واشنطن، موطني

"واشنطن، موطني" (أو "واشنطن موطني" ) هي النشيد الرسمي لولاية واشنطن في الولايات المتحدة الأمريكية . ألّفتها هيلين ديفيس عام ١٩٥١، ولحنها ستيوارت تشرشل تحت اسم "أمريكا، موطني". لاحقًا، أُعيدت تسميتها وكتابتها لتصبح "واشنطن، موطني"، وأصبحت النشيد الرسمي للولاية عام ١٩٥٩ بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي لولاية واشنطن . وكانت هناك أغنية سابقة، "واشنطن الحبيبة"، قد أُعلنت نشيدًا رسميًا للولاية عام ١٩٠٩ بقرار رسمي من المجلس التشريعي للولاية.

تاريخ

السلف

كتب إدموند ميني ( في الصورة، واقفاً ) كلمات أغنية "واشنطن الحبيبة".

كتب إدموند ميني أغنية "واشنطن الحبيب" لكتاب أغاني جامعة واشنطن لعام ١٩٠٦. [ ١ ] تتألف الأغنية من أربعة أبيات، ولحنها ريجينالد دي كوفن الذي وافق على تلحين كلمات ميني مقابل ١٠٠ دولار، دفعتها جمعية طلاب جامعة واشنطن . [ ١ ] وقدّمتها فرقة جامعة واشنطن للغناء لأول مرة في ١٣ ديسمبر ١٩٠٧. [ ١ ] وفي الشهر التالي، عُزفت "واشنطن الحبيب" أيضًا خلال مراسم تدشين تمثال لورادو تافت لجورج واشنطن في حرم جامعة واشنطن في سياتل، بعد خطبتين ألقاهما ميني والسفير الفرنسي جان جول جوسيران . [ ٢ ]

على الرغم من أن ميني لم يكن ينوي أن تكون أغنية "واشنطن الحبيبة" أكثر من مجرد أغنية جامعية، إلا أن حركة بدأت في جعلها النشيد الوطني للولاية، حيث كانت الكلمات مناسبة تمامًا لهذا الاستخدام وكان الملحن - دي كوفن - بارزًا بما فيه الكفاية. [ 1 ]

أُعلنت أغنية "واشنطن الحبيبة" نشيدًا رسميًا لولاية واشنطن في 11 مارس 1909، بموجب قرار مشترك صادر عن مجلسي الهيئة التشريعية للولاية في جلسة مشتركة، ووقعه الحاكم ماريون إي. هاي في 18 مارس من ذلك العام. [ 3 ] امتنع عشرة أعضاء من الهيئة التشريعية، جميعهم من شرق واشنطن ، عن التصويت على القرار بسبب كلمات الأغنية التي أشارت إلى "الرايات الأرجوانية"، حيث يُعد اللون الأرجواني أحد ألوان جامعة واشنطن، المنافسة لكلية ولاية واشنطن الواقعة في الشرق . [ 1 ] تُعد القرارات المشتركة في الجلسات المشتركة مجرد تعبيرات رمزية عن إرادة الهيئة التشريعية، ولذلك لم يُقنن اعتماد "واشنطن الحبيبة" كقانون رسمي للولاية. [ 4 ] [ 1 ]

في عام 1935، قامت إدارة الإغاثة الطارئة في واشنطن بطباعة وتوزيع نسخ من أغنية "واشنطن الحبيبة" على جميع أطفال الولاية. [ 1 ] ومع ذلك، وعلى الرغم من هذه الجهود وغيرها، فقد هُجرت الأغنية. [ 1 ]

قبل الحرب العالمية الثانية ، حصلت شركة ثيودور بريسر على حقوق توزيع أغنية "واشنطن الحبيبة" من شركة جون تشيرش، وأعادت تسميتها إلى "مخلص وصادق" بهدف ترخيصها كأغنية مدرسية عامة لاستخدامها في الجامعات، إلا أنها لم تحظَ بشعبية في هذه النسخة أيضاً. [ 1 ]

التأليف والتبني

كتبت هيلين ديفيس من ساوث بيند، واشنطن، أغنية "واشنطن، موطني" وقام ستيوارت تشرشل بتوزيعها تحت اسم "أمريكا، موطني" لعرضها في مهرجان مقاطعة باسيفيك المئوي عام 1951. وفي العام التالي، أعادت ديفيس كتابة كلمات الأغنية وأعادت تسميتها إلى "واشنطن، موطني" للمشاركة في مسابقة أغاني الذكرى المئوية لواشنطن عام 1953، والتي تُحيي ذكرى تأسيس واستقلال إقليم واشنطن عن إقليم أوريغون عام 1853. [ 5 ]

في عام ١٩٥٩، أُعلنت أغنية "واشنطن، موطني" النشيد الرسمي لولاية واشنطن بأغلبية ٨٩ صوتًا مقابل ٥ في مجلس نواب الولاية، وبإجماع مجلس شيوخ الولاية ، وهو القانون الذي أصدره الحاكم ألبرت روسيليني لاحقًا . [ ٦ ] وقّع روسيليني على التشريع الذي يُرسّخ الأغنية كنشيد رسمي في مكتب الحاكم في أولمبيا في ١٩ مارس ١٩٥٩، بحضور ديفيس أثناء التوقيع. [ ٦ ] ومن بين الشهود الآخرين الذين حضروا كشهود: فريدريك كوهن، الرئيس السابق لاتحاد نوادي الموسيقى في واشنطن؛ وديل نوردكويست، عضو مجلس شيوخ الولاية عن سنتراليا ؛ وجو شيتيل، عضو مجلس نواب الولاية عن تشيهاليس . [ ٦ ]

محاولات التعديل

اقتراح عام 1985

تحدث السيناتور آرلي ديجارنات خلال مناقشة في مجلس الشيوخ في مارس 1985 بشأن وضع النشيد الوطني للولاية.

في عام ١٩٨٥، أطلق مقدم البرامج التلفزيونية روس شيفر حملةً لاستبدال أغنية "واشنطن، موطني" بأغنية " لوي، لوي " كنشيدٍ رسمي للولاية، وذلك لأن الأخيرة اشتهرت بفضل مغني الروك روبن روبرتس، المقيم في تاكوما، واشنطن ، قبل عامين من شهرتها الوطنية كأغنية روك كلاسيكية. [ ٧ ] بعد أن أصدرت عدة حكومات محلية قراراتٍ تدعم الحملة، نُظِّمَ تجمعٌ على درج مبنى الكابيتول في ولاية واشنطن، شاركت فيه فرق "ذا فابيولوس ويلرز" و "ذا كينغسمان" و "بول ريفير آند ذا رايدرز" ، الذين أدّوا نسخةً مدتها ٣٠ دقيقة من الأغنية. [ ٧ ] إلا أن جدية الحملة المتزايدة أثارت ردود فعلٍ سلبية من أعضاء المجلس التشريعي؛ إذ ذكرت صحيفة "واشنطن بوست" آنذاك أن فصيلين قد انقسما بين المشرعين، أحدهما مصممٌ على الحفاظ على "واشنطن، موطني"، والآخر يدعو إلى استبدالها بأغنية وودي غوثري " رول أون، كولومبيا، رول أون ". [ ٧ ] نجح الفصيل الأخير في تأمين سفر ابن غوثري، آرلو ، إلى واشنطن لأداء أغنية "Roll On, Columbia, Roll On" في مبنى الكابيتول. في هذه الأثناء، بدأ سكان ولايتي أيداهو وأوريغون بالاحتجاج على اقتراح تبني أغنية "Louie, Louie"، قائلين إن لولاياتهم الحق في الأغنية أكثر من واشنطن، بينما أعربت هيلين ديفيس، التي تقدمت في السن، عن غضبها إزاء احتمال التخلي عن عملها. [ ٨ ] [ ٧ ]

في جلسة نقاش بالمجلس، استنكر النائب بوب باسيتش من أبردين، واشنطن ، خطوة اعتماد أغنية "لوي، لوي"، قائلاً إنها ستكون بمثابة "جعل الماريجوانا نبتة الولاية". [ 9 ] وكحل وسط، أبقى المجلس التشريعي في نهاية المطاف على أغنية "واشنطن، موطني" كنشيد رسمي للولاية، بينما اعتمد أيضًا أغنية "لوي، لوي" كنشيد موسيقى الروك الرسمي للولاية، وأغنية "انطلقي يا كولومبيا، انطلقي" كنشيد شعبي رسمي. [ 7 ]

اقتراح عام 2011

في عام ٢٠١١، قُدِّمت أوراقٌ لإدراج استفتاءٍ على ورقة الاقتراع في الانتخابات العامة لتغيير النشيد الرسمي للولاية من "واشنطن، موطني" إلى أغنية فريق سياتل سوبر سونيكس الحماسية - "ليس في بيتنا" لسير ميكس-أ-لوت - إلى حين إعادة تخصيص فريقٍ من فرق الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) لمدينة سياتل، وعندها كان سيعود النشيد إلى "واشنطن، موطني". [ ١٠ ] [ ١١ ] صرَّح كريس برانون، راعي هذه الجهود، بأنه قام بهذه المحاولة لزيادة الوعي بانتقال فريق سونيكس الوشيك آنذاك إلى مدينة أوكلاهوما . [ ١٠ ] كان الاقتراح سيتطلب عريضةً موقعةً من ٢٤١,١٥٣ ناخبًا مسجلًا للتأهل للإدراج على ورقة الاقتراع؛ ولم تُقدَّم أيُّ توقيعاتٍ بحلول الموعد النهائي. [ ١٢ ]

استقبال

صورة جون إف. كينيدي
اقترح جون إف. كينيدي ( في الصورة ) استبدال شعار الولاية " ألكي " بكلمات من أغنية "واشنطن، موطني" .

بعد اختيار أغنية "واشنطن، موطني" كنشيد رسمي للولاية، أبدى هاري باور - المدير السابق للمكتبات في جامعة واشنطن - رأيه قائلاً:

... من المشكوك فيه للغاية ما إذا كان المشرعون على صواب في اغتصاب الحق التقليدي للمواطنين من خلال تبني نشيد وطني بشكل تعسفي. في المسائل المتعلقة بالفنون الجميلة، ينبغي للهيئة التشريعية أن تؤكد، لا أن تُقر. لم يجعل الكونغرس "الراية المرصعة بالنجوم" نشيدنا الوطني في عام 1931. بعد سنوات من حسم شعب الولايات المتحدة للأمر، وافق الكونغرس رسميًا على الاختيار فحسب. [ 1 ]

أشاد جون إف. كينيدي ذات مرة بكلمات أغنية "واشنطن، موطني" واقترح استبدال شعار الولاية "لك ولي، قدر" بعبارة "ألكي"، وهو شعار غير رسمي، وكلمة " ألكي" في لغة شينوك جارجون المحلية تعني تقريبًا "بعد حين" أو "في نهاية المطاف" أو "المستقبل". [ 8 ] [ 13 ]

التدوين

تنص المادة 1.20.070 من القانون المعدل لولاية واشنطن (RCW) على ما يلي:

تُعتبر أغنية "واشنطن موطني"، من تأليف هيلين ديفيس، الأغنية الرسمية لولاية واشنطن. [ 14 ]

وتنص المادة 1.20.071 من قانون RCW على ما يلي:

تُودع جميع عائدات بيع الأغنية الرسمية للولاية، كما هو محدد في المادة 1.20.070 من قانون ولاية واشنطن، في الصندوق العام. [ 15 ]

في أغسطس 1959، تنازل ديفيس عن حقوق الطبع والنشر للأغنية لولاية واشنطن. [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 باور، هاري سي. (أبريل 1960). "مرثية لنشيد". مجلة باسيفيك نورث ويست الفصلية . 51 (2). مطبعة جامعة واشنطن : 80-85 . JSTOR 40487471 . 
  2. "فصل رينييه" . مجلة أمريكان مونثلي . بنات الثورة الأمريكية . يونيو 1909. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  3. "نشيد ولاية جديد" . صحيفة نيوبورت ماينر . نيوبورت، واشنطن. 18 مارس 1909. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 عبر موقع Newspapers.com .أيقونة الوصول المجاني
  4. "رموز الولاية" . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  5. "أغنية تحقق نجاحًا كبيرًا" . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . سنتراليا، واشنطن. 28 مارس 1952. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  6. 1 2 3 تروث، إلتون (19 مارس 1959). "واشنطن، موطني الآن هي النشيد الرسمي للولاية" . صحيفة ديلي كرونيكل . سنتراليا، واشنطن . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  7. 1 2 3 4 5 ريد، تي آر (11 مايو 1985). "معركة سياسية محتدمة حول النشيد الرسمي تهز ولاية واشنطن" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . خدمة أخبار واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  8. ١ ٢ "مؤلفة النشيد الوطني للولاية: لحن الستينيات لا يُضاهي صورها" . صحيفة ألباني ديموكرات هيرالد . أسوشيتد برس. ١٣ مارس ١٩٨٥. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٨ - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  9. "الولاية تحتفظ بالأغنية" . صحيفة ألباني ديموكرات هيرالد . أسوشيتد برس . 30 مارس 1985. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 - عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني
  10. 1 2 "مشجعو فريق سونيكس يقدمون مبادرة أغنية سونيكس" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. 3 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2016 .
  11. "المبادرات المقترحة للشعب - 2011" . sos.wa.gov . وزارة خارجية ولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  12. "أغنية ولاية واشنطن، المبادرة 1158 (2011)" . بالوتيبيديا . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  13. جونز، ليز (21 فبراير 2016). "متى توقف سكان الشمال الغربي عن التحدث بلغة شينوك جارجون؟" . KUOW-FM . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  14. «الأغنية الرسمية للولاية» . القانون المعدل لولاية واشنطن . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  15. "أغنية الولاية - عائدات البيع" . القانون المعدل لولاية واشنطن . الهيئة التشريعية لولاية واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  16. «الأغنية محمية بحقوق الطبع والنشر» . صحيفة ذا ديلي كرونيكل . سنتراليا، واشنطن. أسوشيتد برس. 25 أغسطس 1959. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 عبر موقع Newspapers.com.أيقونة الوصول المجاني