واكل-إلفيس

دمية " واكل-إلفيس" ( بالألمانية: [ ˈvakəlˈɛlvɪs ] ، وتعني "إلفيس المهتز") هي دمية صغيرة معلقة على لوحة القيادة، مصممة لتشبه المغني والممثل إلفيس بريسلي . عرضت شركة أودي الألمانية لصناعة السيارات نموذجًا أوليًا لهذه الدمية لأول مرة في سلسلة من الإعلانات التلفزيونية التي بُثت في عدة دول أوروبية . أنتجت وكالة ساتشي آند ساتشي الإعلانية هذه الإعلانات عام 2001 للترويج لناقل الحركة المتغير باستمرار " مولتيترونيك " الجديد من أودي . ونظرًا للإقبال الكبير من محبي إلفيس بعد نشر الإعلانات، تم إنتاج 15,000 دمية "واكل-إلفيس" وبيعها في متجر أودي الرسمي.

يختلف تصميم دمية واكل-إلفيس عن تصميم معظم الدمى التقليدية ذات الرؤوس المتأرجحة ، إذ لا يتحرك رأسها أو يهتز في جسمها الثابت. بدلاً من ذلك، تُعلق الدمية بشريط مطاطي متصل بكأس شفط مثبت على الزجاج الأمامي أو الخلفي للسيارة. يُزود خصر الدمية وكتفها الأيسر بمفاصل معدنية مرنة، بينما ترتكز قدمها اليمنى على مسمار مدبب. يدفع هذا التصميم الدمية إلى تحريك وركيها، والدوران حول محورها الرأسي ، وتحريك ذراعها الأيسر لأعلى ولأسفل أثناء حركة السيارة، مما يخلق تأثيرًا يُحاكي أداء إلفيس بريسلي على المسرح.

صُممت دمية واكل-إلفيس لتجسيد شخصية الموسيقي والممثل إلفيس بريسلي في أوائل سبعينيات القرن العشرين. يشبه زي واكل-إلفيس بذلة إلفيس بريسلي البيضاء التي ارتداها في بث "ألوها من هاواي" التلفزيوني الفضائي عام ١٩٧٣. على عكس معظم دمى الرأس المتأرجح التقليدية، حيث يربط مفصل رقبة مرن رأسًا متأرجحًا بجسم ثابت يستقر على سطح ما، تُثبت دمية واكل-إلفيس على الزجاج الأمامي أو الخلفي للسيارة من الداخل. يُعلق الجسم بواسطة كوب شفط متصل بخيط مطاطي قابل للتعديل، ويرتبط طرفه الآخر بحلقة أعلى رأس الجسم. تستقر دمية واكل-إلفيس على لوحة القيادة أو غطاء صندوق الأمتعة الخلفي، مثبتة على مسمار مدبب يبرز حوالي ٥ ملم من باطن قدمها اليمنى. مع تحرك المركبة، يُولّد الذراع الأيسر الممتد بعيدًا عن جسم المجسم قوة طرد مركزي ، مما يجعل المجسم يدور ذهابًا وإيابًا حول محوره الرأسي . أثناء الدوران، تُثبّت قدم المجسم في مكانها بواسطة المسمار، بينما يُعلّق رأسه بواسطة الخيط. يتذبذب الذراع الأيسر والورك لمجسم واكل-إلفيس بما يتوافق مع حركة المركبة، مما يخلق وهمًا بأن إلفيس بريسلي يؤدي أو يرقص على المسرح. 

يتكون المجسم، الذي يبلغ طوله حوالي 15 سم (6 بوصات)، من أربع قطع بلاستيكية شبه صلبة مصبوبة بالحقن. يتميز المجسم بتفاصيل مطبوعة على الفستان ورسومات يدوية على اليدين والوجه والرقبة والشعر والنظارات الشمسية والميكروفون، بالإضافة إلى تفاصيل في ساقي البنطال. الجزء العلوي من المجسم، بما في ذلك الرأس الثابت، مصبوب كوحدة واحدة، وهو الجزء الأبرز. الذراع اليمنى، التي تحمل اليد والميكروفون، مصبوبة أيضًا كوحدة واحدة ومثبتة بالجزء العلوي من الجسم عند الكتف الأيمن بواسطة مفصل كبس ذي موصل مربع، مما يحافظ على ثبات الذراع اليمنى بالنسبة للجزء العلوي من الجسم. يتكون الجزء السفلي من منطقة الحوض والساقين، مصبوبين كوحدة واحدة. عند خصر المجسم، يتصل الجزء العلوي والسفلي من الجسم ببعضهما البعض بواسطة مفصل زنبركي معدني مرن، وكذلك الحال بالنسبة للذراع اليسرى والجزء العلوي من الجسم عند الكتف الأيسر. كلا الموصلين الملولبين للمفصل الزنبركي عند الكتف الأيسر للمجسم غائران، مما يخفي آلية الزنبرك الخاصة بالمفصل. يبرز الموصل الملولب للجزء السفلي من الجسم لأعلى، لكن آلية المفصل الزنبركي عند خصر الشكل مخفية بواسطة موصل غائر بعمق أسفل جزء الخصر والحزام من بذلة القفز التي تشكل الجزء السفلي من الجزء العلوي من الجسم. 

بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة، أُزيل المسمار المدبب من القدم اليمنى للتمثال من بعض النسخ المُصدَّرة من تمثال واكل-إلفيس. مع ذلك، يمكن استبدال المسمار المفقود بمسامير موجودة في دبابيس التثبيت البلاستيكية العادية بعد إزالة الغلاف البلاستيكي المحيط بالمسمار.

