Lexikon der indogermanischen Verben

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

معجم الأفعال الهندية الأوروبية ( LIV ) هو معجم اشتقاقي للأفعال الهندية الأوروبية البدائية . صدرت الطبعة الأولى عام ١٩٩٨، بتحرير هيلموت ريكس ، وتلتها طبعة ثانية عام ٢٠٠١. يُمكن اعتبار هذا الكتاب تحديثًا لمداخل الأفعال في معجم الاشتقاق الهندو-أوروبي ( IEW ) ليوليوس بوكورني . وكان أول معجم يستخدم نظرية الحنجرة الثلاثية الحديثة بشكل كامل مع إعادة بناء جذور الأفعال الهندية الأوروبية.

فرضية LIV حول الجانب

يفترض مؤلفو كتاب "LIV" وجود ثنائية بين الأفعال الغائية (المنتهية: على سبيل المثال، * leh₂p- بمعنى "يضيء") والأفعال غير الغائية (المستمرة: على سبيل المثال، * bʰeh₂- بمعنى "يتألق") في المراحل المبكرة للغة الهندية الأوروبية البدائية. وقبل انفصال اللغات المنحدرة منها، ظهر الجانب كفئة نحوية جديدة.

تم تفسير الأفعال الغائية على أنها أشكال الماضي البسيط ، وتم تشكيل المضارع المفقود باستخدام لواحق مختلفة (على سبيل المثال، * leh₂p- : * l̥h₂p- sḱé - ) والبادئة الأنفية ( * l̥h₂- né -p- )، وكلها يفترض أنها تأتي من أشكال نحوية قديمة ذات معنى غير مؤكد.

تم تفسير الأفعال غير المكتملة على أنها صيغ المضارع، وتم تشكيل صيغة الماضي الناقص باستخدام اللاحقة -s- ، مما أدى إلى صيغة الماضي المكتمل .

تُستخدم هذه الفرضية لتفسير ظواهر مختلفة:

  • تشكل بعض الأفعال في اللغات الهندية الأوروبية صيغ المضارع الجذرية ( اللاتينية dūcō 'أنا أسحب، أنا أقود'، من اللغة الهندية الأوروبية البدائية * dewk-، *duk- ) وصيغ الماضي التام المشتقة ( الصيغ التامة في اللاتينية: dūxī 'لقد سحبت، لقد قدت'، تنطق *dūk s ī ، من * déwk- s - ).
  • تشكل الأفعال الأخرى صيغ الماضي التام الجذرية (اللاتينية vīcī 'لقد فزت'، تنطق wīkī ، من * weyk-، *wik- ) وصيغ المضارع المشتقة ( vi n cō 'أنا أفوز'، من * wi- n -k- ، مع لاحقة أنفية).
  • بالنسبة للعديد من أفعال اللغة الهندية الأوروبية البدائية، يمكن إعادة بناء أشكال المضارع المختلفة دون وجود اختلافات ملحوظة في المعنى (مثل * l̥h₂ - né - p- و * l̥h₂p- sḱé- أعلاه ، كلا الشكلين لهما انعكاسات موثقة في اللغات الهندية الأوروبية: اليونانية λάμπω 'أنا ألمع' واللغة السلتية البدائية * laske- ' يلمع، يحترق'، [ a ] على التوالي).

بالإضافة إلى المضارع والماضي، تُفترض الجوانب التالية:

المدخلات

يحتوي الجزء المعجمي على كل جذر فعلي

  • المعنى المفترض،
  • الجذور المُعاد بناؤها مع انعكاساتها في اللغات المنحدرة منها،
  • حواشي مطولة (مع مراجع، وملاحظات حول عمليات إعادة البناء البديلة والمشكوك فيها، وما إلى ذلك)،
  • رقم الصفحة الخاصة بإدخال IEW المقابل .

المؤشرات

يتضمن الكتاب

  • مؤشر الجذر التراجعي،
  • فهرس للسيقان الأولية المعاد بناؤها، مصنفة حسب الاتجاه وقاعدة التكوين،
  • فهرس للانعكاسات في اللغات المنحدرة، مرتبة حسب اللغة.

الاستقبال والنقد

  • يدّعي سيبولد [ 1 ] عدم كفاية الأدلة على الجذور المُعاد بناؤها من لغة فرعية واحدة. ويصرّ هيلموت ريكس في مقدمة الطبعة الثانية على أن تقييم الأدلة يجب أن يُترك للقارئ. [ 2 ] : 34
  • ينتقد سيبولد بعض المعاني المفترضة. ويصف ريكس هذا النقد بأنه "مشروع أساسًا". [ 2 ] : 35
  • يصف ماير-بروجر [ 3 ] بشكل مبدئي فرضية جانب LIV بأنها "كافية وقادرة على التوافق" ( adäquat und konsensfähig )، دون الاتفاق على جميع تفاصيل التحليل.
  • يصف فورتسون [ 4 ] النسخة الرابعة عشرة بأنها "مفيدة للغاية ومحدثة - على الرغم من أنها مثيرة للجدل في أماكن مختلفة"، دون الخوض في تفاصيل العناصر المثيرة للجدل.
  • يذكر رينج [ 5 ] أن النظريات في ريكس (ما يسميه "فعل كوجيل-ريكس") تعكس إلى حد كبير الإجماع الحالي بين الخبراء المحافظين، بينما يرى أن هذا النظام اللفظي ليس سلفًا معقولًا جدًا للنظام الموجود في اللغة الحثية ، وبالتالي قد يكون لاحقًا للانقسام بين الأناضول والفروع الهندية الأوروبية الأخرى.

انظر أيضاً

قواميس وقواعد أخرى للغة الهندية الأوروبية البدائية

ملحوظات

  1. ↑ مفترض مسبقًا بواسطة اللغة السلتية البدائية * loskī- ، وهو صيغة سببية تم تشكيلها بشكل ثانوي وأعيد بناؤها على أساس اللغة الأيرلندية القديمة loscaid واللغة الويلزية الوسطى llosci بمعنى "يحرق"

مراجع

  1. ^ إلمار سيبولد، "'LIV'، معجم الأفعال الهندية الأوروبية. الجذور وسيقانها الأساسية"، Indogermanische Forschungen 104 (1999): 287–295.
  2. 1 2 ريكس، هيلموت (2001). Lexikon der indogermanischen Verben (2 ed.). فيسبادن: رايشرت. 
  3. ^ ماير بروجر، مايكل . Indogermanische Sprachwissenschaft (7 ed.). ص. F103.  
  4. ↑ فورتسون، بي دبليو (2004). اللغة والثقافة الهندو-أوروبية . بلاكويل. ص 99. 
  5. ↑ رينج، دون (2006). من اللغة الهندية الأوروبية البدائية إلى اللغة الجرمانية البدائية (ملف PDF) . تاريخ لغوي للغة الإنجليزية ( الطبعة الأولى). مدينة نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 4-5. ISBN   978-0-19-928413-9. او سي ال سي 64554645 . رأ 7405151 م . ويكي بيانات Q131605459 .   
  • الإضافات والتصويبات إلى LIV² . HTML أو PDF . آخر تحديث: 3 فبراير 2015.
  • بيانات Pokorny PIE (جامعة تكساس)
  • قاموس إندوغرماني من تأليف جيرهارد كوبلر (باللغة الألمانية) (يستند إلى قاموس إندوغرماني ويتضمن عمليات إعادة بناء قائمة على الحنجرة، ولكن فقط كبدائل مع إشارات مرجعية إلى البدائل القائمة على ما قبل الحنجرة)