جرايسلاند

الموسوعة الحرة

جرايسلاند
قصر جرايسلاند
رسم خريطة
خريطة تفاعلية توضح موقع جريسلاند
موقع3764 Elvis Presley Boulevard (الطريق السريع 51 جنوبًا)، ممفيس، تينيسي ، الولايات المتحدة الأمريكية
الإحداثيات35°2′45.4″شمالاً 90°1′22.6″غربًا / 35.045944°شمالاً 90.022944°غربًا / 35.045944؛ -90.022944
منطقة14 فدانًا (5.7 هكتارًا) [1]
تم البناء1939
مهندس معماريفوربرينجر وإيرمان
الطراز المعماريالنهضة الاستعمارية [2]
رقم مرجع NRHP. 91001585
تواريخ هامة
تمت الإضافة إلى NRHP7 نوفمبر 1991 [4]
تم تعيينه في NHL27 مارس 2006 [3]

جرايسلاند هو قصر على مساحة 13.8 فدانًا (5.6 هكتارًا) في ممفيس، تينيسي ، الولايات المتحدة، كان مملوكًا في السابق للمغني الأمريكي إلفيس بريسلي . دُفن بريسلي هناك، وكذلك والديه وجدته لأبيه وحفيده وابنته.

يقع متحف جرايسلاند في 3764 شارع إلفيس بريسلي في حي وايتهافن، ممفيس ، على بعد حوالي تسعة أميال (14 كيلومترًا) جنوب وسط ممفيس وأقل من أربعة أميال (6.4 كيلومترًا) شمال حدود ولاية ميسيسيبي . [5] تم افتتاحه للجمهور كمتحف منزلي في 7 يونيو 1982، ويجذب أكثر من 650.000 زائر سنويًا. [6]

تم إدراج جرايسلاند في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 7 نوفمبر 1991، لتصبح أول موقع يتم الاعتراف بأهميته المتعلقة بموسيقى الروك. تم إعلانها معلمًا تاريخيًا وطنيًا في 27 مارس 2006، وهي أيضًا المرة الأولى التي يتم فيها إعلانها معلمًا تاريخيًا وطنيًا.

ورث والد إلفيس، فيرنون، جرايسلاند لأول مرة بعد وفاة إلفيس في 16 أغسطس 1977. ورثت ليزا ماري بريسلي جرايسلاند بعد أن بلغت 25 عامًا، وفقًا لوثيقة سمت زوجة إلفيس السابقة، بريسيلا بريسلي ، كوصية. بعد وفاة ليزا ماري في 12 يناير 2023، أصبحت ابنتها الكبرى، رايلي كيو ، الوصية والمالكة الوحيدة. [7] في مايو 2024، ادعت شركة تسمى Naussany Investments & Private Lending LLC أن ليزا ماري بريسلي فشلت في سداد قرض بقيمة 3.8 مليون دولار قدمته لها. قضت محكمة في تينيسي بأن الشركة الغامضة ارتكبت على الأرجح احتيالًا من خلال مستندات مزورة، وأن بريسيلا ولا رايلي لم يأذنا بمثل هذا الحجز.

تاريخ

كانت مزارع جريس لاند مملوكة في الأصل لستيفن سي توف، مؤسس شركة إس سي توف آند كو ، أقدم شركة طباعة تجارية في ممفيس. عمل سابقًا كرئيس لغرفة الصحافة في صحيفة ممفيس، ممفيس ديلي أبيل . سُمي الموقع (قبل بناء القصر في عام 1939) على اسم ابنة توف، جريس. ورثت العقار من والدها في عام 1894. بعد وفاتها، انتقلت الملكية إلى ابنة أختها روث مور، إحدى شخصيات المجتمع الراقي في ممفيس. جنبًا إلى جنب مع زوجها توماس مور، كلفت روث مور ببناء قصر على الطراز الاستعماري بمساحة 10266 قدمًا مربعًا (953.7 مترًا مربعًا ) في عام 1939. [8] تم تصميم المنزل من قبل المهندسين المعماريين فوربرينجر وإيرمان. [9]

علامة المدخل الرئيسي لـ Graceland

بعد أن بدأ إلفيس بريسلي مسيرته الموسيقية، اشترى منزلًا بقيمة 40 ألف دولار لنفسه ولأسرته في 1034 أودوبون درايف في ممفيس عام 1956. [10] [11] ومع نمو نجاحه وشهرته، وخاصة بعد ظهوره على شاشة التلفزيون، زاد عدد المعجبين الذين يتجمعون خارج المنزل. [10] استنتج جيران بريسلي، على الرغم من سعادتهم بوجود أحد المشاهير الذين يعيشون بالقرب منهم، أن التجمع المستمر للمعجبين والصحفيين كان مصدر إزعاج. [10]

في أوائل عام 1957، أعطى بريسلي والديه، فيرنون وجلاديس بريسلي، ميزانية قدرها 100000 دولار وطلب منهم العثور على عقار يشبه "المزرعة" لشرائه، مع مساحة عازلة حوله. [12] في ذلك الوقت، كانت جرايسلاند تقع في جنوب مقاطعة شيلبي، على بعد عدة أميال جنوب المنطقة الحضرية الرئيسية في ممفيس. [12] في السنوات اللاحقة، توسعت ممفيس بالتطورات السكنية، مما أدى إلى إحاطة جرايسلاند بممتلكات أخرى. [12] اشترى بريسلي جرايسلاند في 19 مارس 1957، مقابل سعر 102500 دولار. [13]

في وقت لاحق من ذلك العام، دعا بريسلي ريتشارد ويليامز والمغني باز كاسون إلى المنزل. قال كاسون: "بدأنا في التهريج على الشرفة الأمامية، ونتقمص أفضل وضعيات الروك آند رول ونلتقط الصور بالكاميرا الصغيرة. ألقينا نظرة خاطفة عبر النوافذ التي لم تكن مغطاة بالستائر بعد واستمتعنا بالجدران ذات الألوان الباستيل في الغرف الأمامية بظلال من اللون الأحمر والأرجواني الزاهي الذي اختاره إلفيس بالتأكيد". [14] كان بريسلي مغرمًا بالادعاء بأن الحكومة الأمريكية اقترحت زيارة نيكيتا خروشوف من الاتحاد السوفيتي إلى جرايسلاند، "ليرى كيف يمكن لأي شخص في أمريكا أن يبدأ بلا شيء، كما تعلمون، ثم يحقق نجاحًا". [15]

بعد وفاة جلاديس في عام 1958 عن عمر يناهز 46 عامًا، تزوج والد بريسلي فيرنون من دي ستانلي في عام 1960، وعاش الزوجان في جرايسلاند لفترة من الوقت. ومع ذلك، كان هناك بعض الخلاف بين بريسلي وزوجة أبيه دي في جرايسلاند. قالت إلين داندي ، التي كتبت عن بريسلي ووالدته، إن

كان فيرنون قد استقر مع دي حيث حكمت جلاديس ذات يوم، بينما تولت دي نفسها - عندما كان إلفيس بعيدًا - دور عشيقة جرايسلاند تمامًا لدرجة إعادة ترتيب الأثاث واستبدال الستائر التي وافقت عليها جلاديس. كان هذا أكثر مما يستطيع بريسلي، الذي كان لا يزال يحب والدته الراحلة بعمق. في أحد الأيام، "وصلت شاحنة ... وتم تحميل جميع سلع منزل دي وملابسها و"تحسيناتها" وحيواناتها الأليفة ... بينما ذهب فيرنون ودي وأطفالها الثلاثة بالسيارة إلى منزل قريب في هيرميتاج حتى استقروا أخيرًا في منزل على طريق دولان الذي يمتد بمحاذاة ملكية إلفيس. [16]