في عام ٢٠٠١، بثّت شركة أودي الألمانية لصناعة السيارات إعلانات تلفزيونية في أوروبا للترويج لناقل الحركة الجديد " مولتيترونيك " ذي التحكم الإلكتروني المتغير باستمرار (أو المتدرج). أنتج فرع فرانكفورت ، ألمانيا، لوكالة الإعلان ساتشي آند ساتشي ، ومقرها مدينة نيويورك ، إعلانات أودي التي ظهر فيها شخص يُقلّد إلفيس بريسلي بعد تعطل سيارته. ^{[ ١ ]} وقد استقلّ مُقلّد إلفيس ودميته "واكل-إلفيس" سيارة أودي مُجهزة بناقل الحركة الجديد، برفقة سائقة ودودة - جسّدتها الممثلة الألمانية كارينا كراوتشيك ^{[ ٢ ]} . وكانت الفكرة الرئيسية للإعلانات هي أنه بفضل عدم وجود حركة تغيير التروس أثناء التسارع مع ناقل الحركة المتغير باستمرار المُجهز به ناقل الحركة في سيارة أودي، لم تهتز دمية "واكل-إلفيس" على لوحة القيادة كما كانت تهتز في سيارة مُقلّد إلفيس قبل تعطلها، مما تسبب في خيبة أمله. ^{[ ٣ ] [ ٤ ] [ ٥ ]}

في بعض الإعلانات، استُخدمت نسخةٌ تُحاكي صوت إلفيس بريسلي لأغنية "ملك الطريق" (King of the Road) لروجر ميلر عام 1965 كموسيقى خلفية. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي مجموعة أخرى من سلسلة الإعلانات، استُخدم عنوانٌ عامٌ يُحاكي صوت إلفيس بريسلي كموسيقى خلفية. ^{[ 5 ]} في بعض الإعلانات، عُرض على مُقلّد إلفيس توصيلةٌ في سيارة أودي سيدان فضية اللون. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وفي نسخٍ أخرى، استقلّه السائق نفسه في سيارة أودي ستيشن واغن فضية اللون. ^{[ 5 ]} وقرب نهاية الإعلانات، كان يتمّ دفع "واكل-إلفيس"، المُعطّل بسبب ناقل الحركة المُتدرّج، في بطنه لبدء حركة التذبذب في سيارة أودي. في بعض إعلانات السلسلة، قامت السائقة بتنفيذ هذه الحركة، ^{[ 3 ] [ 5 ]} وفي إعلانات أخرى قام بها مُقلّد إلفيس. ^{[ 4 ]} أثناء قيامه بالإشارة إلى السائق الآخر بعد تعطل سيارته، قام مُقلّد إلفيس في بعض نسخ الإعلانات بتأييد إشارته بصافرة حادة وقصيرة. ^{[ 3 ]} وفي نسخ أخرى من الإعلان، التزم الصمت أثناء إشارته لسائق السيارة بالتوقف. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تضمنت إعلانات أودي نموذجًا أوليًا لشخصية واكل-إلفيس، كان مخصصًا في البداية للإعلانات التلفزيونية فقط. ^{[ 1 ]} على عكس مجسم لوحة القيادة التجاري، ظهر واكل-إلفيس في إعلانات أودي بشعر أشقر وبدلة ذهبية؛ وقد صُمم النموذج الأولي بساقين مقوستين بشكل أوضح من المنتج التجاري. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} نظرًا للإقبال الكبير من المشاهدين بعد بث الإعلانات في العديد من الدول الأوروبية، نفدت الدفعة الأولى من الإنتاج، والتي بلغت 15,000 مجسم، بسرعة. ولتلبية الطلب المتزايد، تم إنتاج 150,000 مجسم إضافي من واكل-إلفيس في الصين. في عام 2001، بيع واكل-إلفيس بسعر  15.60 مارك ألماني (  7.98 يورو أو حوالي  11.00 دولار أمريكي) في متجر أودي في إنغولشتات ، ألمانيا. ^{[ 1 ]}

يُعدّ مجسم واكل-إلفيس منتجًا مرخصًا رسميًا من قِبل شركة إلفيس بريسلي إنتربرايزز (EPE  )  . ويُوثّق الترخيص بشعار " منتج رسمي  من EPE  " على جانب العلبة، بالإضافة إلى صورة ثلاثية الأبعاد على واجهتها. كما تُطبع صورة إلفيس بريسلي وتوقيعه على واجهة العلبة. ^{[ 6 ]} بعد فترة وجيزة من إصدار المنتج الرسمي، انتشرت في الأسواق نسخ مقلدة من مجسم واكل-إلفيس، الذي يرتدي ثوبًا ذهبيًا، ولم تكن مرخصة من قِبل  EPE  ، وذلك للاستفادة من شعبيته التجارية. ولم تحمل علبة النسخة المقلدة شعار " منتج رسمي  من EPE  " ولا الصورة الثلاثية الأبعاد.

أنتج معجبو واكل-إلفيس مقاطع فيديو ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالمنتج. يعرض أحد هذه الفيديوهات نسخة رقمية متحركة من واكل-إلفيس، حيث توحي هذه النسخة الرقمية بأنه يرقص على أنغام أغنية " Too Much " لإلفيس بريسلي، المسجلة عام ١٩٥٦. ^{[ ٧ ]} ويُظهر فيديو آخر رحلة بالسيارة عبر نفق إلبه أسفل نهر إلبه في هامبورغ ، ألمانيا ، من منظور واكل-إلفيس من داخل لوحة القيادة. ^{[ ٨ ]} ويُظهر عرض حديث واكل-إلفيس وهو يؤدي أغنية "Blue Suede Shoes" بشكل عفوي . ^{[ ٩ ]}

• دمية هزازة الرأس
• إلفيس بريسلي
• تصويرات ثقافية لإلفيس بريسلي
• ساتشي آند ساتشي
• غطاء قابل للطي