السقف ذي النقوش المعقدة في صحن الكنيسة وتقاطعاتها، والذي صممه فرانشيسكو كابرياني ، ونحته جاكوبو بافوليني، وطلائه بالذهب فولفو ديلا توتشيا. يضم السقف نقوشًا بارزة للقديسين أوغو، وجوستو، والبابا لينوس، وكليمنتي، وأتينيا، وغريسينيانا، حول رمز مركزي للروح القدس. وقد حل برج الجرس الذي بُني عام ١٤٩٣ محل برج جرس أقدم.

في المصلى الأول، مصلى القديس أوتافيانو، تُحفظ رفات هذا القديس في تابوت رخامي على يمين المذبح، نحته رافائيل دي أندريا تشيولي. وقد تم تكليفه عام 1522 لشكر القديس على تدخله في وقف وباء الطاعون ؛ أما حوامل الشموع التي تصور الملائكة فهي من صنع أندريا فيروتشي .

إلى اليسار توجد الكنيسة التي أمر ببنائها لودوفيكو إنكونتري عام 1645. ويحتوي تابوتها الرخامي على رفات القديس أوجو دي سالاديني، أسقف فولتيرا في القرن الثاني عشر.

الكنيسة التالية هي كنيسة مادونا دي تشيريتشي، في إشارة إلى أيقونة خشبية للسيدة العذراء، تبرع بها جاكوبو دي تشيليو (المعروف باسم إيل باربيالا)، ونحتها فرانشيسكو دي فالدامبرينو (أوائل القرن الخامس عشر).

تُفتح كنيسة القديس بولس من الجناح الشمالي. بُنيت هذه الكنيسة بتكليف من عائلة إنغيرامي، خصيصًا للأميرال يعقوب إنغيرامي ، وصممها أليساندرو بيروني . يظهر الأميرال، في مشهد يضم معمودية فولتيرا، وهو يتحدث في لوحة نصف دائرية تُصوّر موكب دمشق فوق المذبح. رسم جيوفاني مانوزي (جيوفاني دي سان جيوفاني) اللوحات الجدارية التي تُصوّر حياة القديس بولس على السقف. أما على الجدران، فتوجد لوحات تُصوّر مهمة القديس بولس في دمشق بريشة ماتيو روسيلي، وقطع رأس القديس بولس (1623) بريشة دومينيكينو . فوق باب بيت القسيس، تُعلّق لوحة قماشية تُصوّر الحبل بلا دنس مع القديسين بريشة كوزيمو دادي . ومن بين الفنانين الآخرين الذين ساهموا في الزخرفة: جيراردو سيلفاني ، وجيوفاني كاتشيني ، وفرانشيسكو كورادي .

وعلى طول الجانب الشمالي من الصحن توجد كنيسة القديس سيباستيان التي تضم لوحة رسمها فرانشيسكو كونجي عن استشهاد القديس سيباستيان (1587).

تحتوي الكاتدرائية على النصب التذكاري الجنائزي لأسقف كافايون الإنساني، ماريو مافي، الذي توفي في فولتيرا عام 1537. وقد قام جيوفاني أنجيلو مونتورسولي ، أحد مساعدي مايكل أنجلو ، بتنفيذ تمثال الأسقف وهو يرتدي ملابسه الفاخرة في وضعية النوم على التابوت .

يضم مصلى العذراء مريم (كابيلا ديل أدولوراتا) لوحة جدارية لميلاد السيد المسيح ، مع لوحة رحلة المجوس للفنان بينوزو غوزولي على اليسار، ولوحة عيد الغطاس على اليمين. وقد نُسبت مؤخراً تماثيل من الطين المزجج، بحجم يكاد يكون طبيعياً، إلى الفنان جيوفاني ديلا روبيا .

تضم كنيسة اسم يسوع الأقدس هيكلاً معمارياً من القرن السادس عشر، يحفظ شعار المسيح الذي أهداه القديس برناردينو السييني إلى فولتيرا ، وهو معروض داخل ضريح فضي ثمين من القرن الثامن عشر. كما تحتوي الكنيسة على لوحة البشارة (1497) للفنان فرا بارتولوميو ديلا بورتا .

تضم كنيسة فيراني لوحة " الحبل بلا دنس " (1586) بريشة نيكولو سيركينياني . أما كنيسة البشارة فتضم لوحة "البشارة" بريشة ألبرتينيلي بالتعاون مع فرا بارتولوميو الذي رسم الملاك في اللوحة عام 1497.

تضمّ الكنيسة الأولى على يمين المدخل، وهي كنيسة جورجي، لوحة مذبح من تصميم بيتر دي ويت ، تصوّر تقديم فولتيرا للعذراء والقديسين (1587)، والتي طلبها الكابتن فرانشيسكو ديل بوفينو من عائلة جورجي، والذي يظهر في الزاوية اليسرى من اللوحة. أما الكنيسة الثانية على اليمين، وهي كنيسة كولاني، فتضمّ لوحة ميلاد العذراء (1618) من تصميم فرانشيسكو كورادي ، بينما تضمّ الكنيسة الثالثة على اليمين، وهي كنيسة بيريسي، لوحة تقديم العذراء في معبدها (1590) من تصميم جيانباتيستا نالديني .

فوق باب كنيسة سان كارلو، توجد لوحةٌ تُصوّر صلب المسيح مع العذراء والقديسين يوحنا، وأنطوني الكبير، وفرانسيس، وأوغسطين (1611) بريشة كورادي . وفوق المذبح، توجد لوحةٌ تُصوّر نشوة القديس كارلو بوروميو أمام العذراء بريشة جاكوبو تشيمينتي ، وعلى الجدران الجانبية، توجد لوحةٌ للقديسة مريم المجدلية من سكولارو بريشة غيدو ريني ، ولوحةٌ للحبل بلا دنس بريشة فرانشيسكو بريني .

يقع مدخل كنيسة سرغيدي (1595) قبالة الجناح الجنوبي، وكانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة القربان المقدس أو كنيسة المعجزات، ويُنسب تصميمها إلى فاساري. زُيّنت الكنيسة بالجص على يد ليوناردو ريتشاريلي، ورُسمت لوحاتها على يد جيوفاني بالدوتشي . بلغت تكلفة الزخرفة أكثر من عشرة آلاف دوكات. يعلو المذبح لوحة خشبية تُصوّر قيامة لعازر (1592) للفنان سانتي دي تيتو . وعلى الجدران الجانبية لوحتان على قماش، من أعمال بالدوتشي أيضًا: طرد غير المؤمنين من الهيكل ومثل الخبز والسمك (1591). كما رسم بالدوتشي اللوحات الجدارية على السقف وعلى جانبي المذبح. رسم أغوستينو فيراتشيني قديسي فولتيرا (1741) الموجودين على الجدران. ويضم المذبح رفات القديستين أتينيا وغريسيانا.

تضم كنيسة الإنزال مجموعة من خمسة تماثيل خشبية متعددة الألوان تمثل إنزال المسيح عن الصليب، وقد تم تنفيذها عام 1228 على يد فنان فولتيري مجهول.

مقاعد بيت القسيس هي من عمل فرانشيسكو ديل تونغيو وأندريوتشيو دي بارتولوميو، في حين أن التطعيم الرائع الذي يعود للقرن الخامس عشر على عرش الأسقف ومقاعد القسيس هو من عمل أساتذة توسكانيين مجهولين.

• مدخل مبنى البلدية حول الكاتدرائية، مؤرشف بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• دليل فولتيرا ، 1903، الصفحات 85-100