وفقًا لمارك كريسبين ميلر ، أصبحت جرايس لاند بالنسبة لبريسلي "موطن المنظمة التي كان هو نفسه يعتني بها عشيرة كبيرة غامضة من آل بريسلي ونائبي بريسلي، كل منهم يبدد الإكراميات الضخمة التي كان يستخدمها إلفيس لإبقاء عالمه كله مبتسمًا". ويضيف المؤلف أن والد بريسلي فيرنون "كان لديه حمام سباحة في غرفة نومه"، وأنه "كان هناك صندوق موسيقى بجوار حمام السباحة، يحتوي على تسجيلات إلفيس المفضلة"، وأنه "كان يقضي ساعات في غرفة نومه، يشاهد ممتلكاته على تلفزيون الدائرة المغلقة". [17] وفقًا لابن عم بريسلي، بيلي سميث، نام بريسلي في جرايس لاند مع سميث وزوجته جو عدة مرات: "كنا جميعًا هناك نتحدث لساعات عن كل شيء في العالم! في بعض الأحيان كان يرى حلمًا سيئًا ويأتي باحثًا عني للتحدث معي، وكان ينام بالفعل في سريرنا معنا". [18]

عاشت بريسيلا بريسلي في جرايسلاند لمدة خمس سنوات قبل أن تتزوج هي وإلفيس في لاس فيجاس، نيفادا، في الأول من مايو عام 1967. [19] ولدت ابنتهما ليزا ماري بريسلي في الأول من فبراير عام 1968، وعاشت السنوات الأولى من حياتها في العقار. بعد طلاق والديها في عام 1972، انتقلت والدتها مع ليزا إلى كاليفورنيا. كل عام حول عيد الميلاد، كانت ليزا ماري بريسلي وجميع أفراد عائلتها يذهبون إلى جرايسلاند للاحتفال بعيد الميلاد معًا. غالبًا ما كانت ليزا ماري تعود إلى جرايسلاند للزيارات.

عندما كان إلفيس يقوم بجولات، ويقيم في الفنادق، "كان يتم تجديد الغرف قبل وصوله، بحيث تكون بنفس ترتيبات المساحة التي كانت في منزله - قصر جرايسلاند. كان يتم وصول أثاثه، وكان بإمكانه الاسترخاء بعد عروضه في محيط مألوف ومريح تمامًا". وُصفت "غرفة الغابة" بأنها "مثال على الكيتش المثير بشكل خاص". [20]

(من اليسار إلى اليمين) رئيس شركة Elvis Enterprises جاك سودين، وبريسيلا بريسلي، ووزيرة الداخلية الأمريكية جيل نورتون، مارس 2006

في 16 أغسطس 1977، توفي بريسلي عن عمر يناهز 42 عامًا في حمامه في جرايسلاند. وفقًا لكاتب السيرة الذاتية بيتر جورالنيك ، فقد "تقيأ بعد إصابته بالمرض، على ما يبدو أثناء جلوسه على المرحاض. بدا للمحقق الطبي وكأنه "تعثر أو زحف عدة أقدام قبل وفاته". ويضيف جورالنيك أن "تعاطي المخدرات كان متورطًا بشكل كبير في هذه الوفاة غير المتوقعة لرجل في منتصف العمر ليس لديه تاريخ معروف من أمراض القلب". [21] كان السبب الرسمي للوفاة هو عدم انتظام ضربات القلب، على الرغم من أن تقارير السموم اللاحقة أشارت بقوة إلى أن الإفراط في تناول الأدوية كان السبب الرئيسي للوفاة؛ "تم العثور على أربعة عشر عقارًا في نظام إلفيس، مع وجود العديد من العقاقير مثل الكودايين بكميات كبيرة. [22] يرقد بريسلي في راحة في نعش مبطن بالنحاس يزن 900 رطل (410 كجم) داخل الردهة مباشرةً؛ مر أكثر من 3500 من معجبيه الحزينين لتقديم احتراماتهم. أقيمت جنازة خاصة مع 200 من المعزين في 18 أغسطس 1977، في المنزل، مع وضع النعش أمام الباب الزجاجي الملون لغرفة الموسيقى. استمر احتلال جرايسلاند من قبل أفراد العائلة حتى وفاة عمة بريسلي دلتا في عام 1993، والتي انتقلت بدعوة من إلفيس بعد وفاة زوجها. [23] ورثت ابنة إلفيس، ليزا ماري بريسلي، التركة في عام 1993 عندما بلغت 25 عامًا . [24]

يقع قبر بريسلي، إلى جانب قبر والديه جلاديس وفيرنون بريسلي، وجدته ميني ماي بريسلي، وابنة إلفيس، ليزا ماري بريسلي، وحفيده بنيامين كيو، في حديقة التأمل بجوار القصر. يمكن زيارتها أثناء جولات القصر أو مجانًا قبل بدء جولات القصر. يوجد أيضًا في الموقع شاهد قبر تذكاري لشقيق بريسلي التوأم الذي ولد ميتًا ، جيسي جارون.

في عام 2019، هدد مالكو جرايسلاند [ من؟ ] بمغادرة ممفيس ما لم تقدم المدينة حوافز ضريبية . صوت مجلس مدينة ممفيس لاحقًا على صفقة للمساعدة في تمويل توسعة جرايسلاند بقيمة 100 مليون دولار. [25] [26]

محاولة حجز الرهن

كان من المقرر بيع العقار في مايو 2024. زعمت إحدى الشركات أن ليزا ماري بريسلي وضعت المنزل كضمان على  قرض بقيمة 3.8 مليون دولار في عام 2018. زعم رايلي كيو أن المستندات الأساسية للحجز مزورة ورفع دعوى قضائية لوقف البيع. وافقت شركة Elvis Presley Enterprises، التي تدير بقية ممتلكات بريسلي، على ادعاءات كيو. [27] في جلسة استماع في 22 مايو، أعلن جو داي جينكينز من محكمة مقاطعة شيلبي تشانسري أن مطالبات المُقرض غير صالحة. لم يحضر أي ممثل للمقرض جلسة الاستماع. [28] أسقط المُقرض بعد ذلك خططه للمضي قدمًا في الحجز دون معالجة ادعاءات المستشار جينكينز. [29] حاولت قناة إن بي سي نيوز العثور على Naussany Investments & Private Lending وممثلها، جريجوري إي. نوساني، في السجلات العامة لكنها لم تتمكن من ذلك. [30] قال أحد أساتذة العقارات في جامعة ممفيس ، "لو كان هذا ميراث شخص آخر، أو منزل شخص آخر، لكان مجرد مثال آخر [للاحتيال العقاري] الذي لم يسمع عنه الجمهور أبدًا". [30]

ادعت عصابة من سارقي الهويات مقرها نيجيريا أنها وراء المخطط. [31] وفي حديثه إلى صحيفة نيويورك تايمز عبر البريد الإلكتروني المكتوب باللغة اللوغندية ، ذكر زعيم عصابة هذه المجموعة أن المنظمة التي ينتمي إليها لديها شبكة من "الديدان" موزعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة وستقوم، من بين أمور أخرى، بافتراس الموتى. [31] في الواقع، ستقدم شركة Naussany Investments & Private Lending LLC الدعوى القانونية التي زعمت أن ليزا ماري بريسلي مدينة لهم بمبلغ 2.8  مليون دولار في محكمة الميراث في كاليفورنيا في سبتمبر 2023، بعد ثمانية أشهر من وفاتها. [31] كما أقرت صحيفة التايمز بأنه كان من الصعب العثور على دليل على أن شركة Naussany Investments & Private Lending LLC كانت شركة قائمة بالفعل. [31]

في 16 أغسطس 2024، ألقي القبض على امرأة من ولاية ميسوري تدعى ليزا جانين فيندلي، والمعروفة أيضًا باسم ليزا هولدن والعديد من الأسماء المستعارة الأخرى. [32] وجهت وزارة العدل الأمريكية إلى فيندلي تهمة سرقة الهوية والاحتيال عبر البريد فيما يتعلق بمحاولة ابتزاز عائلة إلفيس بريسلي لبيع جرايسلاند. [32] ستظهر فيندلي في المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من ميسوري في 16 أغسطس 2024 في جلسة استماع استمرت سبع دقائق. [33] أثناء توجيه الاتهام لها، تنازلت فيندلي عن حقها في جلسة استماع أولية أو جلسة احتجاز ووافقت على عقد تلك الجلسات في محكمة الادعاء، المنطقة الغربية من تينيسي. [32] تقدمت حكومة الولايات المتحدة بطلب الاحتجاز، وصدر أمر بنقل فيندلي إلى المنطقة الغربية من تينيسي. [32] لا تزال قيد الاحتجاز. [32]

وفقًا لمكتب الشؤون العامة بوزارة العدل الأمريكية، تظاهرت فيندلي بأنها "ثلاثة أفراد مختلفين" تابعين لـ "المقرض الخاص الوهمي" من أجل اتهام ليزا ماري الراحلة زورًا باقتراض 3.8 مليون دولار من Naussany Investments في عام 2018. [34] كما زُعم أن فيندلي "زورت مستندات قرض" حيث "زورت توقيعات ابنة إلفيس بريسلي وكاتب العدل في ولاية فلوريدا. ثم زُعم أن فيندلي قدمت دعوى دائن كاذبة إلى المحكمة العليا في كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وصك ائتمان مزيف إلى مكتب سجل مقاطعة شيلبي في ممفيس" وكانت في الواقع هي التي "نشرت إشعار حجز عقاري احتيالي". [34] وعلى الرغم من الدور المباشر الذي لعبه فيندلي، فقد زعم مسؤول في شركة جريس لاند لموقع أخبار المشاهير ذا بلاست أن شركة جريس لاند لم تعتقد أن فيندلي هو العقل المدبر لعملية الاحتيال، مشيرًا إلى "أننا نعتقد أن هذه هي أول قطعة دومينو تسقط، وليست الأخيرة. ولا نعتقد أن هذا هو العقل المدبر وراء عملية الاحتيال". [35] كما ذكر المدعون أن الشخص المسؤول عن المخطط كان لص هوية مقيمًا في نيجيريا. [36] وفي وقت اعتقال فيندلي، تم الاعتراف بأن كيمبرلي إل فيلبريك، كاتبة العدل في فلوريدا التي زور فيندلي اسمها، كانت في الواقع إلى جانب رايلي كيو في دعواها القضائية ضد شركة نوساني للاستثمارات. [37] وفي إفادة خطية، صرحت فيلبريك قائلة "لم أقابل ليزا ماري بريسلي أبدًا، ولم أقم أبدًا بتوثيق وثيقة موقعة من قبل ليزا ماري بريسلي" وأن "لا أعرف سبب ظهور توقيعي على هذه الوثيقة". [37] كما تم التأكيد على أن فيندلي لديها تاريخ من القضايا الجنائية المماثلة في ولاية أوكلاهوما، مما أدى إلى العديد من الاعتقالات وقضاء فترة السجن في كل من أوكلاهوما وسجن فيدرالي في تكساس. [38]

بنيان

الخارج

تم بناء Graceland على قمة تلة وتحيط به مراعي متدحرجة وبستان من أشجار البلوط، وقد صممته شركة الهندسة المعمارية Furbringer and Erhmanis في ممفيس. إنه مسكن من طابقين وخمسة خلجان على طراز النهضة الاستعمارية، مع سقف جملوني مواجه للجانب مغطى بألواح الأسفلت، ورواق مركزي بارز من طابقين، وجناحين من طابق واحد على الجانبين الشمالي والجنوبي. متصل بالجناح جناح إضافي من طابق واحد مزين بالجص، والذي كان في الأصل مرآبًا يستوعب ما يصل إلى أربع سيارات. يحتوي القصر على مدخنتين؛ واحدة على الجدار الخارجي للجانب الشمالي، والثانية ترتفع عبر حافة سقف الجانب الجنوبي. الواجهات الأمامية والجانبية للكتلة المركزية مكسوة بالحجر الجيري البني من تيشومينغو من ولاية ميسيسيبي وجدارها الخلفي مزين بالجص، وكذلك الأجنحة المكونة من طابق واحد. تشتمل نافذة الواجهة الأمامية في الطابق الأول على نوافذ مزدوجة التعليق مقاس 9 × 9 مثبتة في فتحات مقوسة مع ألواح خشبية أعلاه، ونوافذ مزدوجة التعليق مقاس 6 × 6 في الطابق الثاني.

يحيط بأسدين من الرخام، وترتفع أربع درجات حجرية من الممر إلى الرواق المركزي البارز المكون من طابقين. يحتوي الرواق على أسنان ونافذة بيضاوية صغيرة ذات رصاص في المنتصف بينما يحتوي الرواق على أربعة أعمدة كورنثية بتيجان مصممة على غرار أروقة المهندس المعماري جيمس ستيوارت المفترضة لـ " برج الرياح " في أثينا ، اليونان. [39] تتوافق أعمدة الرواق ذات الزوايا مع أعمدة على الواجهة الأمامية. يحتوي المدخل على جملون مقوس مكسور، وإطار كامل، وأعمدة متصلة بينما تحتوي عارضة الباب والمصابيح الجانبية على زجاج ملون متقن وملون. وفوق المدخل الرئيسي توجد نافذة مستطيلة أخرى، مكتملة بشرفة حديدية ضحلة. [40]

الداخلية

الطابق الأول

غرفة المعيشة جرايسلاند

تبلغ مساحة جرايسلاند 17552 قدمًا مربعًا (1630.6 مترًا مربعًا ) وتضم 23 غرفة إجمالاً، بما في ذلك ثماني غرف نوم وحمامات. على يمين قاعة المدخل، من خلال فتحة مقوسة بيضاوية بتفاصيل كلاسيكية، توجد غرفة المعيشة. تحتوي غرفة المعيشة على أريكة بيضاء بطول 15 قدمًا (4.6 مترًا) مقابل الحائط المطل على الفناء الأمامي. على اليسار يوجد أريكتان بيضاويتان وخزانة صينية ومدفأة مع جدار عاكس. كانت اللوحة المعلقة في الغرفة هي آخر هدية عيد ميلاد لإلفيس من والده، فيرنون، كما يتم عرض صور لوالدي إلفيس فيرنون وجلاديس وإلفيس وليزا ماري. خلف المدخل المجاور توجد غرفة الموسيقى، المؤطرة بطواويس كبيرة زاهية مثبتة في زجاج ملون وتحتوي على بيانو أسود صغير وتلفزيون على طراز الخمسينيات. والغرفة المجاورة الثالثة هي غرفة نوم كان يشغلها والدا إلفيس. الجدران والسجاد والخزانة والسرير الملكي باللون الأبيض الساطع مع السرير مغطى بغطاء سرير مخملي أرجواني داكن بالإضافة إلى حمام داخلي كامل باللون الوردي.

