واتارو إندو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

واتارو إندو (遠藤 航، إندو واتارو ؛ من مواليد 9 فبراير 1993) هو لاعب كرة قدم ياباني محترف يلعب كلاعب خط وسط دفاعي لنادي ليفربول بالدوري الإنجليزي الممتاز .

بدأ إندو مسيرته الكروية مع نادي شونان بيلمار في الدوري الياباني الممتاز ، قبل أن ينتقل إلى أوراوا ريد دايموندز عام 2016، حيث فاز بلقب الدوري ودوري أبطال آسيا عام 2017. في عام 2018، انضم إلى سينت ترويدن في الدوري البلجيكي الممتاز، قبل أن يُعار إلى نادي شتوتغارت الألماني عام 2019. وقّع إندو عقدًا دائمًا مع شتوتغارت في أبريل 2020، وقاد الفريق كقائد خلال موسمه الأخير في ألمانيا. انضم إندو إلى ليفربول في أغسطس 2023.

ظهر إندو لأول مرة مع المنتخب الياباني عام 2015، ومنذ ذلك الحين شارك في أكثر من 70 مباراة دولية، بما في ذلك مشاركته في نسختين من كأس العالم ونسختين من كأس آسيا . تم تعيينه قائداً للمنتخب في يونيو 2023. وأعلن إندو اعتزاله اللعب الدولي في يونيو 2026 بعد فترة وجيزة من انطلاق بطولة كأس العالم 2026 .

مسيرة النادي

شونان بيلمار

بدأ إندو مسيرته الاحترافية مع نادي شونان بيلمار. بعد هبوط الفريق عام 2013، ساهم في صعوده مجدداً إلى دوري الدرجة الأولى الياباني، مسجلاً سبعة أهداف في 38 مباراة، ليقود فريقه للفوز بلقب دوري الدرجة الثانية الياباني عام 2014. واستمر تألقه في الموسم التالي ، حيث سجل أربعة أهداف في 31 مباراة، ليساعد فريقه على احتلال المركز الثامن المريح في نهاية الموسم.

سجل إندو ما مجموعه 23 هدفاً في 167 مباراة خلال فترة وجوده في النادي.

أوراوا ريد دايموندز

لفت أداء إندو الأنظار، وسرعان ما انضم إلى فريق أوراوا ريد دايموندز ، أحد فرق دوري الدرجة الأولى الياباني ، والذي كان قد حلّ وصيفًا في الموسم السابق. في موسمه الأول مع ناديه الجديد، فاز إندو بكأس الدوري الياباني 2016 ، مسجلاً ركلة الجزاء الحاسمة في ركلات الترجيح . وفي الموسم التالي، فاز ببطولة سوروجا بنك 2017 ، بالإضافة إلى أعظم لقب في كرة القدم الآسيوية، دوري أبطال آسيا 2017 .

خلال فترة وجوده في فريق أوراوا ريد دايموندز، سجل إندو ما مجموعه ستة أهداف في 109 مباريات.

سينت-ترويدن

انضم إندو إلى فريق سينت ترويدن البلجيكي في الدوري البلجيكي للمحترفين عام 2018، ولعب لمدة عام واحد مع النادي وسجل هدفين. [ 2 ]

نادي شتوتغارت لكرة القدم

On 13 August 2019, Endo was loaned out to German club VfB Stuttgart until the end of the season.[3] In April 2020, Stuttgart signed Endo permanently.[4] On 26 November 2020, Endō extended his contract with VfB Stuttgart until June 2024.[5]

On 25 February 2022, Endo scored Stuttgart's only goal in a 2–1 loss to 1899 Hoffenheim.[6] He scored again in the club's 3–2 win over Borussia Mönchengladbach.[7] On 14 May 2022, Endo scored the winning goal in stoppage time of a 2–1 victory against 1. FC Köln to save Stuttgart from the relegation play-offs and secure their place in the 2022–23 Bundesliga.[8]

Endo's final appearance for Stuttgart was in a DFB-Pokal first round match against TSG Balingen on 12 August 2023, where he scored the fourth goal of a 4–0 win.[9]

Liverpool

On 18 August 2023, Endo signed a four-year deal with Premier League club Liverpool[10] for a fee of £16 million.[11] He became just the second male Japanese footballer to play for the club after Takumi Minamino who joined the club in 2020.[12] The following day, he made his Premier League and club debut against Bournemouth, coming on as a substitute in the 63rd minute.[13][14] Endo was praised for his performance, only misplacing one pass.[15] On 27 August, Endo made his first Liverpool and Premier League start in an away victory against Newcastle United.[16][17] On 27 September, he made his first full Anfield appearance and contributed to Liverpool's victory in the third round of the EFL Cup against Leicester City, assisting Dominik Szoboszlai for the deciding goal.[18] On 26 October 2023, Endo scored his first goal for Liverpool in a 5–1 win over Toulouse at Anfield in the UEFA Europa League.[19]

في 3 ديسمبر 2023، سجل إندو هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز، هدف التعادل بعد أربع دقائق فقط من دخوله كبديل، في مباراة فاز فيها ليفربول على فولهام بنتيجة 4-3 . [ 20 ] بعد ذلك، شارك أساسيًا في المباريات السبع التالية، حيث حقق ليفربول انتصارات على شيفيلد يونايتد ، وكريستال بالاس ، ووست هام يونايتد ، وبيرنلي . تقديرًا لجهوده، تم اختيار إندو كأفضل لاعب في ليفربول لشهر ديسمبر. [ 21 ] لعب إندو المباراة كاملةً (120 دقيقة) في نهائي كأس الرابطة الإنجليزية للمحترفين عام 2024 ، والتي فاز فيها ليفربول على تشيلسي 1-0، ليحرز بذلك أول لقب له مع النادي. [ 22 ]

في موسم 2024-2025 ، شارك إندو في 20 مباراة في الدوري الإنجليزي الممتاز، وكان ضمن فريق ليفربول الذي فاز باللقب في ذلك الموسم . [ 23 ] وبذلك، أصبح إندو رابع لاعب ياباني يفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز بعد شينجي كاغاوا ، وشينجي أوكازاكي ، وتاكومي مينامينو . [ 24 ]

مسيرة مهنية دولية

التدريب على العلاج بالمنظار مع اليابان في عام 2018

في 23 يوليو 2015، استدعى مدرب اليابان ، وحيد خليلودزيتش، إندو إلى تشكيلة المنتخب للمشاركة في بطولة كأس شرق آسيا 2015. [ 25 ] وفي 2 أغسطس 2015، خاض إندو أول مباراة دولية له في المباراة الافتتاحية للبطولة، والتي انتهت بخسارة اليابان 2-1 أمام كوريا الشمالية . تم اختياره ضمن تشكيلة اليابان لكأس العالم 2018 في روسيا، [ 26 ] إلا أنه لم يشارك في أي من مباريات المنتخب.

كان إندو مجدداً ضمن تشكيلة المنتخب الياباني لكأس العالم 2022 في قطر، [ 27 ] حيث وصل الفريق إلى دور الـ16 قبل أن يخسر أمام كرواتيا بركلات الترجيح. [ 28 ]

اعتبارًا من سبتمبر 2024،سجّل إندو أربعة أهداف دولية. عُيّن قائداً للمنتخب الوطني في يونيو 2023. [ 29 ] [ 30 ] وفي يناير 2024، تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب المشارك في نهائيات كأس آسيا 2023 ، [ 31 ] وسجّل هدفاً متأخراً لليابان في المباراة التي خسرها المنتخب 2-1 أمام العراق في مباراته الثانية ضمن دور المجموعات. [ 32 ]

في 15 مايو 2026، تم اختياره ضمن تشكيلة المنتخب الياباني المكونة من 26 لاعباً لكأس العالم 2026. [ 33 ] إلا أنه انسحب من التشكيلة بسبب إصابة في قدمه تعرض لها في فبراير، وحل محله شوتو ماتشينو في 11 يونيو. [ 34 ] بعد انسحابه، أعلن إندو اعتزاله اللعب الدولي. [ 35 ]

