والتر ماكميليان

تحتوي هذه المقالة على اقتباسات طويلة جدًا أو كثيرة جدًا . يُرجى المساعدة في تلخيص الاقتباسات. يمكنك أيضًا نقل الاقتباسات المباشرة إلى Wikiquote أو المقتطفات إلى Wikisource. ( أبريل 2023 )

والتر " جوني د. " ماكميليان (27 أكتوبر 1941 - 11 سبتمبر 2013) ^[1] كان عاملًا في صناعة لب الخشب من مونروفيل، ألاباما ، أدين ظلماً بارتكاب جريمة قتل وحُكم عليه بالإعدام. وقد تم الحصول على إدانته ظلماً، بناءً على إكراه الشرطة وشهادة الزور . في محاكمة عام 1988، بموجب مبدأ مثير للجدل في ألاباما يسمى " التجاوز القضائي "، فرض القاضي عقوبة الإعدام، على الرغم من أن هيئة المحلفين صوتت لصالح حكم بالسجن مدى الحياة .

من عام 1990 إلى عام 1993، رفضت محكمة الاستئناف الجنائية في ألاباما أربع استئنافات. في عام 1993، بعد أن أمضى ماكميليان ست سنوات في انتظار تنفيذ حكم الإعدام في ألاباما ، ألغت محكمة الاستئناف الجنائية قرار المحكمة الأدنى وحكمت بأنه قد أدين ظلماً .

حظيت القضية المثيرة للجدل باهتمام وطني بدءًا من خريف عام 1992. أثار برايان ستيفنسون ، محامي الدفاع عن ماكميليان، الوعي في برنامج سي بي إس نيوز 60 دقيقة . كما تناولها الصحفي بيت إيرلي في كتابه الأدلة الظرفية: الموت والحياة والعدالة في بلدة جنوبية (1995). ^[2] عرض ستيفنسون هذه القضية المبكرة من حياته المهنية في محاضرة TED وفي مذكراته Just Mercy (2014). تم تعديل هذا الفيلم كفيلم روائي طويل يحمل نفس الاسم ، صدر في عام 2019. يجسد جيمي فوكس شخصية ماكميليان ويشارك مايكل ب. جوردان في بطولة ستيفنسون.

عاش والتر ماكميليان، الذي ولد في 27 أكتوبر 1941، في مستوطنة سوداء بالقرب من مونروفيل حيث "نشأ وهو يجمع القطن". ^[3] وصفت صحيفة الجارديان مقاطعة مونرو بأنها "منطقة نائية فقيرة للغاية بها أشجار الصنوبر ومزارع الفاصوليا". ^[4] وفقًا لمحاميه برايان ستيفنسون ، اشترى ماكميليان معدات قطع الأشجار ومصانع الورق وأصبح "رجل أعمال ناجحًا إلى حد ما". ^[3] وصفه أحد الصحفيين بأنه "عامل لب الخشب الأسود". ^[5] في عام 1986، تزوج من ميني ماكميليان لمدة 25 عامًا وأنجبا تسعة أطفال. ^[6] شغل ماكميليان وظيفتين و"ليس لديه سجل جنائي بخلاف تهمة جنحية نابعة من شجار في حانة". "لم يكن لديه تاريخ من العنف". ^[6]

كان ماكميليان معروفًا في المجتمع الصغير بإقامة علاقة غرامية مع امرأة بيضاء، كارين كيلي. بالإضافة إلى ذلك، تزوج أحد أبنائه من امرأة بيضاء. ^{[6] [7] [8]} زعم كل من ماكميليان والمحامي الذي كان لديه في عام 1987، جيه إل تشيستنات، "أن علاقات السيد ماكميليان وحدها جعلته مشتبهًا به". ^[6] في مقابلة في السجن عام 1993، قال ماكميليان، "السبب الوحيد لوجودي هنا هو أنني كنت أعبث مع سيدة بيضاء وتزوج ابني من سيدة بيضاء". ^[6]

في الأول من نوفمبر عام 1986، قُتلت روندا موريسون، وهي موظفة بيضاء تعمل في التنظيف الجاف، في شركة جاكسون كلينرز في مونروفيل، ألاباما . ^{[9] [5]} وقد أُطلِقَ عليها الرصاص عدة مرات من الخلف. وفي وقت مقتلها، كان والتر ماكميليان في حفل سمك في الكنيسة، حيث رآه العشرات من الشهود، وكان أحدهم ضابط شرطة. ^{[10] [11]}

تم القبض على ماكميليان، الذي "لم يكن لديه أي إدانة سابقة بجناية"، ^[12] من قبل الشريف المنتخب حديثًا توم تيت، الذي كان تحت ضغط للعثور على المشتبه به. ^{[3] [12]} تم القبض على ماكميليان في يونيو 1987. فيما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "خطوة غير عادية"، تم إرسال ماكميليان "على الفور إلى جناح الإعدام في ألاباما، في سجن ولاية هولمان ، أتمور، والذي عادة ما يكون محجوزًا للقتلة المدانين الذين ينتظرون الإعدام". ^[6] تم احتجازه هناك، قبل المحاكمة، لمدة 15 شهرًا.

أوضح ماكميليان لشرطي تيت بعد فترة وجيزة من اعتقاله أنه كان في حفل شواء السمك في صباح يوم 1 نوفمبر. رد تيت، "لا أهتم بما تقوله أو تفعله. ولا أهتم أيضًا بما يقوله أهلك. سأضع اثني عشر شخصًا في هيئة محلفين سيجدونك مذنبًا." ^{[10] [11]}

في 11 ديسمبر 1987، تم توجيه الاتهام بشكل مشترك إلى والتر ماكميليان ورالف برنارد مايرز، وهو مجرم محترف ، ^{[13] . [9]} تم توجيه اتهام إلى ماكميليان بتهمتين "بجريمة القتل العمد لأنها ارتكبت أثناء عملية سطو من الدرجة الأولى"، وأوصت هيئة المحلفين بالسجن مدى الحياة. ^{[7] [9]} اعترف مايرز بالذنب كمتآمر في جريمة القتل وحُكم عليه بالسجن لمدة 30 عامًا. ^[7]

بدأت المحاكمة في 15 أغسطس 1988. أمر القاضي روبرت إي لي كي الابن "بانتظار ماكميليان في انتظار المحاكمة في انتظار تنفيذ حكم الإعدام، وكأن حكم الإعدام أمر محسوم مسبقًا، ونقل المحاكمة من مقاطعة يسكنها أربعون في المائة من السود إلى مقاطعة يسكنها أغلبية بيضاء"، مقاطعة بالدوين ، حيث كان 86 في المائة من السكان من البيض، لأن القضية "ولدت دعاية غير عادية". ^{[6] [ملاحظة 1] [5]} كان المحامي جيه إل تشيستنات يمثل ماكميليان.

استغرقت المحاكمة يومًا ونصفًا فقط. في 17 أغسطس 1988، وجدت هيئة المحلفين المكونة من أحد عشر أبيضًا وأمريكيًا من أصل أفريقي أن ماكميليان "مذنب بارتكاب الجريمة التي تستحق الإعدام والمذكورة في لائحة الاتهام" ^[9] وأوصت بعقوبة السجن مدى الحياة، بناءً على شهادة أربعة من المخبرين في الولاية الذين عثر عليهم الادعاء: رالف مايرز، ^[9] وهو مجرم محترف؛ بيل هوكس الابن؛ جو هايتاور؛ ^[9] وشخص آخر. ^{[13] [5]} ادعى اثنان من الشهود أنهما رأيا شاحنة ماكميليان "المنخفضة" خارج المنظفة الجافة في وقت وقوع الجريمة تقريبًا. ^{[13] [5] [ملاحظة 2]}

"تجاهلت هيئة المحلفين العديد من شهود الدفاع الذين كانوا من السود، والذين شهدوا تحت القسم بأنه كان في حفل سمك في وقت وقوع الجريمة." ^{[13] [5]} ولم يكن هناك أي دليل مادي يدين ماكميليان. ^[5]

بعد ست سنوات من المحاكمة الأصلية، وفي قضية غير ذات صلة، وجدت محكمة الاستئناف الجنائية في ألاباما أن المدعي العام، والمدعي العام ثيودور بيرسون، والقاضي كي "مارسوا "تمييزًا عنصريًا متعمدًا" في اختيار هيئة المحلفين". ^{[ملاحظة 3] [4]}

في 19 سبتمبر 1988، ألغى القاضي روبرت إي لي كي الابن توصية هيئة المحلفين بعقوبة السجن المؤبد وفرض عقوبة الإعدام. ^[14] وعلق كي قائلاً إن "ماكميليان يستحق الإعدام لقتله الوحشي لسيدة شابة في أول زهرة كاملة من البلوغ". ^[5] تسمح هذه الممارسة، التي تسمى الإلغاء القضائي ، "للقضاة المنتخبين بإلغاء أحكام هيئة المحلفين بالسجن المؤبد وفرض أحكام الإعدام". ووفقًا لمبادرة العدالة المتساوية في مونتغمري، ألاباما، "لم يتعرض أي إجراء لإصدار حكم الإعدام في الولايات المتحدة لمزيد من الانتقادات لكونه غير موثوق به وغير متوقع وتعسفي" من الإلغاء القضائي. ^[15]

ومنذ ذلك الحين، أصبح تكرار حالات إلغاء أوامر القضاة في ألاباما محل تدقيق: "لقد أصدر ما يقرب من سبعين قاضياً في ألاباما أمراً فردياً بإعدام أحد السجناء، وفي المجموع فعلوا ذلك أكثر من مائة مرة. ومن بين ما يقرب من مائتي سجين محكوم عليهم بالإعدام، هناك ستة وثلاثون سجيناً محكوماً عليهم بالإعدام بسبب إلغاء أوامر القضاة". ^[5]

في نوفمبر 1988، تولى المحامي برايان ستيفنسون البالغ من العمر 28 عامًا ، وهو خريج كلية الحقوق بجامعة هارفارد وكلية هارفارد للحكم، والذي كان مدير مركز موارد تمثيل العاصمة في ألاباما الذي تم تشكيله حديثًا في مونتغمري، مهمة استئناف القضية. عندما زار ماكميليان في السجن، ^{[10] [16] [ملاحظة 4] [17]} أصر ماكميليان على براءته. كان الدافع وراء تولي ستيفنسون قضية ماكميليان هو استخدام إلغاء القاضي.

وبعد أن قرر قبول الاستئناف، تلقى مكالمة هاتفية من القاضي كي يثنيه عن قبول القضية. وفي مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة عام 2015 ، وصف ستيفنسون كيف كانت تلك المكالمة الهاتفية "بداية غريبة للغاية لمسيرتي المهنية وللعمل الذي كنت أقوم به في ألاباما". ثم زار ستيفنسون مجتمع ماكميليان و"التقى بالعشرات من الأميركيين من أصل أفريقي الذين كانوا مع هذا الرجل المحكوم عليه بالإعدام في الوقت الذي وقعت فيه الجريمة على بعد 11 ميلاً والذين كانوا يعرفون تمامًا أنه بريء". ^[18]

من عام 1990 إلى عام 1993، رفضت محكمة الاستئناف الجنائية في ألاباما أربعة استئنافات. ^[6] تم تأكيد إدانة ماكميليان وحكم الإعدام عليه في الاستئناف في عام 1991 في قضية ماكميليان ضد الولاية ، 594 So. 2d 1253 (Ala.Cr. App.1991). ^[9]

وبعد محاكمته والحكم عليه، أخبر رالف برنارد مايرز محامي ماكميليان أن الشهادة التي أدلى بها "ضد ماكميليان كانت كاذبة". ^[9] واعترف مايرز بأنه "لم يكن يعرف شيئًا عن الجريمة، وأنه لم يكن حاضرًا عندما ارتُكبت الجريمة، وأنه قد أُمر بما يجب أن يقوله من قبل بعض ضباط إنفاذ القانون، وأنه شهد زورًا ضد ماكميليان بسبب ضغوط من الضباط". ^[9] قدم محامو ماكميليان من مبادرة العدالة المتساوية التماسًا لإعادة المحاكمة زاعمين وجود انتهاكات دستورية مختلفة، بما في ذلك "أن شاهدًا رئيسيًا للدولة تراجع عن شهادته، وأن إدانة المتهم تم الحصول عليها من خلال شهادة زور، وأن دليل الحنث باليمين تم اكتشافه حديثًا". كما زعم الالتماس أن ولاية ألاباما "انتهكت حقوقه الدستورية من خلال حجب المعلومات التي تبرئة المتهم وعزله". ^{[9] [ملاحظة 5]}

في عام 1992، رفضت محكمة الاستئناف الجنائية في ألاباما في قضية ماكميليان ضد الولاية 594 So. 2d 1289 (Ala.Cr.App.1992) ادعاءات محامي ماكميليان. ^[9]

في 23 فبراير 1993، في قضية والتر ماكميليان ضد الولاية في محكمة الاستئناف الجنائية في ألاباما، اتفق جميع القضاة على أن "الدولة قمعت الأدلة التي تبرئة المتهم وتبرئته والتي طلبها الدفاع، وبالتالي حرمت المتهم من الإجراءات القانونية الواجبة، مما يتطلب إلغاء إدانته وحكم الإعدام عليه، وإعادة القضية لمحاكمة جديدة". ^[9] فشل المدعي العام بيرسون في الكشف عن الأدلة التي تبرئة المتهم لمحامي ماكميليان، بما في ذلك السجلات من منشأة تايلور هاردين الطبية الآمنة وبيانات مايرز في 3 يونيو و27 أغسطس. ^[9]

وكشفت التحقيقات الإضافية أن شاحنة ماكميليان، التي يُفترض أن شهود العيان شاهدوها في مسرح الجريمة، لم يتم تحويلها إلى شاحنة "منخفضة الوزن" إلا بعد ستة أشهر من وقوع الجريمة. كما تبين أن المدعي العام ثيودور بيرسون "أخفى أدلة تثبت براءته": فقد رأى أحد الشهود الضحية حية بعد الوقت الذي زعم فيه المدعون أن ماكميليان قتلها. ^{[5] [14]}

تراجع الشاهدان اللذان شهدا بأنهما رأيا شاحنة ماكميليان عن شهادتهما، واعترفا بأنهما كذبا أثناء المحاكمة، وارتكبا شهادة الزور. ^{[7] [14]}

"اكتشف محامو الاستئناف التابعون لمكميليان أن المدعين العامين حجبوا الأدلة وأن شهود النجوم في الولاية كذبوا". ^[5] واتضح أن الشريف تيت والمحققين في مكتب المدعي العام لمقاطعة مونرو ومكتب التحقيقات في ألاباما (ABI) "ضغطوا على [مايرز] للكذب بشأن السيد ماكميليان". ^{[9] [ملاحظة 6] [3] [12]} وفي متابعة هذه الادعاءات، حصل المحامون على التسجيل الأصلي لاعتراف مايرز. وبعد الاستماع إليه، قلبوا الشريط واكتشفوا محادثة مسجلة اشتكى فيها مايرز بمرارة من أنه أُجبر على توريط ماكميليان، الذي لم يكن يعرفه، في جريمة لم يكن لأي منهما أي دور فيها. ^[7]

وبعد اكتشاف هذا الدليل، قال المدعي العام توماس تشابمان، الذي مثل الولاية في استئنافات ماكميليان السابقة، لستيفنسون: "أريد أن أفعل كل ما بوسعي حتى لا يضطر موكلك إلى قضاء يوم واحد أكثر مما قضاه بالفعل في انتظار تنفيذ حكم الإعدام. أشعر بالغثيان إزاء السنوات الست التي قضاها [ماكميليان] في السجن والدور الذي لعبته في إبقائه هناك". ^[10]

في 23 فبراير 1993، في استئنافه الخامس أمام محكمة الاستئناف الجنائية في ألاباما، حكم القضاة بأغلبية 5-0 بإلغاء إدانة ماكميليان ومنحه محاكمة جديدة. ^[6] ثم قدم محامي ماكميليان طلبًا برفض جميع التهم. في الأسبوع التالي، في 2 مارس، حكمت قاضية محكمة الدائرة باميلا دبليو باشاب على الطلب، برفض جميع التهم الموجهة إلى ماكميليان. ^{[7] [6]}

انضم تشابمان، الذي لم يقم برفع الدعوى الأصلية في عام 1987، إلى الدفاع سعياً إلى إسقاط التهم الموجهة إلى ماكميليان. ^[6] ومع ذلك، لم يوافق تشابمان على وجود "جهد متعمد لإيقاع السيد ماكميليان في الفخ". وزعم أن تبرئة ماكميليان "أثبتت نجاح النظام". ^[6] ولم يوافق ستيفنسون على ذلك، قائلاً للمحكمة "كان من السهل للغاية إدانة هذا الرجل المتهم ظلماً بالقتل وإرساله إلى طابور الإعدام لشيء لم يرتكبه، وكان من الصعب للغاية الفوز بحريته بعد إثبات براءته". ^[3]

بعد عودته إلى عائلته ومسقط رأسه مونروفيل، رفع ماكميليان دعوى مدنية ضد مسؤولي الولاية والحكومة المحلية، بما في ذلك "الرجال الثلاثة المسؤولين عن التحقيق في جريمة قتل موريسون - توم تيت، عمدة مقاطعة مونرو؛ ولاري إيكنر، محقق في مكتب المدعي العام في مقاطعة مونرو؛ وسيمون بنسون، محقق في مكتب التحقيقات في ألاباما"، ^[19] لمقاضاته وإدانته ظلماً. وقد تم استئنافها أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة ، ^[19] التي حكمت ضد ماكميليان، حيث قضت بأنه لا يمكن مقاضاة عمدة المقاطعة للحصول على تعويضات مالية . ^[19] وفي وقت لاحق، توصل ماكميليان إلى تسوية خارج المحكمة مع مسؤولين آخرين مقابل مبلغ غير معلن. كانت قضية ماكميليان بمثابة حافز لقانون التعويضات في ألاباما، والذي صدر في عام 2001. ^{[7] [ملاحظة 7]}

أصيب ماكميليان لاحقًا بالخرف ، ويُعتقد أنه ناجم عن صدمة السجن. ^[3] وتوفي في 11 سبتمبر 2013. ^[7]

في خريف عام 1992، حظيت قضية ماكميليان باهتمام وطني في برنامج 60 دقيقة على قناة سي بي إس الإخبارية . وأشار البرنامج إلى أن مدينة مونروفيل في ولاية ألاباما "كانت معروفة على نطاق واسع بأنها موطن هاربر لي ، التي روت روايتها "لقتل الطائر المحاكي" قصة مؤلمة عن العِرق والعدالة في بلدة جيم كرو الصغيرة في الجنوب". ^[6]

ظهرت القصة في كتاب صدر عام 1995 بعنوان " الأدلة الظرفية: الموت والحياة والعدالة في بلدة جنوبية" للصحفي السابق في صحيفة واشنطن بوست بيت إيرلي . ^{[10] [11]}

فيلم Just Mercy لعام 2019 يصور قضية ماكميليان بشكل درامي، ويقوم ببطولته جيمي فوكس في دور ماكميليان ومايكل ب. جوردان في دور برايان ستيفنسون ، بإخراج ديستين دانيال كريتون ، استنادًا إلى كتاب ستيفنسون لعام 2014 Just Mercy: A Story of Justice and Redemption. ^[20]

• الإجراءات الجنائية
• قائمة المحكومين بالإعدام في الولايات المتحدة
• قائمة الإدانات الخاطئة في الولايات المتحدة

• مبادرة العدالة المتساوية - والتر ماكميليان أرشيف 2016-08-14 على موقع واي باك مشين