على يسار قاعة المدخل، توجد غرفة الطعام، التي تعكس غرفة المعيشة، والتي تتصدرها ثريا كريستالية ضخمة. وتتميز بستة كراسي فخمة بإطارات معدنية ذهبية حول طاولة رخامية، وكلها موضوعة على أرضية رخامية سوداء في المنتصف مع سجاد حول المحيط. ويتصل بغرفة الطعام المطبخ، الذي استخدمته عمة إلفيس دلتا حتى وفاتها في عام 1993 قبل أن يتم فتحه للجمهور بعد عامين. [41]

غرفة الغابة، جرايسلاند

يضم الجناح الأصلي المكون من طابق واحد في الطرف الشمالي من المسكن غرفة ميكانيكية وغرفة نوم وحمامًا. في منتصف الستينيات، قام بريسلي بتوسيع المنزل لإنشاء وكر يُعرف باسم Jungle Room والذي يتميز بشلال داخلي من حجر الحقل المقطوع على الحائط الشمالي. تحتوي الغرفة أيضًا على عناصر مرتبطة بولاية هاواي ومستوردة منها لأنه بعد بطولة الفيلم الاستوائي " Blue Hawaii " (1961)، أراد الموسيقي إحضار بعض التذكارات من ولاية ألوها إلى قصره، مما يمنح الزوار نفس الشعور. في عام 1976، تم تحويل Jungle Room إلى استوديو تسجيل، حيث سجل الجزء الأكبر من ألبوميه الأخيرين، From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee (1976) و Moody Blue (1977)؛ كانت هذه آخر تسجيلاته المعروفة في استوديو. [42] أثناء توسعة المنزل في منتصف الستينيات، بنى بريسلي جناحًا كبيرًا على الجانب الجنوبي من المنزل الرئيسي كان عبارة عن رصيف، بين غرفة الموسيقى في الجناح الأصلي المكون من طابق واحد ومنطقة حمام السباحة، والذي كان متصلاً بالمنزل من خلال معرض صغير مغلق. كان الجناح الجديد يضم في البداية مضمارًا للسيارات الصغيرة لتخزين العديد من الأشياء التي يقدرها، ولكن تم تجديده لاحقًا إلى ما يُعرف الآن باسم مبنى الجوائز، والذي يتميز الآن بمعرض عن عائلة بريسلي، ويشمل فستان زفاف بريسيلا، وبدلة زفاف إلفيس، وصندوق ألعاب ليزا ماري وملابس الأطفال والمزيد. [43]

الطابق الثاني

تحتوي قاعة المدخل على درج أبيض يؤدي إلى الطابق الثاني من المنزل مع جدار من المرايا. ومع ذلك، فإن الطابق الثاني غير مفتوح للزوار، احتراماً لعائلة بريسلي، وجزئياً لتجنب أي تركيز غير لائق على الحمام الذي كان موقع وفاته. ومع ذلك، فإنه يتميز بغرفة نوم إلفيس في الزاوية الجنوبية الغربية التي تتصل بغرفة تبديل الملابس والحمام في الشمال الغربي. تقع غرفة نوم ابنته ليزا ماري في الزاوية الشمالية الشرقية، وفي الجنوب الشرقي توجد غرفة نوم كانت بمثابة مكتب شخصي خاص للموسيقي. [44] ظلت الأرضية دون مساس منذ يوم وفاة إلفيس ونادراً ما يراها أفراد غير الأسرة. [45]

الطابق السفلي

طاولة بلياردو جرايسلاند

في الطابق السفلي توجد غرفة التلفزيون، حيث كان إلفيس يشاهد غالبًا ثلاثة أجهزة تلفزيون في وقت واحد، وكان في متناول اليد من بار رطب . [46] تم دمج أجهزة التلفزيون الثلاثة في الحائط الجنوبي للغرفة وهناك ستيريو وخزائن لمجموعة تسجيلات إلفيس. تم رسم شعار الملك في السبعينيات على الحائط الغربي وهو عبارة عن صاعقة وسحابة مع الأحرف الأولى من TCB، وكلاهما يمثل "الاهتمام بالعمل في لمح البصر". والغرفة الأخيرة في القصر المقابل لغرفة التلفزيون هي غرفة البلياردو. بصفته لاعب بلياردو متعطشًا، اشترى إلفيس طاولة البلياردو في عام 1960 وغطى الجدران والسقف بـ 350-400 ياردة من قماش القطن المطوي بعد إعادة تصميم غرفتي الطابق السفلي في عام 1974. تم ترتيب كرات البلياردو بالطريقة التي كانت عليها في الأيام الأخيرة للموسيقي، جنبًا إلى جنب مع لافتة تقول "من فضلك لا تلمس، شكرًا لك". وفي إحدى زوايا طاولة البلياردو، يوجد تمزق في اللباد الأخضر، والذي تسبب فيه أحد أصدقاء إلفيس في محاولة فاشلة لإطلاق طلقة خادعة.

نقد

يكتب النقاد مثل ألبرت جولدمان : "على الرغم من أن ملء جرايسلاند بالأشياء التي جذبت إلفيس بريسلي تكلف الكثير من المال، إلا أن لا شيء في المنزل يستحق عشرة سنتات". في الفصل الأول من كتابه إلفيس (1981)، يصف المؤلف جرايسلاند بأنها تبدو وكأنها بيت دعارة: "يبدو أنها مأخوذة من أحد بيوت الدعارة في أوائل القرن العشرين في الحي الفرنسي في نيو أورليانز. ربما كانت لولو وايت أو الكونتيسة ويلي بياتزا قد خططتا لهذه الصالة الفخمة لتسلية جيب الدم . الغرفة عبارة عن مزيج مبهرج من المخمل الأحمر والشراشيب المذهبة وأثاث لويس الخامس عشر والتحف الخزفية ..." ويرفض التصميم الداخلي باعتباره "غريبًا" و"مبهرجًا" و"مزيفًا"، مضيفًا أن "هوس الملك إلفيس باللون الأحمر الملكي يصل إلى شدة تجعلك تتقيأ". [47]

وبعبارات مماثلة، يكتب جريل ماركوس أن الأشخاص الذين زاروا داخل جرايسلاند ـ "الأشخاص الذين شاركوا إلى حد كبير الخلفية الطبقية لإلفيس بريسلي، والذين تشكلت حياتهم من خلال موسيقاه ـ عادوا بكلمة واحدة لوصف ما رأوه: "مبتذل". مبتذل، صارخ، عديم الذوق ـ كلمات ترجمها آخرون على أنها قمامة بيضاء". [48]

وفقًا لكارال آن مارلينج ، فإن جرايسلاند هي "وهم ملون. الواجهة تشبه فيلم ذهب مع الريح تمامًا. والعرين في الخلف يشبه موكامبو مع لمحة من هاواي الزرقاء . كانت الحياة في جرايسلاند أشبه بالعيش في استوديو خلفي في هوليوود، حيث تتناوب بقع من المناظر الاستوائية مع أنقاض أتلانتا المسودة قبل الحرب الأهلية . كان الأمر أشبه بالعيش في دار سينما في ممفيس... يشعر المعجبون المتعصبون أحيانًا بخيبة أمل من الغرف الرسمية على طول جانب الطريق السريع في جرايسلاند. إنها جميلة، بطريقة زرقاء وبيضاء باردة، لكنها بعيدة ومرتبة بشكل مفرط". إن "الذوق السيئ الصريح" في غرفة الغابة يجعل غير المؤمنين "يتراجعون في رعب ويتخيلون أنفسهم أعلى درجة أو درجتين من إلفيس على مقياس الطبقة". [49]

العقار

بوابة ذات طابع موسيقي

بعد شراء العقار، أنفق بريسلي أكثر من 500000 دولار في إجراء تعديلات واسعة النطاق لتناسب احتياجاته بما في ذلك جدار حجري وردي من ألاباما يحيط بالأرض والذي يحتوي على عدة سنوات من كتابات الجرافيتي (التوقيعات والرسائل) من الزوار، الذين يشيرون إليه ببساطة باسم "الجدار". [50] صمم وبناه آبي ساور البوابة الأمامية المصنوعة من الحديد المطاوع على شكل كتاب نوتة موسيقية، إلى جانب نوتات موسيقية خضراء اللون وصورتين ظليتين معكوستين لإلفيس يعزف على جيتاره. كما قام ساور بتثبيت حمام سباحة على شكل كلية وملعب راكيت بول، والذي يذكرنا بنادي ريفي قديم، ومفروش بجلد داكن وبار عملي. توجد منطقة جلوس غارقة مع نظام ستيريو موجود دائمًا في جميع أنحاء جرايسلاند، بالإضافة إلى البيانو البني الداكن الذي عزف عليه إلفيس لأغانيه الأخيرة، " عيون زرقاء تبكي في المطر " و" لحن غير مقيد " .

