مونتغومري، ألاباما

الموسوعة الحرة

مونتجومري
العاصمة
مونتجومري على طول نهر ألاباما
مبنى الكابيتول في ولاية ألاباما
كنيسة دكستر أفينيو المعمدانية
البيت الأبيض الأول للاتحاد الكونفدرالي
الأرشيف ومتحف التاريخ
شارع كوميرس، وسط المدينة
فرانك م. جونسون الابن المبنى الفيدرالي
علم مونتغمري
علَم
الختم الرسمي لمونتغمري
ختم
الشعار الرسمي لمونتغمري
الشعار
اللقب(الألقاب): 
"جامب"، "مهد حركة الحقوق المدنية"، "مهد الكونفدرالية"
شعار: 
"عاصمة الأحلام" [1]
رسم خريطة
خريطة تفاعلية لمدينة مونتغمري
تقع مونتغومري في ألاباما
مونتجومري
مونتجومري
الموقع داخل ألاباما
تقع مونتغومري في الولايات المتحدة
مونتجومري
مونتجومري
الموقع داخل الولايات المتحدة
الإحداثيات: 32°22′3″N 86°18′0″W / 32.36750°N 86.30000°W / 32.36750; -86.30000
دولةالولايات المتحدة
ولايةألاباما
مقاطعةمونتجومري
إدماج3 ديسمبر 1819 [2] [3]
تم تسميته باسمريتشارد مونتغمري
حكومة
 • يكتبرئيس البلدية – المجلس
 •  رئيس البلديةستيفن ل. ريد ( د )
 •  مجلس المدينةالدائرة 1 – إد جرايمز
الدائرة 2 – جولي تي بيرد
الدائرة 3 – ماركي جونسون
الدائرة 4 – فرانيتا رايلي
الدائرة 5 – كورنيليوس كالهون
الدائرة 6 – أوروند ميتشل
الدائرة 7 – أندرو سزيمانسكي
الدائرة 8 – جلين أو. برويت جونيور
الدائرة 9 – تشارلز دبليو جينرايت
منطقة
[4]
 •  العاصمة162.27 ميل مربع (420.28 كم 2 )
 • أرض159.86 ميل مربع (414.03 كم 2 )
 • ماء2.41 ميل مربع (6.25 كم 2 )
ارتفاع
[5]
240 قدم (73 متر)
سكان
 ( 2020 ) [6]
 •  العاصمة200,603
 • تقدير 
(2022) [7]
196,986
 • رتبةالولايات المتحدة: 128،
AL: 3
 • كثافة1,232/ميل مربع (475.8/كم 2 )
 •  حضري
254,348 (الولايات المتحدة: المرتبة 159 )
 • الكثافة الحضرية1,752.9/ميل مربع (676.8/كم 2 )
 •  مترو
385,460 (الولايات المتحدة: المرتبة 142 )
 • كثافة المترو142.0/ميل مربع (54.83/كم 2 )
المنطقة الزمنيةUTC–6 ( التوقيت المركزي (CST) )
 • الصيف ( DST )UTC-5 (CDT)
الرموز البريدية
الرموز البريدية [8]
كود المنطقة334
رمز FIPS01-51000
معرف ميزة GNIS0165344 [5]
موقع إلكترونيmontgomeryal.gov

مونتغمري هي عاصمة ولاية ألاباما الأمريكية ومقر مقاطعة مونتغمري . [ 9 ] سميت على اسم اللواء ريتشارد مونتغمري في الجيش القاري ، وتقع بجانب نهر ألاباما ، على السهل الساحلي لخليج المكسيك . بلغ عدد السكان 200603 في تعداد عام 2020. [6] وهي ثالث أكثر مدينة من حيث عدد السكان في الولاية بعد هانتسفيل وبرمنغهام ، وهي المدينة رقم 128 من حيث عدد السكان في الولايات المتحدة. بلغ عدد سكان المنطقة الإحصائية الحضرية مونتغمري في عام 2022 385460 نسمة؛ وهي رابع أكبر مدينة في الولاية والمرتبة 142 بين المناطق الحضرية في الولايات المتحدة .

تأسست المدينة في عام 1819 نتيجة اندماج بلدتين تقعان على طول نهر ألاباما . حلت محل توسكالوسا كعاصمة للولاية في عام 1846، مما يمثل تحول السلطة إلى المنطقة الجنوبية الوسطى من ألاباما مع نمو القطن كمحصول أساسي للحزام الأسود وصعود موبايل كميناء تجاري على ساحل الخليج. في فبراير 1861، تم اختيار مونتغمري كأول عاصمة للولايات الكونفدرالية الأمريكية ، وظلت كذلك حتى انتقل مقر الحكومة الكونفدرالية إلى ريتشموند، فيرجينيا ، في مايو من ذلك العام. في منتصف القرن العشرين، كانت مونتغمري مركزًا رئيسيًا للأحداث والاحتجاجات في حركة الحقوق المدنية ، [10] بما في ذلك مقاطعة حافلات مونتغمري ومسيرات سيلما إلى مونتغمري .

بالإضافة إلى إيواء العديد من وكالات حكومة ألاباما، تتمتع مونتغمري بوجود عسكري كبير، بسبب قاعدة ماكسويل الجوية . ولديها ثلاث جامعات عامة ( جامعة ولاية ألاباما ، وجامعة تروي (حرم مونتغمري)، وجامعة أوبورن في مونتغمري )، ومؤسستان خاصتان للتعليم ما بعد الثانوي ( جامعة فوكنر وكلية هنتنغتون )، والتصنيع عالي التقنية (وخاصة هيونداي موتور مانوفاكتشرينج ألاباما )، والعديد من المعالم الثقافية، مثل مهرجان ألاباما شكسبير ، ومتحف مونتغمري للفنون الجميلة ، والنصب التذكاري الوطني للسلام والعدالة .

كما تم الاعتراف بمونتجومري على المستوى الوطني لمشاريعها في مجال إعادة إحياء وسط المدينة والتخطيط الحضري الجديد. وكانت واحدة من أوائل المدن في البلاد التي طبقت نظام SmartCode Zoning .

تاريخ

قبل الاستعمار الأوروبي، كانت قبيلة أليبامو من الهنود الحمر تسكن الضفة الشرقية لنهر ألاباما . وينحدر أليبامو وكوشاتا ، اللذان عاشا على الجانب الغربي من النهر، من ثقافة المسيسيبي . وكانت لهذه الحضارة العديد من المشيخات في جميع أنحاء الغرب الأوسط والجنوب على طول نهر المسيسيبي وروافده، وقد بنت تلال ترابية ضخمة كجزء من مجتمعها حوالي 950-1250 م. وكان أكبر موقع لها في كاهوكيا ، في إلينوي الحالية شرق سانت لويس .

تحدثت القبائل التاريخية لغات مسكوجية مفهومة بشكل متبادل ، وكانت وثيقة الصلة. تم بناء مونتجومري الحالية على موقع بلدتين من أليبامو: إيكاناتشاتي (إيكاناتشاتي أو إيكوناتشاتي أو إيكوناتشاتي)، والتي تعني "الأرض الحمراء"؛ وتواسا ، التي بنيت على جرف يسمى تشوناناوجا تشاتي. [11] كان أول الأوروبيين الذين سافروا عبر وسط ألاباما هم هيرناندو دي سوتو وبعثته، الذين سجلوا في عام 1540 المرور عبر إيكاناتشاتي والتخييم لمدة أسبوع في تواسا.

حدث اللقاء الأوروبي المسجل التالي بعد أكثر من قرن من الزمان، عندما نزلت بعثة إنجليزية من كارولينا عبر نهر ألاباما في عام 1697. كان أول مستوطن أوروبي دائم في منطقة مونتغمري هو جيمس ماكوين، وهو تاجر اسكتلندي استقر هناك في عام 1716. [12] تزوج من امرأة ذات مكانة عالية في قبيلة كوشاتا أو ألاباما. اعتُبر أطفالهم من ذوي العرق المختلط من سكان موسكو، حيث كان لدى كلتا القبيلتين نظام أمومية للملكية والنسب. اعتُبر الأطفال دائمًا مولودين في عشيرة والدتهم ، واكتسبوا مكانتهم من شعبها.

في عام 1785، أسس أبراهام مردخاي، وهو من قدامى المحاربين من عائلة يهودية سفاردية من فيلادلفيا ، بنسلفانيا، مركزًا تجاريًا . [13] انتقلت كوشاتا وألاباما تدريجيًا جنوبًا وغربًا في سهل المد والجزر. بعد هزيمة الفرنسيين على يد البريطانيين في عام 1763 في حرب السنوات السبع وتنازلهم عن السيطرة على أراضيهم، انتقل هؤلاء السكان الأصليون الأمريكيون إلى أجزاء من ميسيسيبي ولويزيانا وتكساس الحالية، ثم مناطق الحكم الإسباني ، والتي اعتقدوا أنها أكثر ملاءمة من المناطق التي يسيطر عليها البريطانيون. بحلول الوقت الذي وصل فيه مردخاي، هاجر كريك إلى المنطقة واستقروا فيها، حيث كانوا يبتعدون عن حرب شيروكي وإيروكوا إلى الشمال. تزوج مردخاي من امرأة من كريك. عندما اضطر شعبها إلى التنازل عن معظم أراضيهم بعد حرب كريك 1813-1814 ، انضمت إليهم في الانتقال إلى الأراضي الهندية. أحضر مردخاي أول محلج قطن إلى ألاباما. [13]

منظر لمبنى الكابيتول، نقش نُشر عام 1857

كان أهل كريك العلويون قادرين على تثبيط معظم الهجرة البيضاء حتى بعد انتهاء حرب كريك . بعد هزيمتهم على يد الجنرال أندرو جاكسون في أغسطس 1814، أُجبرت قبائل كريك على التنازل عن 23 مليون فدان للولايات المتحدة، بما في ذلك الأراضي المتبقية في جورجيا اليوم ومعظم ألاباما الوسطى والجنوبية اليوم. في عام 1816، نظم إقليم المسيسيبي (1798-1817) مقاطعة مونتغومري . تم بيع أراضي كريك السابقة في العام التالي في مكتب الأراضي الفيدرالي في ميلدجفيل، جورجيا .

كانت أول مجموعة من المستوطنين البيض الذين وصلوا إلى منطقة مونتغمري بقيادة الجنرال جون سكوت. أسست هذه المجموعة مدينة ألاباما على بعد حوالي 2 ميل (3 كم) من وسط مدينة مونتغمري الحالية على نهر ألاباما . في يونيو 1818، تم نقل محاكم المقاطعات من فورت جاكسون إلى مدينة ألاباما. تم قبول ألاباما في الاتحاد في ديسمبر 1819.

بعد فترة وجيزة، أسس أندرو دكستر الابن نيو فيلادلفيا، الجزء الشرقي الحالي من وسط المدينة. لقد تصور مستقبلًا بارزًا لمدينته؛ فقد خصص قمة تل تُعرف باسم "جوت هيل" كموقع مستقبلي لمبنى الكابيتول بالولاية. سرعان ما ازدهرت نيو فيلادلفيا، وبنى سكوت وزملاؤه مدينة جديدة مجاورة، وأطلقوا عليها اسم مدينة شرق ألاباما. كانت المدينتان متنافستين في الأصل، ثم اندمجتا في 3 ديسمبر 1819، وتم دمجهما كمدينة مونتغمري، [2] [14] التي سميت على اسم ريتشارد مونتغمري ، وهو جنرال في حرب الاستقلال الأمريكية .

رسم توضيحي لمونتغمري من منظور عين الطائر يعود إلى عام 1887

استخدم تجار الرقيق نهر ألاباما لتسليم العمال المستعبدين إلى المزارعين، للعمل في زراعة القطن . وبفضل عائدات تجارة القطن في وقت الطلب المرتفع في السوق، نمت مدينة مونتغمري المتحدة حديثًا بسرعة. في عام 1822، تم تعيين المدينة كمقر للمقاطعة. تم بناء محكمة جديدة في الموقع الحالي لساحة المحكمة، عند سفح شارع السوق (شارع دكستر الآن). [15] كان لدى ساحة المحكمة واحدة من أكبر أسواق العبيد في الجنوب. تم نقل عاصمة الولاية من توسكالوسا إلى مونتغمري، في 28 يناير 1846. [16]

وباعتبارها عاصمة الولاية، بدأت مونتغمري في التأثير على سياسات الولاية، كما لعبت دورًا بارزًا على الساحة الوطنية. بدءًا من 4 فبراير 1861، التقى ممثلون من ألاباما وجورجيا وفلوريدا ولويزيانا ومسيسيبي وكارولينا الجنوبية في مونتغمري ، التي استضافت المؤتمر الوطني الحادي عشر للولايات المتحدة .المؤتمر الجنوبي ، [17] لتشكيل الولايات الكونفدرالية الأمريكية . تم تسمية مونتغمري كأول عاصمة للأمة، وتم تنصيب جيفرسون ديفيس رئيسًا على درجات مبنى الكابيتول بالولاية . تم نقل العاصمة لاحقًا إلى ريتشموند، فيرجينيا.

في 12 أبريل 1865، بعد معركة سيلما ، استولى اللواء جيمس إتش ويلسون على مونتغمري لصالح الاتحاد. [18]

القطن يتم جلبه إلى السوق، مونتغمري، حوالي عام 1900

في عام 1886 أصبحت مونتغمري أول مدينة في الولايات المتحدة تقوم بتركيب عربات الترام الكهربائية على مستوى المدينة على طول نظام أطلق عليه اسم Lightning Route . وتبع السكان خطوط الترام للاستقرار في مساكن جديدة في مواقع كانت تُعرف آنذاك باسم "الضواحي".

محطة يونيون مونتجومري، حوالي عام  1900

مع انتهاء عصر إعادة الإعمار ، طلب رئيس البلدية دبليو إل موزس من الهيئة التشريعية للولاية إعادة تقسيم حدود المدينة. وقد امتثلت الهيئة وأزالت المناطق التي يعيش فيها الأميركيون من أصل أفريقي، الأمر الذي أعاد تفوق البيض على التركيبة السكانية والناخبين في المدينة. وقد منع هذا الأميركيين من أصل أفريقي من الترشح في البلدية وحرمهم من خدمات المدينة. [19]

في الثاني عشر من فبراير عام 1945، ضرب إعصار مدمر وقاتل الجزء الغربي من المدينة. وأسفر الإعصار عن مقتل 26 شخصًا وإصابة 293 آخرين، وتسبب في انقطاع التيار الكهربائي في جميع أنحاء المدينة لمدة ساعات. [20] ووصف مكتب الأرصاد الجوية بالولايات المتحدة هذا الإعصار بأنه "الإعصار الأكثر ملاحظة رسميًا في التاريخ". [21]

في حقبة ما بعد الحرب العالمية الثانية، كان المحاربون القدامى من أصل أفريقي العائدون من بين أولئك الذين نشطوا في الضغط لاستعادة حقوقهم المدنية في الجنوب: السماح لهم بالتصويت والمشاركة في السياسة، واستخدام الأماكن العامة بحرية، وإنهاء الفصل العنصري. وفقًا للمؤرخ ديفيد بيتو من جامعة ألاباما ، فإن الأمريكيين من أصل أفريقي في مونتغمري "رعوا حركة الحقوق المدنية الحديثة ". [10] شكل الأمريكيون من أصل أفريقي معظم العملاء في حافلات المدينة، لكنهم أجبروا على التخلي عن المقاعد وحتى الوقوف من أجل إفساح المجال للبيض. في الأول من ديسمبر عام 1955، ألقي القبض على روزا باركس لرفضها التخلي عن مقعدها في الحافلة لرجل أبيض، مما أشعل مقاطعة حافلات مونتغمري . أسس مارتن لوثر كينج الابن ، راعي كنيسة دكستر أفينيو المعمدانية آنذاك ، وإد نيكسون ، المدافع المحلي عن الحقوق المدنية، جمعية تحسين مونتغمري لتنظيم المقاطعة. في يونيو 1956، حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية فرانك م. جونسون بأن الفصل العنصري في الحافلات في مونتغمري غير دستوري. وبعد أن أيدت المحكمة العليا الأمريكية الحكم في نوفمبر، ألغت المدينة الفصل العنصري في نظام الحافلات، وانتهت المقاطعة. [22]

في عمل منفصل، ركبت فرق متكاملة من فرسان الحرية حافلات بين الولايات متجهة جنوبًا. وفي انتهاك للقانون الفيدرالي والدستور، كانت شركات الحافلات قد وافقت لعقود من الزمان على قوانين الولاية وألزمت الركاب بشغل مقاعد منفصلة في الولايات الجنوبية. نظم معارضو الدفع من أجل التكامل أعمال عنف جماهيرية عند المحطات على طول رحلة الحرية. في مونتغمري، كان هناك تعاون بين الشرطة عندما هاجم حشد أبيض فرسان الحرية في محطة حافلات جراي هاوند في مايو 1961. [23] أسفر رد الفعل الوطني الغاضب عن فرض إلغاء الفصل العنصري في وسائل النقل العام بين الولايات.

عاد مارتن لوثر كينج الابن إلى مونتغمري في عام 1965. كان زعماء الحقوق المدنية المحليون في سيلما يحتجون على قوانين وممارسات جيم كرو التي وضعت حواجز أمام تسجيل السود للتصويت. في أعقاب إطلاق النار على رجل بعد مسيرة للحقوق المدنية، قرر القادة السير إلى مونتغمري لتقديم التماس إلى الحاكم جورج والاس للسماح بالتسجيل المجاني للناخبين. أثار العنف الذي واجهوه من شرطة الطرق السريعة في المقاطعة والولاية غضب البلاد. أمرت الحكومة الفيدرالية الحرس الوطني والقوات بحماية المتظاهرين. انضم آلاف آخرون إلى المتظاهرين في طريقهم إلى مونتغمري، ودخل ما يقدر بنحو 25000 متظاهر العاصمة للضغط من أجل حقوق التصويت. ساهمت هذه الإجراءات في إقرار الكونجرس لقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، لتفويض الإشراف الفيدرالي وإنفاذ حقوق الأمريكيين من أصل أفريقي والأقليات الأخرى في التصويت.

في السابع من فبراير عام 1967، اندلع حريق مدمر في مطعم Dale's Penthouse، وهو مطعم وصالة في الطابق العلوي من مبنى شقق Walter Bragg Smith (المسمى الآن Capital Towers) في 7 Clayton Street في وسط المدينة. توفي ستة وعشرون شخصًا. [24]

في السنوات الأخيرة، نمت مدينة مونتغمري وتنوعت اقتصادها. وباعتبارها نشطة في تنشيط وسط المدينة، اعتمدت المدينة خطة رئيسية في عام 2007؛ تتضمن تنشيط ساحة المحكمة والواجهة النهرية، وتجديد اتصال المدينة بالنهر. [25] تشمل العديد من المشاريع الأخرى قيد الإنشاء تنشيط شارع دكستر التاريخي، وتحسينات المشاة والبنية التحتية على طول مسار سيلما التاريخي الوطني لمونتغمري ، وإنشاء حديقة بيئية جديدة على شارع ويست فيرفيو.

الجغرافيا

نهر ألاباما في مونتغمري في عام 2004

تقع مونتجومري عند إحداثيات 32°21′42″N 86°16′45″W / 32.36167°N 86.27917°W / 32.36167; -86.27917 . [26]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 162.27 ميلًا مربعًا (420.3 كيلومترًا مربعًا )، منها 159.86 ميلًا مربعًا (414.0 كيلومترًا مربعًا ) أرض و2.41 ميلًا مربعًا (6.2 كيلومترًا مربعًا ) (0.52%) مياه. [4] تم بناء المدينة على تضاريس متدحرجة على ارتفاع حوالي 220 قدمًا (67 مترًا) فوق مستوى سطح البحر. [27]

منظر المدينة

يقع وسط مدينة مونتغمري على طول الضفة الجنوبية لنهر ألاباما ، على بعد حوالي 6 أميال (10 كم) من التقاء نهري كوسا وتالابوسا . الميزة الأكثر بروزًا في أفق مونتغمري هي برج RSA الذي يبلغ ارتفاعه 375 قدمًا (114 مترًا)، والذي تم بناؤه في عام 1996 من قبل أنظمة التقاعد في ألاباما . [28] تشمل المباني البارزة الأخرى 60 شارع كوميرس، و8 شارع كوميرس، ومبنى RSA Dexter Avenue . يحتوي وسط المدينة أيضًا على العديد من مباني الحكومة المحلية والولائية، بما في ذلك مبنى الكابيتول بولاية ألاباما . يقع مبنى الكابيتول على قمة تل في أحد طرفي شارع دكستر، والذي تقع على طوله أيضًا كنيسة دكستر المعمدانية ، حيث كان مارتن لوثر كينج جونيور قسيسًا. تم الاعتراف بكل من مبنى الكابيتول وكنيسة دكستر المعمدانية كمعالم تاريخية وطنية من قبل وزارة الداخلية الأمريكية . [29] تشمل المباني البارزة الأخرى RSA Dexter Avenue، ومقر RSA، ومركز ألاباما للتجارة، واتحاد RSA، وفندق وسبا Renaissance. [30]

يقع أول بيت أبيض للكونفدرالية على بعد كتلة واحدة جنوب الكابيتول ، وهو منزل على الطراز الإيطالي يعود تاريخه إلى عام 1835 حيث عاش الرئيس جيفيرسون ديفيس وعائلته بينما كانت عاصمة الكونفدرالية في مونتغمري. المعلم التاريخي الوطني الثالث في مونتغمري هو محطة يونيون . توقفت خدمة قطار الركاب إلى مونتغمري في عام 1989. تعد محطة يونيون اليوم جزءًا من تطوير منتزه ريفرفرونت، والذي يتضمن مدرجًا ورصيفًا للقوارب النهرية ، [31] وممشى نهريًا واستاد ريفرووك . [32]

أدى الانتهاء من إنشاء مركز المؤتمرات الذي تبلغ مساحته 112000 قدم مربع (10400 متر مربع ) في عام 2007 إلى تشجيع النمو والنشاط في منطقة وسط المدينة وجذب المزيد من محلات التجزئة والمطاعم الراقية. [33] على بعد ثلاث كتل شرق مركز المؤتمرات، تعرض مدينة ألاباما القديمة أكثر من 50 مبنى مُرممًا من القرن التاسع عشر. يعد Riverwalk جزءًا من خطة أكبر لإحياء منطقة وسط المدينة وربطها بالواجهة البحرية. تتضمن الخطة الغابات الحضرية ، وتطوير التعبئة، وتجديد الواجهة لتشجيع نمو الأعمال والسكن. [25]

تشمل التطورات الأخرى في وسط المدينة شارع دكستر التاريخي، والذي سيكون مركزًا لمنطقة السوق. يعمل مشروع المناظر الطبيعية للشوارع بقيمة 6 ملايين دولار أسترالي على تحسين تصميمه. [34] يعد شارع ماكسويل موطنًا لمنتزه الأخوين رايت الذي تم بناؤه حديثًا . ومن المخطط إنشاء شقق راقية في هذه المنطقة. يتم إعادة تطوير مبنى بيل ، الواقع مقابل مكتبة ومتحف روزا باركس، لاستخدامه في البيع بالتجزئة والسكن متعدد الاستخدامات. [35]

افتُتح النصب التذكاري الوطني للسلام والعدالة في وسط مدينة مونتغمري في 26 أبريل 2018. أسسته مبادرة العدالة المتساوية ، وهو يعترف بالماضي التاريخي للإرهاب العنصري والشنق في أمريكا. [36]

إلى الجنوب من وسط المدينة، عبر الطريق السريع 85 ، تقع جامعة ولاية ألاباما . تم بناء حرم جامعة ولاية ألاباما على الطراز المعماري الاستعماري من عام 1906 حتى بداية الحرب العالمية الثانية. [37] [38] تحيط بجامعة ولاية ألاباما منطقة جاردن ديستريكت ومنطقة كلوفر ديل التاريخية . يعود تاريخ المنازل في هذه المناطق إلى حوالي عام 1875 حتى عام 1949، وهي على طراز أواخر العصر الفيكتوري وعصر النهضة القوطي . [38] تقع كلية هنتنجتون على الحافة الجنوبية الغربية لكلوفر ديل. تم بناء الحرم الجامعي في القرن العشرين على طراز إحياء تيودور وعصر النهضة القوطي. [39] تم إدراج جامعة ولاية ألاباما ومنطقة جاردن ديستريكت وكلوفر ديل وهنتنجتون في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمناطق تاريخية . [38]

الجانب الشرقي من مونتغمري هو الجزء الأسرع نموًا في المدينة. [40] بدأ تطوير حي دالرايدا، على طول طريق أتلانتا السريع، في عام 1909، عندما اشترى المطوران كوك ولوري أرضًا من مزرعة وير. أطلق جورج لوري، وهو اسكتلندي، على المنطقة اسم دالرياتا ، وهي مملكة غالية من القرنين السادس والسابع؛ أدى خطأ إملائي لاحق في إعلان إلى التهجئة الحالية. بيعت القطع الأولى في عام 1914. [41] يقع أكبر مركزين للتسوق في المدينة ( إيستديل مول وذا شوبس في إيستتشيس )، [42] [43] بالإضافة إلى العديد من المتاجر الكبرى والمشاريع السكنية، على الجانب الشرقي.

تعد المنطقة أيضًا موطنًا لمنتزه وينتون إم بلونت الثقافي. تحتوي هذه الحديقة التي تبلغ مساحتها 240 فدانًا (1.0 كيلومتر مربع ) على مهرجان ألاباما شكسبير ومتحف مونتغمري للفنون الجميلة . [44]

التنشيط

تم الاعتراف بمونتجومري على المستوى الوطني لإحياء وسط المدينة المستمر. في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، شيدت المدينة ملعب مونتجومري بسكويت للبيسبول الصغير ومتنزه ريفرفرونت. بعد هذه التطورات، تم استثمار مئات الملايين من الدولارات من قبل الشركات الخاصة التي قامت بتكييف المستودعات القديمة والمباني المكتبية إلى شقق دور علوي ومطاعم ومحلات بيع بالتجزئة وفنادق وشركات. ارتفع الطلب على مساحات المعيشة في وسط المدينة، حيث يريد الناس أن يكون لديهم أحياء حيوية يمكن المشي فيها. أكثر من 500 وحدة سكنية قيد الإنشاء، بما في ذلك The Heights في Maxwell Boulevard، وThe Market District في Dexter Avenue، وKress Building في Dexter Avenue، وThe Bell Building في Montgomery Street، ومجمع جديد بجوار مركز المؤتمرات. بالإضافة إلى ذلك، افتتحت مونتجومري مؤخرًا حديقة مائية بيضاء بقيمة 50 مليون دولار في 7 يوليو، وتقع قبالة Maxwell Boulevard. [45]

مناخ

تتمتع مونتغمري بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن Cfa )، مع شتاء قصير ومعتدل، وربيع وخريف دافئين، وصيف طويل حار ورطب. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية في يناير 46.6 درجة فهرنهايت (8.1 درجة مئوية)، وهناك 3.4 أيام من انخفاض درجات الحرارة إلى أقل من 20 درجة فهرنهايت (-7 درجة مئوية)؛ 10 درجات فهرنهايت (-12 درجة مئوية) وما دون ذلك أمر نادر للغاية. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة اليومية في يوليو 81.8 درجة فهرنهايت (27.7 درجة مئوية)، مع ارتفاعات تتجاوز 90 درجة فهرنهايت (32.2 درجة مئوية) في 86 يومًا في السنة و100 درجة فهرنهايت (37.8 درجة مئوية) في 3.9. غالبًا ما تكون مؤشرات الحرارة بعد الظهر في الصيف، أكثر بكثير من درجة حرارة الهواء الفعلية، عند 100 درجة فهرنهايت أو أعلى منها. [46] تميل التغيرات اليومية في درجات الحرارة إلى أن تكون كبيرة في الربيع والخريف. تتوزع الأمطار بشكل جيد على مدار العام، على الرغم من أن أشهر فبراير ومارس ويوليو هي الأشهر الأكثر رطوبة، في حين أن شهر أكتوبر هو الشهر الأكثر جفافًا بشكل ملحوظ. يحدث تساقط الثلوج فقط خلال بعض فصول الشتاء، وحتى في ذلك الوقت يكون خفيفًا عادةً. العواصف الثلجية الكبيرة نادرة، ولكنها تحدث مرة واحدة تقريبًا كل 10 سنوات. تتراوح درجات الحرارة القصوى من -5 درجة فهرنهايت (-21 درجة مئوية) في 13 فبراير 1899 [47] إلى 107 درجة فهرنهايت (42 درجة مئوية) في 7 يوليو 1881. [48]

تتسبب العواصف الرعدية في هطول الكثير من الأمطار في مونتغمري. وهي شائعة خلال أشهر الصيف ولكنها تحدث طوال العام. وقد تحدث أحيانًا عواصف رعدية شديدة - تنتج حبات برد كبيرة ورياح مدمرة بالإضافة إلى المخاطر المعتادة من البرق والأمطار الغزيرة - وخاصة خلال فصل الربيع. كما تجلب العواصف الشديدة خطر الأعاصير . وفي بعض الأحيان، يمكن أن تؤدي الاضطرابات الاستوائية - التي يضرب بعضها ساحل الخليج في شكل أعاصير قبل أن تفقد شدتها أثناء تحركها إلى الداخل - إلى هطول أمطار غزيرة للغاية.

بيانات المناخ لمونتغومري، ألاباما (المعدلات الطبيعية من 1991 إلى 2020، [أ] التطرفات من 1872 إلى الوقت الحاضر)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة °F (°C) 83
(28) 		86
(30) 		90
(32) 		94
(34) 		99
(37) 		106
(41) 		107
(42) 		106
(41) 		106
(41) 		102
(39) 		91
(33) 		85
(29) 		107
(42)
متوسط ​​الحد الأقصى لدرجة الحرارة °F (°C) 75.6
(24.2) 		78.8
(26.0) 		84.7
(29.3) 		87.4
(30.8) 		93.1
(33.9) 		96.9
(36.1) 		98.3
(36.8) 		98.9
(37.2) 		95.7
(35.4) 		90.1
(32.3) 		82.7
(28.2) 		77.6
(25.3) 		99.6
(37.6)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 59.8
(15.4) 		64.7
(18.2) 		71.9
(22.2) 		78.8
(26.0) 		86.0
(30.0) 		91.5
(33.1) 		93.7
(34.3) 		93.6
(34.2) 		89.3
(31.8) 		80.2
(26.8) 		69.8
(21.0) 		61.9
(16.6) 		78.4
(25.8)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °F (°C) 48.1
(8.9) 		52.6
(11.4) 		59.2
(15.1) 		65.7
(18.7) 		73.6
(23.1) 		80.2
(26.8) 		82.9
(28.3) 		82.5
(28.1) 		77.8
(25.4) 		67.4
(19.7) 		56.6
(13.7) 		50.2
(10.1) 		66.4
(19.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة °F (°C) 36.5
(2.5) 		40.4
(4.7) 		46.5
(8.1) 		52.6
(11.4) 		61.3
(16.3) 		69.0
(20.6) 		72.1
(22.3) 		71.4
(21.9) 		66.3
(19.1) 		54.5
(12.5) 		43.3
(6.3) 		38.6
(3.7) 		54.4
(12.4)
متوسط ​​الحد الأدنى لدرجة الحرارة °F (°C) 19.1
(−7.2) 		23.6
(−4.7) 		28.8
(−1.8) 		37.3
(2.9) 		47.3
(8.5) 		60.1
(15.6) 		66.7
(19.3) 		64.2
(17.9) 		53.0
(11.7) 		37.3
(2.9) 		26.7
(−2.9) 		23.2
(−4.9) 		17.1
(−8.3)
سجل أدنى درجة حرارة °F (°C) 0
(−18) 		-5
(-21) 		17
(−8) 		28
(−2) 		40
(4) 		48
(9) 		59
(15) 		56
(13) 		39
(4) 		26
(−3) 		13
(−11) 		5
(−15) 		-5
(-21)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم) 4.64
(118) 		4.88
(124) 		5.21
(132) 		3.99
(101) 		3.88
(99) 		4.08
(104) 		5.06
(129) 		4.02
(102) 		3.69
(94) 		2.87
(73) 		3.85
(98) 		4.99
(127) 		51.16
(1,299)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم) 0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.3
(0.76) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.1
(0.25) 		0.4
(1.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) 10.4 9.5 9.1 7.7 8.1 10.3 11.7 9.7 6.5 6.4 7.0 10.2 106.6
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) 0.1 0.0 0.1 0.1 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 0.4
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 69.8 66.5 66.0 66.8 70.6 71.7 75.7 76.0 73.9 71.1 71.7 70.9 70.9
متوسط ​​نقطة الندى °F (°C) 34.9
(1.6) 		36.9
(2.7) 		44.2
(6.8) 		52.0
(11.1) 		60.4
(15.8) 		66.9
(19.4) 		70.7
(21.5) 		70.3
(21.3) 		65.1
(18.4) 		53.4
(11.9) 		45.5
(7.5) 		38.5
(3.6) 		53.2
(11.8)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 153.1 166.0 219.4 250.8 267.4 261.8 262.1 251.9 226.4 228.3 171.4 153.1 2,611.7
نسبة أشعة الشمس المحتملة 48 54 59 64 62 61 60 61 61 65 54 49 59
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الثلوج 1981-2010، الرطوبة النسبية والشمس 1961-1990) [49] [50] [51] [52] [53]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1830695—
18402,179213.5%
18504,728117.0%
18608,84387.0%
187010,58819.7%
188016,71357.8%
189021,88330.9%
190030,34638.7%
191038,13625.7%
192043,46414.0%
193066,07952.0%
194078,08418.2%
1950106,52536.4%
1960134,39326.2%
1970133,386-0.7%
1980177,85733.3%
1990187,1065.2%
2000201,5687.7%
2010205,7642.1%
2020200,603-2.5%
2022 (تقديريًا)196,986[7]-1.8%
تعداد الولايات المتحدة العشري [54]
تعداد 2020 [6]
خريطة التوزيع العرقي في مونتغمري، تعداد الولايات المتحدة لعام 2010. كل نقطة تمثل 25 شخصًا:⬤ أبيض ⬤ أسود ⬤ آسيوي ⬤ اسباني ⬤ آخر

تعداد السكان لعام 2020

مدينة مونتغومري، ألاباما – التركيبة العرقية والإثنية ملاحظة: يعامل تعداد الولايات المتحدة الهسبانيين/ اللاتينيين كفئة عرقية. يستبعد هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد يكون الهسبانيون/ اللاتينيون من أي عرق.
العرق / العرق ( NH = غير إسباني ) بوب 2000 [55] بوب 2010 [56] بوب 2020 [57] % 2000 % 2010 % 2020
الأبيض وحده (NH) 94,868 74,227 57,071 47.07% 36.07% 28.45%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي بمفرده (NH) 99,631 116,001 120,349 49.43% 56.38% 59.99%
مواطن أمريكي أصلي أو مواطن ألاسكا فقط (NH) 468 449 322 0.23% 0.22% 0.16%
آسيوي وحيد (NH) 2,120 4,580 7,171 1.05% 2.23% 3.57%
سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) 66 79 105 0.03% 0.04% 0.05%
عرق آخر فقط (NH) 173 184 648 0.09% 0.09% 0.32%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) 1,758 2,246 5,268 0.87% 1.09% 2.63%
إسباني أو لاتيني (أي عرق) 2,484 7,998 9,669 1.23% 3.89% 4.82%
المجموع 201,568 205,764 200,603 100.00% 100.00% 100.00%

اعتبارًا من تعداد عام 2020 ، كان هناك 200,603 شخصًا و82,835 أسرة و49,303 عائلة مقيمة في المدينة. [58] وكان هناك 93,920 وحدة سكنية.

تعداد السكان لعام 2010

اعتبارًا من تعداد عام 2010 ، كان هناك 205764 شخصًا و81486 أسرة، منهم 29٪ لديهم أطفال تقل أعمارهم عن 18 عامًا يعيشون معهم. كان التركيب العرقي للمدينة 37.3٪ من البيض و56.6٪ من السود و2.2٪ من الآسيويين و0.2٪ من الأمريكيين الأصليين و0.1٪ من سكان جزر المحيط الهادئ و2.2٪ من أعراق أخرى و1.3٪ من عرقين أو أكثر. كان 3.9٪ من السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق. شكل البيض غير اللاتينيين 36.1٪ من السكان في عام 2010، بانخفاض عن 66٪ في عام 1970. تختلف الكثافة السكانية في أجزاء مختلفة من المدينة؛ شرق مونتجومري (شارع تايلور والشرق)، يبلغ عدد السكان البيض غير اللاتينيين 74.5%، والأمريكيون من أصل أفريقي 8.3%، واللاتينيون 3.2%، وتشكل الأعراق غير البيضاء الأخرى 2.7% من السكان.

توزع سكان المدينة على مناطق مختلفة، حيث كان 24.9% من السكان تحت سن 18 عامًا، و11.7% من سن 18 إلى 24 عامًا، و27.3% من سن 25 إلى 44 عامًا، و24.2% من سن 45 إلى 64 عامًا، و11.8% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. ولكل 100 أنثى، كان هناك 88.6 ذكرًا. ولكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر، كان هناك 84.5 ذكرًا. وكان متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 41380 دولارًا، وكان متوسط ​​دخل الأسرة 53125 دولارًا. وكان متوسط ​​دخل الذكور 40255 دولارًا مقابل 33552 دولارًا للإناث. وكان دخل الفرد في المدينة 23139 دولارًا. وكان حوالي 18.2% من الأسر و21.6% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 34.8% من الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا و8.4% من الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر.

اقتصاد

لقد جعل موقع مونتجومري المركزي في الحزام الأسود في ألاباما منها منذ فترة طويلة مركزًا لمعالجة المحاصيل الأساسية مثل القطن والفول السوداني وفول الصويا . في عام 1840، قادت مقاطعة مونتجومري الولاية في إنتاج القطن، [59] وبحلول عام 1911، عالجت المدينة 160.000-200.000 بالة من القطن سنويًا. [60] كما كان لدى مونتجومري قطاعات كبيرة لتصنيع المعادن وإنتاج الأخشاب. [60]

بفضل موقعها على طول نهر ألاباما واتصالاتها الواسعة بالسكك الحديدية، كانت مونتغمري ولا تزال مركز توزيع إقليمي لمجموعة واسعة من الصناعات. منذ أواخر القرن العشرين، قامت بتنويع اقتصادها، وحققت زيادة في التوظيف في قطاعات مثل الرعاية الصحية والأعمال والحكومة والتصنيع. اليوم، يبلغ الناتج الحضري الإجمالي للمدينة 12.15 مليار دولار، وهو ما يمثل 8.7٪ من الناتج الإجمالي لولاية ألاباما. [61]

وفقًا لبيانات مكتب إحصاءات العمل من أكتوبر 2008، كانت أكبر قطاعات العمالة غير الزراعية هي: الحكومة، 24.3٪؛ التجارة والنقل والمرافق، 17.3٪ (بما في ذلك 11.0٪ في تجارة التجزئة)؛ الخدمات المهنية والتجارية، 11.9٪؛ التصنيع، 10.9٪؛ التعليم والخدمات الصحية، 10.0٪ (بما في ذلك 8.5٪ في الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية)؛ الترفيه والضيافة، 9.2٪؛ الأنشطة المالية، 6.0٪، الموارد الطبيعية والتعدين والبناء، 5.1٪؛ المعلومات، 1.4٪؛ والخدمات الأخرى 4.0٪. بلغ معدل البطالة لنفس الفترة 5.7٪، وهو أعلى بنسبة 2.5٪ عن أكتوبر 2007. [62] تجتذب المدينة أيضًا عمالًا من المنطقة المحيطة؛ يرتفع عدد سكان مونتغمري في النهار بنسبة 17.4٪ إلى 239101.

أفضل أصحاب العمل

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2022، [63] [64] فإن أكبر أصحاب العمل في المدينة هم:

رقم الشركة/المنظمات المنتج/الخدمة موظفين
1 قاعدة ماكسويل-جونتر الجوية قاعدة عسكرية 12,280
2 ولاية ألاباما حكومة الولاية 10,315
3 مدارس مونتغومري العامة المدارس الحكومية 4,524
4 صحة المعمدانيين المستشفيات/العيادات 4,300
5 شركة هيونداي موتور مانوفاكتشرينج في ألاباما صناعة السيارات 3,530
6 شركات ألفا شركات التأمين 2,568
7 مدينة مونتغمري الحكومة المحلية 2,500
8 أنظمة الأعمال والمؤسسات تطوير البرمجيات 1,350
9 مستشفى وعيادة جاكسون المستشفيات/العيادات 1,300
10 كوش فودز تجهيز الدواجن 1250
11 موبيس ألاباما صناعة السيارات 1,010
12 المركز الطبي المعمداني الجنوبي المستشفيات/العيادات 980
13 سخانات مياه ريم تصنيع سخانات المياه 920
14 يو بي إس التوزيع/الخدمات اللوجستية 850
15 جلوفيس ألاباما، ذ.م.م التخزين والخدمات اللوجستية 832
16 شركة كونفيرجنت أوتسورسينج مركز الاتصال بالعملاء 736
17 لجنة مقاطعة مونتغومري الحكومة المحلية 700
18 شركة الطاقة في ألاباما جدوى 660
19 جامعة أوبورن في مونتغمري جامعة 576
20 جلوفيس أمريكا الخدمات اللوجستية 545

وفقًا لحاسبة الأجر المعيشي، فإن الأجر المعيشي للمدينة هو 19.73 دولارًا أمريكيًا في الساعة (أو 41038 دولارًا أمريكيًا في السنة) للفرد و37.14 دولارًا أمريكيًا في الساعة (77251 دولارًا أمريكيًا في السنة) لأسرة مكونة من أربعة أفراد. [65] هذه أعلى قليلاً من متوسط ​​الولاية البالغ 20.15 دولارًا أمريكيًا في الساعة للفرد و41.11 دولارًا أمريكيًا لأسرة مكونة من أربعة أفراد. [66] الحد الأدنى للأجور 7.25 دولارًا أمريكيًا في الساعة في ألاباما. [67]

الرعاية الصحية

تعد مونتغمري بمثابة مركز للرعاية الصحية في منطقة وسط ألاباما والحزام الأسود . تشمل المستشفيات الموجودة في المدينة مركز بابتيست الطبي الجنوبي على شارع ساوث إيست، ومركز بابتيست الطبي الشرقي بجوار حرم جامعة أوبورن مونتغمري على طريق تايلور، ومستشفى جاكسون، الذي يقع بجوار أوك بارك قبالة الطريق السريع 85. تعد مونتغمري أيضًا موطنًا لكليتين طبيتين: مركز بابتيست الطبي الجنوبي (الذي تديره جامعة ألاباما في برمنغهام ) ومستشفى جاكسون (الذي تديره اتحاد التعليم الطبي في ألاباما).

القانون والحكومة

تعمل مدينة مونتغمري بنظام حكومة عمدة-مجلس . يتم انتخاب العمدة وأعضاء المجلس لمدة أربع سنوات. العمدة الحالي هو ستيفن ريد ، [68] الذي انتُخب كأول عمدة أمريكي من أصل أفريقي للمدينة في انتخابات الإعادة التي عقدت في 8 أكتوبر 2019. [69] تخدم المدينة مجلس مدينة مكون من تسعة أعضاء، يتم انتخابهم من تسع مناطق ذات عضو واحد ذات حجم سكاني متساوٍ.

باعتبارها مقر مقاطعة مونتغومري ، فإن المدينة هي موقع محاكم المقاطعة ولجنة المقاطعة، المنتخبة بشكل منفصل. مونتغومري هي عاصمة ولاية ألاباما، وتستضيف العديد من مكاتب حكومة الولاية ، بما في ذلك مكتب الحاكم ، والهيئة التشريعية في ألاباما ، والمحكمة العليا في ألاباما .

على المستوى الفيدرالي، تعد مونتغمري جزءًا من الدائرة الثانية والسابعة والثالثة للكونغرس في ألاباما ، والتي يمثلها حاليًا باري مور وتيري سويل ومايك روجرز على التوالي. تمثل الدائرة السابعة معظم غرب مونتغمري، والدائرة الثانية الجنوبية والشمالية لمونتغمري، والدائرة الثالثة الشرقية لمونتغمري.

جريمة

مونتجومري
معدلات الجريمة* (2020)
الجرائم العنيفة
جريمة قتل18
اغتصاب9
السرقة141
اعتداء مشدد354
مجموع الجرائم العنيفة522
جرائم الملكية
السطو562
السرقة-السرقة1,773
سرقة المركبات301
حرق متعمد0
إجمالي الجرائم المتعلقة بالممتلكات2,636
ملحوظات

*عدد الجرائم المبلغ عنها لكل 100 ألف نسمة.

عدد السكان في عام 2022: 196,986

المصدر : بيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي لعام 2020

وفقًا لإحصاءات تقرير الجريمة الموحد الذي جمعه مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) في عام 2022، كان هناك 522 جريمة عنف و2636 جريمة ممتلكات لكل 100000 من السكان. ومن بين هذه الجرائم العنيفة، كانت تتألف من 18 جريمة قتل و9 جرائم اغتصاب بالقوة و141 عملية سطو و354 اعتداءً مشددًا، في حين كانت جرائم الممتلكات 562 عملية سطو و1773 عملية سرقة و301 عملية سرقة مركبات و0 أعمال حرق متعمد.

وفقًا للمدينة، كان هناك 75 جريمة قتل في عام 2023. [70]

تُقارن معدلات الجرائم العنيفة في مونتغمري بشكل غير مواتٍ بالمدن الكبرى الأخرى في الولاية. في عام 2009، كانت معدلات الجريمة في مونتغمري مواتية مقارنة بمدن ألاباما الكبرى الأخرى مثل هانتسفيل وموبيل وبرمنغهام. ومع ذلك، ارتفعت الجريمة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين وأوائل عشرينيات القرن الحادي والعشرين، مما أدى إلى ارتفاع قياسي لأكثر من 320 ضحية لإطلاق النار وأكثر من 77 ضحية قتل في عام 2021. [71] [72] في عام 2022، بلغ معدل الجرائم العنيفة في مونتغمري 514 لكل 100000، وحصلت فقط على تصنيف درجة جريمة 9/100. [73] بالنسبة لجرائم الممتلكات، فإن متوسط ​​مونتغمري مماثل للمدن الكبرى الأخرى في ألاباما، ولكنه أعلى من المتوسطات العامة للولاية والوطنية.

استجمام

تضم مدينة مونتغمري أكثر من 1600 فدان من الحدائق، والتي يتم صيانتها وتشغيلها بواسطة إدارة الحدائق والترفيه بمدينة مونتغمري. كما تدير الإدارة 24 مركزًا مجتمعيًا، وحديقة للتزلج، وملعبين للغولف (Lagoon Park وGateway Park)، وملعب Cramton Bowl وMultiplex، ومركزين للتنس (Lagoon Park وO'Conner)، و65 ملعبًا، و90 ملعبًا للبيسبول/كرة القدم، و24 ملعبًا لكرة القدم بما في ذلك ملعب Emory Folmar لكرة القدم، وقارب نهري واحد. [74]

ثقافة

تتمتع مونتغمري بأحد أكبر المشاهد الفنية في أي مدينة متوسطة الحجم في أمريكا. تعد حديقة وينتون إم بلونت الثقافية (التي سميت على اسم وينتون إم بلونت ) في شرق مونتغمري موطنًا لمتحف مونتغمري للفنون الجميلة . تشمل المجموعات الدائمة للمتحف الفن والنحت الأمريكي والفن الجنوبي والطبعات الرئيسية من الأساتذة الأوروبيين ومجموعات من أعمال الخزف والزجاج. [75] تدير جمعية الفنون والحرف اليدوية معرضًا تعاونيًا للفنانين المحليين. [76]

تضم حديقة حيوان مونتغمري أكثر من 500 حيوان من خمس قارات، في 40 فدانًا (0.16 كيلومترًا مربعًا ) من الموائل الخالية من العوائق. [77] يحتوي متحف هانك ويليامز على واحدة من أكبر مجموعات تذكارات ويليامز في العالم. [78] يعمل متحف ألاباما كمتحف تاريخي رسمي للولاية ويقع في مبنى إدارة الأرشيف والتاريخ في ألاباما في وسط المدينة. [79] تم تجديد هذا المتحف وتوسيعه في عام 2013 في مشروع بقيمة 10 ملايين دولار يتضمن ترقيات تكنولوجية والعديد من المعروضات والعروض الجديدة. يعد قبة WA Gayle السماوية ، التي تديرها جامعة تروي ، واحدة من أكبر القبة السماوية في جنوب شرق الولايات المتحدة وتقدم جولات في السماء الليلية وعروضًا حول الموضوعات الحالية في علم الفلك . تمت ترقية القبة السماوية إلى جهاز عرض رقمي كامل القبة في عام 2014. [80]

مسرح كارولين بلونت في مهرجان ألاباما شكسبير

تحتوي حديقة بلونت أيضًا على مسرح كارولين بلونت التابع لمهرجان ألاباما شكسبير . يقدم مهرجان شكسبير عروضًا على مدار العام لكل من المسرحيات الكلاسيكية والعروض ذات الاهتمام المحلي، بالإضافة إلى أعمال ويليام شكسبير . [81] افتُتح مسرح ديفيس للفنون المسرحية الذي يتسع لـ 1200 مقعد، في حرم جامعة تروي في مونتغمري ، في عام 1930 وتم تجديده في عام 1983. ويضم أوركسترا مونتغمري السيمفونية ومسرح ألاباما للرقص وباليه مونتغمري، بالإضافة إلى عروض مسرحية أخرى. [82] تقدم الأوركسترا السيمفونية عروضها في مونتغمري منذ عام 1979. [83] تم بناء مسرح كابري في كلوفر ديل عام 1941، ويعرض اليوم أفلامًا مستقلة . [84] تم افتتاح مركز مونتجومري للفنون المسرحية الذي يتسع لـ 1800 مقعدًا داخل مركز المؤتمرات الذي تم تجديده حديثًا في وسط المدينة في عام 2007. ويستضيف مجموعة من العروض، من مسرحيات برودواي إلى الحفلات الموسيقية، وفنانين مثل بي بي كينج ، وجريج أولمان ، وميرل هاجارد .

يعود أصل العديد من الفنانين الموسيقيين إلى مونتغمري: توني تينيل من الثنائي The Captain and Tennille، ومغني الجاز وعازف البيانو نات كينج كول ، ومغني الريف هانك ويليامز ، [85] ومغنية البلوز بيج ماما ثورنتون ، وميلفين فرانكلين من The Temptations ، وعازف الجيتار تومي شو من Styx . [86]

ولدت الكاتبة والفنانة زيلدا ساير في مونتغمري. في عام 1918، التقت بـ ف. سكوت فيتزجيرالد ، الذي كان حينها جنديًا شابًا متمركزًا في موقع للجيش بالقرب من هناك. المنزل الذي عاشا فيه عندما تزوجا لأول مرة يُدار اليوم كمتحف ف. سكوت وزيلدا فيتزجيرالد. [87] [88] عاش الشاعر سيدني لانيير في مونتغمري وبراتفيل مباشرة بعد الحرب الأهلية ، أثناء كتابة روايته زنابق النمر. [89]

بالإضافة إلى هؤلاء الموسيقيين البارزين السابقين، حققت بعض فرق الروك من مونتغمري نجاحًا وطنيًا منذ أواخر القرن العشرين. تم التعاقد مع الفنانين المحليين Trust Company مع Geffen Records في عام 2002. تشكلت Hot Rod Circuit في مونتغمري في عام 1997 تحت اسم Antidote، لكنها حققت نجاحًا مع Vagrant Records بعد انتقالها إلى كونيتيكت .

الرياضة

مونتغمري هي موطن فريق البيسبول مونتغمري بسكويتس . يلعب البسكويت في دوري الدرجة الثانية الجنوبي . وهم تابعون لفريق تامبا باي رايز ، ويلعبون في ملعب مونتغمري ريفر ووك . استضاف ملعب ريفر ووك بطولة البيسبول الوطنية للقسم الثاني من الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات من عام 2004 حتى عام 2007. وقد أقيمت البطولة سابقًا في ملعب باترسون في مونتغمري من عام 1985 حتى عام 2003. [90] كما استضاف ملعب ريفر ووك مباراتين كل النجوم في دوري الجنوب في عامي 2006 و2015.

يلعب فريق Montgomery Biscuits في ملعب Riverwalk

تقام بطولة Yokohama Tire LPGA Classic للسيدات للغولف في ملعب روبرت ترينت جونز للغولف في كابيتول هيل في براتفيل القريبة . [91] كان ملعب غاريت كوليسيوم موطنًا لفريق مونتغمري بيرز لكرة القدم داخل الصالات المنحل الآن .

مونتغمري هي أيضًا موقع الأحداث الرياضية التي تستضيفها الكليات والجامعات في المنطقة. يلعب فريق جامعة ولاية ألاباما هورنتس في مسابقة NCAA Division I في مؤتمر Southwestern Athletic Conference (SWAC). يلعب فريق كرة القدم في ملعب Hornet، ويلعب فريق كرة السلة في Dunn-Oliver Acadome، ويلعب فريق البيسبول في مجمع ASU Baseball Complex، الذي افتتح في عام 2010. تشارك جامعة أوبورن في مونتغمري (AUM) في مسابقة NCAA Division II . تشارك كلية هنتنغدون في مستوى NCAA Division III وجامعة فوكنر عضو في NAIA وهي منافسة قريبة لجامعة أوبورن في مونتغمري. كانت Blue–Gray Football Classic مباراة كرة قدم جامعية سنوية لجميع النجوم أقيمت من عام 1938 حتى عام 2001. [92] في عام 2009، استضافت المدينة أول مباراة كرة قدم سنوية تاريخية لكلية وجامعة سوداء (HBCU) All-Star Football Bowl أقيمت في Cramton Bowl. كما استضافت مونتجومري بطولة كرة القدم لمؤتمر الجامعات الجنوبية لألعاب القوى (SIAC) وبطولة كاميليا بول . [93] تستضيف مونتجومري سنويًا بطولة ماكس كابيتال سيتي الكلاسيكية داخل ملعب ريفر ووك وهي مباراة بيسبول بين جامعة أوبورن المتنافسة وجامعة ألاباما .

ينحدر العديد من الرياضيين المحترفين الناجحين من مونتغمري، بما في ذلك لاعب كرة القدم المحترف بارت ستار [94] والحائز على الميدالية الذهبية الأوليمبية مرتين في ألعاب القوى ألونسو بابيرس . [95]

المنظمات المدنية

توجد في مونتغمري العديد من المنظمات الحكومية وغير الربحية النشطة. تشمل المنظمات التي تمولها المدينة لجنة مدينة مونتغمري النظيفة (وهي منظمة تابعة لمؤسسة Keep America Beautiful) التي تعمل على تعزيز النظافة والوعي البيئي. ومنظمة BONDS (بناء أحيائنا من أجل التنمية والنجاح) التي تعمل على إشراك المواطنين في برامج المدينة/المنظمات غير الربحية، وتنسيق/مساعدة جمعيات الأحياء، والعمل على تعزيز فخر الأحياء والمدن بين سكان مونتغمري.

تركز العديد من المنظمات على علاقات التنوع والتاريخ الغني للحقوق المدنية في المدينة . تقدم Leadership Montgomery تدريبًا على المواطنة. تعمل Bridge Builders Alabama مع شباب المدارس الثانوية لتعزيز التنوع والمشاركة المدنية. تأسست مجموعة One Montgomery في عام 1983 وهي منتدى للتواصل بين مجموعة متنوعة من المواطنين النشطين في الشؤون المدنية. تعد مونتغمري أيضًا موطنًا لمتحف Legacy و Civil Rights Memorial و The National Memorial for Peace and Justice و Freedom Rides Museum والمركز الوطني لدراسة الحقوق المدنية والثقافة الأمريكية الأفريقية ومكتبة ومتحف روزا باركس . [96]

تعليم

جامعة ولاية ألاباما
جامعة أوبورن في مونتغمري

تخدم منظومة مدارس مونتغمري العامة معظم مدينة مونتغمري ومقاطعة مونتغمري . [97] اعتبارًا من عام 2022، كان هناك 26381 طالبًا مسجلين في النظام، و1412 مدرسًا يعملون. يدير النظام 32 مدرسة ابتدائية و13 مدرسة متوسطة و10 مدارس ثانوية بالإضافة إلى 6 مدارس مغناطيسية ومدرسة بديلة واحدة ومركزين للتعليم الخاص . [98] مونتغمري هي واحدة من المدن الوحيدة في ألاباما التي تستضيف ثلاث مدارس عامة بها برامج البكالوريا الدولية . في عام 2007، تم تسمية مدرسة فورست أفينيو الأكاديمية المغناطيسية الابتدائية وفي عام 2015، تم تسمية مركز بير إكسبلوريشن كمدرسة وطنية ذات شرائط زرقاء . [99] في عام 2022، تم تسمية مدرسة لامب الثانوية بالمدرسة المغناطيسية رقم 7 في الولايات المتحدة والمدرسة الثانوية العامة رقم 1 في ولاية ألاباما على قائمة US News & World Report . [100] كانت هناك أيضًا ثلاث مدارس ثانوية أخرى تابعة لمدارس مونتغمري العامة على القائمة، وهو العدد الأكبر من أي نظام مدارس عامة في الولاية ( مدرسة Brewbaker Technology Magnet ، ومدرسة George Washington Carver الثانوية ).

تم تخصيص قاعدة ماكسويل الجوية لمدارس وزارة الدفاع للأنشطة التعليمية (DoDEA) للصفوف من K إلى 8. [97] تدير وزارة الدفاع مدرسة ماكسويل الجوية الابتدائية/المتوسطة. [101] بالنسبة لطلاب المدارس الثانوية، يتم تخصيص سكان قاعدة ماكسويل الجوية لمرافق مدارس مونتغمري العامة: يتم تخصيص سكان القاعدة الرئيسية لمدرسة كارفر الثانوية، بينما يتم تخصيص سكان ملحق المدفعية لمدرسة دكتور بيرسي إل جوليان الثانوية . يمكن للمقيمين الالتحاق بالمدارس المغناطيسية. [102]

تعد مدينة مونتغمري موطنًا لـ 28 مدرسة خاصة، [103] بما في ذلك أكاديميات الفصل العنصري الشهيرة (السابقة) مثل أكاديمية مونتغمري (ألاباما) .

تدير مكتبة مقاطعة مونتغومري العامة إحدى عشر مكتبة عامة في مواقع مختلفة في جميع أنحاء المدينة والمقاطعة.

تعد المدينة موطنًا لأقدم مكتبة قانونية في ألاباما، وهي مكتبة المحكمة العليا وقانون الولاية، التي تأسست عام 1828. تقع مكتبة القانون في مبنى هيفلين توربرت القضائي، وتمتلك مجموعة كتب نادرة تحتوي على أعمال مطبوعة منذ عام 1605.

كانت مونتغمري موطنًا لجامعة ولاية ألاباما ، وهي جامعة تاريخية للسود ، منذ انتقال جامعة لينكولن نورمال للمعلمين من ماريون في عام 1887. واليوم، تعد جامعة ولاية أريزونا ثاني أكبر جامعة سوداء تاريخية في ألاباما حيث تضم ما يقرب من 5000 طالب من 42 ولاية أمريكية و7 دول. [104] تحتفظ جامعة تروي العامة بحرم جامعي يضم 3000 طالب في وسط مدينة مونتغمري ويضم مكتبة ومتحف روزا باركس . مؤسسة عامة أخرى، جامعة أوبورن في مونتغمري ، ويبلغ عدد الطلاب المسجلين فيها ما يقرب من 5000 طالب معظمهم من منطقة مونتغمري ، تقع في الجزء الشرقي من المدينة. [105] يستضيف المركز الطبي المعمداني الجنوبي في مونتغمري أيضًا فرعًا لكلية الطب بجامعة ألاباما في برمنغهام في حرمها الجامعي على إيسترن بوليفارد.

تعد مونتغمري أيضًا موطنًا للعديد من الكليات الخاصة: جامعة فوكنر ، التي يبلغ عدد طلابها 2952 (خريف 2023)، وهي مدرسة تابعة لكنيسة المسيح والتي تضم كلية توماس جود جونز للقانون ؛ [106] كلية هنتنجتون ، التي يبلغ عدد طلابها الحالي حوالي 1100 وهي تابعة للكنيسة الميثودية المتحدة ؛ [107] وجامعة أمريدج .

يوجد لدى العديد من الكليات التي تدرس لمدة عامين فروع في مونتغمري، بما في ذلك كلية ترينهولم التقنية الحكومية [108]

قاعدة ماكسويل الجوية هي المقر الرئيسي لجامعة الطيران ، وهي مركز التعليم العسكري المهني التابع للقوات الجوية الأمريكية . تشمل فروع جامعة الطيران الموجودة في مونتغمري مدرسة ضباط السرب ، وكلية القيادة والأركان الجوية ، وكلية الحرب الجوية ، وكلية المجتمع للقوات الجوية . [109]

وسائط

بدأت صحيفة الصباح Montgomery Advertiser في النشر باسم The Planter's Gazette في عام 1829. وهي الصحيفة الرئيسية في وسط ألاباما وهي تابعة لشركة Gannett . في عام 1970، فاز الناشر آنذاك هارولد إي مارتن بجائزة بوليتسر للتقارير الخاصة أثناء عمله في Advertiser . كانت Alabama Journal صحيفة بعد الظهر المحلية من عام 1899 حتى 16 أبريل 1993، عندما نشرت آخر إصدار لها قبل الاندماج مع Advertiser الصباحية.

تخدم مدينة مونتغمري سبع محطات تلفزيونية محلية: WNCF 32 ( ABC )، و WSFA 12 ( NBC )، و WCOV 20 ( Fox )، و WBMM 22 ( CW )، و WAIQ 26 ( PBS )، و WMCF-TV 45 ( TBN )، وWFRZ-LD 33 (دينية وتعليمية). بالإضافة إلى ذلك، فإن WAKA 8 ( CBS )، المرخصة لشركة Selma ولكنها تعمل خارج مونتغمري، و WBIH 29 (مستقلة) تقع في سيلما ، و WIYC 67 ( AMV ) مرخصة لشركة Troy . تعد مونتغمري جزءًا من منطقة سوق مونتغمري-سيلما المخصصة (DMA) ، والتي احتلت المرتبة 118 على المستوى الوطني من قبل شركة Nielsen Media Research . [110] تقدم شركة Charter Communications و Knology خدمة التلفزيون بالكابل. توفر DirecTV و Dish Network البث التلفزيوني المباشر عبر الأقمار الصناعية بما في ذلك القنوات المحلية والوطنية لسكان المنطقة.

تخدم منطقة مونتغمري ثماني محطات إذاعية AM : WMSP و WMGY و WZKD و WTBF و WGMP و WAPZ و WLWI و WXVI ؛ وتسعة عشر محطة FM : WJSP و WAPR و WELL و WLBF و WTSU و WVAS و WLWI و WXFX و WQKS و WWMG و WVRV و WJWZ و WBAM و WALX و WHHY و WMXS و WHLW و WZHT و WMRK . تحتل مونتغمري المرتبة 150 من حيث الحجم حسب Arbitron . [111]

تبث محطة راديو الطقس NOAA KIH55 معلومات الطقس والمخاطر لمدينة مونتغمري والمناطق المجاورة.

مواصلات

يمر طريقان سريعان بين الولايات عبر مونتغمري. الطريق السريع 65 هو الطريق السريع الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة ويؤدي بين برمنغهام وهنتسفيل إلى الشمال وموبيل إلى الجنوب. مونتغمري هي المحطة الجنوبية للطريق السريع 85 ، وهو طريق سريع آخر يمتد من الشمال إلى الجنوب (على الرغم من أنه يمتد من الشرق إلى الغرب في المدينة)، والذي يؤدي إلى الشمال الشرقي إلى أتلانتا وشارلوت . الطريق الرئيسي السطحي هو حلقة تتكون من الطريق السريع 152 في الشمال والطريق السريع 231 والطريق السريع 80 في الولايات المتحدة في الشرق والطريق السريع 82 في الجنوب والطريق السريع 31 في الولايات المتحدة على طول غرب المدينة. تخطط وزارة النقل في ألاباما لحلقة مونتغمري الخارجية لتخفيف الازدحام المروري في المدينة. ومن المخطط ربط الطريق السريع 85 بالقرب من جبل ميجز بالطريق السريع 80 في الولايات المتحدة جنوب غرب المدينة. [112] عند اكتمال الحلقة، ستحمل تسمية I-85 بينما سيتم إعادة تسمية I-85 الأصلي إلى وسط المدينة باسم I-685 .

يوفر نظام النقل العام في منطقة مونتغمري (M) وسائل النقل العام بالحافلات التي تخدم المدينة. يحتوي النظام على 32 حافلة توفر متوسط ​​4500 رحلة ركاب يوميًا. [113] أظهر عدد ركاب M نموًا ثابتًا منذ تجديد النظام في عام 2000؛ خدم النظام أكثر من مليون رحلة ركاب في عام 2008. [114] تدير شركة Greyhound Lines محطة في مونتغمري للسفر بالحافلات بين المدن في مرفق النقل المتعدد الوسائط في وسط المدينة. [115]

مطار مونتغومري الإقليمي ، المعروف أيضًا باسم دانيلي فيلد، هو المطار الرئيسي الذي يخدم مونتغومري. يخدم في المقام الأول كقاعدة للحرس الوطني الجوي وللطيران العام، لكن شركات الطيران التجارية تطير إلى اتصالات إقليمية إلى أتلانتا ودالاس فورت وورث وشارلوت . [116]

تم تعزيز خدمة السكك الحديدية للركاب إلى مونتغمري في عام 1898 بافتتاح محطة يونيون . استمرت الخدمة حتى عام 1979، عندما أنهت شركة أمتراك خطها الفلوريدي . [117] عادت شركة أمتراك من عام 1989 حتى عام 1995 بخط جلف بريز ، وهو امتداد لخط كريسنت . [118]

وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2016 ، فإن 84.3% من سكان مدينة مونتغمري العاملين يتنقلون بالقيادة بمفردهم، و8.8% يتشاركون السيارات، و0.4% يستخدمون وسائل النقل العام، و0.6% يسيرون على الأقدام. حوالي 3.5% يستخدمون جميع أشكال النقل الأخرى، بما في ذلك سيارات الأجرة والدراجات النارية والدراجات الهوائية. حوالي 5.9% من سكان مدينة مونتغمري العاملين يعملون في المنزل. [119] وعلى الرغم من ارتفاع مستوى التنقل بالسيارة، فإن 8.5% من أسر مدينة مونتغمري كانت بدون سيارة في عام 2015، والتي زادت إلى 11% في عام 2016. وكان المتوسط ​​الوطني 8.7 في المائة في عام 2016. بلغ متوسط ​​عدد السيارات في مونتغمري 1.62 سيارة لكل أسرة في عام 2016، مقارنة بمتوسط ​​وطني بلغ 1.8 لكل أسرة. [120]

شخصيات بارزة

مدينة شقيقة

مونتغومري لديها مدينة شقيقة واحدة :

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ متوسط ​​​​القيم القصوى والدنيا الشهرية (أي أعلى وأدنى قراءات درجة الحرارة خلال شهر أو عام كامل) يتم حسابها بناءً على البيانات في الموقع المذكور من عام 1991 إلى عام 2020.

مراجع

  1. ^ "مدينة مونتغمري: فيديو عاصمة الأحلام". Montgomeryal.gov. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
  2. ^ ab قانون لدمج بلدة مونتجومري في مقاطعة مونتجومري. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2002، على موقع واي باك مشين. تمت الموافقة عليه في 3 ديسمبر 1819. القوانين التشريعية لولاية ألاباما. الدورة السنوية، أكتوبر – ديسمبر 1819. الصفحات 110-112. تاريخ الوصول: 5 يناير 2014.
  3. ^ "تواريخ تأسيس بلديات ألاباما" (PDF) . رابطة بلديات ألاباما. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  4. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2023". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  5. ^ نظام معلومات الأسماء الجغرافية التابع للمسح الجيولوجي الأمريكي: مونتغمري، ألاباما
  6. ^ abc "استكشاف بيانات التعداد السكاني". مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  7. ^ ab "إجمالي تعداد سكان المدن والبلدات: 2020-2022". مكتب تعداد الولايات المتحدة. 4 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  8. ^ "البحث عن الرمز البريدي". USPS. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  9. ^ "البحث عن مقاطعة". الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  10. ^ بواسطة بيتو، ديفيد (2 مايو 2009) هناك شيء فاسد في مونتغمري محفوظ في 19 يونيو 2015، على موقع واي باك مشين ، LewRockwell.com
  11. ^ تاريخ مقاطعة مونتغومري، ألاباما، مقاطعة مونتغومري، ألاباما ، مؤرشفة من الأصل في 22 فبراير 2007 ، تم استرجاعها في 23 يناير 2009
  12. ^ أوين، توماس ماكادوري؛ أوين، ماري بانكهيد (1921)، تاريخ ألاباما وقاموس سيرة ألاباما، المجلد الثاني (الطبعة الملحقة الفاخرة)، شيكاغو: إس جيه كلارك، ص. 1037 ، تم استرجاعه في 17 يناير 2009
  13. ^ ab "Montgomery, Alabama", Goldring / Woldenberg Institute of Southern Jewish Life , تم أرشفته من الأصل في 21 يناير 2012 , تم استرجاعه في 31 يناير 2009
  14. ^ لويس، هربرت ج. (31 أغسطس 2007)، "مقاطعة مونتغومري"، موسوعة ألاباما ، تم أرشفته من الأصل في 21 يونيو 2010 ، تم استرجاعه في 31 يناير 2009
  15. ^ أوين، ص 1038
  16. ^ نيللي، ماري آن أوجليسبي (6 نوفمبر 2008)، "مونتجومري"، موسوعة ألاباما ، تم أرشفته من الأصل في 23 يناير 2015 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2009
  17. ^ براون، راسل ك. (1994). إلى الطريقة التي ولد بها: حياة الجنرال ويليام إتش تي ووكر مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016، على موقع واي باك مشين . أثينا، جورجيا: مطبعة جامعة جورجيا. رقم ISBN 9780865549449. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2013. 
  18. ^ هيبرت، كيث س. (23 أكتوبر 2007)، "غارة ويلسون"، موسوعة ألاباما ، تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 سبتمبر 2011 ، تم استرجاعها في 2 مايو 2009
  19. ^ بيلي، ريتشارد (2010). لا أنصار الفضائح ولا المشاغبين: أصحاب المناصب السود أثناء إعادة إعمار ألاباما، 1867-1878. كتب نيوساوث. رقم ISBN 9781588381897.
  20. ^ Grazulis, Thomas P. (1993). Significant tornadoes, 1680–1991: A Chronology and Analysis of Events . St. Johnsbury, Vermont: Environmental Films. ص 922–925. ISBN 1-879362-03-1.
  21. ^ FC Pate (United States Weather Bureau) (أكتوبر 1946). "The Tornado at Montgomery, Alabama, February 12, 1945". نشرة الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية . 27 (8). الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية: 462–464. JSTOR  26257954. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  22. ^ هير، كين، "مقاطعة حافلات مونتغمري: قصة روزا باركس وحركة الحقوق المدنية"، مونتغمري أدفرتايزر ، مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2009
  23. ^ "تكريم راكبي الحرية في محطة حافلات قديمة". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 21 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2018. تم الاسترجاع 2 أبريل 2018 .
  24. ^ حريق شقة ديل، gendisasters.com، تم أرشفته من الأصل في 11 مايو 2013 ، تم استرجاعه في 11 ديسمبر 2012
  25. ^ ab Montgomery Downtown Plan and SmartCode, Dover, Kohl, and Partners، تم أرشفته من الأصل في 13 يناير 2016 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2008
  26. ^ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010 و2000 و1990". مكتب تعداد الولايات المتحدة . 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2011 .
  27. ^ "AirNav: KMGM – مطار مونتغومري الإقليمي (حقل دانيلي)". مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2008 .
  28. ^ RSA Towers, Montgomery, Emporis, Inc., تم أرشفته من الأصل في 29 فبراير 2008 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2008{{citation}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  29. ^ National Park Service (November 2007), National Historic Landmarks Survey: List of National Historic Landmarks by State (PDF) ، تم أرشفته من الأصل (PDF) في 9 يونيو 2007 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2008
  30. ^ "RSA | Dexter Avenue Building". Rsarealestate.com. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2012 .
  31. ^ نولين، جيل (23 أغسطس 2008)، هاريوت الثاني قادم، مونتغمري أدفرتايزر ، مؤرشف من الأصل (بحث الباحث) في 28 يونيو 2014 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2008
  32. ^ مدينة مونتغمري: مرافق الواجهة النهرية، مدينة مونتغمري، مؤرشفة من الأصل في 17 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعها في 23 أغسطس 2008
  33. ^ الاجتماعات والمجموعات: مركز المؤتمرات الجديد، مكتب مؤتمرات مونتغمري والزوار، تم أرشفته من الأصل في 20 أغسطس 2008 ، تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2008
  34. ^ "منطقة سوق مونتغومري". منطقة سوق مونتغومري. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
  35. ^ ديفيس، بيثاني (8 يناير 2014). "شقق فاخرة جديدة قادمة إلى شارع ماكسويل بوليفارد في مونتغمري". Apmobile.worldnow.com. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
  36. ^ كامبل روبرتسون (25 أبريل 2018). "افتتاح نصب تذكاري للإعدام دون محاكمة. لم تشهد البلاد مثله من قبل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2018 .
  37. ^ "التاريخ". جامعة ولاية ألاباما. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  38. ^ abc السجل الوطني للأماكن التاريخية – ألاباما (AL)، مقاطعة مونتغومري، nationalregisterofhistoricalplaces.com، مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2008
  39. ^ الحرم الجامعي، كلية هنتنجدون، تم أرشفته من الأصل في 16 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 23 أغسطس 2008
  40. ^ احتل سوق الإسكان في مونتغومري المرتبة الخامسة في الولايات المتحدة، Alabama Real EstateRama، تم أرشفته من الأصل في 15 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 26 أغسطس 2008
  41. ^ رايت، كارولين (13 يوليو 2014). "الإعلانات المبكرة تتفاخر بالحياة الراقية في حي "دالرياتا". مونتغمري أدفرتايزر . ص. 4د.
  42. ^ مرحبًا بكم في Eastdale Mall، Montgomery، Alabama، تم أرشفة النسخة الأصلية في 21 يناير 2008 ، تم استرجاعها في 1 سبتمبر 2008
  43. ^ The Shoppes at EastChase، تم أرشفته من الأصل في 18 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2008
  44. ^ Montgomery Convention and Visitor Bureau، تم أرشفته من الأصل في 29 أبريل 2008 ، تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2008
  45. ^ "Montgomery Advertiser". montgomeryadvertiser.com . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2023 .
  46. ^ "مناخ الولايات المتحدة رقم 20 (1971–2000)" (PDF) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2010 .
  47. ^ "حقائق الطقس البارد في مونتغمري، ألاباما". هيئة الأرصاد الجوية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2012 .
  48. ^ "المتوسطات اليومية لمدينة مونتغمري، ألاباما (36104)". The Weather Channel Interactive, Inc. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2008 .
  49. ^ "NowData – NOAA Online Weather Data". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  50. ^ "محطة: مونتغمري، ألاباما". المعدلات الطبيعية للمناخ في الولايات المتحدة 2020: المعدلات الطبيعية الشهرية للمناخ في الولايات المتحدة (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  51. ^ "محطة: مطار مونتغومري، ألاباما". المعايير المناخية الشهرية للولايات المتحدة (1981-2010) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  52. ^ "WMO Climate Normals for Montgomery, AL 1961–1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2020 .
  53. ^ "البيانات المناخية المقارنة للولايات المتحدة حتى عام 2018" (PDF) . NOAA. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2020 .
  54. ^ "تعداد السكان والمساكن". مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2015 .
  55. ^ "P004 Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2000: DEC Summary File 1 – Montgomery city, Alabama". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2024. تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  56. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2010: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Montgomery city, Alabama". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
  57. ^ "P2: Hispanic or Latino, and Not Hispanic or Latino by Race – 2020: DEC Redistricting Data (PL 94-171) – Montgomery city, Alabama". مكتب تعداد الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2023 .
  58. ^ "مكتب الإحصاء الأمريكي، الجدول P16: نوع الأسرة". مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  59. ^ تشارلز سي. ميتشل، تاريخ القطن في ألاباما، تم أرشفته من الأصل في 22 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 10 يناير 2009
  60. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Montgomery (Alabama)"  . Encyclopædia Britannica . المجلد 18 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 784؛ انظر السطر الحادي عشر. تقع مونتجومري في "حزام القطن" في ألاباما، وتتعامل مع 160,000-200,000 بالة سنويًا.
  61. ^ دور المناطق الحضرية في الاقتصاد الأمريكي (PDF) ، مؤتمر رؤساء البلديات في الولايات المتحدة، 1 مارس 2006، محفوظ من الأصل (PDF) في 16 ديسمبر 2009 ، تم استرجاعه في 5 يناير 2009
  62. ^ Montgomery, AL Economy at a Glance, Bureau of Labor Statistics , December 19, 2008, تم أرشفته من الأصل في 5 يناير 2009 , تم استرجاعه في 5 يناير 2009
  63. ^ "التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة مونتغمري 2022". 4 مارس 2024. ص 112.
  64. ^ أصحاب العمل في MGM، غرفة تجارة منطقة مونتغومري، تم أرشفة النسخة الأصلية في 5 مارس 2024 ، تم استرجاعها في 4 مارس 2024
  65. ^ حساب الحد الأدنى للأجور في مقاطعة مونتغومري، ألاباما، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023 ، تم استرجاعه في 4 مارس 2024
  66. ^ حساب الأجر المعيشي لولاية ألاباما، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023 ، تم استرجاعه في 4 مارس 2024
  67. ^ قسم الأجور والساعات: قوانين الحد الأدنى للأجور في الولايات المتحدة، وزارة العمل الأمريكية ، تم أرشفته من الأصل في 27 نوفمبر 2019 ، تم استرجاعه في 4 مارس 2024
  68. ^ "ستيفن ريد يؤدي اليمين كأول عمدة أسود لمدينة مونتغمري". WFSA. 12 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2019 .
  69. ^ "ستيفن ريد يصنع التاريخ كأول عمدة أسود لمدينة مونتغمري". 10 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2019 .
  70. ^ "بلغ عدد جرائم القتل في مونتغمري 75 في عام 2023". waka.com . WAKA . 1 يناير 2024 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2024 .
  71. ^ "أكثر من 300 شخص أصيبوا بالرصاص في مونتغمري عام 2021". 16 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع 13 أبريل 2022 .
  72. ^ "مونتجومري تسجل 75 جريمة قتل في عام 2021". 21 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاسترجاع 13 أبريل 2022 .
  73. ^ "معدل الجريمة في مونتغمري، ألاباما". مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2022 .
  74. ^ "الترفيه والرياضة والثقافة". Funinmontgomery.com. 1 مارس 1948. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
  75. ^ مجموعات المتحف، متحف مونتغمري للفنون الجميلة ، تم أرشفتها من الأصل (بحث الباحث) في 14 أكتوبر 2006 ، تم استرجاعها في 6 سبتمبر 2008
  76. ^ حول معرض SAC – حول جمعية الفنون والحرف اليدوية، تم أرشفته من الأصل في 19 يوليو 2008 ، تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2008
  77. ^ حول متحف Zoo-Mann، مدينة مونتغمري، ألاباما، أرشيف من الأصل في 17 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2008
  78. ^ متحف هانك ويليامز، تم أرشفته من الأصل في 24 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2008
  79. ^ "متحف ألاباما". Museum.alabama.gov. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
  80. ^ "تروي: قبة WA Gayle السماوية". مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017.
  81. ^ عنا، مهرجان ألاباما شكسبير ، تم أرشفته من الأصل في 15 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2008
  82. ^ A Bit of History, Troy University , تم أرشفته من الأصل في 5 يوليو 2008 , تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2008
  83. ^ مرحبًا بكم في أوركسترا مونتغمري السيمفونية، تم أرشفته من الأصل في 30 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008
  84. ^ مسرح كابري مونتغمري، ألاباما، جمعية أفلام مجتمع كابري، تم أرشفة النسخة الأصلية في 15 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعها في 14 سبتمبر 2008
  85. ^ American Masters. Hank Williams, PBS , تم أرشفته من الأصل في 26 مايو 2005 , تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2008
  86. ^ قاعة مشاهير موسيقى ألاباما تومي شو، تم أرشفته من الأصل في 14 سبتمبر 2008 ، تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2008
  87. ^ ميلفورد، نانسي (1970)، زيلدا: سيرة ذاتية ، نيويورك: هاربر آند رو ، ص 24
  88. ^ متحف ف. سكوت وزيلدا فيتزجيرالد، مركز مؤتمرات مونتغمري ومكتب الزوار، مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008 ، تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2008
  89. ^ هنري، سوزان كوبلاند، سيدني لانيير (1842-1881)، موسوعة جورجيا الجديدة ، مجلس جورجيا للعلوم الإنسانية ودار نشر جامعة جورجيا ، تم أرشفته من الأصل في 23 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2008
  90. ^ كتاب سجلات البيسبول الرسمي لعام 2008 NCAA (PDF) ، الرابطة الوطنية لألعاب القوى الجامعية ، يناير 2008، ص. 224، مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يوليو 2008 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008
  91. ^ LPGA.com، تم أرشفته من الأصل في 2 مايو 2008 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008
  92. ^ Blue-Gray All-Star Classic Games, College Football Data Warehouse، تم أرشفته من الأصل في 23 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008
  93. ^ McMurphy, Brett (19 أغسطس 2013). "Bowl created for MAC, Sun Belt". ESPN. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2013 .
  94. ^ بارت ستار، قاعة مشاهير كرة القدم للمحترفين ، تم أرشفته من الأصل في 11 ديسمبر 2007 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008
  95. ^ السيرة الذاتية والإحصائيات لألونزو بابيرز، Sports-Reference.com، تم أرشفته من الأصل في 21 فبراير 2009 ، تم استرجاعه في 2 سبتمبر 2008
  96. ^ "See and do | Montgomery Alabama | Convention & Visitors Bureau". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2021 .
  97. ^ ab "2020 Census – School District Reference Map: Montgomery County, AL" (PDF) . مكتب تعداد الولايات المتحدة . مؤرشف (PDF) من الأصل في 5 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .– قائمة النصوص المؤرشفة في 5 يوليو 2022، على موقع Wayback Machine : "منطقة مدرسة قاعدة ماكسويل الجوية" تعني نشاط التعليم التابع لوزارة الدفاع (DoDEA) نظرًا لأن هذه الوكالة تدير المدارس العامة في القاعدة.
  98. ^ "مدارس مونتغمري العامة". مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2024. تم الاسترجاع 4 مارس 2024 .
  99. ^ "2007 No Child Left Behind – Blue Ribbon Schools: All Public Elementary Schools" (PDF) . وزارة التعليم الأمريكية. ص. 9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يناير 2012. تم الاسترجاع في 1 مارس 2011 .
  100. ^ "أفضل المدارس الثانوية في أمريكا: قائمة المدارس المغناطيسية". موقع US News & World Report. 2022. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2022 .
  101. ^ "الصفحة الرئيسية". نشاط التعليم بوزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  102. ^ "مجتمع قاعدة ماكسويل الجوية". أنشطة التعليم التابعة لوزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2022 .
  103. ^ "مدارس K-12 – مدارس خاصة في مونتغمري، ألاباما". مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2008 .
  104. ^ "حول جامعة ولاية أريزونا". مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2008 .
  105. ^ "نبذة عن جامعة أوبورن في مونتغمري". مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  106. ^ "جامعة فوكنر - اكتشف فوكنر". نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  107. ^ "نبذة عن كلية هنتنغتون". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع 4 مارس 2024 .
  108. ^ "حول ولاية ترينهولم: التاريخ". مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  109. ^ "جامعة القوات الجوية الأمريكية". مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2008 .
  110. ^ "تقديرات سوق التلفزيون المحلي". nielsenmedia.com . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2007 .
  111. ^ "تصنيفات سوق راديو Arbitron: ربيع 2011" (PDF) . arbitron.com . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  112. ^ "السيناتور ريتشارد سي شيلبي". مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2008 .
  113. ^ "نظام النقل بمنطقة مونتغومري". مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2024. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  114. ^ "Chart FY 08.pdf" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 10 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2008 .
  115. ^ "محطات الحافلات ومحطات التوقف في مونتغمري، ألاباما". خطوط حافلات جرايهوند. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2024. تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  116. ^ "إلغاء الرحلات الجوية: الخطوط الجوية القارية تلغي رحلاتها إلى مونتغمري". مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2008 .
  117. ^ "فلوريديان". مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2008 .
  118. ^ "نسيم الخليج". مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2008 .
  119. ^ "وسائل النقل إلى العمل حسب العمر". Census Reporter. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاسترجاع في 18 مايو 2018 .
  120. ^ "بيانات وخريطة ملكية السيارات في المدن الأمريكية". Governing . 9 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2018. تم الاسترجاع في 18 مايو 2018 .
  121. ^ "احتفالات مدينة مونتغمري "الشقيقة" تبدأ يوم الأربعاء"، Montgomery Advertiser ، 26 أبريل 2009، مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2009
  122. ^ أصبحت مدينة مونتجومري الآن مدينة شقيقة، 29 أبريل 2009، مؤرشفة من الأصل في 7 مارس 2014 ، تم استرجاعها في 23 يوليو 2012

قراءة إضافية

  • LP Powell (محرر)، في المدن التاريخية للولايات الجنوبية ، (نيويورك، 1900)
  • جيفري سي بينتون (المحرر) إحساس بالمكان، تاريخ العمارة في مونتغمري ( )
  • يوريا جيه، فيلدز. "جمعية تحسين مونتغمري". www.MIK-kpp01.stanford.edu. الويب. 17 يناير 2013
  • "مهمتنا" أرشيف 24 سبتمبر 2016، على موقع واي باك مشين . 17 يناير 2013
  • دون إم. جون. "مقاطعة حافلات مونتغومري". حركة الحقوق المدنية. 1998. كتاب. 18 يناير 2013
    • هير، كين. "نظرة عامة". مونتغمري أدفرتايزر . 2012. الويب. 17 يناير 2013
  • "Browder V. Gayle." Core. www.Core-online.org/history/browdervgayle.htm. Web. 21 يناير 2013
  • بيرنز، ستيوارت. "مقاطعة حافلات مونتغمري". موسوعة ألاباما . www.Encyclopediaofalabama.org. 9 يونيو 2008. الويب. 21 يناير 2013
  • "جمعية تحسين مونتغومري". التاريخ الأمريكي. ABC-CLIO، 2013. الويب. 16 يناير 2013
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـمونتغومري، ألاباما .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ مونتغمري .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مونتغومري، ألاباما&oldid=1252593044"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate