فو (كانا)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

حرف فو ( بالهيراغانا : ふ، بالكاتاكانا : フ) هو أحد حروف الكانا اليابانية ، ويمثل كل حرف منها مقطعًا صوتيًا (مورا ). تُكتب الهيراغانا بأربع ضربات، بينما تُكتب الكاتاكانا بضربة واحدة. يُمثل فو الصوت /hɯ/ ، ولكن لأسباب صوتية (وفقًا للمخطط العام لمجموعة /h/، حيث أن الصوت الوحيد المتبقي بعد /f/ ([ɸ]) هو فو: b←p←f→h)، فإن النطق الفعلي هو [ ɸɯᵝ ].ⓘ ، ولهذا السبب تمتكتابتها بالحروف اللاتينيةfuفيالكتابة بالحروف اللاتينية في هيبورنبدلاً منhuكما فيNihon-shikiوKunrei-shikirōmaji (الكورية 후 /hu/ تخلق نفس التأثير الصوتي الذيتظهر به الشفاهعند نطق "u"). مكتوب بـdakuten(ぶ، ブ)، كلاهما يمثل صوت "bu"، ومكتوب بـhandakuten(ぷ، プ) وكلاهما يمثل صوت "pu".

يُستخدم حرف الكاتاكانا フ غالبًا مع حروف العلة الأخرى لتمثيل الأصوات في الكلمات الأجنبية. على سبيل المثال، تُكتب كلمة "file" في اليابانية ファイル (fairu)، حيث يُمثل ファ صوتًا غير أصلي، وهو fa . وفي الكلمات المُقترضة التي تبدأ بالمجموعات الصوتية "fl" و"fr" و"bl" و"br" و"pl" و"pr"، يُستخدم هذا الحرف، بالإضافة إلى صيغتيه dakuten وhandakuten، غالبًا مع حروف الكاتاكانا التي تبدأ بحرف r.

في بعض أنظمة الكتابة في أوكيناوا ، يمكن كتابة ふ/フ كـ ふぁ، ふぃ، ふぇ لتكوين أصوات fa و fi و fe بالإضافة إلى تمثيل الأصوات hwa و hwi و hwe . في نظام جامعة ريوكيو، تتم كتابة fa/hwa باستخدام wa kana بدلاً من ذلك، ふゎ/フヮ. [ 1 ] في لغة الآينو، يمكن كتابة الكاتاكانا مع الهانداكوتين プ كحرف صغير ㇷ゚ لتمثيل صوت P النهائي. في لهجة سخالين، يمكن كتابة フ بدون Handakuten بالحجم الصغير ㇷ لتمثيل صوت h النهائي بعد صوت u (ウㇷاه ).

النماذجروماجيهيراغاناكاتاكاناأمثلة على الكلمات (مع الكانجي )
عادي f- (は行ha-gyō )فوふフ
  • ふゆفويو冬 الشتاء
  • ふえるfueru増える ينمو/يزيد
  • ふつうفوتسو普通 عادي
  • ふみきりfumikiri踏み切り معبر المستوى
  • ふとんفوتون布団 لحاف/بطانية
  • ふるえるفوريرو震える يهز
  • フランスفورانسو فرنسا
فوو، فوو فونعم, نعمフ ウ، フ ゥフ ー
إضافة داكوتين ب- (ば行ba-gyō )بوぶブ
  • はんぶんhanbun半分 نصف
  • かぶkabu株 مشاركة/جذع
  • ぶしبوشي武士 الساموراي
  • عشبة هابو​
بوو، بوو بوونعم, نعمブウ، ブゥブー
إضافة هانداكوتين ف- (ぱ行pa-gyō )بوぷプ
  • ختم きっぷkippu切符
  • おんぷompu音符 ملاحظة
puu, pwu pūنعم, نعمプ ウ، プ ゥプ ー
نماذج إضافية أخرى
روماجيهيراغاناكاتاكانا
النموذج أ ( f-/fw-/fy- )
فا، فواふぁ، ふゎファ، フヮファールfāru خطأ
fi, fwiنعمフィフィンランドfinrando فنلندا
(fwu)(ふぅ)(フゥ)フリルفرو مجاني
fe, fweنعمフェشعرフェルトفيروتو
fo, fwoنعمフォ(フォ ・ ドFōdo فورد).
fyaنعمフャ
fyuふゅフュ
fyeنعمフィェ
fyoふょフョ
روماجيهيراغاناكاتاكانا
النموذج ب (ب و- )
bwaぶ ぁ، ぶ ゎブァ، ブヮ
bwiنعمブィ
(bwu)(ぶぅ)(ブゥ)
bweنعمブェ
bwoنعمブォ
روماجيهيراغاناكاتاكانا
النموذج ج (ص ص- )
تطبيق ويب تقدميぷぁ، ぷゎプァ، プヮ
pwiنعمプィ
(pwu)(ぷぅ)(プゥ)
pweنعمプェ
pwنعمプォ

ترتيب الضربات

ترتيب السكتة الدماغية في الكتابة ふ
ترتيب السكتة الدماغية في الكتابة ふ
3، 4
ترتيب السكتة الدماغية في الكتابة フ
ترتيب السكتة الدماغية في الكتابة フ
1
ترتيب السكتة الدماغية في الكتابة ふ
ترتيب السكتة الدماغية في الكتابة フ

تمثيلات تواصلية أخرى

  • تمثيل كامل بطريقة برايل
ふ / フ بطريقة برايل اليابانية
ふ / フفوぶ / ブبوぷ / プبوふ う / フ フ う، فوぶ う / ブ ・بوぷ う / プ ・بوكانا أخرى تعتمد على طريقة برايلふ
ひゅ / ヒゅهيوびゅ / ビュبيوぴゅ / ピュبيوひ ゅ う / ヒ ュ ・هيوびゅう / ビューbyūぴ ゅ う / ピ ュ ーبيو
(نقاط نمط برايل - 1346)⠐ (نقاط نمط برايل - 5)(نقاط نمط برايل - 1346)(نقاط نمط برايل - 6)(نقاط نمط برايل - 1346)(نقاط نمط برايل - 1346)⠒ (نقاط نمط برايل - 25)⠐ (نقاط نمط برايل - 5)(نقاط نمط برايل - 1346)⠒ (نقاط نمط برايل - 25)(نقاط نمط برايل - 6)(نقاط نمط برايل - 1346)⠒ (نقاط نمط برايل - 25)⠈ (نقاط نمط برايل - 4)(نقاط نمط برايل - 1346)⠘ (نقاط نمط برايل - 45)(نقاط نمط برايل - 1346)(نقاط نمط برايل - 46)(نقاط نمط برايل - 1346)⠈ (نقاط نمط برايل - 4)(نقاط نمط برايل - 1346)⠒ (نقاط نمط برايل - 25)⠘ (نقاط نمط برايل - 45)(نقاط نمط برايل - 1346)⠒ (نقاط نمط برايل - 25)(نقاط نمط برايل - 46)(نقاط نمط برايل - 1346)⠒ (نقاط نمط برايل - 25)
معلومات الشخصية
معاينةふフﾌㇷぶ
اسم يونيكودحرف الهيراغانا HUحرف كاتاكانا هوحرف كاتاكانا نصف العرض HUحرف كاتاكانا صغير HUحرف هيراغانا بو
الترميزاتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود12405U+307512501U+30D565420U+FF8C12791U+31F712406U+3076
UTF-8227 129 181E3 81 B5227 131 149E3 83 95239 190 140EF BE 8C227 135 183E3 87 B7227 129 182E3 81 B6
مرجع حرفي رقمي& #12405;& #x3075;& #12501;& #x30D5;& #65420;& #xFF8C;& #12791;& #x31F7;& #12406;& #x3076;
Shift JIS (عادي) [ 2 ]130 21182 D3131 11683 74204نسخة130 21282 D4
Shift JIS-2004 [ 3 ]130 21182 D3131 11683 74204نسخة131 24383 F3130 21282 D4
EUC-JP (عادي) [ 4 ]164 213A4 D5165 213A5 D5142 2048E CC164 214A4 D6
EUC-JIS-2004 [ 5 ]164 213A4 D5165 213A5 D5142 2048E CC166 245A6 F5164 214A4 D6
GB 18030 [ 6 ]164 213A4 D5165 213A5 D5132 49 154 4884 31 9A 30129 57 189 4981 39 BD 31164 214A4 D6
EUC-KR [ 7 ] / UHC [ 8 ]170 213AA D5171 213AB D5170 214AA D6
Big5 ( غير ETEN kana ) [ 9 ]198 217C6 D9199 109C7 6D198 218C6 DA
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [ 10 ]199 92C7 5C199 209C7 D1199 93C7 5D
معلومات الشخصية
معاينةブぷプㇷ゚㋫
اسم يونيكودحرف كاتاكانا بوحرف هيراغانا PUحرف الكاتاكانا PUحرف كاتاكانا AINU P [ 11 ]كاتاكانا محاطة بدائرة HU
الترميزاتعشريعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافةديسمبرعرافة
يونيكود12502U+30D612407U+307712503U+30D712791 12442U+31F7+309A13035U+32EB
UTF-8227 131 150E3 83 96227 129 183E3 81 B7227 131 151E3 83 97227 135 183 227 130 154E3 87 B7 E3 82 9A227 139 171E3 8B AB
مرجع حرفي رقمي& #12502;& #x30D6;& #12407;& #x3077;& #12503;& #x30D7;& #12791; & #12442;& #x31F7; & #x309A;& #13035;& #x32EB;
Shift JIS (عادي) [ 2 ]131 11783 75130 21382 D5131 11883 76
Shift JIS-2004 [ 3 ]131 11783 75130 21382 D5131 11883 76131 24683 F6
EUC-JP (عادي) [ 4 ]165 214A5 D6164 215A4 D7165 215A5 D7
EUC-JIS-2004 [ 5 ]165 214A5 D6164 215A4 D7165 215A5 D7166 248A6 F8
GB 18030 [ 6 ]165 214A5 D6164 215A4 D7165 215A5 D7
EUC-KR [ 7 ] / UHC [ 8 ]171 214AB D6170 215AA D7171 215AB D7
Big5 ( غير ETEN kana ) [ 9 ]199 110C7 6E198 219C6 DB199 111C7 6F
Big5 ( ETEN / HKSCS ) [ 10 ]199 210C7 D2199 94C7 5E199 211C7 D3

مراجع

  1. ↑ "首里・那覇方言のかな表記について" . قاموس لهجة شوري ناها (باللغة اليابانية). جامعة ريوكيوس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-02-11.
  2. 1 2 اتحاد يونيكود (2015-12-02) [1994-03-08]. "تحويل JIS إلى يونيكود" . مؤرشف من الأصل في 2020-10-25 . تم الاسترجاع في 2020-06-28 .
  3. 1 2 المشروع X0213 (2009-05-03). "Shift_JIS-2004 (JIS X 0213:2004 الملحق 1) مقابل جدول تعيين Unicode" .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  4. 1 2 اتحاد يونيكود ؛ آي بي إم . "EUC-JP-2007" . المكونات الدولية لليونيكود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-06-2020 .
  5. 1 2 المشروع X0213 (2009-05-03). "جدول ربط EUC-JIS-2004 (JIS X 0213:2004 الملحق 3) مقابل Unicode" .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. 1 2 إدارة التقييس الصينية (SAC) (18-11-2005). GB 18030-2005: تكنولوجيا المعلومات - مجموعة الأحرف المشفرة الصينية .
  7. 1 2 اتحاد يونيكود ؛ آي بي إم . "IBM-970" . المكونات الدولية لليونيكود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2020 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-06-2020 .
  8. 1 2 ستيل، شون (2000). "جدول تحويل cp949 إلى Unicode" . مايكروسوفت / اتحاد Unicode . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2020 .
  9. 1 2 اتحاد يونيكود (2015-12-02) [1994-02-11]. "جدول BIG5 إلى يونيكود (كامل)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-06-27 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-06-28 .
  10. 1 2 فان كيستيرين، آن . "big5" . معيار الترميز . WHATWG . مؤرشف من الأصل في 2020-05-04 . تم الاسترجاع في 2020-06-28 .
  11. ↑ اتحاد يونيكود . "تسلسلات الأحرف المسماة في يونيكود" . قاعدة بيانات أحرف يونيكود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2020 .