أسلوب اللعب

يلعب إندو بشكل أساسي كلاعب وسط دفاعي، لكنه قادر أيضاً على اللعب كمدافع مركزي . ساعدته قدرته على قراءة مجريات اللعب على تحقيق النجاح في الدوري الألماني، واكتسب سمعة طيبة كلاعب بارع في استخلاص الكرة. خلال فترة لعبه في ألمانيا، تصدّر قائمة أكثر اللاعبين فوزاً بالالتحامات الثنائية، وحلّ ثانياً في الاستحواذ على الكرة والتدخلات الناجحة. [ 36 ]

يذكر الموقع الرسمي للدوري الإنجليزي الممتاز أن الدور الأبرز لإندو في ليفربول هو الاستحواذ على الكرات السائبة وإعادة تدوير الاستحواذ بكفاءة. كما أنه قادر على القيام بتدخلات فعّالة عند الحاجة، مما يؤدي إلى فقدان الكرة من الخصم والتدخلات الدفاعية. [ 37 ]

الحياة الشخصية

في يونيو 2025، أطلق إندو منظمة غير ربحية تُدعى "مشروع سيكاي ني واتارو". [ 38 ] يهدف المشروع إلى توفير برنامج تنموي ومنح دراسية (بما في ذلك الدراسة في الخارج) للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و12 عامًا، مع التركيز على تنمية التفكير النقدي والمستقل. شقيق إندو هو أحد المديرين الممثلين للمنظمة. [ 39 ] اسم المشروع يعني "عبر العالم"، وهو تورية على اسمه، إذ يتشابه نطقه مع كلمة "التنقل".

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

اعتبارًا من تاريخ المباراة التي أُقيمت في 11 فبراير 2026
المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
ناديموسمالدوريالكأس الوطنية [ أ ]كأس الدوري [ ب ]كونتيننتالآخرالمجموع
قسمالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهدافالتطبيقاتالأهداف
شونان بيلمار2010 [ 40 ]دوري الدرجة الأولى الياباني610010——71
2011 [ 41 ]دوري الدرجة الثانية الياباني34140———381
2012 [ 42 ]دوري الدرجة الثانية الياباني32710———337
2013 [ 43 ]دوري الدرجة الأولى الياباني1731000——183
2014 [ 44 ]دوري الدرجة الثانية الياباني38710———397
2015 [ 45 ]دوري الدرجة الأولى الياباني3140010——324
المجموع158237020——16723
أوراوا ريد دايموندز2016 [ 46 ]دوري الدرجة الأولى الياباني29010306 [ ج ]000390
2017 [ 47 ]دوري الدرجة الأولى الياباني303102011 [ ج ]13 [ د ]0474
2018 [ 48 ]دوري الدرجة الأولى الياباني1624040——242
المجموع7556090171301106
سينت-ترويدن2018–19 [ 48 ]الدوري البلجيكي للمحترفين26220———282
2019–20 [ 49 ]الدوري البلجيكي للمحترفين30————30
المجموع29220———312
نادي شتوتغارت لكرة القدم (إعارة)2019–20 [ 49 ]الدوري الألماني الثاني21110———221
نادي شتوتغارت لكرة القدم2020–21 [ 50 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)33330———363
2021–22 [ 51 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)33410———344
2022–23 [ 52 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)33551——2 [ هـ ]0406
2023–24 [ 53 ]الدوري الألماني (البوندسليغا)0011———11
إجمالي نادي شتوتغارت لكرة القدم12013112——2013315
ليفربول2023–24 [ 53 ]الدوري الإنجليزي الممتاز29110409 [ f ]1—432
2024–25 [ 54 ]الدوري الإنجليزي الممتاز20020406 [ غ ]0—320
2025–26 [ 55 ]الدوري الإنجليزي الممتاز8000201 [ g ]01 [ ساعة ]0120
المجموع5713010016110872
إجمالي المسيرة المهنية439442922103326052848

دولي

اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 31 مايو 2026 [ 56 ]
المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطنيسنةالتطبيقاتالأهداف
اليابان201550
201620
201740
201840
201971
202030
202191
2022130
202380
2024122
202550
202610
المجموع734
يعرض الجدول الأول عدد أهداف اليابان، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف من أهداف إندو [ 57 ].
قائمة الأهداف الدولية التي سجلها واتارو إندو
لا.تاريخمكانكابالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
110 أكتوبر 2019ملعب سايتاما 2002 ، سايتاما، اليابان21 منغوليا5-06-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2022
225 مارس 2021ملعب نيسان ، يوكوهاما، اليابان26 كوريا الجنوبية3-03-0ودي
319 يناير 2024استاد المدينة التعليمية ، الريان، قطر57 العراق1-21-2كأس آسيا 2023
45 سبتمبر 2024ملعب سايتاما 2002 ، سايتاما، اليابان63 الصين1-07-0تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2026

التكريمات

شونان بيلمار

أوراوا ريد دايموندز

ليفربول

منتخب اليابان تحت 23 سنة

اليابان

فردي

مراجع

  1. 1 2 3 "كأس العالم FIFA قطر 2022™ - قائمة المنتخب: اليابان (JPN)" (ملف PDF) . FIFA. 18 ديسمبر 2022. ص  16. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2024 .
  2. ↑ دبليو. إندو على موقع Soccerway.com
  3. ↑ "واتارو إندو ينضم إلى نادي شتوتغارت" . نادي شتوتغارت . 13 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2019 .
  4. ↑ «واتارو إندو ينتقل إلى نادي شتوتغارت» . صحيفة سينت-ترويدنس في في ، 28 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  5. ^ "واتارو إندو يلتزم حتى عام 2024" . في إف بي شتوتغارت . 26 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2020 .
  6. ↑ "مباراة هوفنهايم وشتوتغارت" . كيكر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2022 .
  7. ^ "Der Coole Kalajdzic krönt eine famose VfB-Aufholjagd" . كيكر . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .
  8. ↑ "هدف واتارو إندو في الوقت بدل الضائع ضد كولن يُنقذ شتوتغارت بشكلٍ دراماتيكي" . الدوري الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  9. ^ "تي إس جي بالينجن 0–4 في إف بي شتوتغارت" . إسبن. 12 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2023 .
  10. ↑ سانغيرا، مانديب (18 أغسطس 2023). "ليفربول يضم لاعب خط الوسط الدفاعي الياباني واتارو إندو من شتوتغارت" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  11. ↑ "واتارو إندو: ليفربول يضم لاعب خط وسط شتوتغارت واليابان مقابل 16 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي سبورت . 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2023 .
  12. ↑ "Ini Dia Sosok Pemain Jepang Kedua yang Resmi Berseragam Liverpool" [ هذا هو ثاني لاعب ياباني يرتدي زي ليفربول رسميًا ] (باللغة الإندونيسية). ناتاليا إنداه هابساري. 19 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2023 .
  13. ↑ "63' – إندو يدخل الملعب لأول مرة مع ليفربول، ليحل محل جاكبو 🔴" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2023 – عبر تويتر.
  14. ↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز: ليفربول متقدم 3-1 لكن طرد ماك أليستر، برايتون يتقدم 4-1" . بي بي سي سبورت . 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2023 .
  15. ↑ "تقييم لاعبي ليفربول ضد بورنموث: دومينيك سوبوسلاي يواصل تألقه رغم لحظة جنون أليكسيس ماك أليستر" . موقع جول . ١٩ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ أغسطس ٢٠٢٣ .
  16. ↑ ماكنولتي، فيل (27 أغسطس 2023). "نيوكاسل يونايتد 1-2 ليفربول: داروين نونيز ينتزع النقاط للريدز الذين لعبوا بعشرة لاعبين" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
  17. ↑ تايلور، لويز (27 أغسطس 2023). "داروين نونيز يُحرز هدفين متأخرين ليُحقق الفوز لليفربول الذي لعب بعشرة لاعبين ويُذهل نيوكاسل" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2023 .
  18. ^ "جاكبو وسزوبوسزلاي وجوتا يضمنون العودة لكأس ليفربول ضد ليستر" . ليفربول 27 سبتمبر 2023.
  19. ↑ "ليفربول 5-1 تولوز: الريدز الحاسمون يحققون فوزًا ساحقًا في الدوري الأوروبي" . بي بي سي سبورت . 26 أكتوبر 2023.
  20. ↑ ريندل، جو (3 ديسمبر 2023). "ليفربول 4-3 فولهام: ألكسندر-أرنولد يسجل هدفًا متأخرًا ليحقق ليفربول فوزًا مثيرًا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2023 .
  21. ↑ «واتارو إندو يفوز بجائزة أفضل لاعب في ليفربول لهذا الشهر» . نادي ليفربول لكرة القدم، 4 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2024 .
  22. ↑ ماتشيت، كارل (26 فبراير 2024). "أداء واتارو إندو الرائع في ويمبلي يُكمل مسيرة التعافي السريعة في ليفربول" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2024 .
  23. ↑ أوركهارت، جو (15 يونيو 2025). "'I'm so proud' - Wataru Endo on becoming a Premier League champion". Retrieved 16 December 2025.
  24. ↑"Football: Liverpool's Wataru Endo latest Japan player to win Premier League". Kyodo News. 28 April 2025.
  25. ↑"EAFF東アジアカップ2015（8/2～9＠中国／武漢） SAMURAI BLUE（日本代表）メンバー・スケジュール" (in Japanese). JFA. 23 July 2015. Retrieved 28 May 2017.
  26. ↑"World Cup 2018: All the confirmed squads for this summer's finals in Russia". BBC Sport. 11 May 2018. Retrieved 12 April 2025.
  27. ↑"Samurai Blue (Japan National Team) squad – FIFA World Cup Qatar 2022". Japan Football Association. 1 November 2022. Retrieved 21 August 2023.
  28. ↑"Japan 1–1 Croatia". FIFA. Retrieved 21 August 2023.
  29. ↑"Football: Liverpool agree to sign Endo from Stuttgart". Kyodo News.
  30. ↑"日本代表新キャプテン・遠藤航単独インタビュー「A代表はW杯優勝を目指しているんだなと日本人全員に思っていてほしい」"[Exclusive interview with Japan’s new national team captain, Wataru Endo: “I want every Japanese person to believe that the national team is aiming to win the World Cup.”]. Web Gekisaka (in Japanese). 11 July 2023. Retrieved 20 May 2024.
  31. ↑"AFC Asian Cup 2023: Skuad Jepang Rasa Eropa, Inilah Daftar 26 Nama Pemain yang Tercatat!"[AFC Asian Cup 2023: Japanese Squad with European Flavor, Here's the List of 26 Listed Players!]. Kompasiana (in Indonesian). 2 January 2024.
  32. ↑"Iraq stun Japan with 2-1 win to seal Asian Cup last-16 spot". ESPN. 19 January 2024.
  33. ↑"Samurai Blue (Japan National Team) squad & schedule – Kirin Challenge Cup 2026 vs Iceland (5/31@Tokyo), FIFA World Cup 2026 (6/11-7/19@Canada, Mexico, USA)". Japan Football Association. 15 May 2026. Archived from the original on 15 May 2026. Retrieved 15 May 2026.
  34. ↑"サッカー日本代表、主将の遠藤航が離脱 町野修斗を代替招集"[Japan national football team captain Wataru Endo withdraws; Shuto Machino called up as replacement] (in Japanese). The Nikkei. 11 June 2026. Retrieved 11 June 2026.
  35. ↑ «واتارو إندو ينسحب من تشكيلة منتخب اليابان لكأس العالم ويعتزل اللعب الدولي بسبب الإصابة، ونجم ليفربول يصدر بيانًا مؤثرًا» . Goal.com. ١١ يونيو ٢٠٢٦.
  36. ↑ واتاش، نيستور (17 أغسطس 2023). "كل ما تحتاج معرفته عن واتارو إندو، لاعب الوسط الدفاعي الجديد المفاجئ في ليفربول" . بلانيت فوتبول . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  37. ↑ "كيف أصبح إندو ركيزة خط وسط ليفربول" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 30 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  38. ↑ "遠藤航が親子育成プログラム「مشروع SEKAI NI WATARU」を発表! "自考流"を育む「世界に挑戦していって活躍する" . ياهو! ニ ュ ・ ス(باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 17 يونيو 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2025 .
  39. ^ "SEKAI NI WATARU プロジェクト | 未来を創る子どもたちの留学奨学金" . www.sekainiwataru.jp . تم الاسترجاع 22 يونيو 2025 .
  40. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  41. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  42. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  43. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  44. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  45. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2015/2016" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  46. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2016/2017" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  47. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2017/2018" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  48. 1 2 "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2018/2019" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  49. 1 2 "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2019/2020" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  50. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2020/2021" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  51. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2021/2022" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  52. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2022/2023" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
  53. 1 2 "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2023/2024" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2024 .
  54. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2024/2025" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2024 .
  55. ↑ "المباريات التي لعبها واتارو إندو في موسم 2025/2026" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2025 .
  56. ↑ قاعدة بيانات المنتخب الياباني لكرة القدم (باللغة اليابانية)
  57. ↑ "واتارو إندو" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
  58. ↑ "湘南が6試合残しJ2初優勝...開幕14連勝や最速J1復帰など偉業達成" [ شونان يفوز بأول بطولة J2 له مع بقاء 6 مباريات... يحقق إنجازات رائعة بما في ذلك 14 فوزًا متتاليًا من بداية الموسم وأسرع ترقية إلى J1. ] .サッカキング(باللغة اليابانية). 11 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  59. ↑ "浦和・ペトロビッチ監督、来日初タイトル＆来季も続投へ／ルヴァン杯" [ مدرب أوراوا بيتروفيتش يفوز بأول لقب له في اليابان ومن المقرر أن يستمر الموسم القادم / كأس ليفين . ] .サンスポ(باللغة اليابانية). 16 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  60. ↑ "شابيكوينسي هو نائب كأس كأس سوروجا بنك" . الكونميبول (بالإسبانية الأوروبية). 15 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  61. ↑ "هدف سيلفا يضمن لقب دوري أبطال آسيا لأوراوا" . إي إس بي إن. 25 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  62. ↑ "واتارو إندو: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  63. ↑ ماكنولتي، فيل (25 فبراير 2024). "تشيلسي 0-1 ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  64. ↑ ماكنولتي، فيل (16 مارس 2025). "ليفربول 1-2 نيوكاسل يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
  65. ↑ "المباريات/النتائج | بطولة آسيا تحت 23 سنة قطر 2016 | المنتخبات الوطنية اليابانية | الاتحاد الياباني لكرة القدم" . jfa.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2025 .
  66. ↑ "تحليل مباراة قطر 3-1 اليابان (1 فبراير 2019)" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  67. ↑ "遠藤航(湘南ベルマーレ)＜後編＞「世界挑戦への"出航"準備」 | الاتصالات الرياضية" . الاتصالات الرياضية | (باللغة اليابانية). 27 مايو 2014 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2025 .
  68. ↑ جوائز رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في اليابان
  69. ↑ "التقرير الفني لكأس آسيا قطر 2023" (ملف PDF) . الاتحاد الآسيوي لكرة القدم. 12 أغسطس 2024. ص 69. تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس 2024 . 
  70. ↑ "فرق الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم القارية 2024 - رجال الاتحاد الآسيوي لكرة القدم" . الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم. 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2025 .