ومع ذلك، تتضارب التقارير حول أي أغنية كانت الأخيرة. تحتوي منطقة الجلوس على نافذة مقاومة للكسر من الأرض إلى السقف مصممة لمشاهدة العديد من مباريات كرة المضرب التي أقيمت هناك عندما كان إلفيس على قيد الحياة. في الساعات الأولى من الصباح الذي توفي فيه إلفيس، لعب لعبة كرة المضرب مع صديقته جينجر ألدين وابن عمه الأول بيلي سميث وزوجة بيلي جو قبل إنهاء اللعبة بالأغنية على البيانو قبل الدخول إلى المنزل الرئيسي لغسل شعره والذهاب إلى الفراش. اليوم، تم ترميم الملعب المكون من طابقين إلى ما كان عليه عندما استخدم إلفيس المبنى. [43]

وفي مكان آخر من العقار يوجد مبنى أبيض صغير كان بمثابة مكتب لفرنون، إلى جانب مدخنة قديمة كانت تضم ميدان رماية وإسطبلًا كاملاً للخيول.

كان أحد التعديلات الأكثر شهرة التي أجراها بريسلي هو إضافة حديقة التأمل، التي صممها وبناها المهندس المعماري برنارد جرينادير. وقد استخدمها الموسيقي للتفكير في أي مشاكل أو مواقف نشأت خلال حياته. كما دُفنت عائلته بأكملها هناك: هو نفسه (1935-1977)، ووالديه جلاديس (1912-1958) وفيرنون (1916-1979)، وجدته ميني ماي هود (1890-1980) بينما يخلد حجر صغير ذكرى شقيقه التوأم جيسي جارون، الذي توفي عند الولادة قبل ثلاثين دقيقة من ولادة إلفيس في 8 يناير 1935. في أواخر عام 2020، وُضع ابن ليزا ماري بنيامين كيوغ للراحة في الطرف المقابل من حديقة التأمل بعد وفاته منتحرًا في يوليو من ذلك العام. [51] توفيت ليزا ماري بريسلي بسبب سكتة قلبية مفاجئة في يناير 2023 ودُفنت بجانب ابنها. [52]

وجهة سياحية

قبر إلفيس وجدته ميني ماي في أراضي جرايسلاند

بعد وفاة إلفيس بريسلي عام 1977، عمل فيرنون بريسلي كمنفذ لتركته. وعند وفاته عام 1979، اختار بريسيلا لتكون منفذة للتركة لطفلة إلفيس الوحيدة، ليزا ماري، التي كانت تبلغ من العمر 11 عامًا فقط. بلغت تكلفة صيانة جرايس لاند نفسها 500000 دولار سنويًا، وتسببت النفقات في تقليص ميراث ليزا ماري ابنة إلفيس وبريسيلا إلى مليون دولار فقط. كانت هناك ضرائب مستحقة على العقار؛ وبلغت هذه النفقات وغيرها المستحقة أكثر من 500000 دولار. وفي مواجهة الاضطرار إلى بيع جرايس لاند، فحصت بريسيلا منازل/متاحف شهيرة أخرى، واستأجرت الرئيس التنفيذي جاك سودين لتحويل جرايس لاند إلى مصدر ربح. تم افتتاح جرايس لاند للجمهور في 7 يونيو 1982. وقد نجحت مقامرة بريسيلا؛ فبعد شهر واحد فقط من فتح أبواب جرايس لاند، استردت التركة كل الأموال التي استثمرتها. أصبحت بريسيلا بريسلي رئيسة مجلس إدارة شركة Elvis Presley Enterprises ، أو EPE، وصرحت في ذلك الوقت أنها ستظل كذلك حتى تبلغ ليزا ماري 21 عامًا. ارتفعت ثروات الشركة وفي النهاية نمت الثقة لتتجاوز قيمتها 100 مليون دولار.

في ذكرى وفاته، يقام موكب سنوي يمر عبر العقار ويمر بجانب قبر إلفيس. يُعرف هذا الموكب باسم أسبوع إلفيس، ويتضمن جدولًا كاملاً من المتحدثين والأحداث، بما في ذلك القداس الوحيد لإلفيس في كنيسة القديس بولس، وهو الحدث الأبرز بالنسبة للعديد من معجبي إلفيس من جميع الأديان. في الذكرى العشرين في عام 1997، حضرت عدة مئات من مجموعات وسائل الإعلام من جميع أنحاء العالم مما أدى إلى حصول الحدث على أكبر قدر من الدعاية الإعلامية.

قبر بريسلي

كان أحد أكبر التجمعات التي أقيمت في الذكرى الخامسة والعشرين في عام 2002، حيث بلغ عدد الحضور 40 ألف شخص، على الرغم من الأمطار الغزيرة. وفي الذكرى الثامنة والثلاثين لوفاة إلفيس، حضر ما يقدر بنحو 30 ألف شخص وقفة الشموع في ليلة 15-16 أغسطس 2015. [53] وفي الذكرى الأربعين لوفاة إلفيس، في الفترة من 15 إلى 16 أغسطس 2017، كان من المتوقع أن يحضر وقفة الشموع ما لا يقل عن 50 ألف معجب. ويبدو أنه لم يتم الكشف عن أي رقم رسمي، ربما لأنه لأول مرة، كان على الحاضرين دفع أقل أجرة للجولة على الأقل، 28.75 دولارًا، لتغطية تكاليف الأمن الإضافية بسبب حشد أكبر من المعتاد. [54] [55]

ابتداءً من عام 2018، سيتم عرض شاهد قبر غلاديس بريسلي، الذي تم وضعه على قبرها الأصلي في مقبرة فورست هيل في ممفيس في ديسمبر 1964 وتم تخزينه لاحقًا في أرشيف جرايسلاند بعد نقل رفاتها إلى جرايسلاند في عام 1977، علنًا في حديقة جرايسلاند للوساطة. [56] [57]

بالنسبة للعديد من مئات الآلاف من الأشخاص الذين يزورون جرايسلاند كل عام، فإن الزيارة تأخذ منظورًا شبه ديني. [58] قد يخططون لسنوات للسفر إلى منزل "ملك" موسيقى الروك أند رول. في الموقع، تروي سماعات الرأس الأحداث البارزة في حياة إلفيس وتقدم الآثار التي تزين الغرف والممرات. النمط الخطابي هو سيرة ذاتية ، يحتفل بحياة رجل غير عادي، ويؤكد على كرمه ولطفه ورفقته الطيبة، وكيف كان في آن واحد فتى فقيرًا صالحًا، وموهبة موسيقية غير عادية، وخاطئًا ومدمنًا للمخدرات، ورجلًا متدينًا مكرسًا للإنجيل وموسيقاه. في حديقة التأمل، التي تحتوي على قبر إلفيس، يصلي بعض الزوار أو يركعون أو يغنون بهدوء أحد ترانيم إلفيس المفضلة. الجدار المصنوع من الطوب الذي يحيط بأراضي القصر مغطى برسومات على الجدران تعبر عن الإعجاب ببريسلي بالإضافة إلى التماسات المساعدة والشكر على الخدمات الممنوحة. [59]

طائرة كونفير 880 التي يملكها بريسلي ، ليزا ماري ، سميت على اسم ابنته

تشمل أراضي جرايسلاند مجمعًا جديدًا للمعارض، وهو معرض إلفيس بريسلي في ممفيس، والذي يتضمن متحفًا جديدًا للسيارات، وهو معرض بريسلي للسيارات، والذي يضم سيارة كاديلاك الوردية الخاصة بإلفيس . يتميز المجمع بمعارض ومتاحف جديدة، بالإضافة إلى استوديو لقناة إلفيس بريسلي التابعة لإذاعة سيريوس ساتالايت . [60] يمكن لمشتركي الخدمة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية سماع موسيقى بريسلي من جرايسلاند على مدار الساعة. ليس بعيدًا عن المعرض توجد طائرتان له بما في ذلك ليزا ماري ( طائرة نفاثة من طراز كونفير 880 ) وهاوند دوج 2 ( طائرة نفاثة تجارية من طراز لوكهيد جيت ستار ). الطائرتان مملوكتان لجريسلاند ومعروضتان بشكل ثابت دائم. [61]

في أوائل أغسطس 2005، باعت ليزا ماري بريسلي 85% من الجانب التجاري لممتلكات والدها. واحتفظت بممتلكات جريس لاند نفسها، بالإضافة إلى الجزء الأكبر من الممتلكات الموجودة فيها، وسلمت إدارة جريس لاند إلى شركة CKX، Inc. ، وهي شركة ترفيهية (كانت بريسيلا بريسلي عضوًا في مجلس إدارتها) والتي تمتلك أيضًا شركة 19 Entertainment ، وهي الشركة المبدعة لبرنامج American Idol التلفزيوني.

شركة Graceland Holdings LLC، التي يرأسها الشريك الإداري جويل وينشانكر، هي المالك الأكبر لشركة EPE. وتحتفظ تركة ليزا ماري بريسلي بحصة ملكية تبلغ 15% في الشركة.

في أغسطس 2018، تم عرض شاهد قبر غلاديس بريسلي، الذي احتوى على نجمة داود اليهودية على أحد الجانبين وصليب على الجانب الآخر وصممه إلفيس بنفسه، علنًا عندما تم وضعه في حديقة التأمل في جرايسلاند بعد تخزينه لسنوات عديدة في أرشيف جرايسلاند. [56] [62]

تحتفظ ملكية ليزا ماري بريسلي، التي يتم الاحتفاظ بها في عهدة ابنتيها رايلي كيو وهاربر وفينلي لوكوود، بملكية شخصية كاملة لقصر جريس لاند نفسه وأراضيه الأصلية التي تزيد مساحتها عن 13 فدانًا بالإضافة إلى متعلقات إلفيس بريسلي الشخصية - بما في ذلك الأزياء وخزانة الملابس والجوائز والأثاث والسيارات وما إلى ذلك. [52] قبل وفاتها في عام 2023، جعلت ليزا ماري بريسلي ممتلكات القصر ومتعلقات والدها الشخصية متاحة بشكل دائم للجولات في جريس لاند وللاستخدام في جميع عمليات EPE. [63]

الزوار البارزين

وفقًا لشركة Elvis Presley's Enterprises، احتفظ موظفو Graceland بشكل غير رسمي بقائمة من المشاهير الذين زاروا المكان في السنوات الأولى التي أعقبت وفاة Elvis. لم يتم إضفاء الطابع الرسمي على هذه الممارسة لمدة عقد من الزمان. كان محمد علي ، الذي كان صديقًا لإلفيس، [64] [65] من أوائل زوار المشاهير في عام 1978، وكذلك المغني بول سايمون . قام بجولة في Graceland في أوائل الثمانينيات وكتب بعد ذلك أغنية بنفس الاسم ؛ كانت الأغنية الرئيسية لألبومه الحائز على جائزة جرامي Graceland .

خلال جولة Joshua Tree Tour في عام 1987، قامت فرقة U2 بجولة في Graceland. تم تصوير اللقطات لفيلم Rattle & Hum . أثناء الزيارة، جلس عازف الطبول، لاري مولين جونيور، على دراجة إلفيس بريسلي النارية - مخالفًا للقواعد الخاصة بزوار Graceland. [66]

في 30 يونيو 2006، استضاف الرئيس الأمريكي آنذاك جورج دبليو بوش رئيس الوزراء الياباني جونيشيرو كويزومي في جولة في القصر. كان أحد المساكن الخاصة القليلة على أراضي الولايات المتحدة التي كانت موقعًا لزيارة رسمية مشتركة من قبل رئيس أمريكي في منصبه ورئيس حكومة أجنبية. في 6 أغسطس 2010، قام الأمير ألبرت الثاني ، رئيس دولة إمارة موناكو، وخطيبته (الآن أميرة موناكو) تشارلين ويتستوك ، بجولة في جرايسلاند أثناء إجازتهما في الولايات المتحدة. [67] في 26 مايو 2013، زار بول مكارتني من فرقة البيتلز جرايسلاند. [68] زار الأمير ويليام والأمير هاري ، أثناء وجودهما في ممفيس لحضور حفل زفاف أحد الأصدقاء، جرايسلاند في 2 مايو 2014. [69]

وقد زار المنزل أيضًا الرئيس الأمريكي الأسبق جيمي كارتر ، ودوقة ديفونشاير الراحلة، والسفراء الحاليين للهند وفرنسا والصين وكوريا وإسرائيل لدى الولايات المتحدة، فضلاً عن العديد من حكام الولايات المتحدة، وأعضاء الكونجرس الأمريكي، واثنين على الأقل من الفائزين بجائزة نوبل، وهما المغني وكاتب الأغاني بوب ديلان ، الحائز على جائزة الأدب، والرئيس السابق لكوستاريكا، أوسكار أرياس ، الحائز على جائزة السلام، الذي زار المنزل في 10 أكتوبر 2001.

في مايو 2016، استقبلت جريسلاند زوجين حديثي الزواج باعتبارهما الزائر رقم 20 مليونًا. [70]

في يونيو 2022، زار الممثلان أوستن بتلر وتوم هانكس القصر وأجريت معهما مقابلة افتراضية من برنامج أخبار Good Morning America من Jungle Room للحديث عن فيلمهما السيرة الذاتية Elvis .

  • أطلق بول سايمون على أحد الألبومات اسم Graceland ، وكذلك على الأغنية الرئيسية. فازت الأغنية بجائزة جرامي لأفضل تسجيل في العام في عام 1987.
  • في برنامج Cheers ، كانت كارلا تورتيلي تزور جرايسلاند بشكل سنوي.
  • أغنية " Walking in Memphis " للمغني مارك كوهن تذكر غرايسلاند؛ وفي المقطع الثاني، يشير إلى القصر وغرفة الغابة. وقد غناها فيما بعد شير وريتشي فوراي ولونستار وغيرهم .
  • تدور أحداث الفيلم 3000 ميل إلى جرايسلاند حول مجموعة من المجرمين الذين يخططون لسرقة كازينو خلال أسبوع إلفيس الدولي، متنكرين في هيئة مقلدين لإلفيس . لا تدور أي مشاهد في العقار أو بالقرب منه.
  • فيلم Finding Graceland من بطولة هارفي كيتل وجونثان شايك . كيتل هو منتحل شخصية إلفيس بريسلي ويدعي أنه إلفيس بريسلي الحقيقي بعد أن يقله شايك كمتطفل.
  • في الفيلم الوثائقي الساخر لموسيقى الروك بعنوان This Is Spinal Tap ، يتجمع أعضاء الفرقة حول قبر بريسلي في جرايسلاند ويحاولون غناء مقطع من أغنية " Heartbreak Hotel ".
  • لدى فرقة البوب ​​بانك Groovie Ghoulies أغنية تسمى "Graceland" في ألبومهم Re-Animation Festival لعام 1997 .
  • في فيلم Zombieland: Double Tap ، يتوجه الأبطال إلى Graceland على أمل العثور على مأوى أثناء كارثة الزومبي، لكنهم يشعرون بالحزن عندما يجدونها في حالة خراب.
  • خلال عرض شارة نهاية فيلم Lilo & Stitch ، توجد صورة لـ Lilo وNani وDavid وStitch وهم يزورون البوابات الأمامية لـ Graceland. وبعد مرور ما يقرب من 20 عامًا، تم عرض اللوحة الأصلية لتلك الصورة كجزء من معرض Walt Disney Archives المتنقل في Graceland.
  • في حلقة الموسم الثالث من برنامج American Dad بعنوان "The Vacation Goo"، يسأل ستيف سميث ستان سميث إذا كان بإمكانهما الذهاب إلى جرايسلاند لقضاء إجازتهما القادمة، فيقول ستان "ستيف، إذا كنت تريد تقديم احتراماتك لرجل سمين مات في المرحاض، فيمكننا زيارة قبر عمتك ماري".
  • في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع من مايك ومولي "ماكميلان آند صن"، وافق مايك وصامويل وكارل على زيارة جرايسلاند أثناء رحلة إلى ممفيس والتي تضمنت زيارة جدة كارل. وافق مايك، الذي كان متردداً في البداية، وكارل على القيام بذلك قرب نهاية الحلقة بناءً على نصيحة صامويل، الذي أعرب علناً عن رغبته في زيارة جرايسلاند.
  • لدى فيبي بريدجرز أغنية "Graceland Too" في ألبومها الاستديو الثاني Punisher .
  • في الحلقة الثالثة من مسلسل National Treasure: Edge of History ، "Graceland Gambit"، البطلة الرئيسية، جيس (تجسد دورها ليزيت أوليفيرا ) تشارك في رحلة بحث عن الكنز تقودها هي وأصدقائها إلى Graceland.
  • تشير فرقة Florence + The Machine إلى Graceland وElvis في أغنيتهم ​​​​"Morning Elvis" في ألبومهم Dance Fever لعام 2022 .
  • في برنامج CBS الخاص بعنوان The Presleys: Elvis, Lisa Marie and Riley ، أجرت أوبرا وينفري مقابلة مع رايلي كيو في جرايسلاند واطلعت أيضًا على بعض المتعلقات الشخصية لإلفيس.
  • درج جرايسلاند
    درج جرايسلاند
  • منطقة تناول الطعام جرايسلاند
    منطقة تناول الطعام جرايسلاند
  • غرفة جلوس جرايسلاند
    غرفة جلوس جرايسلاند
  • غرفة الموسيقى جرايسلاند
    غرفة الموسيقى جرايسلاند
  • مطبخ جرايسلاند
    مطبخ جرايسلاند
  • غرفة تلفزيون جرايسلاند الصفراء
    غرفة تلفزيون جرايسلاند الصفراء
  • حديقة جرايسلاند الخلفية
    حديقة جرايسلاند الخلفية
  • يعبر
    يعبر
  • نافورة جرايسلاند
    نافورة جرايسلاند
  • موقع دفن الفيس بريسلي
    موقع دفن الفيس بريسلي
  • ملابس أداء بريسلي
    ملابس أداء بريسلي
  • سجل بريسلي الذهبي لأغنية "Jailhouse Rock"
    سجل بريسلي الذهبي لأغنية " Jailhouse Rock "
  • سيارة الفيس الجيب الوردية
    سيارة الفيس الجيب الوردية
  • مخطط الطابق الأول
    مخطط الطابق الأول
  • مخطط الطابق الثاني
    مخطط الطابق الثاني
  • مخطط الطابق السفلي
    مخطط الطابق السفلي

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ كوك، جودي؛ هنري، باتي (27 مايو 2004). "ترشيح معلم تاريخي وطني: جرايسلاند" (PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2009 .ومرفق معه 12 صورة خارجية وداخلية من عام 2001  (3.44 ميجا بايت)
  2. ^ ويست، كارول فان (1995). المناظر الطبيعية التاريخية في تينيسي: دليل المسافرين . مطبعة جامعة تينيسي. ص 32. ISBN 978-0-87049-881-7.
  3. ^ "Graceland". ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . دائرة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2008 .
  4. ^ "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . هيئة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
  5. ^ فيكتور 2008، ص 208
  6. ^ "أسلاف إلفيس يرتدون التنورات الاسكتلندية". سي بي إس نيوز . 25 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2016 .
  7. ^ "رايلي كيو يتحدث عن نشأته مع بريسلي، وفقدان ليزا ماري، ووراثة جرايسلاند". فانيتي فير . 8 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  8. ^ مارلينج، كارال آن (1996). جرايسلاند: العودة إلى المنزل مع إلفيس . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 137. ISBN 978-0-674-35889-8.
  9. ^ تاكر، جينيفر م. (سبتمبر 1991). "السجل الوطني للأماكن التاريخية التسجيل: جرايسلاند". دائرة المتنزهات الوطنية . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .مع 41 صورة مرفقة
  10. ^ abc Flippo, Chet (1993). Graceland: Living Legacy of Elvis Presley . Mitchell Beazley. p. 29. ISBN 978-1-85732-255-2.
  11. ^ "Elvis Presley's 1956 Home : 1034 Audubon Drive, Memphis, TN". Elvis Presley News . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2016 .
  12. ^ abc Victor 2008، ص 205-209
  13. ^ "إلفيس بريسلي يضع دفعة أولى على جرايسلاند". تاريخ. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  14. ^ باز كاسون ، عيش حلم الروك أند رول: مغامرات باز كاسون (2004)، ص.47.
  15. ^ هاريس، جون (27 مارس 2006). "الحديث عن جرايسلاند". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2020. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  16. ^ دندي، إيلين (2004). إلفيس وجلاديس . ص 329-330.
  17. ^ ميلر، مارك كريسبين (1988). محصور في صندوق: ثقافة التلفاز . مطبعة جامعة نورث وسترن. ص 192.
  18. ^ مقابلة بيلي سميث الجزء الثاني. شبكة معلومات إلفيس أرشيف 12 فبراير 2015، على موقع واي باك مشين .
  19. ^ انظر Tracy McVeigh، "Love me Tender" المؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021، على موقع Wayback Machine ، The Observer ، 11 أغسطس 2002.
  20. ^ بالانتين، أندرو (2002). "العش وعمود النار". ما هي العمارة؟ ص 24.
  21. ^ بيتر جورالنيك ، الحب المتهور: تدمير إلفيس بريسلي (1999)، ص 651-652.
  22. ^ جورالنيك 1999، ص 651-53
  23. ^ بلانشارد، تامسين (11 أغسطس 2002). غادر إلفيس المبنى أرشيف 27 سبتمبر 2016، على موقع واي باك مشين . الجارديان .
  24. ^ The Estate of Elvis Presley/The Elvis Presley Trust: EPE History and Structure: All About Elvis Archived March 21, 2008, at the Wayback Machine
  25. ^ باورلين، فاليري | صور فوتوغرافية لأندريا موراليس لصحيفة وول ستريت (7 أبريل 2019). "ممفيس تعرض الدفع للاحتفاظ بجرايسلاند". وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
  26. ^ "مجلس مدينة ممفيس يؤيد جزءًا من خطة توسعة جرايسلاند". CTVNews . 3 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
  27. ^ رازيك، راجا (21 مايو 2024). "حفيدة إلفيس تقاوم بيع جرايسلاند بالرهن العقاري وتزعم الاحتيال | سي إن إن بيزنس". سي إن إن . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  28. ^ كاكوريس-سولارانا، كارلا؛ أركوديا، جولييت؛ لي، ديفيد ك. (22 مايو 2024). "القاضي يؤجل بيع جرايسلاند، ويقترح أن حفيدة إلفيس رايلي كيو قد تفوز بمطالبات الاحتيال". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  29. ^ أكس، جوزيف (22 مايو 2024). أوتيس، جوناثان (محرر). "شركة تتخلى عن خطة بيع جرايسلاند بالمزاد بعد أن منع القاضي البيع وسط مزاعم الاحتيال". رويترز . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 - عبر WMBD .
  30. ^ ab Schuppe, Jon; Arcodia, Juliette; Antonshchuk, Valeriya; Li, David K. (22 مايو 2024). "الشركة في قلب معركة حول جريسلاند إلفيس هي لغز". NBC News . تم الاسترجاع في 23 مايو 2024 .
  31. ^ abcd ستيفنز، مات (28 مايو 2024). "من تآمر لبيع جرايسلاند؟ سارق هوية يرفع يده". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  32. ^ abcde Lenthang, Marlene; Zadronzy, Brandy (16 أغسطس 2024). "امرأة من ميسوري متهمة بمخطط مزعوم لسرقة جرايسلاند وابتزاز عائلة إلفيس بريسلي". NBC News . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  33. ^ شافر، إليس (16 أغسطس 2024). "ليزا جانين فيندلي، التي عُرفت أيضًا باسم ليزا هولدن، وليزا هاويل، وغريغوري نوساني، وكورت نوساني، وليزا جانين سولينز، وكارولين ويليامز". فارايتي . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  34. ^ أ ب بيركنز، نجيرا (16 أغسطس 2024). "إلقاء القبض على امرأة من ولاية ميسوري وتوجيه اتهامات لها في مخطط لبيع أرض إلفيس بريسلي". بيبول . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  35. ^ باميديلي، أفودا (16 أغسطس 2024). "إنقاذ منزل إلفيس بريسلي في جريسلاند من الاحتيال". ذا بلاست . تم استرجاعه في 16 أغسطس 2024 .
  36. ^ تشو، وينستون (16 أغسطس 2024). "احتيال جريسلاند: اتهامات بمخطط بملايين الدولارات لبيع معلم عائلي لعائلة بريسلي". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  37. ^ من تأليف هيرنانديز، أنجي أوريانا (16 أغسطس 2024). "امرأة من ميسوري حاولت الاستيلاء على جرايسلاند تم القبض عليها بتهمة الاحتيال على ممتلكات بريسلي". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  38. ^ "امرأة من ميسوري متهمة بابتزاز عائلة إلفيس بريسلي وجهت لها اتهامات سابقة في أوكلاهوما". Fox23.com. 16 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2024 .
  39. ^ تفاصيل الارتفاع والرأس المال في ستيوارت، آثار أثينا ، لندن 1762.
  40. ^ "Elvis Presley's Graceland : 3764 Elvis Presley Boulevard". Elvis Australia. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاسترجاع في 20 يناير 2015 .
  41. ^ مور، يونيو (6 نوفمبر 1998). "قصر جريسلاند".
  42. ^ إرنست يورغنسن، إلفيس بريسلي: حياة في الموسيقى – جلسات التسجيل الكاملة (نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1998)، ص 394-402
  43. ^ من "Graceland Mansion – Graceland Tours – Elvis Presley's Mansion". www.graceland.com . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  44. ^ جورالنيك 1999، ص 651-652
  45. ^ باشور، كين (2012). "جوني وليندا يزوران غرفة الغابة في جرايسلاند – من الصعب جدًا أن يموتا: صور حصرية من مذكرات جوني رامون | سبين | أخبار الموسيقى". سبين. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
  46. ^ براد أولسن، الأماكن المقدسة في أمريكا الشمالية: 108 وجهة ، ص 281.
  47. ^ ألبرت جولدمان، إلفيس (نيويورك: ماكجرو هيل، 1981)، ص 8.
  48. ^ جريل ماركوس، إلفيس الميت: وقائع هوس ثقافي (دار نشر جامعة هارفارد، 1999)، ص 71.
  49. ^ كارال آن مارلينج، جرايسلاند: العودة إلى المنزل مع إلفيس (دار نشر جامعة هارفارد، 1996)، ص 196-197.
  50. ^ دانييل رايت، عزيزي إلفيس: كتابات جرافيتي من جرايسلاند (1996)، ص 16.
  51. ^ بيفوس، جون (2 أكتوبر 2010). "بنيامين كيو، حفيد إلفيس، دُفن في جرايسلاند". ذا كوميرشال أبيل . تم استرجاعه في 20 يوليو 2022 .
  52. ^ "ليزا ماري بريسلي تترك وراءها إرثًا ماليًا معقدًا". لوس أنجلوس تايمز . 14 يناير 2023. تم الاسترجاع في 16 يناير 2023 .
  53. ^ "Candlelight Vigil 2015". مدونة Graceland الرسمية . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2018 .
  54. ^ "50 ألف معجب بإلفيس يتجمعون في جرايسلاند للاحتفال بالذكرى الأربعين لوفاته". WJHL . 16 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع 17 يونيو 2018 .
  55. ^ "حشود كبيرة تدفع غرايسلاند إلى تغيير سياستها بشأن وقفة الشموع التي نظمها إلفيس بريسلي". commercialappeal.com . 11 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2018 .
  56. ^ "إضافة شاهد قبر غلاديس بريسلي إلى حديقة التأمل". جرايسلاند. 14 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  57. ^ بيفوس، جون (15 أغسطس 2018). "عودة شواهد القبور التي صممها إلفيس بريسلي إلى جرايسلاند". نداء تجاري . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  58. ^ ديفيدسون، جيمس دبليو. (1985). الحج إلى أرض إلفيس بريسلي: دراسة لمعاني المكان محفوظ في 25 أبريل 2012، على موقع واي باك مشين (أطروحة ماجستير) جامعة ويلفريد لورييه
  59. ^ انظر ليندا كاي ديفيدسون وديفيد جيتليتز الحج من نهر الجانج إلى جرايسلاند: موسوعة (سانتا باربرا: إيه بي سي-كليو، 2002).
  60. ^ ""إنه عصر جديد": غريسلاند تكشف عن ممفيس لإلفيس بريسلي". The Commercial Appeal . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  61. ^ "طائرات إلفيس المصممة خصيصًا ستبقى في جرايسلاند". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  62. ^ فيلنر، دان (25 يونيو 2021). "عرض نجمة داود على شاهد قبر والدته يحيي الحديث عن جذور إلفيس اليهودية". تايمز أوف إسرائيل . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
  63. ^ "نبذة عن – Elvis Presley's Graceland and Elvis Presley Enterprises". www.graceland.com . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  64. ^ "محمد علي يتحدث عن علاقته بإلفيس!". Boxing News 24. 21 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  65. ^ DeLuca, Don (6 يونيو 2016). "الأعظم والملك: علي وإلفيس". The Philadelphia Inquirer . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2024 .
  66. ^ "عندما جاء الحب إلى المدينة: U2 في Sun Studio".
  67. ^ "زيارة الأمير ألبرت لإلفيس". www.femalefirst.co.uk. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2010 .
  68. ^ فينسنت، أليس (28 مايو 2013). "بول مكارتني يقدم احتراماته لإلفيس خلال زيارته لجريسلاند". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2013 .
  69. ^ "الأمير وليام والأمير هاري يزوران غرايسلاند لتكريم إلفيس". إلفيس أستراليا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2014 .
  70. ^ "متزوج حديثًا يصبح الزائر رقم 20 مليونًا لـ Graceland". WREG.com . 4 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 29 يونيو 2017 .

الأعمال المذكورة

  • جورالنيك، بيتر (1999). الحب المتهور: تفكيك إلفيس بريسلي . ليتل، براون. رقم ISBN 978-0-316-33297-2.
  • فيكتور، آدم (2008). موسوعة إلفيس غلاف مقوى . جيرالد داكوورث وشركاه المحدودة. رقم ISBN 978-0-7156-3816-3.

قراءة إضافية

  • ديفيدسون، ليندا كاي وديفيد جيتليتز. الحج من نهر الجانج إلى جرايسلاند: موسوعة (سانتا باربرا: إيه بي سي-كليو، 2002).
  • إنجل، ماثيو. "لا يزال معجبو إلفيس متمسكين بإلفيس، لكنهم يمجدون الملك". الغارديان (لندن)، 17 أغسطس/آب 2002، ص 1.
  • مارلينج، كارال آن. جرايسلاند: العودة إلى المنزل مع إلفيس . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1997.
  • ميكسانيك، كريس. من دي سوتو إلى إلفيس: تاريخ موجز لمزرعة جرايسلاند . دار بامبر للنشر، 2012.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ جرايسلاند .
  • الموقع الرسمي
  • قائمة المشاهير الذين زاروا جرايسلاند
  • تاريخ جرايسلاند مع الأفلام والصور المنزلية
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Graceland&oldid=1250317526"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate