قناة WLAE-TV

قناة WLAE-TV (القناة 32) هي محطة تلفزيونية تعليمية مستقلة في نيو أورليانز ، لويزيانا، الولايات المتحدة الأمريكية. تملكها مؤسسة البث التعليمي، وهي شراكة بين جماعة ويلوودز ( منظمة كاثوليكية ) وهيئة لويزيانا للتلفزيون التعليمي (الجهة المشغلة لهيئة لويزيانا للبث العام ، وهي هيئة البث العامة في لويزيانا خارج نيو أورليانز). تقع استوديوهات WLAE في شارع 6th في ضاحية ميتايري بمدينة نيو أورليانز ، ويقع جهاز الإرسال الخاص بها شمال شرق تشالميت .

أنشأت أبرشية نيو أورليانز القناة 32 وبدأت بثها في 8 يوليو 1984. وقدّمت برامج تعليمية للمدارس، تماشياً مع رؤية رئيس الأساقفة آنذاك، فيليب هانان ، كما عملت كمحطة ثانوية لشبكة PBS في نيو أورليانز، حيث أنتجت مجموعة متنوعة من البرامج ذات الاهتمام المحلي. في أوائل التسعينيات، قررت الأبرشية إعادة الاستثمار في مدارسها وسعت إلى بيع WLAE. بعد فشل المفاوضات مع هيئات البث العامة المحلية والإقليمية الأخرى، استحوذت جمعية ويلوودز - التي كان مالكها أحد أمناء القناة 32 في ذلك الوقت - على المحطة عام 1992. ثم باعت بدورها نصف حصتها لهيئة لويزيانا للتلفزيون التعليمي عام 1995. بعد إعصار كاترينا ، لم تتمكن WLAE من البث بشكل مستقل لأكثر من عام، لكنها استمرت في تقديم برامجها عبر الكابل.

في أعقاب تخفيضات ميزانية الولاية، انفصلت محطة WLAE عن شبكة PBS عام 2013 لإعادة تركيز جهودها على البرامج المحلية. تبث المحطة برامج أسبوعية وشهرية تتناول قضايا محلية، بالإضافة إلى أفلام وثائقية وبرامج حكومية من هيئة الإذاعة العامة في لويزيانا، وقداس كاثوليكي يومي .

تاريخ

البناء والملكية الأبرشية

في عام ١٩٨١، بدأت أبرشية نيو أورليانز الكاثوليكية الرومانية ، بقيادة رئيس الأساقفة فيليب هانان ، التخطيط للتوسع في مجال البث التلفزيوني. وتقدمت مؤسسة البث التعليمي، وهي شركة تابعة للأبرشية، بطلب إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للحصول على ترخيص لبناء محطة على القناة ٣٢ غير المستخدمة سابقًا في نيو أورليانز. [ ٢ ] منحت لجنة الاتصالات الفيدرالية تصريح البناء في ١٥ أكتوبر ١٩٨١، إلا أن بناء محطة WLAE تأخر بسبب الحاجة إلى تراخيص بيئية لموقع جهاز الإرسال المُختار. [ ٣ ] وكان من بين الاستخدامات الرئيسية للمحطة الجديدة توفير برامج تعليمية لنظام مدارسها - الذي بلغ عدد طلابه في عام ١٩٨١ نحو ٦٢٠٠٠ طالب في ١٢٠ مدرسة - بالإضافة إلى المدارس الحكومية والخاصة الأخرى. [ ٢ ] [ ٤ ]

دخلت WLAE سوقًا كانت تخدمها بالفعل محطتان تلفزيونيتان عامتان بشكل أو بآخر. كانت نيو أورليانز تضم بالفعل محطة تلفزيونية عامة محلية، هي WYES-TV (القناة 12)، كما كانت أنظمة الكابل في نيو أورليانز تعرض خدمات هيئة الإذاعة العامة في لويزيانا (LPB)، وهي هيئة البث التلفزيوني العامة التي تغطي بقية أنحاء الولاية. [ 5 ] تعاقدت LPB مع WYES-TV لبث برامجها التعليمية في مدارس منطقة نيو أورليانز، لكن العلاقة بين الجهتين توترت عندما حاولت WYES إزالة LPB من أنظمة الكابل في نيو أورليانز. [ 6 ] كان هذا العقد بمثابة المصدر الرئيسي لتمويل الولاية لـ WYES، لذا عندما أصبحت WLAE خيارًا مطروحًا أمام LPB، عرّض ذلك القناة 12 لمخاطر مالية. [ 7 ]

بدأت محطة WLAE بثها في 8 يوليو 1984، من استوديوهات ومكاتب في معهد نوتردام اللاهوتي . عند انطلاقها، كانت المحطة الوحيدة التابعة لشبكة PBS في البلاد التي أنشأتها وأدارتها كنيسة. تضمنت برامجها إعادة بث برامج PBS، مع بقاء WYES المحطة الرئيسية للشبكة في نيو أورليانز؛ وبرامج تلفزيونية عامة تم شراؤها بشكل مستقل؛ وبرامج محلية تغطي الشؤون العامة والفنون والكاثوليكية، بالإضافة إلى برامج من طوائف دينية أخرى. [ 8 ] كان أول بث مباشر لها من خارج المدينة هو حفل اختتام معرض إكسبو العالمي لعام 1984 ، الذي أقيم في نوفمبر. [ 9 ] في العام الدراسي 1986-1987، تولت WLAE-TV عقد بث البرامج التعليمية لشبكة LPB، لتخدم أكثر من 348,000 طالب؛ إلا أنها خسرت العقد بعد عام دراسي واحد لعدم توفر بثها عبر الكابل في أبرشية أسومبشن ، وعدم وصول إشارتها إلى جميع أنحاء الأبرشية. [ 10 ] لتعويض البرامج الحكومية المفقودة، أنتجت المحطة برامجها التعليمية الخاصة بدلاً من بث برامج PBS خلال النهار. عادت البرامج التعليمية إلى WLAE بعد عام دراسي واحد، عندما عرضت أبرشية الكنيسة الكاثوليكية دفع رسوم بثها للدولة بدلاً من أن تدفع الدولة لـ WYES. [ 11 ]

تحت إدارة المدير المؤسس جيري روميغ، سعت محطة WLAE إلى سدّ ما اعتبره فراغًا في برامج نيو أورليانز. فبينما كانت محطة WYES-TV تنتج برامجها الخاصة، إلا أنها كانت غالبًا مصممة للتوزيع على المستوى الوطني، في حين كانت برامج WLAE موجهة لجمهور محلي أكثر. [ 12 ] في عام 1987، حصل فيلم وثائقي من إنتاج WLAE بعنوان " ترام شارع سانت تشارلز : أقدم خطوطنا" على جائزة آيريس من الرابطة الوطنية لمديري برامج التلفزيون . [ 13 ] عندما زار البابا يوحنا بولس الثاني نيو أورليانز عام 1987، نسّقت WLAE مع WYES والمحطات التجارية المحلية الثلاث - WWL-TV و WDSU و WVUE - في تغطية الصحافة التلفزيونية . [ 14 ] بعد زيارة البابا، بدأت المحطة جولة من التخفيضات مدفوعةً بضعف الدعم الشعبي عن المتوقع. ونتيجةً لذلك، غادرت بيغي لابورد، إحدى أبرز منتجي البرامج في المحطة، WLAE. [ 15 ] انتقلت إلى WYES، وأحضرت معها مجلة الفنون Steppin' Out إلى القناة 12. [ 16 ]

تم استبدال لابورد، الذي كان يشغل منصب المدير العام، بجون كورين، الذي لم يكن لديه خبرة كبيرة في التلفزيون العام، ولكنه كان يدير محطة تلفزيونية في نيو أورليانز: WNOL-TV (القناة 38). فسّر مارك لوراندو من صحيفة تايمز بيكايون تعيين كورين على أنه مؤشر على رغبة قوية في اكتساب خبرة في جمع التبرعات والمبيعات. [ 17 ] في عهد كورين، بدأت المحطة بثّ قداس الأحد أسبوعيًا من كاتدرائية سانت لويس . [ 18 ]

في عام ١٩٨٨، تقاعد هانان من منصب رئيس أساقفة نيو أورليانز، لكنه استمر في نشاطه المكثف في شؤون المحطة. وعيّنه خليفته في منصب رئيس الأساقفة، فرانسيس ب. شولت ، رئيسًا لمحطة WLAE-TV، وهو المنصب الذي جمع فيه التبرعات وخطط للبرامج. كما قدّم برنامج "فوكس" ، وهو مجلة إخبارية ، وسافر حول العالم كمراسل للبرنامج. [ ١٩ ] ساهمت شهرة هانان في جذب التبرعات التي عالجت العجز المالي السابق لمحطة WLAE. [ ٢٠ ]

بيع لشركة ويلوودز

بحلول أوائل التسعينيات، وجدت أبرشية نيو أورليانز أنها لم تعد مستعدة لتمويل التغييرات طويلة الأجل في محطة WLAE-TV. ورغم أن المحطة كانت مكتفية ذاتيًا، فقد نُصحت الأبرشية بتنفيذ تغييرات في نظامها التعليمي تتطلب تكاليف إضافية، ووُجد أن المدارس لها الأولوية القصوى. في عام ١٩٩١، أجرت الأبرشية محادثات مع جامعة نيو أورليانز ومحطة WYES-TV بشأن شراء WLAE-TV. [ ٢١ ] كما تفاوضت LPB أيضًا لشراء المحطة، مما أثار شبح فقدان موظفيها وظائفهم في حال دمجها مع هيئة البث الحكومية في باتون روج . [ ٢٢ ] بعد أكثر من عام من عدم اليقين، استحوذت جمعية ويلوودز الخيرية على المحطة من الأبرشية في عام ١٩٩٢. وكانت ويلوودز منظمة خيرية أسسها بول نالتي، وهو محامٍ كان عضوًا في مجلس أمناء WLAE-TV. [ 23 ] في صفقة تم الاتفاق عليها في عام 1994 وتم الانتهاء منها في عام 1995، باعت شركة ويلوودز نصف حصتها في مؤسسة البث التعليمي، المالكة لمحطة WLAE، إلى هيئة التلفزيون التعليمي في لويزيانا. [ 24 ]

في عهد ويلوودز، بدأت محطة WLAE حملات التبرعات عبر الأثير لأول مرة منذ عام 1988. [ 22 ] كما قلّصت المحطة نطاق محتواها. ففي عام 1997، بدأت المحطة ببث القداس الكاثوليكي اليومي ، ثمّ بثّت 10 ساعات من برامج الأطفال خلال النهار، وبرامج إعلامية، بما في ذلك برامج محلية، في المساء، بالإضافة إلى دورات تلفزيونية جامعية ليلية. [ 25 ] واستمر التركيز على المحتوى، مع تقليل هانان من تغطيته للأخبار الدولية مقارنةً بالسابق. [ 26 ]

في عام ٢٠٠٢، اتفقت محطات WLAE وWYES و WWNO ، وهي محطة إذاعية عامة تابعة لجامعة نيو أورليانز (UNO)، على توحيد مواردها لبناء استوديو مشترك، أُطلق عليه اسم "مجمع البث التلفزيوني"، في حرم الجامعة بتكلفة ١٩ مليون دولار. وكان المشروع، الذي نوقش منذ أوائل التسعينيات، [ ٢٧ ] يُنظر إليه أيضًا على أنه سيمكن محطات التلفزيون من بدء بث الإشارات الرقمية. [ ٢٨ ] حصل المشروع على موافقة نظام جامعة ولاية لويزيانا في أغسطس ٢٠٠٤، [ ٢٩ ] لكن المحطات كانت لا تزال تخطط لحملة لجمع التبرعات عندما ضرب إعصار كاترينا نيو أورليانز في أغسطس ٢٠٠٥. [ ٣٠ ] دمر الإعصار جهاز إرسال تم تركيبه حديثًا وتسبب في أضرار مائية لاستوديوهات WLAE في شارع كوزواي بوليفارد في ميتايري . في المقابل، غمرت المياه استوديوهات WYES بارتفاع ١.٥ متر . [ 31 ] ظلت استوديوهات WLAE صالحة للاستخدام، وبحلول نهاية عام 2005، كانت المحطة تبث برامج الشؤون العامة ليلًا لمشتركي الكابل في نيو أورليانز، الذين كانوا يتلقون بث LPB خلال تلك الفترة، وشمال بحيرة بونتشارترين . [ 32 ] عاد برنامجا Steppin' Out و Informed Sources التابعان لمحطة WYES إلى الإنتاج في يناير 2006 باستخدام استوديوهات WLAE. [ 33 ] أنتجت WLAE سلسلتها الخاصة التي تغطي عملية التعافي بعد إعصار كاترينا، بعنوان "نيو أورليانز الكبرى: طريق التعافي" . [ 34 ] استُخدمت الأموال التي مُنحت لـ WYES وWLAE في الأصل لإنشاء مجمع الاتصالات لبناء مرافق تحكم رئيسية جديدة في كل محطة؛ ولم تبث WLAE عبر الأثير لمدة 18 شهرًا. [ 30 ] 

الانفصال عن شبكة PBS

آخر شعار لمحطة WLAE كمحطة تابعة لشبكة PBS، والذي تم استخدامه من حوالي عام 2006 إلى 1 أغسطس 2013

عملت قناة WLAE-TV كعضو ثانوي في الشبكة من خلال خطة تمييز البرامج التابعة لشبكة PBS، وبالتالي لم تبث سوى 25% من برامج PBS، بينما عُرضت النسبة المتبقية على قناة WYES. وكان برنامج "شارع سمسم" من البرامج القليلة التي عُرضت على كلتا القناتين. [ 35 ] في عام 2010، عندما واجهت WLAE خفضًا في ميزانيتها قدره 270 ألف دولار، بدأت القناة بالتفكير في الانفصال عن PBS للتركيز على البرامج المحلية. وتوقفت عن بث برامج PBS في 1 أغسطس 2013، لتصبح WYES المحطة الوحيدة التي تبث برامج PBS في نيو أورليانز. [ 30 ] لم يكن برنامج "PBS NewsHour" متاحًا على القناة الرئيسية لـ WYES لمدة شهر بعد هذا التغيير؛ قبل عام 2013، كانت WLAE تبثه الساعة 6 مساءً وعلى قناة فرعية من WYES الساعة 9 مساءً. [ 30 ] بحثت WYES وWLAE إمكانية الاندماج في عام 2020، لكن المفاوضات توقفت. [ 36 ]

في عام 2024، انتقلت مؤسسة ويلوودز المجتمعية وقناة WLAE-TV من موقعها في شارع هوارد في نيو أورليانز [ 37 ] إلى مرافق جديدة في شارع 6 في ميتايري. [ 38 ]

التمويل

في السنة المالية 2024، بلغ إجمالي إيرادات محطة WLAE 1.599 مليون دولار. جاء 500 ألف دولار من هذا المبلغ من مؤسسة البث العام ، بما في ذلك منحة خدمة مجتمعية بقيمة 470 ألف دولار. وساهمت المؤسسات والجمعيات غير الربحية بمبلغ 305,690 دولارًا، معظمها لتغطية تكاليف الرعاية ، وتبرع أفراد بمبلغ إضافي قدره 189 ألف دولار لتغطية تكاليف الرعاية. وكان للمحطة 211 عضوًا تبرعوا بمبلغ 30,155 دولارًا خلال السنة المالية. [ 39 ]

البرامج المحلية

تركز قناة WLAE على إنتاج برامج محلية، من خلال العديد من السلاسل الأسبوعية والشهرية التي تتناول مواضيع تهم المجتمع المحلي، بما في ذلك " Inside New Orleans Sports" ؛ و "Affordable Housing Matters" الذي يقدمه المراسل التلفزيوني السابق نورمان روبنسون ؛ و"NOLA Crime Crisis" ؛ و "Faith & Marriage Today" . كما تنتج القناة أفلامًا وثائقية حول مواضيع تهم المجتمع المحلي. [ 38 ]

تبث قناة WLAE قداسًا كاثوليكيًا يوميًا ، يُبث مباشرةً من كاتدرائية سانت لويس في حي جاكسون سكوير بالمدينة . [ 38 ] وقد أثار بث القداس اليومي جدلًا مع شبكة PBS عام 2009. فعندما أعاد مجلس إدارة الشبكة تفسير لوائحه الداخلية، هدد بتطبيق الأحكام القائمة التي تنص على أن تكون البرامج غير طائفية، ولكنه اختار استثناء البرامج القائمة، بما فيها القداس اليومي، من هذا الشرط. [ 40 ]

بالإضافة إلى برامج نيو أورليانز، يتم بث العديد من برامج LPB في منطقة نيو أورليانز على قناة WLAE-TV. [ 41 ]

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية التي توفرها WLAE-TV على مجموعة WYES-TV (ATSC 1.0) [ 42 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجةمضيف ATSC 1.0
32.1720pWLAE HDالبرامج الرئيسية لقناة WLAE-TVقناة WYES-TV
32.2480iإعادةWLAE Encore
32.3سي تي فيقناة CatholicTV
القنوات الفرعية لـ WLAE-TV (ATSC 3.0) [ 43 ]
قناةقرار.الاسم المختصربرمجة
12.11080 بكسلWYES-NGبي بي إس ( WYES-TV )
32.1WLAE-HDالبرامج الرئيسية لقناة WLAE-TV

أوقفت قناة WLAE-TV بثها التناظري عبر قناة UHF 32 في أوائل فبراير 2009. [ 44 ] واستمر بث القناة رقميًا على قناة UHF 31 قبل الانتقال، باستخدام القناة الافتراضية 32. [ 45 ] وفي 19 أكتوبر 2019، [ 46 ] نقلت WLAE بثها إلى القناة 23 نتيجةً لمزاد طيف الترددات اللاسلكية في الولايات المتحدة عام 2016. [ 47 ]

كانت محطة WLAE-TV تخطط للتحول إلى نظام ATSC 3.0 في نوفمبر 2024، حيث تستضيف المحطة بث WYES-TV بنظام ATSC 3.0، بينما تبث WYES قنوات WLAE الفرعية بنظام 1.0؛ إلا أن هذا التحول تأجل بسبب حالة طارئة تتعلق بمهندس WLAE. وقد طلبت المحطة تصريحًا مؤقتًا خاصًا بالتوقف عن البث. [ 48 ] فعّلت WLAE إشارة ATSC 3.0 الخاصة بها في 10 يناير 2025، [ 49 ] وبدأت البث من جهاز الإرسال الخاص بها شمال شرق تشالميت . [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WLAE-TV" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. 1 2 وايزهارت، بوب (22 سبتمبر 1981). "الكنيسة الكاثوليكية ستستفيد من الشاشة الصغيرة بشكل كبير" . صحيفة تايمز بيكايون/صحيفة ستيتس آيتم . ص 4:2. 
  3. وايزهارت، بوب (8 أبريل 1982). "مشروع التلفزيون الكاثوليكي يواجه تأخيرات محبطة بسبب الروتين" . صحيفة تايمز بيكايون/ذا ستيتس آيتم . ص 7:5. 
  4. ماكيندال، روندا (30 يناير 1983). "المدارس الكاثوليكية تركز على التلفزيون" . صحيفة تايمز بيكايون . ص 10:10. 
  5. "الخلاف حول محطة التلفزيون العامة NO يندلع مجدداً" . صحيفة مورنينغ أدفوكيت . وكالة أسوشيتد برس. 13 أبريل 1984. ص 7-ب. 
  6. "قد تفقد قناة WYES-TV تمويلها التعليمي الصافي" . صحيفة ستيت تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 13 أبريل 1984. ص 7-ب. 
  7. واردلو، جاك (15 أبريل 1984). "مشاكل مالية تواجهها شركة WYES" . صحيفة تايمز بيكايون . ص 1:23. 
  8. لوراندو، مارك (8 يوليو 1984). "WLAE: سبحوا الرب وانشروا المعرفة" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. TV Focus 6. 
  9. لوراندو، مارك (8 نوفمبر 1984). "مراسلو التلفزيون على أهبة الاستعداد لإنهاء تغطية المعرض" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. E-4. 
  10. لوراندو، مارك (18 يونيو 1987). "انتهى العام الدراسي لقناة WLAE-TV مؤقتًا" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. E-23. 
  11. لوراندو، مارك (7 أبريل 1988). "نقل البرامج الممولة من الدولة يُرضي محطتي PBS المحليتين" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. E-13. 
  12. لوراندو، مارك (21 أغسطس 1985). "تهدف محطة WLAE إلى سد الفجوة في البرامج المحلية" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. د-11. 
  13. لوراندو، مارك (5 فبراير 1987). "الرسوم المتحركة قد تؤثر على الآباء". صحيفة تايمز بيكايون . ص. E-17. 
  14. لوراندو، مارك (11 مارس 1987). "محطات تتكاتف من أجل الزيارة البابوية" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. E-13. 
  15. لوراندو، مارك (9 أكتوبر 1987). "لابورد يغادر منصبه في محطة WLAE التي تعاني من ضائقة مالية" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. E-8. 
  16. لوراندو، مارك (27 أكتوبر 1987). "داكوورث يحل محل روسو كمتنبئ جوي في قناة WVUE" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. د-7. 
  17. لوراندو، مارك (10 يونيو 1988). "جنرال موتورز الجديد يبيع WLAE بخبرته في المبيعات" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. E-7. 
  18. وايت، شارمين (30 سبتمبر 1990). "نادي موستانج يبحث عن عشاق السيارات للانضمام إليه" . صحيفة تايمز بيكايون . ص 4G. 
  19. ""رئيس أساقفة متقاعد لا يزال مشغولاً" . صحيفة ساوث ويست ديلي نيوز . سولفور، لويزيانا. أسوشيتد برس. ١٢ مارس ١٩٩٢. ص  ٣ب . تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٥ - عبر موقع Newspapers.com.
  20. تايلور، جون ج. (16 يوليو 1990). ""الأب القافز ينقذ محطة تلفزيونية" . صحيفة فريسنو بي . فريسنو، كاليفورنيا. ص.  ب1 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2025 - عبر موقع Newspapers.com.
  21. لوراندو، مارك (16 أغسطس 1991). "قد تنتقل محطة WLAE إلى UNO، ومحطة WYES" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. E-1. 
  22. 1 2 لوراندو، مارك (2 مارس 1993). "إعادة توجيه طاقاتها: أول حملة تبرعات لمحطة WLAE تُشير إلى دخول محطة PBS التابعة للأبرشية في مجال جمع التبرعات على نطاق واسع" . صحيفة تايمز بيكايون . الصفحات E-1، E-5 . 
  23. لوراندو، مارك (31 أكتوبر 1992). "عضو مجلس إدارة WLAE قد يشتري محطة تلفزيونية" . صحيفة تايمز بيكايون . ص. ج-3. 
  24. شركة باسيرا، غوترو وبريست (1 نوفمبر 2024). "مؤسسة البث التعليمي، البيانات المالية والمعلومات التكميلية، السنة المنتهية في 31 يوليو 2024" (ملف PDF) . صفحة 19. {{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. لوراندو، مارك (18 ديسمبر 1997). "تهدف WLAE إلى التثقيف والإلهام" . صحيفة تايمز بيكايون . الصفحات E-1، E-5 . 
  26. نولان، بروس (20 مايو 2023). "90 عامًا وما زال يقود بقوة - رئيس الأساقفة السابق فيليب هانان لا يكاد يبطئ من وتيرته وهو يتجه نحو مشروعه التالي، الذي يشرح بالتفصيل دور قساوسة الحرب العالمية الثانية". صحيفة تايمز بيكايون . ص. 1. 
  27. بارنت، تاون (4 يوليو 1994). "خطط كبيرة على ضفاف البحيرة". نيو أورليانز سيتي بيزنس . بروكويست 209550310 . 
  28. برانون، كيث (3 يونيو 2002). "مجمع تلفزيوني فريد من نوعه بقيمة 19 مليون دولار سيجذب الزوار إلى حديقة جامعة نيو أورليانز". نيو أورليانز سيتي بيزنس . بروكويست 209559685 . 
  29. وارنر، كولمان (20 أغسطس 2004). "مجمع الإعلام بجامعة نبراسكا في أوماها يحصل على الموافقة - سيضم فصولًا دراسية ومحطات تلفزيونية عامة". صحيفة تايمز بيكايون . ص. مترو 1. 
  30. ١ ٢ ٣ ٤ "محطة WLAE التابعة لحزب الشعب الديمقراطي في نيو أورليانز تُنهي عضويتها في شبكة PBS" . الحالي . ٢ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٤ .
  31. ووكر، ديف (26 سبتمبر 2005). ""متعة ذات مغزى" - يواجه البث العام تحديات جسيمة ويعتمد على دعم الجمهور. صحيفة تايمز بيكايون ، صفحة  C7.
  32. ووكر، ديف (31 ديسمبر 2005). "إشارات أضعف، عدد أقل من المراسلين، لا توجد تقييمات - مع انقضاء عام 2005، لا يزال التلفزيون المحلي بعيدًا عن "العودة إلى الوضع الطبيعي"صحيفة تايمز بيكايون . صفحة  1. الحياة.
  33. ووكر، ديف (6 يناير 2006). "الظهور تحت الأضواء - يعود الإنتاجان المحليان "مصادر مطلعة" و"الخروج" إلى WYES الليلة". صحيفة تايمز بيكايون . ص. لاغنياب 10. 
  34. ووكر، ديف (2 يناير 2007). "من الشعب، وبواسطة الشعب، ومن الشعب - دعم الجمهور يساعد شبكات التلفزيون ومحطات الراديو غير التجارية على التعافي من إعصار كاترينا". صحيفة تايمز بيكايون . ص. ليفينغ 1. 
  35. ووكر، ديف (29 يوليو 2013). "سيشعر مشاهدو برنامجي "نيوز آور" و"تشارلي روز" بالحيرة بعد أن تخلت قناة WLAE عن انتسابها لشبكة PBS . صحيفة تايمز بيكايون . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  36. رامون أنطونيو، فارغاس (16 يوليو 2020). "محطتا التلفزيون WYES وWLAE في نيو أورليانز تُعلّقان محادثات الاندماج" . NOLA.com . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2025 .
  37. رامون أنطونيو، فارغاس (10 يوليو 2020). "مصادر: محطتا التلفزيون WYES وWLAE في نيو أورليانز تجريان محادثات اندماج" . NOLA.com . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2025 .
  38. 1 2 3 "التقرير السنوي لعام 2024" (ملف PDF) . WLAE. 2024.
  39. "التقرير المالي السنوي، 2024" (ملف PDF) . WLAE. 2024.
  40. ووكر، ديف (18 يونيو 2009). "شبكة PBS تسمح لمحطة WLAE بمواصلة بث القداس اليومي". صحيفة تايمز بيكايون . ص. ليفينغ 2. 
  41. "تقرير المحتوى والخدمة المحلي" (ملف PDF) . هيئة الإذاعة العامة في لويزيانا. 2022.
  42. "استعلام RabbitEars TV عن WYES" . RabbitEars . تم الاسترجاع في 5 يناير 2025 .
  43. "استعلام RabbitEars TV عن WLAE" . RabbitEars . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاسترجاع في 14 يناير 2025 .
  44. ووكر، ديف (7 فبراير 2009). "لا تأخير رقمي في أيرلندا الشمالية - ستتخلى معظم محطات التلفزيون المحلية عن الإشارات التناظرية قبل الموعد النهائي الجديد في يونيو". صحيفة تايمز بيكايون . ص. ليفينغ 1. 
  45. "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2012 .
  46. "التقرير السنوي لعام 2019" (ملف PDF) . WLAE. 2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  47. "جدول تخصيص أطوار طيف التلفزيون التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية" (ملف CSV) . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 13 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  48. "طلب الحصول على ترخيص صامت لمحطة تلفزيونية رقمية" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025 .
  49. "استئناف عمليات تطبيق محطة تلفزيونية رقمية" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2025 .