الدب الذهبي

جائزة الدب الذهبي ( بالألمانية : Goldener Bär ) هي أرفع جائزة تُمنح لأفضل فيلم في مهرجان برلين السينمائي الدولي ، وتُعتبر، إلى جانب جائزتي السعفة الذهبية والأسد الذهبي ، من بين أرفع جوائز المهرجانات السينمائية. [ 1 ] [ 2 ] الدب هو رمز برلين ، ويظهر على شعارها وعلمها .

تاريخ

تم اختيار الفائزين في الدورة الأولى لمهرجان برلين السينمائي الدولي عام 1951 من قبل لجنة تحكيم ألمانية غربية، حيث فاز خمسة أفلام بجائزة الدب الذهبي، موزعة حسب الفئات والأنواع السينمائية. [ 3 ] وبين عامي 1952 و1955، تم اختيار الفائزين بجائزة الدب الذهبي من قبل الجمهور. [ 4 ] وفي عام 1956، اعتمد الاتحاد الدولي لجمعيات منتجي الأفلام المهرجان رسميًا، ومنذ ذلك الحين، تُمنح جائزة الدب الذهبي من قبل لجنة تحكيم دولية. [ 4 ]

ابتداءً من عام 2026، سيصبح الفائزون بالأفلام غير الناطقة باللغة الإنجليزية مؤهلين تلقائيًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي . [ 5 ]

الجائزة

يُظهر التمثال دبًا واقفًا على قائمتيه الخلفيتين، وهو مستوحى من تصميم النحاتة الألمانية رينيه سينتينيس عام 1932، والذي كان بمثابة تميمة برلين الشعارية التي أصبحت فيما بعد رمزًا للمهرجان. وقد تم تصنيعه منذ الإصدار الأول [ 6 ] أو الثالث [ 7 ] على يد مسبك هيرمان نواك الفني . [ 8 ]

أُعيد تصميم الجائزة الأصلية في نسخة أكبر عام 1960، [ 9 ] حيث كان ذراع الدب الأيسر مرفوعًا بدلاً من الأيمن في النموذج السابق. [ 10 ]

اعتبارًا من عام 2010يبلغ ارتفاع الدب 20 سم (7.9 بوصة) وهو مثبت على قاعدة نُقش عليها اسم الفائز. [ 11 ] يتكون التمثال من قلب برونزي مطلي بطبقة من الذهب. يبلغ الوزن الإجمالي للجائزة 4 كجم (8.8 رطل) . [ 12 ]    

الفائزون

فاز جين كيلي بجائزة عن فيلم "دعوة إلى الرقص" (1956).
فاز إنغمار بيرغمان بجائزة عن فيلم "الفراولة البرية" (1958).
فاز بيير باولو بازوليني بجائزة الأوسكار عن فيلم حكايات كانتربري (1972).
فاز ساتياجيت راي بجائزة عن فيلم "الرعد البعيد" (1973).
فاز راينر فيرنر فاسبيندر بجائزة الأوسكار عن فيلم فيرونيكا فوس (1982).
فاز جون كاسافيتس بجائزة الأوسكار عن فيلم Love Streams (1983).
فاز تشانغ ييمو بجائزة عن فيلم "الذرة الحمراء" (1988).
فاز آنغ لي بجائزتين عن فيلمي "حفل الزفاف" (1993) و "العقل والعاطفة" (1996).
فاز أصغر فرهادي بجائزة عن فيلم "انفصال" (2011).
فاز جعفر بناهي عن سيارة أجرة (2015).
فازت أدينا بينتيلي بجائزة عن فيلم Touch Me Not (2018).
فازت كارلا سيمون عن ألكاراس (2022).
فاز نيكولاس فيليبير بجائزة عن فيلم "على الصلابة" (2023).
فازت ماتي ديوب بجائزة داهومي (2024).
فاز داج يوهان هوجرود عن فيلم Dreams (الحب الجنسي) (2025).

فيما يلي قائمة بجميع الفائزين منذ عام 1951: [ 13 ]

خمسينيات القرن العشرين

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
1951أربعة في سيارة جيب (دراما)Die Vier im Jeepليوبولد ليندتبرغسويسرا
بدون ترك عنوان (كوميديا)...بدون عنوانجان بول لو شانوافرنسا
في وادي بيفر (فيلم وثائقي)جيمس ألجارالولايات المتحدة
لقد تحققت العدالة (إثارة ومغامرة)العدالة قد تحققتأندريه كاياتفرنسا
سندريلا (فيلم موسيقي)ويلفريد جاكسونالولايات المتحدة
1952صيف واحد من السعادةHon dansade en sommarآرني ماتسونالسويد
1953أجور الخوفراتب الخوفهنري-جورج كلوزوفرنسا، إيطاليا
1954خيار هوبسونديفيد لينالمملكة المتحدة
1955الفئرانروبرت سيودماكألمانيا الغربية
1956دعوة إلى الرقصجين كيليالولايات المتحدة
195712 رجلاً غاضباًسيدني لوميت
1958الفراولة البريةSmultronställetإنغمار بيرغمانالسويد
1959أبناء العمكلود شابرولفرنسا

الستينيات

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
1960إل لازاريلو دي تورميسسيزار فرنانديز أردافينإسبانيا
1961لا نوتمايكل أنجلو أنطونيونيإيطاليا
1962نوع من الحبجون شليزنجرالمملكة المتحدة
1963بوشيدو، الساموراي ساغا武士道残酷物語تاداشي إيماياليابان
الذهاب إلى الفراش أم عدم الذهاب إلى الفراشالشيطانجيان لويجي بوليدوروإيطاليا
1964صيف جافسوسوز يازمتين إركسانديك رومى
1965ألفافيلAlphaville، مغامرة غريبة من Lemmy Cautionجان لوك غودارفرنسا، إيطاليا
1966طريق مسدودرومان بولانسكيالمملكة المتحدة
1967لو ديبارتجيرزي سكوليموفسكيبلجيكا
1968من شاهده يموت؟أولي دول دافيان ترويلالسويد
1969الأعمال المبكرةراني رادوفي / راني رادوفيزيليمير زيلنيكيوغوسلافيا

سبعينيات القرن العشرين

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
1970لم تُمنح أي جوائز بسبب الجدل الدائر حول فيلم مايكل فيرهوفن المناهض للحرب [ 14 ] [ أ ]
1971حديقة فينزي-كونتينيIl giardino dei Finzi Continiفيتوريو دي سيكاألمانيا الغربية، إيطاليا
1972حكايات كانتربريحكايات كانتربريبيير باولو بازولينيإيطاليا
1973رعد بعيدঅশনি সংকেতساتياجيت رايالهند
1974تدريب دودي كرافيتزتيد كوتشيفكندا
1975التبنيÖrökbefogadásمارتا ميسزاروسهنغاريا
1976بافالو بيل والهنود، أو درس التاريخ لسيتينغ بولروبرت ألتمانالولايات المتحدة
1977الصعودВосхождениеلاريسا شيبتكوالاتحاد السوفياتي
1978المصعدتوماس مونيوزإسبانيا
لاس تروتشاسخوسيه لويس غارسيا سانشيز
ما قاله ماكسكلمات ماكسإميليو مارتينيز لازارو
1979ديفيدبيتر ليليانثالألمانيا الغربية

ثمانينيات القرن العشرين

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
1980هارتلاندريتشارد بيرسالولايات المتحدة
باليرمو أو فولفسبورغباليرمو أو فولفسبورغفيرنر شروترألمانيا الغربية
1981ديبريسا، ديبريساكارلوس ساوراإسبانيا
1982فيرونيكا فوسيموت سيهنسوخت دير فيرونيكا فوسراينر فيرنر فاسبيندرألمانيا الغربية
1983الصعودإدوارد بينيتالمملكة المتحدة
لا كولميناماريو كاموإسبانيا
1984تيارات الحبجون كاسافيتسالولايات المتحدة
1985ويذربيديفيد هيرالمملكة المتحدة
المرأة والغريبالمرأة والغريبراينر سيمونألمانيا الشرقية
1986ستامهايمStammheim – Die Baader-Meinhof-Gruppe vor Gerichtراينهارد هوفألمانيا الغربية
1987الموضوعالموضوعجليب بانفيلوفالاتحاد السوفياتي
1988الذرة الرفيعة الحمراء红高粱تشانغ ييموالصين
1989رجل المطرباري ليفينسونالولايات المتحدة

التسعينيات

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
1990طيور القبرة على خيطSkřivánci na nitiجيري مينزلتشيكوسلوفاكيا
صندوق موسيقيكوستا جافراسالولايات المتحدة
1991بيت الابتساماتلا كاسا ديل سوريسوماركو فيريريإيطاليا
1992جراند كانيونلورانس كاسدانالولايات المتحدة
1993حفل الزفاف喜宴أنج ليتايوان، الولايات المتحدة
امرأة تصنع زيت السمسم香魂女شيه فايالصين
1994باسم الآبجيم شيريدانالمملكة المتحدة، أيرلندا
1995الطعملاباتبرتراند تافيرنييهفرنسا
1996العقل والعاطفةأنج ليالولايات المتحدة
1997الشعب ضد لاري فلينتميلوش فورمان
1998المحطة المركزيةوسط البرازيلوالتر ساليسالبرازيل، فرنسا
1999الخط الأحمر الرفيعتيرينس ماليكالولايات المتحدة

العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
2000ماغنوليابول توماس أندرسونالولايات المتحدة
2001حميميةباتريس شيروفرنسا
2002الأحد الداميبول جرينجراسالمملكة المتحدة، أيرلندا
المخطوفةشكرا جزيلاهاياو ميازاكياليابان
2003في هذا العالممايكل وينتربوتومالمملكة المتحدة
2004وجها لوجهضد الجدارفاتح أكينألمانيا، تركيا
2005يو-كارمن إخايليتشامارك دورنفورد-مايجنوب أفريقيا
2006غرابافيتساياسميلا زبانيتشالبوسنة والهرسك
2007زواج تويا图雅的婚事وانغ تشيوانالصين
2008فرقة النخبةفرقة النخبةخوسيه باديلاالبرازيل
2009حليب الحزنLa teta asustadaكلوديا لوساإسبانيا، بيرو

عقد 2010

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
2010عسلبالسميح كابلان أوغلوديك رومى
2011انفصالجدایی نادر از سيمینأصغر فرهاديإيران
2012يجب أن يموت قيصريجب أن يموت سيزارباولو وفيتوريو تافيانيإيطاليا
2013وضعية الطفلPoziția copiluluiكالين بيتر نتزررومانيا
2014الفحم الأسود، الجليد الرقيق白日焰火دياو ينانالصين
2015تاكسيابدأكسيجعفر بناهيإيران
2016حريق في البحرفووكواماريجيانفرانكو روسيإيطاليا
2017عن الجسد والروحTestről és lélekrőlإلديكو إنييديهنغاريا
2018لا تلمسنيNu mă atinge-măأدينا بينتيليرومانيا
2019المرادفاتالمرادفاتناداف لابيدفرنسا، إسرائيل

عقد 2020

سنةالعنوان الإنجليزيالعنوان الأصليالمدير(ون)بلد الإنتاج
2020لا يوجد شرلا يوجد شيطانمحمد رسولوفإيران
2021ممارسة الجنس بسوء الحظ أو الإباحية المجنونةعبث بالبلاط أو الإباحيةرادو جودرومانيا
2022ألكاراسكارلا سيمونإسبانيا، إيطاليا
2023على أدامانتسور لاداماننيكولاس فيليبيرفرنسا، اليابان
2024داهوميماتي ديوبفرنسا، السنغال، بنين
2025أحلام (الجنس والحب)درومرداغ يوهان هاوغرودالنرويج
2026حروف صفراءرسائل صفراءإيلكر تشاتاكألمانيا، فرنسا، تركيا

فائزون متعددون

اعتبارًا من عام 2025، كان أنج لي هو المخرج الوحيد الذي فاز بالجائزة مرتين، عن فيلم The Wedding Banquet في عام 1993 وعن فيلم Sense and Sensibility في عام 1996. [ 13 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. مما أدى إلى استقالة لجنة التحكيم الدولية قبل نهاية المهرجان

مراجع

  1. «أين كانت البهجة الأفريقية في مهرجان كان أو الفكاهة الأفريقية في مهرجان ساندانس؟ على المهرجانات السينمائية الكبرى أن تتجاوز الصور النمطية» . صحيفة الغارديان . 4 يونيو 2024. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2024 . 
  2. كاري، ماثيو (30 مايو 2023). "لا يوجد تاج ثلاثي للأفلام الوثائقية، لكن مهرجان كان يمنح منصة كبيرة للسينما غير الروائية" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2024 .
  3. "هيئات المحلفين 1951" .
  4. 1 2 "- مهرجان برلين السينمائي الدولي - الأرشيف - الأرشيف السنوي - 1952 - لجان التحكيم" .
  5. هوبفنر، فران (1 مايو 2026). "جوائز الأوسكار تلاعبت بجائزة أفضل فيلم دولي! أم... هل فعلت؟" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  6. "مهرجان برلين السينمائي الدولي الحافل بالأحداث" . deutschland.de . ١٩ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أبريل ٢٠٢٠ .
  7. ^ فرانسوا ، إيمانويل (2 مارس 2018). "المرأة خلف البار" . اكسبرلاينر . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  8. "صناعة الدب: جائزة مهرجان برلين السينمائي الدولي" . صحيفة ديلي صباح . 7 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2023 .
  9. ^ "حجم صغير كبير" . شيشرون (في المانيا) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
  10. إنجلش، جيمس ف. (2008). اقتصاد المكانة: الجوائز والتكريمات وتداول القيمة الثقافية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 167-168 . ISBN  978-0-674-03043-5.
  11. ^ غونتر ، أولريش (19 فبراير 2010). "Berlinale Cineasten blicken auf den Bären" . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2019 .
  12. "بالصور" . نوفينيت . 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2019 .
  13. 1 2 "الجوائز" . www.berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2025 .
  14. "مهرجان برلين السينمائي الدولي 1970: الفائزون بالجوائز" . berlinale.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2010 .