مدرسة وادي وولكيل الإقليمية الثانوية

مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية هي مدرسة ثانوية عامة مدتها أربع سنوات ، تابعة لمنطقة مدارس إقليمية، وتخدم طلاب الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر من أربع بلديات في مقاطعة ساسكس ، بولاية نيوجيرسي الأمريكية . تقع المدرسة في بلدة هارديستون ، على بُعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) شمال غرب مدينة نيويورك . وهي المنشأة الوحيدة التابعة لمنطقة مدارس والكيل فالي الإقليمية الثانوية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] 

تتألف المنطقة من أربع بلديات: فرانكلين ، وهامبورغ ، وبلدة هارديستون، وأوغدينسبورغ . [ 8 ] [ 9 ] لكل من هذه البلديات منطقة تعليمية ابتدائية مستقلة خاصة بها، تضم المراحل الدراسية من الروضة وحتى الصف الثامن. يبلغ عدد سكان هذه المناطق 14,000 نسمة، وتغطي مساحة 42.9 ميل مربع (111 كيلومتر مربع ) . [ 10 ] 

في العام الدراسي 2024-2025، بلغ عدد طلاب المدرسة 581 طالبًا، وعدد معلميها 49.4 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 11.8 طالبًا لكل معلم . وكان 144 طالبًا (24.8% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مجانية ، و21 طالبًا (3.6% من إجمالي الطلاب) مؤهلين للحصول على وجبات غداء مخفضة التكلفة. [ 1 ]

تضم المدرسة أربعة مساعدين للمديرين و70 عضو هيئة تدريس معتمدين بدوام كامل وجزئي، منهم 64% حاصلون على درجة الماجستير.

تاريخ

في ظل "ظروف الاكتظاظ الشديد" في مدرسة فرانكلين الثانوية ، التي كانت تخدم الطلاب من جميع البلديات الأربع المكونة لها، وافق الناخبون بأغلبية 4-1 على استفتاء في نوفمبر 1972 لإنشاء مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية. [ 11 ]

في ديسمبر 1974، صوت الناخبون في البلديات الأربع المكونة للمجلس ضد استفتاء كان من شأنه أن ينفق 10  ملايين دولار (ما يعادل 65.3  مليون دولار في عام 2025 ) على بناء مبنى جديد، بالإضافة إلى أسئلة أخرى شملت إضافات لمرصد فلكي وحوض سباحة. [ 12 ]

في العام الدراسي 1978-1979، انسحبت أوجدينسبورغ من مدرسة فرانكلين الثانوية وبدأت في إرسال الطلاب إلى مدرسة سبارتا الثانوية . [ 13 ]

طرحت المنطقة مناقصات في عام 1979 لبناء مبنى بتكلفة 8.3  مليون دولار (ما يعادل 36.8  مليون دولار في عام 2025 )، باستخدام أموال من استفتاء تمت الموافقة عليه في العام السابق. [ 14 ]

افتُتح مبنى المدرسة في سبتمبر 1982 وكان عدد الطلاب المسجلين 500 طالب. [ 15 ]

صنّفت وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي المنطقة التعليمية ضمن المجموعة "DE" من مجموعات العوامل ، وهي خامس أعلى مجموعة من بين ثماني مجموعات. تُنظّم مجموعات العوامل المناطق التعليمية على مستوى الولاية لتسهيل المقارنة بينها بناءً على الخصائص الاجتماعية والاقتصادية المشتركة . وتشمل هذه المجموعات، مرتبةً من الأدنى إلى الأعلى، الفئات التالية: A، B، CD، DE، FG، GH، I، وJ. [ 16 ]

في عام 2024، بدأت المنطقة عملية توحيد إقليمي مع بلدياتها المكونة لها للنظر في تشكيل منطقة تعليمية مشتركة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 17 ] [ 18 ]

عروض الدورات

يُقدّم برنامج وولكيل الدراسي مجموعة واسعة من المقررات الدراسية على خمسة مستويات تعليمية. تشمل هذه المستويات: المستوى المتقدم (أو مستوى التنسيب المتقدم)، والمستوى الأكاديمي، والمستوى العام، والمستوى الأساسي، ومركز الموارد. وتشمل مجالات التدريس: الفنون، وإدارة الأعمال، واللغة الإنجليزية، واللغات الأجنبية، والاقتصاد المنزلي، والفنون الصناعية، والرياضيات، والموسيقى، وعلوم الحاسوب، والتربية البدنية، والعلوم، والدراسات الاجتماعية. وتُقدّم دورات التنسيب المتقدم (AP) في اللغة الإنجليزية وآدابها ، وتاريخ الولايات المتحدة، والأحياء ، والكيمياء ، وتاريخ الفن ، وعلوم الحاسوب ، وحساب التفاضل والتكامل . كما يُمكن للطلاب اختيار خوض اختبارات التنسيب المتقدم حتى في حال عدم توفر المقرر الدراسي. وتتوفر العديد من المقررات الدراسية للحصول على ساعات معتمدة جامعية، وهي مُستندة إلى المناهج الدراسية في كلية مقاطعة ساسكس المجتمعية .

الجوائز والتكريمات والتصنيفات

احتلت المدرسة المرتبة 184 بين أفضل المدارس الثانوية الحكومية في ولاية نيوجيرسي من بين 339 مدرسة على مستوى الولاية، وذلك وفقًا لتصنيف مجلة " نيوجيرسي مونثلي " الصادر في سبتمبر 2014، والذي تناول موضوع "أفضل المدارس الثانوية الحكومية" في الولاية، باستخدام منهجية تصنيف جديدة. [ 19 ] وكانت المدرسة قد احتلت المرتبة 125 من بين 328 مدرسة في الولاية عام 2012، بعد أن احتلت المرتبة 195 عام 2010 من بين 322 مدرسة. [ 20 ] وصنفتها المجلة في المرتبة 189 عام 2008 من بين 316 مدرسة. [ 21 ] ثم احتلت المرتبة 190 في عدد سبتمبر 2006 من المجلة، والذي شمل 316 مدرسة في جميع أنحاء الولاية. [ 22 ]

الأنشطة اللامنهجية

تتوفر 21 نشاطًا رياضيًا مختلفًا لطلاب وادي والكيل. تتضمن العديد من هذه الأنشطة ثلاثة مستويات للمشاركة، تشمل طلاب السنة الأولى، وطلاب المرحلة الإعدادية، وطلاب المرحلة الثانوية. كما تتوفر أيضًا العديد من الأنشطة غير الرياضية، وتُتاح أحيانًا مناصب قيادية في كل مجال. ومن الأمثلة على ذلك: المحاكاة القضائية ، ومجلس الطلاب، ودوري الرياضيات ، ونادي البيئة، ومنظمة قادة الأعمال المستقبليين في أمريكا (FBLA). [ 23 ]

ألعاب القوى

يشارك فريق رينجرز التابع لمدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية [ 3 ] في مؤتمر شمال غرب نيوجيرسي الرياضي ، الذي يضم مدارس ثانوية عامة وخاصة في مقاطعات موريس وساسكس ووارين ، وقد تأسس بعد إعادة تنظيم الدوريات الرياضية في شمال نيوجيرسي من قبل رابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس (NJSIAA). [ 24 ] [ 25 ] وكانت المدرسة قد شاركت في رابطة مقاطعة ساسكس الرياضية بين المدارس حتى تم حلها عام 2009. [ 26 ] وبوجود 440 طالبًا في الصفوف من العاشر إلى الثاني عشر، صنفت رابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس (NJSIAA) المدرسة للعام الدراسي 2019-2020 ضمن المجموعة الأولى (المجموعة 1) لمعظم أغراض المنافسات الرياضية، والتي شملت المدارس التي يتراوح عدد طلابها بين 75 و476 طالبًا في هذه المرحلة الدراسية. [ 27 ] يتنافس فريق كرة القدم في القسم الأزرق الوطني التابع لمؤتمر شمال جيرسي لكرة القدم ، والذي يضم 112 مدرسة تتنافس في 20 قسمًا، مما يجعله أكبر دوري رياضي للمدارس الثانوية في البلاد مخصص لكرة القدم فقط. [ 28 ] [ 29 ] صنّفت رابطة نيو جيرسي للرياضات بين المدارس الثانوية (NJSIAA) المدرسة ضمن المجموعة الأولى الشمالية لكرة القدم للفترة 2024-2026، والتي تضم مدارس يتراوح عدد طلابها بين 254 و474 طالبًا. [ 30 ] المدير الرياضي هو داريل جونز.

تشارك المدرسة في فرق مشتركة للهوكي على الجليد، واللاكروس للبنين، والسباحة للبنين والبنات، حيث تستضيفها مدرسة هاي بوينت الإقليمية الثانوية . كما تشارك مدرسة وادي وولكيل في فريق مصارعة مشترك، تستضيفه مدرسة فيرنون تاونشيب الثانوية . وتعمل هذه البرامج المشتركة بموجب اتفاقيات من المقرر أن تنتهي بنهاية العام الدراسي 2023-2024. [ 31 ] [ 32 ]

تشمل الأنشطة الرياضية التي تقدمها المدرسة ما يلي: [ 3 ]

  • كرة القدم (للأولاد)
  • كرة القدم (للأولاد والبنات)
  • العدو الريفي (مختلط)
  • هوكي الميدان (بنات)
  • التشجيع (على مدار السنة)
  • التنس (للأولاد والبنات)
  • كرة السلة (للأولاد والبنات)
  • المصارعة (للأولاد)
  • البيسبول (للأولاد)
  • كرة لينة (بنات)
  • الجولف (مختلط)
  • البولينج (مختلط)
  • السباحة (مختلطة)
  • فريق التزلج (مختلط)
  • مضمار داخلي (مختلط)
  • مضمار خارجي (مختلط)

فاز فريق هوكي الحقل ببطولة القسم الشمالي الأول للمجموعة الأولى على مستوى الولاية في الأعوام 1982-1984 و2017، وفاز بلقب المجموعة الثانية في الشمال الأول في الأعوام 1988 و1991 و1992 و2006. [ 33 ]

فاز فريق المصارعة للفتيان ببطولة الولاية الإقليمية للمجموعة الثانية في الشمال الأول في الفترة من 1987 إلى 1989. [ 34 ]

أنهى فريق كرة القدم لعام 1994 الموسم بسجل 9-1-1 بعد فوزه بلقب القسم الشمالي الأول للمجموعة الثانية على مستوى الولاية بفوزه 22-0 على مدرسة لينابي فالي الإقليمية الثانوية في المباراة النهائية. [ 35 ] [ 36 ]

في كل عام من الأعوام الثلاثة من 2012 إلى 2014، فاز كريج كورتي ببطولة العدو الريفي الفردية للمجموعة الثانية، مما جعله ثامن عداء في تاريخ الولاية يحصل على ثلاثة ألقاب فردية على مستوى الولاية. [ 37 ]

إدارة

الأعضاء الأساسيون في إدارة المدرسة / المنطقة هم: [ 38 ] [ 10 ] [ 39 ] [ 40 ]

  • ديفيد كار، المشرف والمدير
  • جوزيف ب. هيرلي الابن، مدير أعمال وأمين سر مجلس الإدارة

مجلس التعليم

يتولى مجلس إدارة المنطقة التعليمية ، المؤلف من تسعة أعضاء، وضع السياسات والإشراف على العمليات المالية والتعليمية للمنطقة من خلال إدارته. وباعتبارها منطقة تعليمية من النوع الثاني، يُنتخب أعضاء المجلس مباشرةً من قبل الناخبين لفترات ولاية مدتها ثلاث سنوات بالتناوب، حيث تُجرى انتخابات لثلاثة مقاعد سنويًا (منذ عام ٢٠١٢) ضمن الانتخابات العامة في نوفمبر. ويعيّن المجلس مديرًا عامًا للإشراف على العمليات اليومية للمنطقة، ومديرًا إداريًا للإشراف على وظائفها الإدارية. [ ٤١ ] [ ٤٢ ] وتُوزّع المقاعد بناءً على عدد سكان البلديات المكونة للمجلس، حيث خُصصت أربعة مقاعد لبلدة هارديستون، ومقعدان لفرانكلين، ومقعدان لهامبورغ، ومقعد واحد لأوغدينسبورغ. [ ٣٩ ]

