وانسونج شينغ شيو

معبد الرجل العجوز في وان سونغ في بكين

كان وانسونغ شينغشيو ( بالصينية المبسطة :万松行秀؛ بالصينية التقليدية :萬松行秀؛ بنظام بينيين : wànsōng xíngxiù ) أو وانسونغ ييلاو ( بالصينية المبسطة :万松野老؛ بالصينية التقليدية :萬松野老؛ بنظام بينيين : wànsōng yělǎo ) (1166-1246) راهبًا بوذيًا صينيًا عاش في عهد أسرة جين والإمبراطورية المغولية . وكان عضوًا مؤثرًا في مدرسة كاودونغ للبوذية الزن .

سيرة

وُلد وان سونغ في عائلة تساي من مقاطعة جيه في هيتشونغ ( يونتشنغ الحالية في شانشي ). [ 1 ] في الخامسة عشرة من عمره، ذهب إلى شينغتشو ( شينغتاي الحالية في خبي) حيث أصبح راهبًا، واتخذ الاسم الديني شينغشيو. ثم سافر إلى سيتشو ( مقاطعة سي الحالية ) للدراسة على يد معلم تشان شويان هويمان ( 1136-1206). لاحقًا، عاد إلى شينغتشو حيث عاش في استوديو وان سونغ ("عشرة آلاف صنوبر")، وأطلق على نفسه لقب "شيخ العشرة آلاف صنوبر" (وان سونغ لاورن ) . [ 1 ] [ 2 ]

في عام ١١٩٣، لفت وان سونغ انتباه الإمبراطور تشانغ تسونغ من سلالة جين (حكم من ١١٨٩ إلى ١٢٠٨)، الذي دعاه إلى البلاط لشرح التعاليم البوذية. [ ١ ] أُعجب الإمبراطور بمعرفته، فأهدى وان سونغ رداءً من الديباج لرهبان، وطلب منه الانتقال إلى العاصمة المركزية تشونغدو ( بكين الحديثة ). في عام ١١٩٧، انتقل وان سونغ إلى معبد باو إن (寶恩寺) غرب العاصمة المركزية، حيث أقام في خلوة كونغ رونغ (從容庵). [ ١ ] [ ٣ ]

في عام ١٢١٥، نهب المغول عاصمة جين، تشونغدو، ونُقلت العاصمة إلى كايفنغ . مع ذلك، بقي وانسونغ في معبد باو إن، خارج المدينة التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى يانجينغ. في عام ١٢٢٣، زار السياسي الخيتاني ييلو تشوتساي (١١٩٠-١٢٤٤)، الذي استسلم للمغول عام ١٢١٨، وانسونغ لتلقي تعاليم بوذية منه، ومنذ ذلك الحين كان يتردد على وانسونغ باستمرار لطلب مشورته. [ ٣ ]

في عام 1230، تم تعيين وانسونج رئيسًا لمعبد وانشو (萬壽寺) في يانججينغ. [ 1 ]

توفي وانسونغ عن عمر يناهز 81 عامًا. قبل وفاته مباشرة، قام بتأليف جاثا : "واحد وثمانون عامًا، هذا هو القول الوحيد: اعتز بكل الناس وقدّرهم، ولا تقوم بأي خطوة خاطئة أبدًا" (八十一年,只此一語,珍重諸人,且莫錯舉). وقد خلفه لينكوان كونغلون (林泉從倫) في منصب سيد معبد باوين. [ 4 ]

أعمال

كتب وان سونغ تعليقين هامين على ألغاز الكوان التي جمعها هونغ تشي تشنغ جو (1091-1157). في عام 1224، وبناءً على طلب ييلو تشو تساي، نشر تعليقًا على مجموعة من مئة لغز سونغ غو (頌古) لهونغ تشي تحت عنوان كونغ رونغ لو (從容錄)، المعروف بالإنجليزية باسم كتاب الطمأنينة أو سجل التشجيع (الخلوة) . ضمنت طبعة تعليق وان سونغ بقاء ألغاز هونغ تشي ، وأصبحت تُعتبر من النصوص الأساسية لمدرسة كاودونغ . كما كتب وان سونغ تعليقًا على لغز نيان غو (拈古) لهونغ تشي ، بعنوان تشينغ يي لو (請益錄)، المعروف بالإنجليزية باسم سجل طلب المزيد من التعليمات . [ 5 ] كما كتب مجموعة من الأقوال بعنوان Wanshou Yulu (萬壽語錄)، مع مقدمة مؤرخة في عام 1235.

معبد الرجل العجوز في وان سونغ

بعد وفاة وان سونغ، بنى أتباعه معبدًا من الطوب على شكل مثمن، مؤلفًا من سبعة طوابق، بارتفاع 5 أمتار (16 قدمًا) ، في يانجينغ (بكين الحديثة) لإيواء رفاته. [ 6 ] في عام 1753، خلال عهد الإمبراطور تشيان لونغ من سلالة تشينغ ، بُني معبد جديد من الطوب مؤلف من تسعة طوابق، بارتفاع 15.9 مترًا (52 قدمًا) ، حول المعبد الأصلي، ولم يُكتشف وجود المعبد الأصلي من سلالة يوان سليمًا داخل المعبد الجديد إلا في عام 1986. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]  

تقع الباغودا الآن بالقرب من تقاطع شيسي في حي شيشنغ ببكين، بجوار زقاق الباغودا المبني من الطوب . وحتى عام 2010، كانت الباغودا مخفية إلى حد كبير خلف المحلات التجارية والمباني السكنية، ولكن بعد إعادة تطوير المنطقة لإنشاء محطة مترو شيسي وترميم الباغودا، أصبحت الآن مفتوحة للجمهور. [ 8 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 يانغ، ني (1986). "شينغ شيو"中国历史大辞典:辽夏金元史. في كاي، ميبياو (محرر). تشونغ قوه ليشي داسيديان: لياو، شيا، جين، يوان شي (بالصينية). شنغهاي سيشو تشوبانشي. ص 158 – 159. 
  2. تشاو، جورج تشينغتشي؛ تشياو، ستيفن (2010). أوراق السحر، عظام الإلهام . مكتبة توماس فيشر للكتب النادرة. ص 10. 
  3. 1 2 بوسويل جونيور، روبرت إي؛ لوبيز جونيور، دونالد س. (2013). قاموس برينستون للبوذية . مطبعة جامعة برينستون. ص. 197. ردمك  9781400848058.
  4. ^ ساساكي، روث فولر (2009). كيرشنر، توماس يوهو (محرر). سجل لينجي (PDF) . مطبعة جامعة هاواي. ص. 112. ردمك  978-0-8248-2821-9.
  5. شلوتر، مورتن (2004). " سجل هونغ تشي وأدب الأقوال المسجلة في مذهب تشان من عهد أسرة سونغ". في: هاين، ستيفن؛ رايت، ديل س. (محرران). قانون الزن : فهم النصوص الكلاسيكية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 191. ISBN   9780198034339.
  6. 中华人民共和国地名词典: 北京市[ القاموس الجغرافي لجمهورية الصين الشعبية: بلدية بكين ] (بالصينية). الصحافة التجارية. 1987. ص. 389. 
  7. فو، غونغيو (1997). صور تاريخية لبكين القديمة . دار نشر بكين. ص 107. 
  8. 1 2 بيلسبري، آدم (2008). دليل المطلعين على بكين 2008. بكين: ترو رن ميديا. ص 246. 
  9. ^ وانغ ، بوهاي (2006-02-16). "北京城从一处高丘和一池湖水到几代王朝的中心" . بكين يوث ديلي (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-03-05 . تم الاسترجاع 2015/06/26 .