وي سيلي

وي سيلي ( بالصينية :韋嗣立؛ 654-719)، الاسم الأدبي يانغو (延構)، الاسم بعد الوفاة دوق شياو من شياوياو (逍遙孝公)، كان مسؤولاً في سلالة تانغ الصينية وسلالة وو تشو ، وشغل منصب المستشار خلال عهود وو زيتيان ، وأبنائها الإمبراطور تشونغزونغ والإمبراطور رويزونغ ، وحفيدها الإمبراطور شانغ .

وُلد وي سيلي عام 654، في عهد الإمبراطور غاوزونغ . كان والده، وي سي تشيان، مسؤولًا متوسط ​​الرتبة آنذاك (وسيشغل لاحقًا منصب المستشار من عام 685 إلى 687، خلال عهد الإمبراطور رويزونغ، نجل الإمبراطور غاوزونغ )، وكان وي سيلي ابن السيدة وانغ، زوجة وي سي تشيان آنذاك. كان لديه أخ غير شقيق أكبر منه على الأقل، وي تشنغ تشينغ ، من زوجة سابقة لوي سي تشيان. يُقال إن السيدة وانغ كانت صارمة جدًا في تأديب وي تشنغ تشينغ لأنه لم يكن ابنها، وكلما عاقبته، كان وي سيلي يطلب أن يُعاقب بدلاً منه، وإذا رفضت، كان يُكلف خدم المنزل بمعاقبته بنفس الطريقة التي كانت السيدة وانغ تُعاقب بها وي تشنغ تشينغ. رأت السيدة وانغ ذلك وأدركت أنها بحاجة إلى معاملة وي تشنغ تشينغ معاملة أفضل. عندما سمع الآخرون بهذا، قارنوا الأخوين وي بمسؤولي أسرة جين (266-420) وانغ شيانغ ووانغ لان (王覽) - وهما أخوان غير شقيقين في وضع مشابه لوضع الأخوين وي.

اجتاز وي سيلي الامتحانات الإمبراطورية في شبابه، وعمل في البداية كقاضي مقاطعة شوانغليو (雙流، في مدينة تشنغدو الحديثة ، سيتشوان )، وقيل إنه أدار المقاطعة بشكل جيد لدرجة أن تقييمات أدائه تفوقت على تقييمات المقاطعات الأخرى في المنطقة.

قبل عام 699 بقليل، خلال عهد زوجة الإمبراطور غاوزونغ، وو زيتيان (التي أزاحت ابنها الإمبراطور رويزونغ عام 690 وتولت العرش كإمبراطورة لسلالة تشو الجديدة، قاطعةً بذلك سلالة تانغ)، كان وي سيلي يشغل منصب قاضي مقاطعة لايوو (في لايوو الحالية ، شاندونغ )، عندما أُقيل وي تشنغ تشينغ، الذي كان يشغل آنذاك منصب فنغ غي شيرن (鳳閣舍人)، وهو مسؤول متوسط ​​المستوى في المكتب التشريعي للحكومة (鳳閣، فنغ غي )، بسبب المرض. تذكرت وو زيتيان وي سيلي وقالت له: "قال لي والدك ذات مرة: 'لديّ ولدان مخلصان بارّان بوالديهما، قادران على خدمة جلالتك'. لقد رأيت أن كلاكما، أنت وأخوك، قادران على ذلك، كما قال والدك. الآن سأجعلك فنغ غي شيرن ، وسأجعلكما أخوين تتناوبان على هذا المنصب." ثم أصدرت قرارها بتعيينه فنغ غي شيرن . في ذلك الوقت، كان التعليم الإمبراطوري، الذي كان يحظى باهتمام أباطرة تانغ الأوائل، قد توقف إلى حد كبير، ورأى وي سيلي أن الوضع سيئ، وأن العقوبات آنذاك قاسية للغاية، فقدم التماسًا مطولًا إلى وو زيتيان، يدعو فيه إلى إعادة التركيز على التعليم والتساهل مع المتهمين. ولم تُشر السجلات التاريخية إلى رد وو زيتيان عليه.

في وقت لاحق، عُيّن نائبًا لوزير العدل (تشيوغوان شيلانغ )، وفي عام 704، أصبح نائبًا لوزير شؤون الخدمة المدنية ( تيانغوان شيلانغ )، ثم عُيّن فنغغي شيلانغ (نائب رئيس المكتب التشريعي). كما مُنح لقب تونغ فنغغي لوانتاي بينغتشانغشي (مستشارًا فعليًا)، ما جعله مستشارًا بحكم الأمر الواقع . بعد ذلك بوقت قصير، ونظرًا لمشكلة عدم رغبة المسؤولين الإمبراطوريين في تولي مناصب محلية، اقترح المستشاران تانغ شيوجينغ ولي جياو تعيين مسؤولي الحكومة المركزية في المحافظات والمقاطعات للعمل كمسؤولين، وعرضا أن يكونا أول من يتولى هذه المهمة. اختار وو زيتيان 20 مسؤولًا عشوائيًا، وكان وي من بينهم. وهكذا، بالإضافة إلى مسؤولياته في الحكومة المركزية، أُسندت إليه مسؤولية إضافية تتمثل في العمل كحاكم لمحافظة بيان (汴州، التي تُعرف اليوم تقريبًا باسم كايفنغ ، خنان ). ^{[ 1 ]} وفي شتاء عام 704، أصبح حاكمًا لمحافظة وي (魏州، التي تُعرف اليوم باسم هاندان ، خبي )، ولكنه استمر في شغل مناصبه في الحكومة المركزية أيضًا. وفي ذلك الوقت تقريبًا، عندما طلب وو زيتيان من المستشارين ترشيح أشخاص مؤهلين للعمل كموظفين من الرتب الدنيا في مختلف الوزارات، كان من المقرر أن يرشح وي تشن شي ، وهو قاضٍ محلي ، لكنه علّق قائلًا: "للأسف، كان عمه تشن تشانغ تشيان ، وهو يعاني من وصمة العار". (شغل تشن تشانغ تشيان منصب المستشار في أواخر عهد الإمبراطور رويزونغ وبداية عهد وو زيتيان، لكنه أُعدم عام 691 بتهمة الخيانة). ردت وو زيتيان قائلة: "طالما أنه كفؤ، فأي عيب يمكن أن يكون فيه؟" ثم عينت تشن شي مسؤولاً بناءً على توصية وي. بعد ذلك بوقت قصير، أصبح وي تشنغ تشينغ مستشارًا أيضًا، ولأن وو زيتيان لم تكن ترغب في أن يشغل أكثر من فرد من عشيرة واحدة منصب المستشار في الوقت نفسه، فقد أُعفي وي سيلي من منصبه كمستشار وعُيّن مديرًا لجامعة النبلاء ( تشنغجون جي جيو )، واستمر أيضًا في العمل كحاكم لمقاطعة وي، على الرغم من أنه نُقل لاحقًا إلى مقاطعة مينغ (هانغدان الحديثة أيضًا).

في عام 705، أُطيح بوو زيتيان في انقلاب، وأُعيد ابنها لي شيان ، ولي العهد والإمبراطور السابق، إلى العرش (باسم الإمبراطور تشونغزونغ). اتُهم شقيق وي سيلي، ون تشنغ تشينغ، بالتملق لعشيقها تشانغ تشانغ غزونغ في تنقيحه للتاريخ الإمبراطوري. خُفِّضت رتبة وي تشنغ تشينغ إلى رتبة عامة ونُفي، بينما خُفِّضت رتبة وي سيلي إلى منصب حاكم مقاطعة راو (التي تُعرف اليوم باسم شانغراو ، جيانغشي ). في عام 706، استُدعي وي سيلي ليكون نائب وزير الزراعة (تايبو شاو تشينغ ) ويشارك أيضًا في اختيار المسؤولين للخدمة المدنية، لكن سرعان ما عُيِّن حاكمًا لمقاطعة شيانغ (التي تُعرف اليوم باسم هاندان). عندما توفي وي تشنغ تشينغ، ^{[ 2 ]} بعد أن عُيّن نائبًا لرئيس مكتب الامتحانات (門下省، Menxia Sheng ) دون أن يتولى منصبه رسميًا، حزن الإمبراطور تشونغزونغ حزنًا شديدًا على وي تشنغ تشينغ واستدعى وي سيلي لحضور جنازته. ثم عيّنه نائبًا لرئيس مكتب الامتحانات . لاحقًا، عُيّن وي سيلي وزيرًا للاحتياطيات (太府卿، Taifu Qing ) وباحثًا إمبراطوريًا في جناح شيوين (脩文館).

في عام 709، عُيّن وي سيلي وزيرًا للدفاع (兵部尚書، بينغبو شانغشو ) ثم مستشارًا مرة أخرى بلقب تونغ تشونغشو مينشيا سانبين (同中書門下三品). ^{[ 3 ]} في ذلك الوقت، كان الإمبراطور تشونغزونغ يُنفق مبالغ طائلة على بناء العديد من المعابد، كما منح العديد من الأفراد إقطاعيات في محافظات غنية، مما حرم الخزانة الإمبراطورية من جزء كبير من إيراداتها وأثار استياءً شعبيًا، حيث كان هؤلاء الإقطاعيون يرسلون خدمهم غالبًا لجمع الإيرادات بالقوة من إقطاعياتهم. قدّم وي سيلي، قلقاً من استنزاف خزينة الإمبراطورية، التماساً يقترح فيه وقف بناء المعابد وتبسيط عملية تحصيل الجزية لأصحاب الإقطاعيات، وذلك بتقليص مساحة الإقطاعيات، واقتصار واجب دفع الضريبة على الأسر فيها، على أن تُدفع الجزية لأصحاب الإقطاعيات من خزينة الإمبراطورية. إلا أن الإمبراطور تشونغزونغ رفض اقتراحه.

كان وي سيلي قريبًا بعيدًا للإمبراطورة وي، زوجة الإمبراطور تشونغزونغ القوية، إذ يشترك والدها وي شوان تشن (韋玄貞) مع وي سيلي في سلف من الجيل الثاني عشر، وهو المسؤول في مملكة تساو وي، وي مو (韋穆) ^{[ 4 ]} . وأمر الإمبراطور تشونغزونغ بدمج سلالة وي سيلي في عشيرة الإمبراطورة وي. بعد ذلك، بدأ الإمبراطور تشونغزونغ بمنح وي سيلي المزيد من الأوسمة تدريجيًا. وعندما بنى وي سيلي قصرًا صيفيًا في جبل لي (驪山)، بالقرب من تشانغآن ، زاره الإمبراطور تشونغزونغ شخصيًا عام 709، وكتب قصائد تُشيد بالقصر. منح وي سيلي جائزة من الحرير، وبصفته ابن عم بعيد لعشيرة وي سيلي، حصل وي شيونغ (韋敻)، على لقب دوق شياوياو (بمعنى "دوق التحرر من الهموم") خلال عهد أسرة تشو الشمالية ، قام الإمبراطور تشونغزونغ بتعيين وي سيلي دوقًا لشياوياو.

في عام 710، توفي الإمبراطور تشونغزونغ فجأة، وهو ما يعتقد المؤرخون التقليديون أنه كان تسممًا دبرته الإمبراطورة وي وابنتهما لي غو إر، أميرة آنلي ، حتى تتمكن الإمبراطورة وي من تولي العرش مثل وو زيتيان، وتصبح لي غو إر ولية العهد. في هذه الأثناء، تم تنصيب لي تشونغماو ، أمير ون، ابن الإمبراطور تشونغزونغ من إحدى محظياته ، إمبراطورًا (باسم الإمبراطور شانغ)، بينما تولت الإمبراطورة وي منصب الإمبراطورة الأرملة والوصية على العرش . وبموجب وصية صاغتها في البداية شقيقة الإمبراطور تشونغزونغ، الأميرة تايبينغ، ومحظيته ، القرينة شانغوان وان إر ، على ما يبدو كحل وسط، كان من المقرر أن يصبح لي دان، شقيق الإمبراطور تشونغزونغ، أمير شيانغ (الإمبراطور رويزونغ سابقًا)، شريكًا في الوصاية، لكن الخطة قوبلت بمعارضة من وي ون، ابن عم الإمبراطورة الأرملة وي ، ومستشار آخر، تسونغ تشوكه ، ولم يتم تعيين لي دان شريكًا في الوصاية.

بعد أقل من شهر، قاد لي لونغجي ، أمير لينزي وابن الأميرة تايبينغ ولي دان، انقلابًا أسفر عن مقتل الإمبراطورة وي ولي غو إير. وخلال الفوضى التي أعقبت ذلك، عندما كان جيش الانقلاب يذبح عشيرة الإمبراطورة وي، كاد وي سيلي أن يُقتل، لولا تدخل لي تشنغتشي ، أمير سونغ، الابن الأكبر للي دان، والذي تزوجت عمته من وي سيلي، الذي أنقذه. ومع ذلك، وكجزء من حملة تطهير للمستشارين في إدارة الإمبراطورة الأرملة وي، تم تخفيض رتبة وي سيلي إلى منصب حاكم سونغتشو . ولكن بعد ذلك مباشرة، تم استدعاؤه للعمل كرئيس للمكتب التشريعي (تشونغشو لينغ )، وهو منصب يُعتبر منصبًا للمستشار. وبعد شهر، تم تخفيض رتبته مرة أخرى إلى منصب حاكم مقاطعة شو (شو تشانغ، تقريبًا في مقاطعة خنان الحالية ) ، على الرغم من أنه مُنح إقطاعية تضم 100 أسرة.

في أوائل عهد كايوان (713-741)، عندما أصبح لي لونغجي إمبراطورًا (باسم الإمبراطور شوانزونغ) بعد أن تنازل له الإمبراطور رويزونغ عن العرش عام 712، استُدعي وي سيلي للعمل كمدير للجامعة الإمبراطورية (غوزي جيجيو ). وفي عام 714، كان يحمل أيضًا لقب تايزي بينكي (مستشار ولي العهد)، ^{[ 5 ]} عندما أشار الرقيب الإمبراطوري جيانغ هوي (姜晦) إلى أنه في الوقت الذي عدّل فيه وي ون وزونغ تشوكي وصية الإمبراطور تشونغزونغ لعزل الإمبراطور رويزونغ من منصب الوصي، كان وي سيلي ووي آنشي وتشاو يانتشاو ولي جياو جميعًا مستشارين ولم يفعلوا شيئًا لمنعهم، فأمر مرؤوسه غو تشن (郭震) برفع دعوى قضائية ضد المستشارين السابقين. وكان هؤلاء المستشارون السابقون جميعًا بعد أن خُفِّضت رتبة وي سيلي، أصبح سكرتيرًا عامًا لمحافظة يوي (岳州، التي تُعرف اليوم باسم يويانغ ، هونان ). وبعد فترة، كان وي سيلي يشغل منصب محافظ محافظة تشن (陳州، التي تُعرف اليوم باسم تشوكو ، خنان )، عندما قدّم ليو تشيرو (劉知柔)، مفتش دائرة خنان التي تضم محافظة تشن، تقريرًا يُفيد بأن وي سيلي لم يرتكب أي خطأ. وكان الإمبراطور شوانزونغ على وشك اتباع توصية ليو واستدعاء وي، لكن وي توفي عام 719. وقد تم تكريمه بعد وفاته.

• كتاب تانغ القديم ، المجلد 88.أُرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• كتاب تانغ الجديد ، المجلد 116.أُرشف بتاريخ 26 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• زيزي تونججيان ، المجلدات. 206 ، 207 ، 209 ، 211 .