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ بيانات مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في ١٥ يناير ٢٠٢٦.
  2. دليل دافعي الضرائب للإنفاق على التعليم، أبريل 2013 ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013.
  3. 1 2 3 مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع بتاريخ 20 أكتوبر 2020.
  4. سياسة مجلس إدارة منطقة مدارس وادي وولكيل الإقليمية الثانوية رقم 0110 - التعريف ، مدرسة وادي وولكيل الإقليمية الثانوية، معتمدة في 5 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2026. "الغرض: يهدف مجلس التعليم إلى توفير نظام تعليم عام مجاني شامل وفعال للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر في منطقة مدارس وادي وولكيل الإقليمية الثانوية. التكوين: تتألف منطقة مدارس وادي وولكيل الإقليمية الثانوية من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدن فرانكلين وهامبورغ وهارديستون وأوغدينسبورغ."
  5. دليل المدارس العامة 2025-2026 ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026.
  6. تقارير أداء المدارس لمنطقة مدارس وادي وولكيل الإقليمية الثانوية ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
  7. دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة مدارس وادي وولكيل الإقليمية الثانوية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  8. ملف تعريف المدرسة 2024-2025 ، مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025. "تتألف من أربع مناطق تعليمية فرعية تشمل فرانكلين بورو، وهارديستون تاونشيب، وهامبورغ بورو، وأوغدينسبورغ بورو. والكيل مدرسة ثانوية شاملة تضم الصفوف من التاسع إلى الثاني عشر."
  9. جينينغز، روب. "خريج وادي وولكيل يُعيّن مشرفًا/مديرًا" ، نيو جيرسي هيرالد ، 26 أغسطس 2015. تاريخ الوصول: 5 مارس 2025. "تستقبل مدرسة وادي وولكيل الإقليمية الثانوية طلابًا من هامبورغ وهارديستون وأوغدينسبورغ وفرانكلين."
  10. ١ ٢ نبذة عن المدرسة والمجتمع ، مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية. تاريخ الوصول: ٨ مارس ٢٠٢٦. "تقع منطقة مدارس والكيل فالي الإقليمية الثانوية في الجزء الشرقي من مقاطعة ساسكس، وهي منطقة ريفية في ولاية نيوجيرسي، على بعد حوالي أربعين ميلاً شمال غرب مدينة نيويورك. وتضم أربع مناطق فرعية هي: فرانكلين بورو، وهارديستون تاونشيب، وهامبورغ بورو، وأوغدينسبورغ بورو."
  11. «ناخبو مقاطعة ساسكس يوافقون على استفتاءين من أصل ثلاثة بشأن المدارس» ، صحيفة باترسون إيفنينج نيوز ، 29 نوفمبر 1972. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021، عبر موقع Newspapers.com . «كانت النتيجة النهائية 1138 صوتًا مقابل 282 صوتًا للموافقة على إنشاء منطقة مدارس ثانوية إقليمية جديدة للصفوف من التاسع إلى الثاني عشر لطلاب فرانكلين وهامبورغ وهارديستون وأوغدينسبورغ... وبهذا التصويت، مهدت المناطق الأربع الطريق لتشكيل مجلس تعليم إقليمي، ومنحت تفويضًا لميزانية نفقات جارية قدرها 30 ألف دولار للمجلس الإقليمي. ويلتحق طلاب المرحلة الثانوية من جميع البلديات الأربع، بالإضافة إلى فيرنون، الآن بمدرسة فرانكلين الثانوية في ظل ظروف اكتظاظ شديدة.»
  12. "الناخبون يصرخون بـ'لا' للمدرسة الثانوية في ساسكس" ، صحيفة باترسون إيفنينج نيوز ، 4 ديسمبر 1974. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021، عبر موقع Newspapers.com . "لم يترك الناخبون في البلدات الأربع التي تشكل منطقة مدارس وادي وولكيل الإقليمية الثانوية مجالاً للشك في رأيهم العام بشأن بناء مدرسة ثانوية بتكلفة 10 ملايين دولار، عندما صوتوا يوم الثلاثاء بنسبة تقارب 3 إلى 1 ضد الاستفتاء على البناء. بلغ إجمالي الأصوات من المناطق الأربع المشاركة، وهي هارديستون وهامبورغ وأوغدينسبورغ وفرانكلين، 1527 صوتًا بالرفض و631 صوتًا فقط بالموافقة. وشملت هذه النتيجة السلبية الساحقة رفض سؤالين إضافيين في ورقة الاقتراع: مسبح بتكلفة 450 ألف دولار وقبة فلكية بتكلفة 191 ألف دولار."
  13. فيتزموريس، جورج. "بلدات ساسكس قد تدمج قوات الشرطة" ، باترسون إيفنينج نيوز ، 5 ديسمبر 1977. تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2021، عبر موقع Newspapers.com . "فرانكلين، التي تضم مدرستها الثانوية الخاصة ومنطقة إرسال طلاب هامبورغ وهارديستون، ترفض بأغلبية ساحقة إنشاء مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية. أوجدينسبورغ، التي كانت مؤيدة في السابق، تصوت الآن بالرفض. وستنقل طلابها من مدرسة فرانكلين الثانوية عام 1978 وترسلهم إلى سبارتا."
  14. "وادي والكيل يفتح باب تقديم العطاءات للمدرسة الإقليمية" ، باترسون إيفنينج نيوز ، 24 يوليو 1979. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2021، عبر موقع Newspapers.com . "سيقبل مجلس التعليم الإقليمي في وادي والكيل العطاءات لمدرسته الثانوية الجديدة التي تبلغ تكلفتها 8.3 مليون دولار في 16 أغسطس. سيضم هذا المرفق الإقليمي المكون من 55 غرفة، والذي يخدم أوجدينسبورغ وهارديستون وفرانكلين وهامبورغ، 850 طالبًا عند افتتاحه في سبتمبر 1981 على الطريق 23 في هارديستون."
  15. "مدرسة تفتح أبوابها" ، صحيفة ديلي ريكورد ، 8 سبتمبر 1982. تاريخ الوصول: 18 نوفمبر 2021، عبر موقع Newspapers.com . "افتتحت مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية الجديدة، في هارديستون، أبوابها لأول مرة أمس. وتشير التقديرات إلى أن ما لا يقل عن 500 طالب حضروا إلى المبنى الجديد."
  16. مجموعات عوامل المناطق (DFG) للمناطق التعليمية ، وزارة التعليم في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 22 ديسمبر 2024.
  17. شويف، كاثي. "منحة لتمويل دراسة حول دمج المدارس إقليميًا" ، سبارتا إندبندنت ، 22 أغسطس 2024. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025. "خلال فصل الربيع، اتفقت مناطق والكيل فالي وفرانكلين وهامبورغ التعليمية على دراسة فوائد دمج محتمل. وتتولى والكيل فالي قيادة هذه الدراسة. ويلتحق طلاب من فرانكلين وهامبورغ وهارديستون وأوغدينسبورغ بمدرسة والكيل فالي الثانوية الإقليمية."
  18. خارطة طريق إقليمية لوادي والكيل ، معهد روان للإقليمية المدرسية ، نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2025.
  19. فريق العمل. "قائمة أفضل المدارس أبجديًا لعام 2014" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2025.
  20. فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي: أبجديًا" ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025.
  21. فريق العمل. "أفضل المدارس الثانوية لعام 2010" ، مجلة نيو جيرسي الشهرية ، 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025.
  22. "أفضل المدارس الثانوية في نيوجيرسي لعام 2008: حسب الترتيب" ، مجلة نيوجيرسي الشهرية ، سبتمبر 2008، نُشر في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025.
  23. الأندية والأنشطة ، مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025.
  24. الصفحة الرئيسية ، مؤتمر شمال غرب نيوجيرسي الرياضي. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2020. "يفخر مؤتمر شمال غرب نيوجيرسي الرياضي بكونه أحد أبرز مؤتمرات المدارس الثانوية في نيوجيرسي، ويضم 39 مدرسة ثانوية تقع في شمال غرب نيوجيرسي."
  25. مسؤولو الرابطة والمؤتمر/المدارس التابعة 2020-2021 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020.
  26. الصفحة الرئيسية ، رابطة ساسكس كاونتي بين المدارس ، مدعومة من قبل أرشيف الإنترنت ، اعتبارًا من 4 فبراير 2012. تم الوصول إليها في 25 نوفمبر 2014.
  27. تصنيفات مدارس ولاية نيو جيرسي العامة 2019-2020 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2020.
  28. كوبر، دارين. "إليكم ما نعرفه عن جدول مباريات مؤتمر كرة القدم الممتاز الجديد لعام 2020" ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2021. "مؤتمر كرة القدم الممتاز (SFC) هو مجموعة تضم 112 فريقًا، وهو أكبر مؤتمر لكرة القدم للمدارس الثانوية فقط في أمريكا، ويتألف من فرق من خمس مقاطعات مختلفة."
  29. كوبر، دارين. "كرة القدم في نيوجيرسي: جداول مباريات مؤتمر كرة القدم الممتاز المعدلة للموسم العادي 2020" ، صحيفة ذا ريكورد ، 23 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 22 مارس 2021. "يضم مؤتمر كرة القدم الممتاز 112 فريقًا ستلعب في 20 قسمًا."
  30. تصنيفات مدارس كرة القدم العامة التابعة لرابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية 2024-2026 ،تم تحديثها في سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2024.
  31. برامج الرياضات التعاونية الشتوية التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020.
  32. برامج الرياضات التعاونية الربيعية التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020.
  33. تاريخ بطولات هوكي الحقل التابعة لرابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  34. تاريخ بطولة المصارعة للفتيان: 1934-2025 ، رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس ، تم التحديث في فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026.
  35. تاريخ كرة القدم في رابطة نيو جيرسي الرياضية بين المدارس الثانوية . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  36. "كرة القدم للمدارس الثانوية؛ بيرغن كاثوليك تُهزم أمام سانت بيترز على اللقب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 4 ديسمبر 1994. تاريخ الوصول: 25 نوفمبر 2020. "في المباراة الثانية من أصل أربع مباريات في بطولة الولاية هنا، ساعد دوغ تالمادج فريق والكيل فالي (9-1-1) على هزيمة فريق لينابي فالي (8-1-2) بنتيجة 22-0 ليحرز لقب بطولة القسم الأول، المجموعة الثانية في شمال نيوجيرسي."
  37. أبطال ولاية نيوجيرسي للعدو الريفي للبنين ، رابطة نيوجيرسي الرياضية بين المدارس . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
  38. طاقم العمل ، مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026.
  39. ١ ٢ التواريخ وأعضاء مجلس الإدارة ، مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٦.
  40. دليل مدارس مقاطعة ساسكس في ولاية نيوجيرسي ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
  41. مجالس التعليم في ولاية نيو جيرسي حسب أنواع انتخابات المناطق - انتخابات المدارس لعام 2018 ، وزارة التعليم في ولاية نيو جيرسي ، تم التحديث في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2020.
  42. التقرير المالي السنوي الشامل لمنطقة مدارس وادي وولكيل الإقليمية الثانوية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي ، للسنة المنتهية في 30 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2026. "مجلس الإدارة هو هيئة تابعة لولاية نيوجيرسي، أُنشئ ليعمل كمؤسسة تعليمية. يتألف المجلس من مسؤولين منتخبين، وهو مسؤول عن الرقابة المالية على المنطقة. يُعيّن المجلس مديرًا عامًا مسؤولًا عن الرقابة الإدارية على المنطقة." انظر "قائمة المسؤولين" في الصفحة 11.