شي (كانا)
 | تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( أكتوبر 2020 ) |
| شي | |||
|---|---|---|---|
| |||
| الترجمة الحرفية | شي، سي | ||
| الترجمة الحرفية مع داكوتن | جي، زي | ||
| أصل الهيراجانا | 之 | ||
| أصل الكاتاكانا | 之 | ||
| مانيوجانا | قد يكون من الصعب العثور على أي شيء آخر في أي وقت مضى | ||
| مانيوجانا بصوت | 自 士 仕 司 時 尽 慈 耳 餌 児 弐 爾 | ||
| تهجئة كانا | 新聞のシ ( شينبون نو "شي") | ||
| كانا جوجون | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| تعديلات وعلامات الكانا | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Multi-moraic kana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
し، في الهيراجانا ، أوシفي الكاتاكانا ، هي إحدى الكانا اليابانية ، والتي يمثل كل منها مورا واحدًا . يمثل كلاهما الفونيمات /si/ ، والتي تنعكس في الرومنة si في نيهون-شيكي وكونري -شيكي ، على الرغم من أن النطق الفعلي هو [ɕi] لأسباب صوتية . ، وهو ما ينعكس فيكتابة هيبورن بالحروف اللاتينية shi. تعود أصول أشكال هذه الكانا إلى الحرف 之. أصبح شكل الكاتاكانا شائعًا بشكل متزايد كرمزتعبيريفيالعالم الغربيبسبب تشابهه مع الوجه المبتسم.
قد يتم دمج هذا الحرف مع داكوتن ، لتشكيل じ في الهيراجانا، وジ في الكاتاكانا، و ji في رومنة هيبورن ؛ يصبح النطق /zi/ (صوتيًا [d͡ʑi] أو [ʑi] في منتصف الكلمات).
يتم استخدام شكل dakuten لهذه الشخصية عند كتابة حرف "di" أحيانًا، على عكس شكل dakuten الخاص بـチ، أو de المخصص لحرف i صغير؛ على سبيل المثال، علاء الدين مكتوب كـ アラジン، آراجين ، والراديو مكتوب كـ ラジオ.
في لغة الآينو ، يستخدم الحرف シ لتمثيل صوت ʃi . ويمكن أيضًا كتابته على هيئة حرف ㇱ صغير لتمثيل صوت s النهائي، ويُنطق ɕ .
| استمارة | روماجي | هيراجانا | كاتاكانا | |
|---|---|---|---|---|
| طبيعي | ش- وحيدًا (さ行sa-gyō ) |
شي شي، شي شي |
し しい, しぃ しー |
سيشو ، سيشو |
| sh- و yōon (しゃ行sha-gyō ) |
شا شا شا |
し ゃ し ゃ あ، し ゃ ぁ し ゃ، |
シャ シャア، シャァ シャー | |
| شو شو، شو شو |
しゅ しゅう، しゅぅ しゅ |
シュ シュウ، シュゥ シュー | ||
| شو شو شو شو |
しょ しょう، しょぅ しょお، しょぉ しょ |
シ ョ シ ョ ウ، シ ョ ゥ シ ョ オ، シ ョ ォ シ ョ ー | ||
| مع داكوتن | ج- وحيد (ザ行za-gyō ) |
جي جي ، جي جي |
じ じい, じぃ じー |
جيجي , جيجي |
| جي ويون (じゃ行ja-gyō ) |
جا جا جا |
じ ゃ じ ゃ あ، じ ゃ ぁ じ ゃ، |
ジャ ジャア، ジャァ ジャー | |
| جو جو، جوو جو |
じゅ じゅう, じゅぅ じゅ |
ジ ュ ジ ュ ウ، ジ ュ ゥ ジ ュ ー | ||
| جو جو جو جو |
じ ょ じ ょ う، じ ょ ぅ じ ょ お، じ ょ ぉ じ ょ، |
ジ ョ ジ ョ ウ، ジ ョ ゥ ジ ョ オ، ジ ョ ォ ジ ョ ー | ||
| نماذج إضافية أخرى | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ترتيب الضربات
 |
 |
تمثيلات تواصلية أخرى
| أبجدية الراديو الهاتفية اليابانية | كود وابون |
| شينبون نو "شي" |
|
|
|
|
| علم الإشارة للبحرية اليابانية | إشارة ضوئية يابانية | دليل المقاطع اليابانية ( هجاء الأصابع ) | نقاط برايل-1256 برايل ياباني |
- تمثيل برايل كامل
| し / シ في طريقة برايل اليابانية | ش/ج + يون برايل | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| し / シ شي |
じ / جيجي |
しい / شي |
أوجي / جيجي |
しゃ / シャ شا |
أوه / جيجا |
أوشيا / شيا شا |
أوه / جيا |
|
 |
 |
|
  |
 |
|
|
| ش/ج + يون برايل | |||||||
| しゅ / شو |
أوه / جو |
أوشو / شوشو |
أوجو / جوجو |
أوشو / شو |
أوه / جو |
أوشو / شوشو |
أوجو / جوجو |
 |
|
|
|
 |
|
|
|
| معاينة | أنا | سَ | ｼ | ㋛ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اسم يونيكود | حرف الهيراجانا SI | حرف الكاتاكانا SI | حرف كاتاكانا SI بنصف العرض | كاتاكانا سي الدائرية | ||||
| الترميزات | عشري | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة |
| يونيكود | 12375 | يو+3057 | 12471 | يو+30ب7 | 65404 | يو+اف اف 7 سي | 13019 | يو+32 ديسيبل |
| UTF-8 | 227 129 151 | إي 3 81 97 | 227 130 183 | E3 82 B7 | 239 189 188 | EF BD BC | 227 139 155 | E3 8B 9B |
| مرجع الأحرف الرقمية | し |
௱ |
シ |
シ |
ｼ |
ｼ |
㋛ |
㋛ |
| تحويل JIS [1] | 130 181 | 82 ب5 | 131 86 | 83 56 | 188 | قبل الميلاد | ||
| EUC-JP [2] | 164 183 | أ4 ب7 | 165 183 | أ5 ب7 | 142 188 | 8E قبل الميلاد | ||
| جي بي 18030 [3] | 164 183 | أ4 ب7 | 165 183 | أ5 ب7 | 132 49 152 52 | 84 31 98 34 | ||
| EUC-KR [4] / UHC [5] | 170 183 | أأ ب7 | 171 183 | أب ب7 | ||||
| Big5 ( كانا غير ETEN ) [6] | 198 187 | سي 6 بي بي | 199 79 | سي7 4F | ||||
| Big5 ( ETEN / HKSCS ) [7] | 198 253 | C6 فد | 199 179 | ج7 ب3 | ||||
| معاينة | ㇱ | أنا | جي | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| اسم يونيكود | حرف كاتاكانا صغير SI | حرف الهيراجانا ZI | حرف الكاتاكانا ZI | |||
| الترميزات | عشري | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة |
| يونيكود | 12785 | يو+31ف1 | 12376 | يو+3058 | 12472 | يو+30ب8 |
| UTF-8 | 227 135 177 | E3 87 B1 | 227 129 152 | إي 3 81 98 | 227 130 184 | E3 82 B8 |
| مرجع الأحرف الرقمية | ㇱ |
ㇱ |
じ |
௲ |
ジ |
ジ |
| تحويل JIS (عادي) [1] | 130 182 | 82 ب6 | 131 87 | 83 57 | ||
| التحول JIS-2004 [8] | 131 237 | 83 إد | 130 182 | 82 ب6 | 131 87 | 83 57 |
| EUC-JP (عادي) [2] | 164 184 | أ4 ب8 | 165 184 | أ5 ب8 | ||
| EUC-JIS-2004 [9] | 166 239 | أ6 إي أف | 164 184 | أ4 ب8 | 165 184 | أ5 ب8 |
| جي بي 18030 [3] | 129 57 188 53 | 81 39 ق م 35 | 164 184 | أ4 ب8 | 165 184 | أ5 ب8 |
| EUC-KR [4] / UHC [5] | 170 184 | أأ ب8 | 171 184 | أ ب ب8 | ||
| Big5 ( كانا غير ETEN ) [6] | 198 188 | القرن السادس قبل الميلاد | 199 80 | سي7 50 | ||
| Big5 ( ETEN / HKSCS ) [7] | 198 254 | سي 6 اف اي | 199 180 | ج7 ب4 | ||
ابحث عنし،じ،シ، أوジفي ويكاموس، القاموس الحر.
مراجع
- ^ ab Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-03-08]. "Shift-JIS to Unicode".
- ^ ab Unicode Consortium ; IBM . "EUC-JP-2007". المكونات الدولية لليونيكود .
- ^ إدارة التقييس الصينية (SAC) (2005-11-18). GB 18030-2005: تكنولوجيا المعلومات - مجموعة الأحرف المشفرة الصينية.
- ^ ab Unicode Consortium ; IBM . "IBM-970". المكونات الدولية لليونيكود .
- ^ ab Steele, Shawn (2000). "cp949 إلى جدول Unicode". Microsoft / Unicode Consortium .
- ^ ab Unicode Consortium (2015-12-02) [1994-02-11]. "جدول BIG5 إلى Unicode (كامل)".
- ^ أب فان كيسترين، آن . "بيج 5". معيار الترميز . WATWG .
- ^ مشروع X0213 (2009-05-03). "Shift_JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Appendix 1) vs Unicode mapping table".
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ مشروع X0213 (2009-05-03). "EUC-JIS-2004 (JIS X 0213:2004 Appendix 3) vs Unicode mapping table".
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate