فريدي

Vṛddhi (أو vr̥ddhi ) [ 1 ] هو مصطلح تقني في علم الصرف الصوتي يُطلق على أقوى درجة في نظام تدرج حروف العلة في اللغة السنسكريتية واللغة الهندية الأوروبية البدائية . يُشتق المصطلح من الكلمة السنسكريتية वृद्धि vṛddhi ، IPA: [ ˈʋr̩d̪̚.d̪ʱi ] ، والتي تعني حرفيًا "النمو"، [ a ] من الكلمة الهندية الأوروبية البدائية * werdʰ- بمعنى "ينمو". [ b ]

الأصول

تعود أصول كلمة "فريدي" إلى "فريدي" البدائية، وهي عملية كانت شائعة في المراحل المبكرة للغة الهندية الأوروبية البدائية، وكانت تُستخدم في الأصل لتكوين مشتقات الملكية من جذور الأسماء المُفعَّلة ، بمعنى "من، أو ينتمي إلى، أو مُنحدر من". [ 3 ] ولتكوين مشتق "فريدي"، يُؤخذ جذر الاسم المُفعَّل بدون علامة التشكيل (أي يُحذف حرف العلة)، ويُضاف حرف العلة * e في موضع لا يتطابق بالضرورة مع موضع حرف العلة الأصلي، ثم يُضاف حرف علة موضوعي مُشَدَّد (أو يُشَدَّد أي حرف علة موضوعي نهائي موجود). على سبيل المثال: [ 1 ] [ 4 ]

PIE *dyew- "السماء" (راجع اللاتينية diēs ، السنسكريتية dyú "day"؛ الحثي šīu- "god") → درجة الصفر * diw- → proto-vṛddhi مشتق *d e yw-ó-s "إله، إله السماء "، أشعل. "skyling" (راجع السنسكريتية d e ، اللاتينية d e us ، إلخ.)

ومع ذلك، في مرحلة لاحقة من اللغة، يبدو أن هذا قد امتد إلى جذور الأسماء غير المتهدج التي تحتوي بالفعل على *e ، والتي ستتقلص مع حرف العلة المضاف لتشكيل مطول : [ 1 ] [ 4 ]

PIE *sw é ḱur-o- "حمو" (قارن باللاتينية socer ، السنسكريتية śv á śura ) → مشتق من اللغة الفيريدهية البدائية *swēḱur-ó-s "صهر"، حرفيًا "سليل ذكر لحمو المرء" (قارن بالسنسكريتية śv ā śurá ، الألمانية العليا القديمة swāgur "صهر").

يُظهر المثال أعلاه أيضًا تشديد حرف العلة الموضوعي عندما يكون موجودًا بالفعل. هذه النسخة اللاحقة من حرف العلة الأولي (proto-vṛddhi) هي التي تظهر في درجة vṛddhi المطولة في اللغة السنسكريتية. [ 1 ]

Vṛddhi باللغة السنسكريتية

لقد تمت دراسة ظاهرة تدرج حروف العلة بشكل عام، بما في ذلك تكوين vṛddhi، وتوثيقها على نطاق واسع كجزء من التقاليد النحوية القوية للغة السنسكريتية، والأهم من ذلك في Aṣṭādhyāyī للنحوي بانيني . [ 5 ]

على سبيل المثال: [ 6 ]

  • bhṛ-tá- "منقول" (درجة الصفر)
  • bh á r-aṇa- "عبء" (الدرجة الأولى، الدرجة الكاملة، أوguṇa)
  • bh ā r-yá- "أن يتم حمله" (الدرجة الثانية، أو الدرجة الممتدة، أو vṛddhi)

يمكن ملاحظة النمط الكامل لتدرج حروف العلة على النحو التالي: [ 7 ]

تدرج حروف العلة
درجة الصفر← الصف الأول →الصف الثاني
يفتحأأ
حنكيi/ī y i/īe [ c ] ay yaai [ d ] āy yā
شفويu/ū v u/ūo [ e ] av vaau [ f ] āv vā
ريتروفليكسṛ r ṛأر أر راآر آر را
طب الأسنانالال

فريدي في اللغة الهندية الأوروبية

في علم اللغويات الهندية الأوروبية الحديث ، يُستخدم هذا المصطلح بالمعنى الذي وضعه بانيني، ويُطبق على اللغات الهندية الأوروبية عمومًا. ويُعتقد أن هذه السمة موروثة من اللغة الهندية الأوروبية البدائية .

  • * bʰr̥- [ g ] (الدرجة الصفرية للفعل المعاد بناؤه بمعنى "يحمل") [ 8 ]
  • *bʰer- (درجة كاملة)
  • * ē r- (vṛddhi، درجة مطولة)

ملحوظات

  1. في اللغة السنسكريتية،اسم الفعل -tí- من الجذر الفعلي vṛdh-/vardh- بمعنى "ينمو".
  2. * werdʰ- 'ينمو' مدخل في قاعدة بيانات أصول الكلمات الهندية الأوروبية لمشروع برج بابل . [ 2 ]
  3. أصلاً 'ai'
  4. أصلاً 'āi'
  5. أصلاً 'au'
  6. أصلها 'āu'
  7. تشير علامة النجمة * إلى أن الشكل غير موثق بشكل مباشر، ولكن تمت إعادة بنائه على أساس مواد لغوية أخرى.

مراجع

  1. 1 2 3 4 Ringe (2017 :15)
  2. "*werdʰ- بمعنى ينمو" . مشروع برج بابل .
  3. كلاكسون، §3.3.
  4. 1 2 Fortson (2004 :116f) خطأ في harvcoltxt: لا يوجد هدف: CITEREFFortson2004 ( مساعدة )
  5. الجحر، §2.1.
  6. ^ ماير بروجر، فريتز ومايرهوفر (2003 ، د 413)
  7. باكنيل، المجلد 5.
  8. ريكس (2001 : 76 وما بعدها)

مصادر