فرانكلين، نيو جيرسي
فرانكلين هي بلدة تقع في مقاطعة ساسكس بولاية نيوجيرسي الأمريكية . وبلغ عدد سكانها 4912 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020، [ 10 ] بانخفاض قدره 133 نسمة (-2.6%) عن تعداد عام 2010 الذي بلغ 5045 نسمة، [ 19 ] [ 20 ] والذي بدوره يعكس انخفاضًا قدره 115 نسمة (-2.2%) عن تعداد عام 2000 الذي بلغ 5160 نسمة . [ 21 ]
تقع فرانكلين، المعروفة باسم "عاصمة المعادن المتألقة في العالم" [ 22 ] ، فوق منجم غني يحتوي على أكثر من 150 معدنًا، العديد منها متألق، و25 منها لا يوجد في أي مكان آخر على وجه الأرض. استوطنت القرية، التي عُرفت باسم "فرانكلين فورنيس" نسبةً إلى بنجامين فرانكلين ، في القرن السابع عشر [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] ، وتطورت بالقرب من مناجم الحديد ومصانع صهر الحديد الواقعة على طول نهر والكيل . في أوائل القرن التاسع عشر، بدأ استغلال رواسب الزنك في المنطقة تجاريًا. وعلى مدار معظم القرن، قامت العديد من الشركات الصغيرة بتعدين الزنك والحديد في منطقة فرانكلين. في عام 1897، اندمجت جميع جهود تعدين الزنك في شركة نيو جيرسي للزنك ، التي كانت عاملًا رئيسيًا في تطوير فرانكلين. وانضم مهاجرون من روسيا وبريطانيا والمجر وبولندا إلى القوى العاملة في المنجم. ارتفع عدد السكان من 500 نسمة في عام 1897 إلى 3000 نسمة بحلول عام 1913. وفي 18 مارس 1913، تم دمج بلدة فرانكلين من أجزاء من بلدة هارديستون ، بناءً على نتائج استفتاء أجري في 23 أبريل 1913. [ 26 ]
الجغرافيا
بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للبلدة 4.43 ميل مربع (11.47 كيلومتر مربع )، منها 4.36 ميل مربع (11.28 كيلومتر مربع ) من اليابسة و0.07 ميل مربع (0.19 كيلومتر مربع ) من الماء (1.60%). [ 2 ] [ 3 ]
تحد البلدة بلدتي هامبورغ وأوغدينسبورغ ، بالإضافة إلى بلدتي سبارتا وهارديستون . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
يوفر فرن فرانكلين العديد من الأمثلة على التركيب المعدني المعقد للمنطقة. [ 31 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1920 | 4075 | — | |
| 1930 | 4176 | 2.5% | |
| 1940 | 4009 | -4.0% | |
| 1950 | 3864 | -3.6% | |
| 1960 | 3624 | -6.2% | |
| 1970 | 4236 | 16.9% | |
| 1980 | 4486 | 5.9% | |
| 1990 | 4977 | 10.9% | |
| 2000 | 5160 | 3.7% | |
| 2010 | 5045 | -2.2% | |
| 2020 | 4912 | -2.6% | |
| 2023 (تقديري) | 5008 | [ 11 ] | 2.0% |
| مصادر السكان: 1920 [ 32 ] 1920-1930 [ 33 ] 1940-2000 [ 34 ] 2000 [ 35 ] [ 36 ] 2010 [ 19 ] [ 20 ] 2020 [ 10 ] | |||
تعداد السكان لعام 2020
بلغ عدد سكان فرانكلين 4912 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط العمر 45.8 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 19.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 19.1%. وبلغ عدد الذكور 92.4 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 90.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن سن 18 عامًا فأكثر. [ 37 ] [ 38 ]
86.2% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 13.8% في المناطق الريفية. [ 39 ]
بلغ عدد الأسر 2047 أسرة، منها 25.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 42.2% أسرًا مكونة من زوجين، و19.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و30.1% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.5% من إجمالي الأسر، بينما ضمت 16.1% منها شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 37 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 2177 وحدة، منها 6.0% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.4%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 6.9%. [ 37 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 3970 | 80.8% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 116 | 2.4% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 15 | 0.3% |
| آسيوي | 79 | 1.6% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 8 | 0.2% |
| عرق آخر | 235 | 4.8% |
| عرقان أو أكثر | 489 | 10.0% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 661 | 13.5% |
تعداد السكان لعام 2010
أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 عدد سكان البلدة بـ 5045 نسمة، موزعين على 1936 أسرة و1316 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1121.6 نسمة لكل ميل مربع (433.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 2136 وحدة، بمتوسط كثافة 474.9 وحدة لكل ميل مربع (183.4 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية فكانت كالتالي: 92.15% (4649) من البيض ، 2.18% (110) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.30% (15) من السكان الأصليين ، 1.74% (88) من الآسيويين ، 0.00% (0) من سكان جزر المحيط الهادئ ، 1.23% (62) من أعراق أخرى ، و2.40% (121) من عرقين أو أكثر. شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7.83% (395) من السكان. [ 19 ]
