قبيلة وامبانواغ في جاي هيد

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

قبيلة وامبانواغ في أكويناه
آهقوناه ووباناك
منحدرات جاي هيد، أكويناه، مارثا فينيارد
إجمالي السكان
901 [1]
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
 الولايات المتحدة ( ماساتشوستس ) 
اللغات
الإنجليزية ، وامبانواغ
دِين
الدين القبلي التقليدي
المجموعات العرقية ذات الصلة
شعب وامبانواغ الآخرون ، شعب ناراجانسيت
موقع ممتلكات قبيلة Wampanoag في Gay Head

قبيلة وامبانواغ من جاي هيد (أكوينا) ( Wampanoag : Âhqunah Wôpanâak [2] ) هي قبيلة معترف بها فيدراليًا من شعب وامبانواغ ومقرها بلدة أكينا على الطرف الجنوبي الغربي من جزيرة مارثا فينيارد ( Wampanoag : Noepe ، الأرض وسط الجداول [3] ) في ماساتشوستس ( Wampanoag : Mâsach8sut [2] )، الولايات المتحدة. [4]

حصلت القبيلة على الاعتراف الرسمي في عام 1987، وهو نفس العام الذي تم فيه تسوية مطالبتها بالأرض في جزيرة مارثا فينيارد بموجب قانون صادر عن الكونجرس، بموافقة الولاية ووزارة الداخلية الأمريكية. وقد تولت الحكومة نيابة عن القبيلة 485 فدانًا من الأراضي القبلية التي تم شراؤها (160 فدانًا من الأراضي الخاصة وحوالي 325 فدانًا من الأراضي المشتركة).

حكومة

تخضع قبيلة Wampanoag في Gay Head لإدارة مجلس منتخب مكون من أحد عشر عضوًا. الإدارة اعتبارًا من مارس 2023 هي كما يلي. [5]

يعتبر منصب الزعيم الفخري للقبيلة ورجل الطب مناصب وراثية يتم الاحتفاظ بها مدى الحياة.

التنمية الاقتصادية

تدير قبيلة أكويناه وامبانواغ مفرخًا للرخويات في بركة مينيمشا ، وتزرع المحار. كما تعد السياحة مهمة جدًا للقبيلة. [4] تم اعتبار دائرة أكويناه موقعًا ثقافيًا وتاريخيًا من قبل مجلس ماساتشوستس الثقافي وهي أول شراكة بين المدينة والقبيلة في الأمة. [6] تمتلك بلدة أكويناه الأرض التي يمكن الوصول إليها بشكل عام أعلى المنحدرات، لكن القبيلة لها حق الرفض لجميع اتفاقيات الإيجار. [6]

في عام 2011، أقرت ولاية ماساتشوستس قانونًا يسمح بممارسة المقامرة بشكل قانوني، وبدأت القبائل الأمريكية الأصلية المعترف بها على المستوى الفيدرالي في تطوير مقترحات لتطوير الكازينوهات.

في مواجهة معارضة الدولة لإنشاء منشأة من الفئة الثالثة على أرضها، اقترحت قبيلة وامبانواغ في جاي هيد في عام 2013 إنشاء منشأة من الفئة الثانية على ممتلكاتها. رفعت الولاية والمدينة دعوى قضائية ضدها في محكمة المقاطعة الفيدرالية، وحكم القاضي لصالحهما. استأنفت القبيلة، جنبًا إلى جنب مع وزارة الداخلية، أمام محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الأولى، للدفاع عن قضيتها في ديسمبر 2016. يمتلك العديد من أفراد القبيلة أعمالهم الخاصة، [7] بينما اضطر آخرون إلى الانتقال خارج الجزيرة للعمل.

التاريخ وقصة الأصل

آموس هاسكينز، قبطان صيد الحيتان من قبيلة أكويناه وامبانواغ، وقائد سفينة ماساسويت ، 1851

عاش شعب الوامبانواغ في منطقة أكويناه، ماساتشوستس، لآلاف السنين. تنص أسطورة الوامبانواغ التقليدية على أن أول وامبانواغ وصل إلى الجزيرة واكتشف أن الجزيرة يسكنها موشوب، خالق الجزر، وزوجته، سكوانت، والعديد من حيواناتهم الأليفة. [6] تقليديا، كانوا يصطادون ويزرعون المحاصيل ويصطادون الحيتان. قدم موشوب وزوجته الطعام والمعرفة العامة بالأرض للوامبانواغ، حيث عاشوا جنبًا إلى جنب. [6] بمجرد وصول المستوطنين الأوروبيين، غادر موشوب الجزيرة. وبينما كان يغادر، ألقى حوتًا على المنحدرات بغضب مما أدى إلى المظهر المتآكل الذي نراه اليوم. [6]

في عام 1641، استحوذ توماس مايهيو الأب على الأرض من زعيم يُدعى تاوانكواتوك. [8] بدأ الإنجليز في الاستقرار في المنطقة بأعداد كبيرة بحلول القرنين السابع عشر والثامن عشر، وتعدوا على أراضي الوامبانواغ. بعد عام وصل توماس مايهيو الابن الذي كان واعظًا بيوريتانيًا. [8] كان يهدف إلى تحويل الوامبانواغ إلى المسيحية. [6] غالبًا ما أدت التفاعلات بين المجموعتين إلى العنف مما أدى إلى اختطاف الوامبانواغ، يليه الانتقام القبلي. [8] بمرور الوقت، تم تجريد الوامبانواغ من أراضيهم وأدت أوبئة الأمراض إلى انخفاض عدد السكان الأصليين بنحو النصف. [9] [8]

تزاوج بعض أفراد قبيلة وامبانواغ مع المستعمرين الإنجليز والأجيال الأوروبية الأمريكية اللاحقة. ولأن قبيلة وامبانواغ كانت تتبع نظام القرابة الأمومية ، فقد اعتبروا جميع الأطفال المولودين لنسائهم من قبيلة وامبانواغ. واستمروا في ثقافتهم على هذا النحو. وانتقلت النسب والميراث عبر خطوط النساء.

في القرن التاسع عشر، عمل معظم رجال وامبانواغ في صناعة صيد الحيتان على متن السفن. وقد تقدم بعضهم في الرتبة؛ على سبيل المثال، أصبح آموس هوسكينز قائدًا لسفينة ماساسويت في عام 1851. [10] [ مصدر أفضل مطلوب ]

القرن العشرين

في عام 1972، شكل شعب وامبانواغ في الجزيرة مجلس قبيلة وامبانواغ في جاي هيد، من أجل الحفاظ على الثقافة وتقرير المصير السياسي . وقد رفع دعوى مطالبة بالأرض في عام 1974، سعياً للحصول على ملكية 3000 فدان من الأراضي التي فقدتها الدولة والمدينة. في القرن التاسع عشر، لم تحصل هذه الهيئات على الموافقة الفيدرالية من خلال مجلس الشيوخ لإسقاط ملكية وامبانواغ، كما هو مطلوب بموجب قانون عدم الاتصال لعام 1790. [ 11 ] طالب شعب وامبانواغ بجزء من الأراضي العامة في بلدة جاي هيد (أكوينا الآن). كانت الدعوى مثيرة للجدل، حيث حجبت ملكية الأراضي الأخرى في المدينة.

اعترفت الحكومة الفيدرالية الأمريكية رسميًا بقبيلة وامبانواغ في جاي هيد (أكوينا) في 10 أبريل 1987. [9] بموجب قانون تسوية مطالبات الأراضي الهندية في ماساتشوستس لعام 1987، وافقت الحكومة الفيدرالية على وضع ما يقرب من 485 فدانًا من الأراضي القبلية المشتراة (160 فدانًا من الأراضي الخاصة وحوالي 325 فدانًا من الأراضي المشتركة في عهدة القبيلة). ساهمت بلدة أكينا ببعض الأراضي وساهمت ولاية ماساتشوستس بما يصل إلى 2.250.000 دولار في صندوق حتى تتمكن قبيلة وامبانواغ من الحصول على الأراضي المخصصة لأغراض مشتركة. تشمل الأراضي المشتركة منحدرات جاي هيد، وخور هيرينج، ولوبسترفيل. تقع الأراضي الخاصة في عدة قطع. تشمل الأراضي الأخرى المملوكة للقبيلة قطعًا في كريستيانتاون وشاباكويديك، وكلاهما على الجزيرة. [9] [12] توفر التسوية تفاصيل حول المسؤوليات والاختصاص القضائي.

منذ ذلك الوقت، أقر الكونجرس الأمريكي في عام 1988 قانون تنظيم المقامرة الهندية ، وذلك لإنشاء إطار تنظيمي للمقامرة على أراضي الأمريكيين الأصليين ضمن اختصاص القبائل المعترف بها على المستوى الفيدرالي. وكما يقتضي القانون، قدمت القبيلة قريبًا قانون المقامرة المقترح إلى لجنة المقامرة الهندية الوطنية .

لقد تم حماية استخراج الطين بموجب الدستور القبلي منذ عام 1995، مما يضمن لأعضاء القبيلة الوصول إلى المنحدرات الطينية. [6]

القرن الحادي والعشرين

سحبت القبيلة اقتراحها السابق بشأن قانون المقامرة، وقدمت نموذجًا معدَّلًا في مايو 2013. وفي رسالة مؤرخة 23 أغسطس 2013، رد محامي وزارة الداخلية على استفسار من لجنة المقامرة الهندية الوطنية (NIGC) وقال إن قبيلة Wampanoag لم يُحظر عليها بموجب شروط قانون التوطين لعام 1987 التقدم بطلب للحصول على موافقة على المقامرة على أراضيها، وفقًا لقوانين الولاية. [11]

تراجعت القبيلة عن اقتراح سابق بإنشاء كازينو ألعاب من الدرجة الثالثة على أرضها، والذي اعترضت عليه الولاية. وقالت الولاية إن القبيلة كانت مقيدة بالتقسيم المحلي لأرضها بناءً على اتفاقية التسوية لعام 1987. [ بحاجة لمصدر ]

كانت الولاية تعمل على ترخيص الكازينوهات التي تم تطويرها بشكل خاص في ثلاث مناطق من الولاية. تضمنت هذه الخطة التفاوض مع قبيلة ماشبي وامبانواغ بشأن تطوير كازينو في تاونتون بولاية ماساتشوستس ، والذي استحوذت عليه القبيلة. تم الطعن في هذا المشروع في محكمة المقاطعة الفيدرالية من قبل المعارضين في فبراير 2016 بناءً على اللغة التي تحدد القبائل الهندية المعترف بها من قبل الحكومة في قانون إعادة تنظيم الهنود لعام 1934. وقد تم استئنافه أمام محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الأولى، لاستكشاف التعريفات. [ بحاجة لمصدر ]

عارض الحاكم والأحزاب الأخرى الموافقة على تطوير كازينو من الدرجة الثالثة من قبل قبيلة Wampanoag في Vineyard. اعتبارًا من عام 2014، اقترحت قبيلة Wampanoag من Gay Head تكييف مبنى موجود ليكون كازينو بوتيك من الدرجة الثانية. تم الطعن في ذلك في محكمة المقاطعة الفيدرالية في دعوى رفعتها الولاية، وانضمت إليها بلدة Aquinnah. [13]

في يونيو 2016، حكمت المحكمة الجزئية الأمريكية ضد القبيلة. وقال القاضي ج. دينيس سيلور الرابع إن القبيلة تخضع للتنظيم المحلي والولائي للمقامرة. بالإضافة إلى ذلك، قرر أن قبيلة وامبانواغ في جاي هيد (أكويناه) لم يكن لديها "سيطرة حكومية كافية" على محميتها لإدارة كازينو. "شرح السيد رابابورت أن هذا يشير إلى افتقار القبيلة إلى الشرطة (لديهم حراس حماية فقط)، وخدمة الإسعاف، وموظفي الإطفاء، أو أي سلطة قضائية على سلوك غير أعضاء القبيلة على ممتلكات القبيلة. إذا حدث أي خطأ في الكازينو، فإن بلدة أكيناه لم تكن راغبة ولا قادرة على تحمل هذه المسؤوليات." [14]

وقد انحازت الحكومة الفيدرالية إلى جانب القبيلة، مما أبقى القضية حية. وبدعوى وجود "أخطاء مادية" في قرار القاضي، استأنفت القبيلة الحكم أمام محكمة الاستئناف الأمريكية، الدائرة الأولى في ديسمبر/كانون الأول 2016، بدعم من وزارة الداخلية الأمريكية. [14]

في فبراير 2019، أعلنت القبيلة أنها ستبدأ في بناء كازينو أكويناه كليفس في مارس 2019. ومن المقرر أن تشرع قبيلة وامبانواغ في جاي هيد في البناء على الرغم من معارضة بلدتي أكويناه وتشيلمارك ، وطلب من لجنة مارثا فينيارد أن تعمل قبيلة وامبانواغ مع اللجنة "للحفاظ على القيم الفريدة للكروم". وتقول قبيلة وامبانواغ إن اللجنة ليس لديها سلطة قضائية على المشروع. [15]

ثقافة

مركز أكويناه الثقافي هو مركز تعاوني للحفاظ على التراث، تديره منظمة غير ربحية أسسها أعضاء القبيلة. [6] في عام 2006، تم الاعتراف بالمبنى لأهميته في تاريخ الأمريكيين الأصليين من خلال إضافته إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية. [6]

انقرضت لغة Wôpanâak منذ القرن التاسع عشر. وبدأ مشروع إحياءها في عام 1993. [8] ويرى شعب Wampanoag أن لغتهم هي هدية من الخالق. ويواصل المجتمع ممارستها في الاحتفالات وأثناء الصلاة. [16]

تستضيف القبيلة احتفالًا سنويًا بيوم التوت البري في ثاني يوم ثلاثاء من شهر أكتوبر. [7] [17] وفقًا لأسطورة Wampanoag، تم جلب التوت البري من السماء في منقار حمامة بيضاء كهدية من الروح العظيمة. تم إسقاط التوت في مستنقع حيث ازدهر تحت رعاية الجدة سكوينيت، إلهة الفواكه والأعشاب البرية لدى المرأة. لا تعبث القبيلة بالمستنقع عن طريق إزالة الأعشاب الضارة أو استخدام الأسمدة من أجل ترك السيطرة الكاملة للروح العظيمة. بدأت العطلة كمخيم لمدة أسبوع قبل أن تصبح مهرجانًا لمدة ثلاثة أيام ليوم واحد في النهاية. في يوم التوت البري، يبدأ المجتمع عادةً في القطف في الساعة 6:00 صباحًا وينتهي اليوم بعشاء جماعي مشترك. يتم إعفاء جميع أطفال Wampanoag من المدرسة للمشاركة. [18]

مشاهير شعب أكويناه وامبانواغ

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ " تاريخ Wampanoag. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023.
  2. ^ مشروع استعادة لغة Wôpanâak – "المتعة مع الكلمات" https://www.wlrp.org/fun-with-words
  3. ^ "التاريخ". مارثا فينيارد - خطط لزيارتك اليوم . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2024 .
  4. ^ "قبيلة Wampanoag في Gay Head – Aquinnah." المنطقة 1: وكالة حماية البيئة في نيو إنجلاند. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013.
  5. ^ "المجلس القبلي". قبيلة وامبانواغ في جاي هيد (أكوينا) . تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  6. ^ abcdefghi Hart, Siobhan M. (2019). الاستعمار والمجتمع والتراث في نيو إنجلاند الأصلية. مطبعة جامعة فلوريدا. doi :10.2307/j.ctvx07445.7. ISBN 978-0-8130-5611-1.
  7. ^ ab بريتزكر 475
  8. ^ abcde Holm, John (Spring 2006). "The resurgence of Native American identity". جامعة لوند، قسم العلوم السياسية : 7 – عبر lup.lub.lu.se.
  9. ^ abc "التاريخ والثقافة". قبيلة Wampanoag في Gay Head. تم الاسترجاع في 25 مايو 2013.
  10. ^ متحف صيد الحيتان في نيو بيدفورد
  11. ^ "تفسير قانون تسوية أكويناه"، مكتب المحامي، 23 أغسطس 2013، وزارة الداخلية
  12. ^ "قانون تسوية مطالبات الأراضي الهندية في ماساتشوستس لعام 1987، 25 USC § 1771 وما يليه."
  13. ^ "أكويناه، مجموعة مجتمعية تسعى للانضمام إلى دعوى قضائية ضد كازينو القبيلة"، MV Times ، 16 يوليو 2014، على موقع جمعية مجتمع أكيناه/جاي هيد، تاريخ الوصول 29 ديسمبر 2014
  14. ^ من تأليف بيل تشيسون، "قبيلة وامبانواغ تدفع بقضية الكازينو إلى محكمة الاستئناف الأمريكية"، صحيفة إم في تايمز (مارثا فينيارد)، 21 ديسمبر 2016؛ تم الوصول إليه في 19 يناير 2017
  15. ^ برينان، جورج (24 فبراير 2019). "Tribe moves ahead with casino construction". The Martha's Vineyard Times . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2019 .
  16. ^ ميفلين، جيفري (26 نوفمبر 2009). ""إغلاق الدائرة": كتابات الأمريكيين الأصليين في نيو إنجلاند الاستعمارية، العلاقة الوثائقية بين التثاقف والحفاظ على الثقافة". الأرشيف الأمريكي . 72 (2): 344-382. doi :10.17723/aarc.72.2.g9l64855878171kp. ISSN  0360-9081.
  17. ^ "تاريخ شعب الوامبانواغ". قبيلة الوامبانواغ في جاي هيد (أكوينا) . تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  18. ^ كابيلوني، نانسي (2022). الطبخ بالتوت البري لجميع الفصول .

مراجع

  • بريتزكر، باري م. موسوعة الأمريكيين الأصليين: التاريخ والثقافة والشعوب . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2000. ISBN 978-0-19-513877-1 
  • قبيلة Wampanoag في Aquinnah، الموقع الرسمي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=قبيلة_وامبانواغ_من_المثليين_الجنسيين&oldid=1262389676"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate