رمز وابون
شفرة وابون (和文モールス符号، wabun mōrusu fugō ؛ شفرة مورس للنصوص اليابانية) هي شكل من أشكال شفرة مورس يُستخدم لإرسال اللغة اليابانية بأحرف الكانا . [ 1 ] على عكس شفرة مورس الدولية ، التي تُمثل أحرف الأبجدية اللاتينية ، يُمثل كل رمز في وابون حرفًا من حروف الكانا اليابانية . [ 2 ] لهذا السبب، تُسمى شفرة وابون أحيانًا شفرة الكانا . [ 3 ]
عندما يتم خلط شفرة وابون مع شفرة مورس الدولية، يتم استخدام الإشارة الأولية DO ( ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ) للإعلان عن بداية وابون، ويتم استخدام الإشارة الأولية SN ( ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ) للإعلان عن العودة إلى الشفرة الدولية.
جدول
كانا بترتيب إيروها .
مورا شفرة الاتحاد الدولي للاتصالات [ 4 ] مورا شفرة الاتحاد الدولي للاتصالات مورا شفرة الاتحاد الدولي للاتصالات مورا شفرة الاتحاد الدولي للاتصالات いأنا ▄ ▄ ▄ ▄ أ わوا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ك ゐوي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ さسا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ろريال عماني ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ かكا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ل لا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ きكي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ها ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ب يو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ م おس ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ و ゆيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ にني ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ج たتا ▄ ▄ ▄ ▄ شمال くكو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ V مي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ = هو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ د れإعادة ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ يا يا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ دبليو みمي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ هي ▄ هـ "هكذا ." ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ まأماه ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ X しشي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ إلى ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ إي つتسو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ P けكه ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ Y ゑنحن ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ちتشي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ F ねني ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ سؤال ふفو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ Z مرحبا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ري ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ جي なنا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ R こكو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ مومو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ / نو ▄ ▄ ▄ ▄ ح らra ▄ ▄ ▄ S えه ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ せحد ذاته ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ るru ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ( むمو ▄ ▄ ▄ تي てte ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ すسو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ をوو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ج うش ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ يو あأ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ んن ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ +
مخطط موسع
| دراسات ( gojūon ) | الحروف المركبة ( يون ) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أ | أنا | u | هـ | o | يا | يو | يا | |
| ∅ | アأ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | イأنا ▄ ▄ ▄ ▄ | ウش ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | エه ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | オس ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | |||
| ك | カكا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | キكي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | クكو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ケكه ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | コكو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | キャكيا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | キュكيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | キョكيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
| S | サسا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | シشي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | スسو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | セse ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ソسو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | シャشا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | シュشو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ショشو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
| تي | タتا ▄ ▄ ▄ ▄ | チتشي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ツتسو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | テte ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | トإلى ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | チャتشا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | チュتشو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | チョتشو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
| شمال | ナنا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ニني ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | نو ▄ ▄ ▄ ▄ | ネني ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ノلا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ニャنيا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ニュنيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ニョنيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
| ح | ハها ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヒمرحبا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | フفو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | هو ▄ | هو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヒャحيى ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヒュهيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヒョهيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
| م | マأماه ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ミمي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | مو ▄ ▄ ▄ | メأنا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | モمو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ミャميا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ミュميو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ミョميو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
| Y | ヤيا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ユيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヨيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | |||||
| R | ラra ▄ ▄ ▄ | リري ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ルru ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | レإعادة ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ロرو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | リャريا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | リュريو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | リョريو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
| دبليو | ワوا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヰ( واي) ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヱ(نحن) ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヲو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ||||
| * | ンن ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | فاصلة ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | نقطة ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | داكوتين ◌゛علامة التشكيل ▄ ▄ | Handakuten ◌゜علامة التشكيل ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | Chōonpu・حرف العلة الطويل ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ||
| دراسات أحادية مع علامات التشكيل ( gojūon مع dakuten ) | الحروف المركبة مع علامات التشكيل ( yōon مع dakuten ) | |||||||
| أ | أنا | u | هـ | o | يا | يو | يا | |
| ج (ك) | ガga ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ギجي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | グغو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ゲ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ゴاذهب ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ギャجيا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ギュجيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ギョجيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
| Z (S) | ザza ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ジجي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ズzu ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ゼze ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ゾzo ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ジャja ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ジュجو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ジョجو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
| د (ت) | ダدا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヂدجي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヅدزو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | デدي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ドدو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヂャدجا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヂュدجو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ヂョdjo ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
| ب (ح) | バبا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ビبي ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ブبو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ベكن ▄ ▄ ▄ | ボبو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ビャبيا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ビュبيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ビョبيو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
| دراسات أحادية مع علامات التشكيل ( gojūon مع handakuten ) | الرسوم البيانية مع علامات التشكيل ( yōon مع handakuten ) | |||||||
| أ | أنا | u | هـ | o | يا | يو | يا | |
| P (H) | パpa ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ピpi ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | プبو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ペpe ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ポبو ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ピャبيا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ピュpyu ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ | ピョpyo ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ |
مراجع
- ↑ ميليكين، دونالد (سبتمبر 1942). "شفرة مورس التلغرافية اليابانية" . مجلة QST . المجلد 26، العدد 9. الرابطة الأمريكية لهواة اللاسلكي . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
- ↑ الحكومة اليابانية . "لوائح تشغيل محطات الراديو، المادة 12، الجدول المرفق رقم 1، شفرة مورس" (ملف PDF) . قاعدة لجنة تنظيم الراديو لعام 1945 رقم 17. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 فبراير 2022 .
- ↑ مُقدَّم (10 يوليو 2015). "مخطط إشارات مورس الكانا" . إذاعة ABC الوطنية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
- ↑ توصية الاتحاد الدولي للاتصالات بشأن شفرة مورس . قطاع الاتصالات اللاسلكية . itu.int (تقرير). توصية الاتحاد الدولي للاتصالات. الاتحاد الدولي للاتصالات . أكتوبر 2009. ITU-R M.1677-1. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2011 .
روابط خارجية
فئات :
- ترميزات اللغة اليابانية
- شفرة مورس