من بين 1936 أسرة، كان لدى 28.7% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و49.7% منها أزواج يعيشون معًا؛ و13.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج؛ و32.0% منها لا تُصنف كأسر. ومن بين جميع الأسر، كانت 26.7% منها تتكون من أفراد، و9.7% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.59 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.15 فردًا. [ 19 ]
كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 22.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 9.1%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 24.2%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 31.5%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 13.1%. وكان متوسط العمر 41.3 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 93.1 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 19 ]
أظهر مسح المجتمع الأمريكي الذي أجراه مكتب الإحصاء الأمريكي للفترة 2006-2010 أن متوسط دخل الأسرة ( معدلاً حسب التضخم لعام 2010 ) بلغ 62,813 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 7,585 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 81,875 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 11,964 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 49,413 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 8,152 دولارًا أمريكيًا) مقابل 45,385 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 9,926 دولارًا أمريكيًا) للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المنطقة 29,708 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ قدره ± 2,344 دولارًا أمريكيًا). وكان حوالي 5.1% من الأسر و6.5% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 6.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 40 ]
تعداد عام 2000
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 [ 16 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 5160 نسمة، موزعين على 1898 أسرة و1324 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1150.2 نسمة لكل ميل مربع (444.1 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1997 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 445.1 وحدة لكل ميل مربع (171.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 95.10% من البيض ، 0.62% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.35% من السكان الأصليين ، 1.47% من الآسيويين ، 1.22% من أعراق أخرى ، و1.24% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.42% من السكان. [ 35 ] [ 36 ]
بلغ عدد الأسر 1898 أسرة، منها 36% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و53.8% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.7% ترأسها امرأة بدون زوج، و30.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 24.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.3%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.69 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.22 فردًا. [ 35 ] [ 36 ]
في المنطقة، يُظهر التوزيع العمري للسكان أن 27.5% منهم دون سن 18 عامًا، و7.3% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و31.8% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و21.7% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و11.7% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 37 عامًا. وبلغ عدد الذكور 90 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فبلغ عدد الذكور 86.9 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 35 ] [ 36 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة في البلدة 44,985 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 52,682 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 41,080 دولارًا مقابل 26,201 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في البلدة 19,386 دولارًا. وكان حوالي 5.6% من الأسر و7.0% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 10.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و9.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 35 ] [ 36 ]
حكومة
الحكومة المحلية
تُدار فرانكلين وفقًا لنظام البلديات في ولاية نيوجيرسي، وهو النظام المُعتمد في 218 بلدية (من أصل 564) على مستوى الولاية، مما يجعله النظام الأكثر شيوعًا في نيوجيرسي. [ 41 ] يتألف المجلس البلدي من رئيس البلدية ومجلس البلدة، ويتم انتخاب جميع المناصب بالاقتراع العام على أساس حزبي ضمن الانتخابات العامة التي تُجرى في نوفمبر. يُنتخب رئيس البلدية مباشرةً من قبل الناخبين لمدة أربع سنوات. يتألف مجلس البلدة من ستة أعضاء يُنتخبون لفترات ثلاث سنوات بالتناوب، حيث يُجرى انتخاب مقعدين كل عام ضمن دورة مدتها ثلاث سنوات. [ 4 ] يُعد نظام البلديات المُعتمد في فرانكلين نظام " رئيس بلدية ضعيف /مجلس قوي"، حيث يعمل أعضاء المجلس كهيئة تشريعية، بينما يترأس رئيس البلدية الاجتماعات ولا يُدلي بصوته إلا في حالة التعادل. ويحق لرئيس البلدية نقض القرارات، على أن يُلغى هذا النقض بأغلبية ثلثي أصوات المجلس. يُعيّن رئيس البلدية أعضاء المجلس في اللجان والتنسيق، ويتمّ معظم التعيينات من قبل رئيس البلدية بمشورة المجلس وموافقته. [ 42 ] [ 43 ]
اعتبارًا من عام 2024يشغل منصب عمدة بلدة فرانكلين حاليًا الجمهوري جون إم. سودن الرابع، وتنتهي ولايته في 31 ديسمبر 2027. أما أعضاء مجلس البلدة فهم: كونشيتو فورميكا (جمهوري، 2025)، وراشيل هيث (جمهورية، 2024)، وجوزيف ليمون (جمهوري، 2026)، وجون إي. بوستاس (جمهوري، 2026)، وستيفن إم. سكيلينجر (جمهوري، 2025)، وجيلبرت جيه. سنايدر (جمهوري، 2024) . [ 5 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
التمثيل الفيدرالي والولائي والمحلي
تقع فرانكلين في الدائرة الانتخابية الخامسة للكونغرس [ 48 ] ، وهي جزء من الدائرة التشريعية الرابعة والعشرين لولاية نيوجيرسي. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
في الكونغرس الأمريكي الـ119 ، يُمثل الدائرة الخامسة لولاية نيوجيرسي جوش جوتهايمر ( ديمقراطي ، ويكوف ). [ 52 ] أما في مجلس الشيوخ الأمريكي، فيُمثل نيوجيرسي كل من الديمقراطيين كوري بوكر ( نيوارك ، تنتهي ولايته عام 2027) وآندي كيم ( مورستاون ، تنتهي ولايته عام 2031). [ 53 ]
في دورة 2026-2027 ، يُمثَّل الدائرة التشريعية الرابعة والعشرون في مجلس شيوخ ولاية نيوجيرسي من قِبَل باركر سبيس ( جمهوري ، بلدة وانتاج )، وفي الجمعية العامة من قِبَل دون فانتازيا (جمهورية، فرانكلين ) ومايك إنجانامورت (جمهوري، بلدة تشيستر ). [ 54 ]
تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل مجلس مفوضي المقاطعة ، الذي يتألف من خمسة أعضاء يُنتخبون بالاقتراع العام في انتخابات حزبية تُجرى على أساس دوري، حيث يُجرى انتخاب مقعد واحد أو مقعدين كل عام. وفي اجتماع إعادة التنظيم السنوي الذي يُعقد في بداية شهر يناير، يختار المجلس مديرًا ونائبًا له من بين أعضائه، بينما تُعهد مهمة الإشراف اليومي على سير عمل المقاطعة إلى مدير المقاطعة. [ 55 ] اعتبارًا من عام 2025 ، يتألف مجلس مفوضي مقاطعة ساسكس من: المديرة جيل سبيس ( جمهورية ، بلدة وانتاج ، 2025)، [ 56 ] ونائب المدير كريس كارني (جمهوري، بلدة فرانكفورد ، 2027)، [ 57 ] وجاك ديغروت (جمهوري، ساسكس ، 2026)، [ 58 ] وويليام هايدن (مستقل، برانشفيل ، 2025) ، [ 59 ] وآلان هندرسون (جمهوري، بلدة لافاييت ، 2027). [ 60 ] [ 61 ]
المسؤولون الدستوريون المنتخبون على مستوى المقاطعة هم: الكاتب جيفري إم. باروت (جمهوري، بلدة وانتاج، 2026)، [ 62 ] والشريف مايكل إف. سترادا (جمهوري، بلدة هامبتون ، 2025) ، [ 63 ] والقاضي غاري آر. تشيوسانو (جمهوري، بلدة فرانكفورد، 2028). [ 64 ]
سياسة
في مارس 2011، بلغ إجمالي عدد الناخبين المسجلين في فرانكلين 3071 ناخبًا، منهم 469 ناخبًا (15.3% مقابل 16.5% على مستوى المقاطعة) مسجلون كديمقراطيين ، و1302 ناخبًا (42.4% مقابل 39.3%) مسجلون كجمهوريين ، و1296 ناخبًا (42.2% مقابل 44.1%) مسجلون كمستقلين . كما سُجّل 4 ناخبين كأعضاء في الحزب الليبرتاري أو حزب الخضر . [ 65 ] وبحسب تعداد سكان البلدة لعام 2010، بلغت نسبة المسجلين للتصويت 60.9% (مقابل 65.8% في مقاطعة ساسكس)، بما في ذلك 78.2% ممن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر (مقابل 86.5% على مستوى المقاطعة). [ 65 ] [ 66 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2025 | 1045 | 57.23% | 768 | 42.06% | 13 | 0.71% |
| 2021 | 1000 | 66.45% | 487 | 32.36% | 18 | 1.20% |
| 2017 | 755 | 60.84% | 417 | 33.60% | 69 | 5.56% |
| 2013 | 841 | 68.60% | 339 | 27.65% | 46 | 3.75% |
| 2009 | 870 | 63.36% | 361 | 26.29% | 142 | 10.34% |
| 2005 | 647 | 56.51% | 434 | 37.90% | 64 | 5.59% |
في الانتخابات الرئاسية لعام 2012 ، حصل الجمهوري ميت رومني على 1121 صوتًا (57.2% مقابل 59.4% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 772 صوتًا (39.4% مقابل 38.2%) ومرشحين آخرين حصلوا على 58 صوتًا (3.0% مقابل 2.1%)، من بين 1959 بطاقة اقتراع أدلى بها 3095 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 63.3% (مقابل 68.3% في مقاطعة ساسكس). [ 68 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، حصل الجمهوري جون ماكين على 1213 صوتًا (57.2٪ مقابل 59.2٪ على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي باراك أوباما الذي حصل على 857 صوتًا (40.4٪ مقابل 38.7٪) ومرشحين آخرين حصلوا على 37 صوتًا (1.7٪ مقابل 1.5٪)، من بين 2122 بطاقة اقتراع أدلى بها 2930 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 72.4٪ (مقابل 76.9٪ في مقاطعة ساسكس). [ 69 ] في الانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حصل الجمهوري جورج دبليو بوش على 1269 صوتًا (63.4% مقابل 63.9% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كيري الذي حصل على 695 صوتًا (34.7% مقابل 34.4%)، وعلى مرشحين آخرين حصلوا على 28 صوتًا (1.4% مقابل 1.3%)، وذلك من بين 2001 صوتًا أدلى بها 2740 ناخبًا مسجلًا في البلدة، بنسبة مشاركة بلغت 73.0% (مقابل 77.7% في المقاطعة بأكملها). [ 70 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2024 | 1489 | 61.33% | 894 | 36.82% | 45 | 1.85% |
