سن شي

تشن شي ( بالصينية :岑羲؛ توفي في 29 يوليو 713 ^{[ 1 ]} )، واسمه الأدبي بوهوا (伯華)، مؤرخ وسياسي صيني شغل مناصب رسمية خلال عهد أسرتي تانغ ووتشو . تولى منصب المستشار في عهود الإمبراطور شانغ ، والإمبراطور رويزونغ ، والإمبراطور شوانزونغ . عُرف بنزاهته كمسؤول عن شؤون الخدمة المدنية، لكنه اتُهم لاحقًا بالانحياز للأميرة تايبينغ، عمة الإمبراطور شوانزونغ، عام 713، وأُعدم عندما قمع الإمبراطور شوانزونغ حزب الأميرة تايبينغ .

شغل جد تشن شي، تشن وينبن، منصب المستشار خلال عهد الإمبراطور تايزونغ ، وشغل والده تشن مان تشيان (岑曼倩) منصب الأمين العام لمحافظة يونغ (雍州، شيآن الحديثة تقريبًا ، شانشي ) وحمل لقب دوق شي. ^{[ 2 ]}

اجتاز تشن شي نفسه الامتحانات الإمبراطورية قبل عام 691، وشغل منصب تاي تشانغ بوشي (太常博士)، وهو منصب رسمي في وزارة العبادة. في عام 691، خلال عهد وو زيتيان ، زوجة ابن الإمبراطور تايزونغ (وإحدى محظياته السابقة ) ، التي أعلنت قيام سلالة تشو الجديدة وأنهت حكم سلالة تانغ ، اتُهم عم تشن شي، ^تشن تشانغ تشيان ، الذي كان يشغل منصب المستشار ^آنذاك ، بالخيانة العظمى وأُعدم. ونتيجة لذلك، خُفِّضت رتبة تشن شي إلى منصب مسؤول قانوني في مقاطعة تشن (郴州، التي تُعرف اليوم ^بتشنزو في مقاطعة هونان ). ثم عُيِّن لاحقًا قاضيًا في مقاطعة جينتان . في ذلك الوقت، كان شقيقه تشن تشونغ شيانغ (岑仲翔) حاكمًا لمقاطعة تشانغتشو المجاورة (長洲، في سوتشو الحالية ، جيانغسو )، وكان شقيقه الآخر تشن تشونغ شيو (岑仲休) حاكمًا لمقاطعة لي شوي (溧水، في نانجينغ الحالية ، جيانغسو ). عُرف الثلاثة بكفاءتهم في الحكم. وعندما أُرسل مسؤولٌ من قِبل المستشار تسونغ تشوكه لفحص إدارة الدائرة التي تضم هذه المقاطعات الثلاث، علّق قائلًا: "لا تنسوا التشن الثلاثة شرق نهر اليانغتسي ". ثم أوصى بتعيين تشن شي ^، الذي عُيّن حاكمًا لمقاطعة سي شوي، بالقرب من العاصمة ^لويانغ ، ^وهو ما اعتُبر ترقيةً كبيرةً نظرًا لموقعها.

في عام 704، كان تشن شي يشغل منصب قاضي مقاطعة غوانغوو (廣武 - الاسم الجديد لشيشوي)، عندما طلبت وو زيتيان من المستشارين ترشيح مسؤولين مناسبين لشغل مناصب إدارية دنيا في مختلف الوزارات. رشّح المستشار وي سيلي تشن، لكنه علّق قائلاً: "للأسف، عمه هو تشن تشانغ تشيان، وهو يحمل وصمة العار". ردّت وو زيتيان: "طالما أنه كفؤ، فأي وصمة عار يمكن أن تكون؟". لذلك، عيّنت تشن تيانغوان يوان وايلانغ (天官員外郎) مسؤولاً في وزارة شؤون الخدمة المدنية. ويُقال إنه استنادًا إلى سابقة تشن، أصبح بإمكان أفراد عائلات المسؤولين الذين قُتلوا سابقًا خلال عهد وو زيتيان الحصول على ترقيات.

في عام 705، أُطيح بـ وو زيتيان في انقلاب قاده تشانغ جيان تشي ، وتسوي شوان وي ، وهوان يان فان ، وجينغ هوي ، ويوان شو جي ، وأُعيد ابنها وولي عهدها لي شيان ، الإمبراطور السابق، إلى العرش (باسم الإمبراطور تشونغزونغ). إلا أن ابن أخت وو زيتيان، وو سانسي، أمير ليانغ، سرعان ما أصبح عشيقًا للإمبراطورة وي، زوجة الإمبراطور تشونغزونغ القوية ، ومستشارًا موثوقًا به للإمبراطور تشونغزونغ. عندما أراد قادة الانقلاب الخمسة لاحقًا تقديم التماس إلى الإمبراطور تشونغزونغ لتخفيض رتب وو سانسي وأفراد آخرين من عشيرة وو، لم يجرؤ أحد في البداية على صياغة الالتماس نيابةً عنهم، لكن تسن شي، الذي كان يشغل آنذاك منصب تشونغشو شيرين (中書舍人)، وهو مسؤول متوسط ​​المستوى في المكتب التشريعي ، كان على استعداد للقيام بذلك، وكتب حجة بليغة للمقترح. في وقت لاحق من ذلك العام، وبعد نجاح وو سانسي في إزاحة قادة الانقلاب الخمسة من الحكومة، عيّن تشن ميشو شاوجيان (秘書少監)، نائب مدير مكتبة القصر - وهو منصب يُفترض أنه مرموق ولكنه لا يتمتع بسلطة فعلية تُذكر. لاحقًا، عُيّن نائبًا لوزير شؤون الخدمة المدنية (吏部侍郎، ليبو شيلانغ ) وتولى مسؤولية اختيار المسؤولين، إلى جانب تسوي شي ، وتشنغ ين ، ولي يوانغونغ (李元恭). كان تسوي وتشنغ ولي معروفين بالفساد، بينما عُرف تشن بنزاهته خلال تلك الفترة. في غضون ذلك، ووفقًا للسجلات التاريخية التي جمعها تشن بنفسه لاحقًا، في هذا الوقت تقريبًا، عندما تورط شقيق الإمبراطور تشونغزونغ، لي دان أمير شيانغ، وشقيقته الأميرة تايبينغ، في انقلاب فاشل قام به ابن الإمبراطور تشونغزونغ وولي العهد لي تشونغجون في عام 707 والذي قُتل فيه وو سانسي وابنه وو تشونغشون (武崇訓)، كان تشن وشياو تشيتشونغ هما المسؤولان اللذان تحدثا نيابة عن لي دان، مما دفع الإمبراطور تشونغزونغ إلى وقف التحقيق ضد لي دان.

في عام 710، توفي الإمبراطور تشونغزونغ فجأة، وهو ما يعتقد المؤرخون التقليديون أنه سُمِّم على يد الإمبراطورة وي وابنتها لي غو إر، أميرة آنلي ، حتى تتمكن الإمبراطورة وي من أن تصبح "إمبراطورة" مثل وو زيتيان، وتصبح لي غو إر ولية العهد. بعد ذلك بوقت قصير، وقبل الإعلان عن وفاة الإمبراطور تشونغزونغ، قامت الإمبراطورة وي، كجزء من إعادة تنظيم الحكومة لترسيخ سلطتها، بمنح تشن شي لقب تونغ تشونغشو مينشيا بينغتشانغشي (同中書門下平章事)، مما جعله مستشارًا بحكم الأمر الواقع . ^{[ ج ]} في ذلك الوقت، عُيِّن ابن الإمبراطور تشونغزونغ من إحدى محظياته، لي تشونغماو، أمير ون، إمبراطورًا (باسم الإمبراطور شانغ)، لكن الإمبراطورة وي احتفظت بالسلطة بصفتها الإمبراطورة الأرملة والوصية على العرش . أرسلت عددًا من المسؤولين لمسح الدوائر، وتم إرسال سين لمسح دائرة خنان (河南道، تقريبًا خنان وشاندونغ الحديثة ).

بعد أقل من شهر، ثارت الأميرة تايبينغ وابن لي دان، لي لونغجي أمير لينزي، وقتلوا الإمبراطورة الأرملة وي ولي غو إير. وبدعم منهما، عاد لي دان، الإمبراطور السابق، إلى العرش (باسم الإمبراطور رويزونغ)، مُطيحًا بالإمبراطور شانغ. عُيّن تسن مستشارًا رفيعًا في المكتب التشريعي (يو سانكي تشانغشي ) ووزيرًا للعدل (شينغبو شانغشو ) ، ثم خُفّضت رتبته لاحقًا ليصبح محافظًا لمقاطعة شان (سانمنشيا ، خنان ) . إلا أنه سرعان ما استُدعي وزيرًا للإحصاء ( هوبو شانغشو ). في عام 712، عُيّن مستشارًا فعليًا مرة أخرى، وحصل على لقب " تونغ تشونغشو مينشيا سانبين" (同中書門下三品). وكُلِّف بتحرير التاريخ الإمبراطوري وسجل العشائر. أثناء تحريره لسجلات عهد الإمبراطور تشونغزونغ، دوّن كيف دافع هو وشياو تشيتشونغ عن الإمبراطور رويزونغ عندما وقعت محاولة انقلاب لي تشونغجون، وعندما قرأ الإمبراطور رويزونغ السجلات، شكر تشن وكافأه بالحرير وحصانًا أصيلًا؛ كما عيّنه الإمبراطور رويزونغ خادمًا للقصر ، ورئيسًا للديوانية، وهو منصبٌ يرتقي به تلقائيًا إلى مرتبة المستشار . ومنحه الإمبراطور رويزونغ أيضًا لقب دوق نانيانغ.

في ذلك الوقت، كان شقيق تشن شي الأكبر، تشن شيان، نائبًا لمدير الجامعة الإمبراطورية، وكان شقيقاه الأصغران، تشن تشونغ شيانغ وتشن تشونغ شيو، محافظين. وكان عشرات من أفراد عشيرته يشغلون مناصب مهمة. تنهد تشن شي في إحدى المرات وقال: "عندما تبلغ الأمور حدًا خطيرًا، تنقلب رأسًا على عقب. هذا ما أخشاه". كان يخشى ما حدث لعشيرة تشن وغيرهم من المسؤولين خلال الجزء الأول من عهد وو زيتيان. ومع ذلك، لم يستقل فعليًا.

في عام 712، تنازل الإمبراطور رويزونغ عن العرش للي لونغجي، ولي العهد آنذاك، وتولى لي لونغجي العرش باسم الإمبراطور شوانزونغ. إلا أنه بناءً على اقتراح الأميرة تايبينغ، احتفظ الإمبراطور رويزونغ بالسلطة بصفته تايشانغ هوانغ (الإمبراطور المتقاعد)، واستمرت الأميرة تايبينغ في ممارسة نفوذها من خلال الإمبراطور رويزونغ، الذي كان يسمح لها في كثير من الأحيان بممارسة السلطة نيابةً عنه. وكان يُنظر إلى تشن شي على أنه أحد أعضاء حزبها. وفي وقت لاحق من عام 712، خطط مساعدو الإمبراطور شوانزونغ، المستشار ليو يوتشيو والجنرال تشانغ وي، بموافقة الإمبراطور شوانزونغ، لقتل تشن شي ومستشارين آخرين متحالفين مع الأميرة تايبينغ - وهما دو هواي تشن وتسوي شي - لكن الخبر سُرّب بعد أن أبلغ تشانغ المسؤول دنغ غوانغ بين بالخطة. نجا ليو وتشانغ ودنغ من العقاب، لكن نُفوا.

بحلول عام 713، قيل إن الأميرة تايبينغ، ودو، وسين، وشياو تشيتشونغ، وتسوي؛ إلى جانب مسؤولين آخرين هم: شيويه جي ، ولي جين (أمير شينشينغ، حفيد لي ديليانغ، ابن عم الإمبراطور غاوزو مؤسس سلالة تانغ )، ولي يو، وجيا يينغفو، وتانغ جون؛ والجنرالات تشانغ يوانكاي، ولي تسي، ولي تشين؛ والراهب هويفان، كانوا يتآمرون للإطاحة بالإمبراطور شوانزونغ. وقيل أيضًا إنهم ناقشوا مع السيدة يوان، وصيفة الإمبراطور، تسميم نبات الغاستروديا إيلاتا الذي كان الإمبراطور شوانزونغ يتناوله بانتظام كمنشط جنسي. عندما أبلغ وي تشيغو الإمبراطور شوانزونغ بهذه المؤامرة المزعومة ، قام الإمبراطور شوانزونغ، الذي كان قد تلقى بالفعل نصيحة من وانغ جو وتشانغ شو وتسوي ريونغ بالتحرك أولاً، بذلك. عقد اجتماعًا مع إخوته لي فان أمير تشي، ولي يي أمير شيويه، وغو يوان تشن، بالإضافة إلى عدد من معاونيه - الجنرال وانغ ماو تشونغ، والمسؤولين جيانغ جياو ولي لينغ ون، وصهره وانغ شو يي، والخصي غاو لي شي، والضابط العسكري لي شو دي - وقرر أن يكون هو المبادر بالتحرك. في التاسع والعشرين من يوليو، ^{[ 1 ]} أمر الإمبراطور شوانزونغ وانغ ماوتشونغ باصطحاب 300 جندي إلى معسكر الحرس الإمبراطوري لقطع رأس تشانغ ولي تسي. ثم أُلقي القبض على جيا ولي يو وشياو وتسن وأُعدموا أيضاً. بعد وفاته، صودرت ممتلكات تسن.

• سين فو (岑敷)، عامة الناس