| 2020 | 1558 | 60.34% | 974 | 37.72% | 50 | 1.94% |
| 2016 | 1375 | 63.86% | 680 | 31.58% | 98 | 4.55% |
| 2012 | 1121 | 57.46% | 772 | 39.57% | 58 | 2.97% |
| 2008 | 1213 | 57.57% | 857 | 40.67% | 37 | 1.76% |
| 2004 | 1269 | 63.70% | 695 | 34.89% | 28 | 1.41% |
في انتخابات حاكم الولاية لعام 2013 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 68.6% من الأصوات (841 صوتًا)، متقدمًا على الديمقراطية باربرا بونو التي حصلت على 27.7% (339 صوتًا)، والمرشحين الآخرين الذين حصلوا على 3.8% (46 صوتًا)، من بين 1242 بطاقة اقتراع أدلى بها 3134 ناخبًا مسجلًا في البلدة (تم إبطال 16 بطاقة اقتراع)، بنسبة مشاركة بلغت 39.6%. [ 77 ] [ 78 ] في انتخابات حاكم الولاية لعام 2009 ، حصل الجمهوري كريس كريستي على 870 صوتًا (63.0% مقابل 63.3% على مستوى المقاطعة)، متقدمًا على الديمقراطي جون كورزين الذي حصل على 361 صوتًا (26.1% مقابل 25.7%)، والمستقل كريس داجيت الذي حصل على 116 صوتًا (8.4% مقابل 9.1%)، ومرشحين آخرين حصلوا على 26 صوتًا (1.9% مقابل 1.3%)، وذلك من بين 1382 صوتًا أدلى بها 2936 ناخبًا مسجلًا في البلدة، مما أسفر عن نسبة مشاركة بلغت 47.1% (مقابل 52.3% في المقاطعة). [ 79 ]
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2024 | 1400 | 59.65% | 870 | 37.07% | 77 | 3.28% |
| 2018 | 1089 | 63.76% | 514 | 30.09% | 105 | 6.15% |
| 2012 | 1060 | 55.64% | 751 | 39.42% | 94 | 4.93% |
| 2006 | 703 | 58.53% | 436 | 36.30% | 62 | 5.16% |
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2020 | 1492 | 58.83% | 974 | 38.41% | 70 | 2.76% |
| 2014 | 604 | 61.07% | 356 | 36.00% | 29 | 2.93% |
| 2013 | 449 | 65.74% | 224 | 32.80% | 10 | 1.46% |
| 2008 | 1142 | 55.73% | 799 | 38.99% | 108 | 5.27% |
تعليم
يلتحق طلاب المدارس الحكومية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن بمنطقة فرانكلين التعليمية . [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] واعتبارًا من العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المنطقة، التي تضم مدرسة واحدة، 507 طلاب، وعدد معلمي الفصول الدراسية 49 معلمًا (بدوام كامل ) ، بنسبة 10.4 طالب لكل معلم . [ 86 ]
يلتحق طلاب المدارس الحكومية من الصف التاسع إلى الثاني عشر بمدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية ، التي تخدم أيضًا طلابًا من بلدة هارديستون ، وبلدة هامبورغ ، وبلدة أوغدينسبورغ ، وهي جزء من منطقة مدارس والكيل فالي الإقليمية الثانوية. [ 87 ] [ 88 ] في العام الدراسي 2023-2024، بلغ عدد طلاب المدرسة الثانوية 617 طالبًا، وعدد معلميها 48.3 معلمًا (بدوام كامل )، بنسبة 12.8 طالبًا لكل معلم . [ 89 ] تُوزع المقاعد في مجلس إدارة منطقة المدارس الثانوية، المكون من تسعة أعضاء، بناءً على عدد سكان البلديات المكونة لها، مع تخصيص مقعدين لمدينة فرانكلين. [ 90 ]
مواصلات

الطرق السريعة
اعتبارًا من مايو 2010 كان لدى البلدة ما مجموعه 26.87 ميلاً (43.24 كم) من الطرق، منها 21.00 ميلاً (33.80 كم) تتولى صيانتها البلدية، و 2.93 ميلاً (4.72 كم) تتولى صيانتها مقاطعة ساسكس، و 2.94 ميلاً (4.73 كم) تتولى صيانتها وزارة النقل في نيوجيرسي . [ 91 ]
الطريق السريع الرئيسي الذي يخدم فرانكلين هو الطريق رقم 23. [ 92 ] كما يمر الطريق الريفي رقم 517 عبر البلدة، ويتزامن في الغالب مع الطريق رقم 23. [ 93 ]
المواصلات العامة
توفر المقاطعة خدمة حافلات سكايلاندز رايد التي تعمل بين ساسكس ونيوتن . [ 94 ]
وسائط
- WSUS هي محطة إذاعية من الفئة أ تقدم برامج معاصرة للبالغين وتخدم منطقة مقاطعة ساسكس على تردد 102.3 FM، وهي مملوكة لشركة iHeartMedia ومرخصة لفرانكلين. [ 95 ]
شخصيات بارزة
يشمل الأشخاص الذين ولدوا في فرانكلين، أو يقيمون فيها، أو يرتبطون بها ارتباطاً وثيقاً:
- جيرترود إم. كلارك (1932-2020)، معلمة علوم قامت بتدريس الفيزياء والنيوكليونات في المرحلة الثانوية بشكل أساسي، وشاركت على نطاق واسع في أبحاث الفيزياء النووية. [ 96 ]
- ألكسندرا تيلسون فايلر (1916-2015)، عالمة معادن، وجامعة معادن، وبائعة كتب [ 97 ]
- تشارلز جوزيف فليتشر (1922-2011)، مخترع ومالك / الرئيس التنفيذي لشركة تكنولوجي جنرال كوربوريشن الذي طور نسخة مبكرة من المركبة الهوائية [ 98 ].
- صموئيل فاولر (1779-1844)، طبيب، ومشرع ولاية، وعضو في مجلس النواب الأمريكي ، وكان أحد مطوري المناجم في المنطقة [ 99 ].
- ألفريد ب. ليتل (1893-1970)، سياسي شغل منصب عمدة فرانكلين في الخمسينيات من القرن العشرين، والذي شغل أيضًا منصب عضو في مجلسي الهيئة التشريعية لولاية نيو جيرسي ورئيسًا لمجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي في عام 1951 [ 100 ].
- روبرت ليتل (1936-2014)، سياسي، شغل منصب عضو في مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي من عام 1992 إلى عام 2008 [ 101 ]
- تشارلز فرانسيس لينش (1884-1942)، المدعي العام للولايات المتحدة وقاضي محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في نيو جيرسي [ 102 ]
- أليسون ليتل ماكهوز (مواليد 1965)، سياسية خدمت في الجمعية العامة لولاية نيو جيرسي من عام 2003 إلى عام 2015 حتى تم تعيينها مديرة للمقاطعة [ 103 ].
- ستيف ناجي (1919-2016)، لاعب بيسبول لعب لموسمين في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق بيتسبرغ بايرتس وفريق واشنطن سيناتورز ، كجزء من مسيرة مهنية تضمنت 14 موسمًا في دوري الدرجة الثانية [ 104 ] .
- ستيف أوروهو (مواليد 1958)، سياسي مثل الدائرة التشريعية الرابعة والعشرين في مجلس شيوخ ولاية نيو جيرسي من عام 2008 إلى عام 2024 [ 105 ]
مراجع
- ↑ الصفحة الرئيسية ، مقاطعة فرانكلين. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2012.
- 1 2 3 4 5 ملفات دليل التعداد السكاني لعام 2019: أماكن نيو جيرسي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020.
- 1 2 ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها في 4 سبتمبر 2014.
- 1 2 2012 كتاب بيانات الدوائر التشريعية لولاية نيو جيرسي ، جامعة روتجرز كلية إدوارد جيه. بلوستين للتخطيط والسياسة العامة ، مارس 2013، ص 110.
- 1 2 أعضاء المجلس ، مقاطعة فرانكلين. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
- ↑ مكتب الإدارة ، مقاطعة فرانكلين. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
- ↑ كاتب البلدية ، مقاطعة فرانكلين. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2022 .
- ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: مقاطعة فرانكلين ، نظام معلومات الأسماء الجغرافية . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013.
- 1 2 3 إجمالي عدد السكان: تعداد 2010 - تعداد 2020، بلديات نيوجيرسي ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022.
- 1 2 التقديرات السنوية للسكان المقيمين في التقسيمات المدنية الصغرى في نيوجيرسي: من 1 أبريل 2020 إلى 1 يوليو 2023 ، مكتب الإحصاء الأمريكي ، صدر في مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024.
- 1 2 الكثافة السكانية حسب المقاطعة والبلدية: نيو جيرسي، 2020 و2021 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023.
- ↑ ابحث عن الرمز البريدي لمدينة فرانكلين، نيو جيرسي ، التابعة لخدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012.
- ↑ الرموز البريدية ، ولاية نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2013.
- ↑ البحث عن رمز المنطقة - NPA NXX لفرانكلين، نيو جيرسي ، Area-Codes.com. تم الوصول إليه في 13 أكتوبر 2013.
- 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- ↑ البحث عن الرموز الجغرافية لمركز بيانات التعداد السكاني لولايتي نيوجيرسي وميسوري. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022.
- ↑ مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2014.
- 1 2 3 4 5 DP-1 - لمحة عامة عن السكان وخصائص السكن: 2010 لبلدة فرانكلين، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012.
- 1 2 لمحة عن الخصائص الديموغرافية العامة: 2010 لبلدة فرانكلين. مؤرشف بتاريخ 18 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012.
- ↑ الجدول 7. عدد السكان في المقاطعات والبلديات في نيوجيرسي: 1990 و2000 و2010 ، وزارة العمل وتنمية القوى العاملة في نيوجيرسي ، فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- ↑ المعادن الفلورية ، جمعية المعادن الفلورية. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012.
- ↑ صفحة معدن فرانكلينيت ، mindat.org. تم الاطلاع عليها في 31 أغسطس 2015.
- ↑ هاتشينسون، فيولا ل. أصل أسماء الأماكن في نيو جيرسي ، لجنة مكتبة نيو جيرسي العامة، مايو 1945. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2015.
- ↑ هيرمان، جينيفر. موسوعة نيوجيرسي ، ص 277. منشورات تاريخ الولاية، 2008. ISBN 9781878592446تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2015.
- ↑ سنايدر، جون ب. قصة الحدود المدنية لولاية نيوجيرسي: 1606-1968 ، مكتب الجيولوجيا والطبوغرافيا؛ ترينتون، نيوجيرسي؛ 1969. ص 230. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2012.
- ↑ المناطق المتاخمة لفرانكلين ، MapIt. تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2020.
- ↑ خريطة مقاطعة ساسكس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 31 مارس 2020.
- ↑ حدود البلديات في ولاية نيوجيرسي ، وزارة النقل في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2019.
- ↑ خطة إعادة تطوير موقع المستشفى، مؤرشفة بتاريخ 15 يناير 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مقاطعة فرانكلين، مُعدّلة بتاريخ 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 14 يناير 2018. "فيما يتعلق بتوافق خطة إعادة التطوير هذه مع وثائق التخطيط الأخرى، فإن البلدية الوحيدة المتاخمة لهذا الجزء من فرانكلين هي بلدة هارديستون. كما أن أوجدينسبورغ وهامبورغ وسبارتا متاخمة لفرانكلين، لكن هذه البلديات بعيدة كل البعد عن منطقة إعادة تطوير موقع المستشفى."
- ↑ التاريخ ، مقاطعة فرانكلين. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2025. "تقع فرانكلين، المعروفة باسم عاصمة المعادن الفلورية في العالم، فوق جسم خام غني يحتوي على أكثر من 150 معدنًا، العديد منها فلوري و25 منها لا توجد في أي مكان آخر على وجه الأرض."
- ↑ مجموعة من التعدادات 1726-1905: بالإضافة إلى جداول بيانات عام 1905 ، وزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 1906. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2013.
- ↑ التعداد الخامس عشر للولايات المتحدة : 1930 - المجلد الأول من تعداد السكان ، مكتب تعداد الولايات المتحدة ، ص 719. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2012.
- ↑ الجدول 6: عدد سكان نيوجيرسي حسب البلدية: 1940 - 2000 ، شبكة معلومات القوى العاملة في نيوجيرسي العامة، أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2023.
- 1 2 3 4 5 بيانات تعداد عام 2000: لمحات عن الخصائص الديموغرافية/الاجتماعية/الاقتصادية/السكنية لبلدة فرانكلين، نيو جيرسي. مؤرشفة بتاريخ 1 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 سبتمبر 2012.
- 1 2 3 4 5 DP-1: لمحة عامة عن الخصائص الديموغرافية: 2000 - ملف ملخص تعداد 2000 رقم 1 (SF 1) بيانات بنسبة 100% لبلدة فرانكلين، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012.
- 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2026 .
- ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026 .
- ↑ DP03: خصائص اقتصادية مختارة من تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات للفترة 2006-2010 لبلدة فرانكلين، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على موقع archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تاريخ الوصول: 15 سبتمبر 2012.
- ↑ جرد أشكال الحكم البلدي في نيوجيرسي مؤرشف في 1 يونيو 2023، في Wayback Machine ، مركز روتجرز للدراسات الحكومية، 1 يوليو 2011. تم الوصول إليه في 1 يونيو 2023.
- ↑ سيرا، مايكل ف. "أشكال الحكم: كل ما أردت معرفته دائمًا، ولكنك كنت تخشى السؤال عنه" ، رابطة بلديات ولاية نيو جيرسي ، مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2025.
- ↑ "أشكال الحكم المحلي في نيوجيرسي"، مؤرشف في 4 يونيو 2023، على موقع Wayback Machine ، صفحة 6. مركز روتجرز للدراسات الحكومية. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023.
- ↑ صحيفة بيانات بلدية 2024 ، مقاطعة فرانكلين. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2024.
- ↑ ملخص نتائج التقرير النتائج الرسمية للانتخابات العامة في 7 نوفمبر 2023 ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، 22 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
- ↑ تقرير ملخص النتائج الرسمية للانتخابات العامة في مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، بتاريخ 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023.
- ↑ ملخص نتائج التقرير، 2 نوفمبر 2021، النتائج الرسمية للانتخابات العامة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تم التحديث في 22 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022.
- ↑ تقرير مكونات الخطة ، لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية في نيوجيرسي ، 23 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020.
- ↑ البلديات مصنفة حسب الدائرة التشريعية للفترة 2011-2020 ، وزارة خارجية ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 فبراير 2020.
- ↑ دليل مواطني نيوجيرسي للحكومة لعام 2019 ، رابطة ناخبات نيوجيرسي. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019.
- ↑ الدوائر الانتخابية حسب الرقم للفترة 2011-2020 ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2013.
- ↑ https://montclairlocal.news/custom/josh-gottheimer/
- ↑ الولايات في مجلس الشيوخ: نيوجيرسي ، مجلس الشيوخ الأمريكي . تاريخ الوصول: 23 يناير 2025. "كوري أ. بوكر (ديمقراطي) مسقط رأسه: نيوارك؛ آندي كيم (ديمقراطي) مسقط رأسه: مورستاون"
- ↑ قائمة أعضاء المجلس التشريعي للدائرة 24 ، المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2026.
- ↑ حول حكومة مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي . تاريخ الوصول: 20 مايو 2024. "تُدار مقاطعة ساسكس من قِبَل خمسة (5) مفوضين ينتخبهم ناخبو مقاطعة ساسكس. يخدم كل منهم في مجلس مفوضي المقاطعة لمدة ثلاث (3) سنوات، وبعدها يمكنهم الترشح لإعادة الانتخاب أو التقاعد... يُنتخب المفوضون بالاقتراع العام لخدمة فترات متداخلة مدتها ثلاث سنوات. ينتخب المفوضون الخمسة مديرًا من بينهم لإدارة اجتماعاتهم والعمل كمتحدث رسمي باسم المجلس."
- ↑ جيل سبيس ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
- ↑ كريس كارني ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
- ↑ جاك ديغروت ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
- ↑ ويليام هايدن ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
- ↑ إيرل شيك ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
- ↑ مجلس مفوضي المقاطعة ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
- ↑ اتصل بنا ، كاتب مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
- ↑ الإدارة ، مكتب شرطة مقاطعة ساسكس. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2024.
- ↑ الصفحة الرئيسية ، مكتب ساسكس كاونتي للوصاية. تم الاطلاع عليها في 20 مايو 2024.
- 1 2 ملخص تسجيل الناخبين - مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013.
- ↑ GCT-P7: فئات عمرية مختارة: 2010 - الولاية - التقسيم الفرعي للمقاطعة؛ ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1 لولاية نيوجيرسي. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 12 فبراير 2020 على archive.today ، مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2013.
- ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
- ↑ الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ النشر 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2017.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 20 فبراير 2013.
- ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة الخارجية في ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي ، بتاريخ 5 نوفمبر 2024، وزارة الخارجية . تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، بتاريخ 3 نوفمبر 2020، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 18 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2025.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة التي جرت في 8 نوفمبر 2016 في مقاطعة ساسكس ، نيو جيرسي، وزارة الخارجية ، تم تحديثها في 14 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2015.
- ↑ الانتخابات العامة 6 نوفمبر 2012: تقرير الدائرة - تفاصيل المجموعة مؤرشف في 6 يونيو 2013، في Wayback Machine ، كاتب مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي ، تاريخ التشغيل 30 نوفمبر 2012. تم الوصول إليه في 20 فبراير 2013.
- ↑ نتائج الانتخابات الرئاسية العامة لعام 2008: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 23 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 17 فبراير 2013.
- ↑ الانتخابات الرئاسية لعام 2004: مقاطعة ساسكس ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 13 ديسمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013.
- ↑ "حاكم مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ "عدد الناخبين المسجلين والأصوات المدلى بها - 5 نوفمبر 2013 - نتائج الانتخابات العامة - مقاطعة ساسكس" (ملف PDF) . إدارة انتخابات ولاية نيوجيرسي. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2014 .
- ↑ حاكم عام 2009: مقاطعة ساسكس. مؤرشف في 2013-06-06 في Wayback Machine ،قسم الانتخابات بوزارة خارجية ولاية نيو جيرسي ، 31 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2013.
- ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
- ↑ "أرشيف نتائج الانتخابات - قسم الانتخابات - إدارة الانتخابات في ولاية نيوجيرسي" . nj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
- ↑ لائحة مجلس إدارة التعليم في مقاطعة فرانكلين رقم 0110 - التعريف ، منطقة مدارس مقاطعة فرانكلين، تم تعديلها في 9 أبريل 1984. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2025. "التكوين: تتألف منطقة مدارس فرانكلين من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمقاطعة فرانكلين لغرض توفير برنامج تعليمي من رياض الأطفال حتى الصف الثامن."
- ↑ دليل المدارس العامة 2024-2025 ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2025.
- ↑ تقارير أداء المدارس لمنطقة فرانكلين بورو التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليها في 1 سبتمبر 2025.
- ↑ دليل مدارس ولاية نيوجيرسي لمنطقة فرانكلين التعليمية ، وزارة التعليم في ولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024.
- ↑ معلومات عن منطقة فرانكلين بورو التعليمية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
- ↑ سياسة مجلس إدارة منطقة وادي وولكيل التعليمية رقم 0110 - التعريف ، مدرسة وادي وولكيل الثانوية الإقليمية، معتمدة في 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2025. "الغرض: وُجد مجلس التعليم بهدف توفير نظام شامل وفعال للتعليم العام المجاني من الصف التاسع إلى الثاني عشر في منطقة مدرسة وادي وولكيل الثانوية الإقليمية. التكوين: تتألف منطقة مدرسة وادي وولكيل الثانوية الإقليمية من جميع المناطق الواقعة ضمن الحدود البلدية لمدن فرانكلين وهامبورغ وهارديستون وأوغدينسبورغ."
- ↑ جينينغز، روب. "خريج وادي وولكيل يُعيّن مشرفًا/مديرًا" ، نيو جيرسي هيرالد ، 26 أغسطس 2015. تاريخ الوصول: 5 مارس 2025. "تستقبل مدرسة وادي وولكيل الإقليمية الثانوية طلابًا من هامبورغ وهارديستون وأوغدينسبورغ وفرانكلين."
- ↑ بيانات مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية ، المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليها في 15 ديسمبر 2024.
- ↑ التواريخ وأعضاء مجلس الإدارة ، مدرسة والكيل فالي الإقليمية الثانوية. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025.
- ↑ المسافة المقطوعة بالكيلومترات في مقاطعة ساسكس حسب البلدية والولاية القضائية ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014.
- ↑ مخطط الخط المستقيم للطريق 23 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022.
- ↑ مخطط خط مستقيم للطريق الريفي 517 ، وزارة النقل في نيوجيرسي ، تم تحديثه في نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2022.
- ↑ خريطة مسار رحلة سكايلاندز ، مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي . تم الاطلاع عليها في 9 يوليو 2015.
- ↑ بيانات محطة Wsus ، لجنة الاتصالات الفيدرالية . تم الاطلاع عليها في 12 أكتوبر 2009.
- ↑ نعي جيرترود مارغريت كلارك ، صحيفة ذا ستار ليدجر ، 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023. "ولدت جيرت، كما كان يعرفها أصدقاؤها وعائلتها، في 28 مايو 1932 في فرانكلين، نيو جيرسي. التحقت بمدرسة فرانكلين الثانوية، وحصلت على درجة البكالوريوس من كلية دوغلاس في عام 1954، وحضرت دورات ما قبل الدكتوراه في جامعة روتجرز، ودرست الفيزياء الذرية والنووية وفيزياء الحالة الصلبة في كلية الدراسات العليا بجامعة ييل."
- ↑ "أكبر خريجة على قيد الحياة من قسم خدمات الطوارئ الطبية تستذكر إنجازاتها التاريخية في جامعة ولاية بنسلفانيا" ، أخبار جامعة ولاية بنسلفانيا ، 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2019. "ولدت ألكسندرا تيلسون فايلر، البالغة من العمر 97 عامًا، عام 1916 في فرانكلين فورنيس، نيو جيرسي، ونشأت في واحدة من أهم مدن التعدين في البلاد في ذلك الوقت."
- ↑ فريق التحرير. "نعي تشارلز ج. فليتشر" ، نيو جيرسي هيرالد ، 22 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 29 أبريل 2015. "توفي تشارلز ج. فليتشر، عن عمر يناهز 88 عامًا، يوم الأربعاء 20 أبريل 2011، في مستشفى سانت كلير، في ساسكس. وُلد السيد فليتشر، نجل الراحلين هوراس وفلورنس (رومينز) فليتشر، في فرانكلين في 21 ديسمبر 1922."
- ↑ "فاولر، صموئيل، (1779 - 1844)" ، الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015.
- ↑ فريق التحرير. "ألفريد ب. ليتل، مشرّع ولاية نيوجيرسي" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 15 ديسمبر 1970. تاريخ الوصول: 31 أغسطس 2020. "كان السيد ليتل الأب عمدة فرانكلين في عامي 1956 و1957، وشغل منصب عضو مجلس مقاطعة ساسكس في عام 1956."
- ↑ فريق التحرير. "روبرت إي. 'بوب' ليتل: نعي" ، نيو جيرسي هيرالد ، 16 نوفمبر 2014. "توفي السيناتور روبرت إي. 'بوب' ليتل، البالغ من العمر 78 عامًا، بعد صراع طويل مع المرض في منزله محاطًا بأسرته يوم الجمعة 14 نوفمبر 2014. وُلد ليتل للسيناتور الراحل ألفريد ب. ليتل ودوروثي أ. كيرشنر في أورانج، وكان مقيمًا في فرانكلين طوال حياته."
- ↑ تشارلز فرانسيس لينش ، الدليل البيوغرافي للقضاة الفيدراليين . تاريخ الوصول: 29 أبريل 2015. "لينش، تشارلز فرانسيس - وُلد في 9 يناير 1884، في فرانكلين، نيو جيرسي"
- ↑ نوفاك، ستيف. "عضوة الجمعية أليسون ليتل ماكهوز ستستقيل؛ البحث عن بديل يبدأ" ، صحيفة إكسبريس تايمز ، 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017. "تم تعيين ماكهوز، البالغة من العمر 49 عامًا، يوم الخميس مديرة أعمال لبلدة فرانكلين في مقاطعة ساسكس، حيث تعيش مع زوجها وأطفالها الثلاثة."
- ↑ ستيف ناجي ، Baseball-Reference.com . تاريخ الوصول: 29 أبريل 2015.
- ↑ السيناتور ستيفن ف. أوروهو (جمهوري). مؤرشف في 27 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، الهيئة التشريعية لولاية نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2015.
للمزيد من القراءة
- جونز الابن، روبرت دبليو. أقواس قزح الطبيعة الخفية : المعادن الفلورية في فرانكلين، نيو جيرسي (سان غابرييل، كاليفورنيا: منتجات الأشعة فوق البنفسجية، 1964).
- مكابي، واين تي. وكيت جوردون. بنس واحد لكل منظر... ألبوم من مناظر البطاقات البريدية... فرانكلين، نيوجيرسي (نيوتن، نيوجيرسي: بدائل الحفاظ على التراث التاريخي، 2000).
- تروران، ويليام ر. فرانكلين، هامبورغ، أوغدينسبورغ، وهارديستون (صور من أمريكا). (تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر، 2004).
روابط خارجية
- فرانكلين، نيو جيرسي
- منشآت عام 1913 في نيو جيرسي
- نظام الحكم في ولاية نيو جيرسي على شكل مقاطعة
- الأحياء في ولاية نيو جيرسي
- البلديات في مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1913
- نهر والكيل
- المواقع الجيولوجية النموذجية
