الإمبراطور Zhongzong من تانغ

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الإمبراطور تشونغزونغ من سلالة تانغ (26 نوفمبر 656 [ 9 ] - 3 يوليو 710)، واسمه الشخصي لي شيان ، ويُعرف أحيانًا باسم لي تشي أو وو شيان ، كان الإمبراطور الرابع والسابع لسلالة تانغ الصينية، حكم لفترة وجيزة عام 684، ثم مرة أخرى من عام 705 إلى 710. خلال فترة حكمه الأولى، لم تكن له سلطة فعلية، إذ كانت السلطة في يد والدته الإمبراطورة وو زيتيان ، وأُطيح به بأمر منها بعد معارضته لها. أما خلال فترة حكمه الثانية، فقد كانت معظم السلطة في يد زوجته الإمبراطورة وي .

كان الإمبراطور تشونغزونغ ابن الإمبراطور غاوزونغ من سلالة تانغ والإمبراطورة وو (التي عُرفت لاحقًا باسم وو زيتيان ). وخلال عهد والده، كانت والدة الإمبراطور تشونغزونغ، الإمبراطورة وو، هي من تُمسك بزمام السلطة فعليًا بصفتها إمبراطورة قرينة ونافذة وراء الإمبراطور، وليس الإمبراطور غاوزونغ. تولى تشونغزونغ الحكم خلفًا لوالده عام 684، لكنه لم يكن يتمتع بسلطة حقيقية كإمبراطور، إذ بقيت جميع السلطات في يد والدته، الإمبراطورة الأرملة وو. إلا أن والدته عزلته بعد أقل من شهرين لصالح شقيقه الأصغر الإمبراطور رويزونغ . نُفي الإمبراطور السابق، الذي خُفِّضت رتبته إلى رتبة أمير، إلى الأقاليم ووُضع تحت الإقامة الجبرية. بعد ست سنوات، تنازل الإمبراطور رويزونغ عن العرش لوالدته، وأعلنت الإمبراطورة الأرملة وو نفسها رسميًا إمبراطورة حاكمة ، بينما عُيّن الإمبراطور رويزونغ وليًا للعهد.

بحلول عام 698، وجد البلاط نفسه غارقًا في صراع مرير على السلطة. وفي محاولة منها لترسيخ مكانتها، حررت الإمبراطورة وو الإمبراطور السابق من عزلته التي دامت 14 عامًا، واستدعته إلى العاصمة في أبريل من العام نفسه. وفي أكتوبر من العام نفسه، أُعيد تنصيبه وليًا للعهد، خلفًا لأخيه. وفي 20 فبراير من عام 705، أطاح انقلاب قصر ( انقلاب شينلونغ ) بالإمبراطور وو زيتيان، وأُعيد الإمبراطور تشونغزونغ إلى الحكم بعد ثلاثة أيام. حكم الإمبراطور تشونغزونغ خمس سنوات، لكنه كان ضعيفًا، مستهترًا، جبانًا، خجولًا، خاضعًا لسيطرة زوجته، سهل التأثير عليه. وهكذا، كانت السلطة الحقيقية في أيدي زوجته الإمبراطورة وي ، وعشيقها وو سانسي (ابن أخت وو زيتيان)، وابنته لي غوير، الأميرة آنلي . وكان تشونغزونغ يشبه والده إلى حد كبير. بالطبع، كان الإمبراطور غاوزونغ قادراً على اتخاذ القرارات، وإن كان بطيئاً في ذلك في شؤون الحكم، إلا أن الأمراض المنهكة التي ألمّت به حتى وفاته كانت السبب الرئيسي لتسليمه السلطة لزوجته الإمبراطورة وو. في المقابل، يُرجّح أن الإمبراطور تشونغزونغ كان يعاني من الاكتئاب نتيجة إقامته الطويلة في المنزل، مما دفعه إلى تسليم السلطة لزوجته وابنته.

في عام 710، توفي الإمبراطور تشونغزونغ، ويُزعم أنه سُمِّم على يد الإمبراطورة وي، التي نصّبت ابنه لي تشونغماو إمبراطورًا باسم شانغ . كانت الإمبراطورة وي، التي فشلت في تنصيب ابنتها لي غوإير، الأميرة آنلي ، وريثةً للإمبراطور تشونغزونغ، تعتقد أن لي تشونغماو، ابن تشونغزونغ وإحدى محظياته ، والذي لم يتجاوز السادسة عشرة من عمره، سيكون سهل الانقياد، ما يسمح لها بالحفاظ على سلطتها. إلا أن الخطة فشلت، عندما شنت الأميرة تايبينغ ، شقيقة الإمبراطور تشونغزونغ، انقلابًا بعد أسبوعين برفقة ابن أخيها لي لونغجي (الذي أصبح لاحقًا الإمبراطور شوانزونغ )، نجل الإمبراطور رويزونغ المتنازل عن العرش، وأطاحت بالإمبراطورة وي والإمبراطور الشاب. أُعيد الإمبراطور رويزونغ، والد لي لونغجي والأخ الأكبر للأميرة تايبينغ، إلى عرشه.

خلفية

وُلد لي شيان [ 10 ] عام 656، الابن السابع للإمبراطور غاوزونغ، والابن الثالث لأمه، زوجة الإمبراطور الثانية وو (المعروفة لاحقًا باسم وو زيتيان). في عام 657، عُيّن أميرًا لتشو، وشغل منصب حاكم مقاطعة لو (洛州، التي تُعرف تقريبًا باسم لويانغ ، خنان ) عاصمة المقاطعة الشرقية. في عام 661، عندما كان شقيقه الأكبر لي شيان، أمير باي، يستعين بالكاتب الموهوب وانغ بو ، كان الأمراء يمارسون مصارعة الديوك . كتب وانغ بو مقالًا ساخرًا بعنوان " إعلان ضد ديك أمير تشو" (檄周王雞文)، والذي أثار غضب الإمبراطور غاوزونغ عندما قرأه، لاعتقاده أن ذلك سيؤدي إلى خلاف بين أبنائه، فطرد وانغ من قصر باي. ومع ذلك، في عام 674، وقع حادث مماثل بتحريض من الإمبراطور غاوزونغ نفسه - حيث قام، في وليمة إمبراطورية، بتقسيم الموسيقيين الإمبراطوريين إلى فريقين وجعل لي شيان ولي شيان يقودان الفريقين في المنافسة - على الرغم من أنه توقف عندما أشار المستشار هاو تشوجون إلى احتمالية التنافس.

في غضون ذلك، وخلال فترة حكم لي شيان لسلالة تشو، تزوج من ابنة عمته الكبرى، الأميرة تشانغلي، وزوجها الجنرال تشاو غوي . كان الإمبراطور غاوزونغ يُظهر تفضيله للأميرة تشانغلي، الأمر الذي أثار استياء الإمبراطورة وو. في عام 675، وبسبب ذلك، اتهمت الإمبراطورة وو الأميرة تشاو وسجنتها انفرادياً في مكتب الخصيان، حيث أُعطيت خضراوات ولحماً نيئاً لتطهوها بنفسها. لكن بعد فترة، توقف المطبخ عن إخراج الدخان والبخار، وعندما فتحت الإمبراطورة وو منزلها، وُجدت الأميرة تشاو ميتة في الداخل، وقد ماتت جوعاً. كما قامت الإمبراطورة وو بتخفيض رتبة تشاو غوي إلى منصب حاكم مقاطعة كو (括州، وهي تقريبًا ليشوي الحديثة ، تشجيانغ ) وأمرت الأميرة تشانغلي بمرافقة زوجها إلى مقاطعة كو، وأمرت كذلك بعدم السماح لتشاو غوي أو الأميرة تشانغلي بدخول القصر.

في عام 676، عندما هاجمت الإمبراطورية التبتية المقاطعات الغربية لتانغ، تم وضع لي شيان وشقيقه الأصغر لي لون ، أمير شيانغ، اسميًا على قيادة الجيشين اللذين كانا في الواقع بقيادة الجنرالين ليو شينلي (劉審禮) وتشيبي هيلي (契苾何力)، لكن لا لي شيان ولا لي لون انطلقا فعليًا مع القوات.

في عام 677، تم تغيير لقب لي شيان إلى أمير يينغ. كما تم تغيير اسمه إلى لي تشي. وعُيّن أيضًا حاكمًا لمحافظة يونغ (雍州، التي تقع تقريبًا في مدينة شيان الحديثة ، مقاطعة شنشي ).

بحلول عام 680، فقد لي شيان، ولي العهد آنذاك ، حظوة الإمبراطورة وو. فبعد أن اشتبهت به في اغتيال ساحرَها الموثوق مينغ تشونغيان ، أمرت بالتحقيق معه بتهمة الخيانة، وأُدين لاحقًا. فتم تخفيض رتبته إلى عامة الشعب ونفيه، وعُيّن لي تشي وليًا للعهد خلفًا له. وعُيّن هاو تشوجون ومستشار آخر، ليو رينغوي ، مستشارين رئيسيين له. كما استعان الإمبراطور غاوزونغ بالعالم الناسك الشهير تيان يويان ليكون مستشارًا له، مع أن تيان تعرّض لاحقًا لانتقادات من آخرين لعدم تقديمه أي نصيحة قيّمة لولي العهد.

الولاية الأولى كولي للعهد

في عام 681، بعد أن مرض الإمبراطور غاوزونغ إثر تناوله حبوباً صنعها الكيميائيون ، نادراً ما سمحت الإمبراطورة وو لأحد بمقابلة الإمبراطور غاوزونغ، وتم حل جميع الأمور المهمة في القصر المركزي (مقر الإمبراطورات)، وكلف لي تشي بممارسة السلطات الإمبراطورية لفترة وجيزة، كما كان المستشارون المتحالفون مع الإمبراطورة وو مسؤولين أيضاً عن مساعدته.

في عام 682، أنجبت زوجة لي تشي الثانية، ولية العهد وي ، ابناً أسمته لي تشونغتشاو . وقد سرّ الإمبراطور غاوزونغ بذلك، ومنح لي تشونغتشاو لقباً غير مسبوق هو "نائب ولي العهد" (皇太孫، هوانغ تايسون ). وفي وقت لاحق من ذلك العام، ونظراً لمجاعة حلّت بمنطقة غوانتشونغ (أي المنطقة المحيطة بالعاصمة تشانغآن )، انتقل الإمبراطور غاوزونغ إلى العاصمة الشرقية لويانغ ، تاركاً لي تشي مسؤولاً عن تشانغآن، بمساعدة المستشارين ليو رينغوي، وبي يان ، وشوي يوانتشاو . ويُقال إنه خلال فترة تولي لي تشي إدارة تشانغآن، كان يقضي وقته غالباً في اللهو والصيد، وكان شوي ينصحه باستمرار بعدم قضاء الوقت بهذه الطريقة. وعندما سمع الإمبراطور غاوزونغ بذلك، كافأ شوي واستدعاه إلى لويانغ.

في عام 683، مرض الإمبراطور غاوزونغ في لويانغ، فاستدعى لي تشي إلى هناك، تاركًا لي تشونغ رون اسميًا مسؤولًا عن تشانغآن، بمساعدة ليو. [ 11 ] بعد وصول لي تشي إلى لويانغ، نقل الإمبراطور غاوزونغ إليه السلطات الإمبراطورية (على الأرجح بناءً على نصيحة الإمبراطورة وو)، ثم توفي بعد ذلك بوقت قصير. تولى لي تشي العرش (باسم الإمبراطور تشونغزونغ)، لكن السلطات الفعلية كانت كاملة في يد الإمبراطورة وو، التي أصبحت الآن الإمبراطورة الأرملة والوصية على العرش .

العهد الأول: تحت وصاية الإمبراطورة الأرملة وو وخلعها عن العرش

بعد وفاة الإمبراطور غاوزونغ، اعتلى الإمبراطور تشونغزونغ العرش، تاركاً وصية على فراش الموت تنص على ما يلي:

بعد سبعة أيام، سيجلس ولي العهد على العرش أمام نعشي. وفي ظل نظام الدفن، يجب الالتزام بسياسات التقشف، ويتولى المستشارون باي يان ، وليو رينغوي ، وليو جينغشيان ، وغو تشنغيي مهمة مساعدة الإمبراطور، ويجب مناقشة كل قضية مهمة مع إمبراطورة السماء، والبت فيها عن طريق التحكيم. وإذا كان هناك أمر في الجيش أو الحكومة لا يمكن البت فيه بسرعة، فإن القرار يقع على عاتق إمبراطورة السماء، ويتوقف الإمبراطور عن ذلك!

خلال فترة الحداد، اقترح باي يان أن يُعهد بالعرش مؤقتًا إلى الإمبراطورة وو، التي أصبحت الإمبراطورة الأرملة، إلى حين تولي الإمبراطور الجديد مهامه ومسؤولياته، وفقًا لما نصت عليه وصية الإمبراطور غاوزونغ. بعد انتهاء الحداد، سلمت الإمبراطورة وو العرش إلى الإمبراطور تشونغزونغ، لكنها لم تسلمه السلطة الفعلية، إذ "كانت شؤون الدولة، صغيرها وكبيرها، رهنًا بقرار الإمبراطورة الأرملة، لا بقرار الإمبراطور". في ربيع عام 684، عيّن الإمبراطور تشونغزونغ زوجته، ولية العهد وي، إمبراطورة قرينة ، وقد أعجب بها كثيرًا، فقالت له: "أنت ابن السماء. لماذا تُطيع الإمبراطورة الأرملة في كل شيء؟ أتريد أن تكون إمبراطورًا صوريًا؟" شعر الإمبراطور تشونغزونغ أن كلام الإمبراطورة منطقي، لكن لم يكن بوسعه فعل شيء حيال ذلك. تابعت الإمبراطورة وي قائلة: "في الوقت الراهن، لن تستطيع منافسة الإمبراطورة الأرملة وحكومتها رسميًا إلا من خلال الترويج الفعال لشعبك وتعزيز سلطتك". أعجب الإمبراطور بكلامها، وأراد تعيين حماه، وي شوان تشن، خادمًا للقصر ، ورئيسًا للديوان ، ومستشارًا بالوكالة . كما أراد تعيين ابن مرضعته مسؤولًا من الرتبة الخامسة. رفض باي يان كلا التكليفين، وقال له: "مع أن وي شوان تشن هو والد زوجتك، إلا أنه رُقّي بسرعة كبيرة، وأخشى أن يصعب إقناع العامة بذلك". وبينما كانا يتجادلان، قال الإمبراطور تشونغزونغ غاضبًا: "ما الخطأ في أن أمنح الإمبراطورية لوي شوان تشن؟ لماذا أحرمه من لقب خادم القصر؟" [ 12 ]

خوفًا، أبلغ باي الإمبراطورة الأرملة وو، فغضبت لسماع ذلك وقالت: "هذا الصبي المرتد يتعامل مع سلالة تانغ كلعبة صبيانية، وهذا يجبرني على محو كارثة من العالم". بعد أقل من شهرين من تولي الإمبراطور تشونغزونغ العرش، استدعت الإمبراطورة الأرملة وو المسؤولين والجنرالات وأصدرت مرسومًا بعزل الإمبراطور تشونغزونغ وتخفيض رتبته إلى أمير لولينغ. وبينما كان الجنرالات الموالون لها يُخرجون الإمبراطور تشونغزونغ من العرش بالقوة، قاوم وسأل: "ما الجريمة التي ارتكبتها؟" فأجابت الإمبراطورة الأرملة وو: "أردتَ منح الإمبراطورية لوي شوان تشن. كيف لا تكون هذه جريمة؟" فأمرت باعتقاله، [ 13 ] ونصّبت لي لون (الذي أصبح اسمه لي دان)، أمير يو، إمبراطورًا جديدًا (يُذكر بعد وفاته باسم الإمبراطور رويزونغ) في 27 فبراير. [ 14 ] وخُفّضت رتبة لي تشونغتشاو إلى رتبة عامة الشعب.

في المنفى

سرعان ما أمرت الإمبراطورة الأرملة وو بنقل لي تشي وعائلته أولًا إلى مقاطعة فانغ ( شيان الحالية ، هوبي ) ، ثم إلى مقاطعة جون (شيان الحالية أيضًا)، ليُوضعوا تحت الإقامة الجبرية في المنزل الذي كان يقيم فيه عمه لي تاي بعد خلعه عام 643. (لاحقًا، في عام 685، أُعيد إلى مقاطعة فانغ). وفي طريق نفيه، أنجبت الأميرة وي ابنة. ولما لم يجد لي تشي ما يُلفّ بها الطفلة، خلع قميصه ولفّها به. وتخليدًا لهذه المناسبة، سُمّيت الابنة لي غو إر (غو إر تعني "الطفلة الملفوفة"). وقد حظيت هذه الطفلة، التي وُلدت في محنة، باهتمام كبير من لي تشي والأميرة وي.

كان لي تشي يعيش في خوف دائم في منفاه، إذ سبق للإمبراطورة الأرملة وو أن أبدت استعدادها لقتل أبنائها - بعد أن أجبرت لي شيان على الانتحار عام 684، وشاعت شائعات عن تسميمها لابنها الآخر، لي هونغ ، عام 675 - وكلما وصل رسل إمبراطوريون من العاصمة آنذاك لويانغ ، كان يفكر في الانتحار، خشية أن يحملوا أوامر بمصائر أسوأ. وكانت الأميرة وي تردد له مرارًا:

لا يوجد نمط محدد للحظ السيئ والجيد. وبما أننا جميعاً سنموت يوماً ما، فلماذا نستعجل الموت؟

في تلك اللحظة، كانا مغرمان ببعضهما بشدة، وفي لحظة أخرى، قال لها:

إذا سنحت لنا فرصة رؤية النور مرة أخرى، فلن أمنعك من فعل أي شيء.

خلال فترة نفي لي تشي، اتخذه الثوار والمتآمرون ضد الإمبراطورة الأرملة وو رمزًا لمقاومتهم. فعلى سبيل المثال، عندما ثار لي جينغيه، دوق يينغ، ضد الإمبراطورة الأرملة وو في وقت لاحق من عام 684، أعلن أن هدفه هو إعادة لي تشي إلى العرش. ومن الأمثلة الأخرى يانغ تشوتشنغ (楊初成) عام 687، ولي ين (李諲)، دوق بويانغ (ابن عم الإمبراطور غاوزونغ) عام 689.

في عام 690، أجبرت الإمبراطورة الأرملة وو الإمبراطور رويزونغ على التنازل عن العرش لها، وتولت العرش بصفتها "إمبراطورة حاكمة" لسلالة تشو الجديدة ، قاطعةً بذلك سلالة تانغ. ومنحت الإمبراطور رويزونغ لقب ولي العهد هوانغسي (皇嗣)، وهو لقب غير مألوف، ولم يتغير وضع لي تشي في البداية.

ولاية ثانية كولي للعهد في عهد والدته وو زيتيان

في عام 697، خلال غزو كبير للخيتان بقيادة الخان سون وانرونغ ، أصدر سون بيانًا يتساءل فيه عن سبب إبقاء وو زيتيان لي تشي في المنفى. بعد ذلك، نصح المستشار دي رينجي وو زيتيان مرارًا وتكرارًا باستدعاء لي تشي، وهو ما وافق عليه أيضًا المستشاران وانغ فانغتشينغ ووانغ جيشان . علاوة على ذلك، أيدت جي شو، المقربة من وو زيتيان، هذا الأمر، وأقنعت عشيقيها تشانغ ييتشي وتشانغ تشانغتسونغ بالدعوة إليه. وافقت وو زيتيان أخيرًا، وفي عام 698 استدعت لي تشي وعائلته إلى لويانغ، العاصمة آنذاك. بعد ذلك بوقت قصير، عرض لي دان التنازل عن منصب ولي العهد للي تشي، فوافقت وو زيتيان، ومنحت لي تشي لقب ولي العهد في 24 أكتوبر، وخفضت رتبة لي دان إلى أمير شيانغ. كما أعادت اسمه إلى لي شيان، [ 15 ] وغيرت لقبه لاحقًا إلى وو. لاحقًا، عندما عيّنته قائدًا اسميًا للقوات المدافعة عن القوات التركية في مواجهة توغل كبير في 26 أكتوبر، قيل إنه بمجرد تعيينه قائدًا، سارع الرجال إلى التطوع. قبل ذلك، انضم أقل من 1000 رجل بعد أكثر من شهر من التجنيد؛ وارتفع العدد إلى أكثر من 50000 بعد الإعلان. [ 16 ]

في عام 699، خوفًا من أن عشيرتي لي وو لن تتمكنا من الحفاظ على السلام مع بعضهما البعض بعد وفاتها، جعلت وو زيتيان لي شيان ولي دان والأميرة تايبينغ وزوجها وو يوجي (ابن أخت وو زيتيان) يقسمون اليمين لبعضهم البعض.

في عام 701، اتُهم لي تشونغتشاو (الذي أصبح اسمه لي تشونغرون مراعاةً لحرمة تسمية وو زيتيان (الذي كان اسمه الحقيقي وو تشاو) والذي أصبح يحمل لقب أمير شاو)، ولي شيان هوي ابنة لي تشي، الأميرة يونغتاي، وزوج لي شيان هوي، وو يانجي (武延基)، أمير وي (ابن شقيق وو زيتيان)، بالتشهير سرًا بعلاقات وو زيتيان مع تشانغ ييتشي وتشانغ تشانغتسونغ. غضب وو زيتيان وأمرهم بالانتحار. [ 17 ] [ 18 ]

في ربيع عام 705، كانت وو زيتيان مريضة بشدة، وكان تشانغ ييتشي وتشانغ تشانغتسونغ يعتنيان بها، ويديران شؤون الدولة الرئيسية بتوجيه منها، وانتشرت شائعات بأنهما يسعيان للإطاحة بلي شيان. تآمر المستشاران تشانغ جيانتشي وتسوي شوانوي ، إلى جانب مسؤولين آخرين هم جينغ هوي وهوان يانفان ويوان شوجي ، للإطاحة بها وبالأخوين تشانغ. أقنعوا الجنرالين لي دوزو ولي دان (لاحظ اختلاف الحرف عن أمير شيانغ) بالانضمام إلى المؤامرة. وبموافقة لي شيان أيضًا، نفذ قادة الانقلاب عمليتهم في 20 فبراير، [ 19 ] فقتلوا تشانغ ييتشي وتشانغ تشانغتسونغ، ثم حاصروا وو زيتيان. سألت، وهي خائفة: "من يزعجني؟" فأجابها تشانغ جيانتشي بأسلوب رسمي:

ارتكب تشانغ ييتشي وتشانغ تشانغتسونغ جريمة الخيانة العظمى. وبناءً على أوامر ولي العهد، تم إعدامهما. ولأننا خشينا تسريب السر، لم نجرؤ على إبلاغ جلالتكم الإمبراطور. إننا مذنبون بانتهاك حرمة القصر بنقل القوات داخله، ونستحق الإعدام عشرة آلاف مرة.

حاولت وو زيتيان لاحقًا إعادة لي شيان إلى قصر ولي العهد، لكن قادة الانقلاب تجاهلوها. وبينما سمح قادة الانقلاب لوو زيتيان بالاحتفاظ بلقب "الإمبراطورة"، فقد وضعوها تحت الإقامة الجبرية في قصر شانغيانغ (上陽宮) وأجبروها على التنازل عن العرش للي شيان، الذي كان إمبراطورًا سابقًا، فأُعيد إلى العرش (باسم الإمبراطور تشونغزونغ).

العهد الثاني: تحت ظل الإمبراطورة واي

اعتلى الإمبراطور تشونغزونغ العرش مجددًا، على عكس المرة الأولى التي كان فيها مجرد دمية. هذه المرة، أحكم سيطرته على السلطة واستخدمها ببراعة. بعد عودته إلى الحكم، عيّن الإمبراطور تشونغزونغ قادة الانقلاب الخمسة في مناصب بارزة. إلا أن الإمبراطورة وي، بعد عودتها، أصبحت الشخصية الأبرز والأقوى والأكثر نفوذًا في البلاط، إلى جانب ابنتها لي غو إر، التي حملت لقب الأميرة آن لي، وشكّلتا فصيلًا سيطر بقوة على البلاط وعزز سلطتها. كانت شقيقة الإمبراطور تشونغزونغ، الأميرة تايبينغ ، المنافسة الوحيدة للأم وابنتها على نيل رضا الإمبراطور وسلطته، إذ كانت تحظى أيضًا بمكانة مرموقة لديه، وكانت من أقوى نساء البلاط. كما كانت سكرتيرة وو زيتيان، شانغوان وان إر ، ذات نفوذ كبير ، والتي اتخذها الإمبراطور تشونغزونغ محظية ، وكانت على علاقة غرامية بابن أخت وو زيتيان، وو سانسي، أمير ليانغ. بفضل وساطتها، نشأت علاقة غرامية بين الإمبراطورة وي وو سانسي. وبفضل نفوذ المحظية شانغوان والإمبراطورة وي، أصبح وو سانسي مستشارًا قويًا وموثوقًا للإمبراطور تشونغزونغ. في هذه الأثناء، كرهت الإمبراطورة وي الابن الأكبر للإمبراطور تشونغزونغ، لي تشونغفو ، أمير تشياو (المولود من إحدى المحظيات)، فاتهمته زورًا بالتواطؤ في مقتل لي تشونغرون. فقام الإمبراطور تشونغزونغ بعزل لي تشونغفو من العاصمة وتعيينه حاكمًا لإحدى المقاطعات تحت حراسة مشددة. في البداية، عرض الإمبراطور تشونغزونغ منصب ولي العهد على لي دان، ولكن بعد رفضه، اختار ابنًا آخر من إحدى المحظيات، وهو لي تشونغجون ، وليًا للعهد.

في غضون ذلك، سعى قادة الانقلاب إلى كبح جماح صعود وو سانسي، لكن وو سانسي والإمبراطورة وي حذرا الإمبراطور تشونغزونغ مرارًا وتكرارًا من أن قادة الانقلاب يتمتعون بنفوذ مفرط وخطورة بالغة. وفي خريف عام 705، وافق الإمبراطور تشونغزونغ على ذلك، ومنح قادة الانقلاب لقب أمراء تحت ستار تكريمهم، لكنه عزلهم من مناصبهم كمستشارين.

في شتاء عام 705، توفيت وو زيتيان. تم سحب لقب "الإمبراطور" منها لاحقًا، وأُعيد إليها لقب الإمبراطورة، ودفنها الإمبراطور تشونغزونغ في تشيانلينغ ، بجوار والده الإمبراطور غاوزونغ. (كما دُفن هناك شقيق الإمبراطور تشونغزونغ، لي شيان، ولي تشونغرون، ولي شيانهوي).

في ربيع عام 706، وبعد اتهام وانغ تونغجياو (زوج الأميرة دينغآن)، صهر الإمبراطور تشونغزونغ ، الذي كان يكنّ ضغينة للإمبراطورة وي ووو سانسي، بالتآمر لقتل وو سانسي وعزل الإمبراطورة وي، أُعدم وانغ ومن زُعم أنهم شركاؤه في المؤامرة. لاحقًا، اتهم وو سانسي ورفاقه كلًا من جينغ هوي، وهوان يانفان، وتشانغ جيانزي، ويوان شوجي، وتسوي شوانوي بالتواطؤ في مؤامرة وانغ. نُفي الأمراء الخمسة، ثم لقوا حتفهم أو قُتلوا في المنفى.

في عام 707، ثار لي تشونغجون، غاضبًا من أن لي غو إير وزوجها وو تشونغشون (武崇訓، ابن وو سانسي) قد أهانوه مرارًا وتكرارًا وحاولا جعل لي غو إير ولية عهد لإزاحته، مع لي دوزو والجنرالات لي سيتشونغ (李思沖)، ولي تشنغكوانغ (李承況)، ودوغو ييتشي (獨孤禕之)، وشازها تشونغي (沙吒忠義)، إلى جانب ابن عم الإمبراطور تشونغزونغ لي تشيانلي (李千里) أمير تشنغ وابن لي تشيانلي لي شي (李禧) أمير تيانشوي. هاجموا قصر وو سانسي وقتلوه هو ووو تشونغشون، ثم زحفوا نحو القصر محاولين أسر المحظية شانغوان والإمبراطورة وي ولي غو إر. تردد المتمردون في مهاجمة القصر، فقاوم الحرس الإمبراطوري. بعد أن قتل الخصي يانغ سيكسو صهر لي دوزو، يي هولي ، ووجه الإمبراطور تشونغزونغ نداءً شخصيًا لقوات الانقلاب، انقلبت هذه القوات على لي تشونغجون، فقتلت الجنرالات الذين كانوا يقودونها. فرّ لي تشونغجون لكنه قُتل في المنفى. لاحقًا، نُفي كبير المستشارين وي يوانتشونغ ، الذي أُجبر ابنه وي شنغ على الانضمام إلى التمرد، وقُتل في المنفى بتحريض من مستشارين متحالفين مع الإمبراطورة وي ولي غو إر، وهما تسونغ تشوكي وجي تشونا . إلا أن محاولات حزب الإمبراطورة وي لتوريط لي دان والأميرة تايبينغ باءت بالفشل.

في غضون ذلك، هيمنت على البلاط عدد من النساء ذوات النفوذ، بمن فيهن لي غو إر، والأميرة تشانغ نينغ (الابنة الكبرى للإمبراطور تشونغزونغ والإمبراطورة وي)، وسيدة تشنغ شقيقة الإمبراطورة وي، والمحظية شانغوان، ووالدة المحظية شانغوان، السيدة تشنغ من باي، وكبيرات وصيفات الإمبراطور تشاي وهيلو، والساحرة ديوو يينغ إر ، والسيدة تشاو من لونغشي . كانت هؤلاء النساء يقبلن الرشاوى علنًا، وتمكنّ من ترشيح عدد من الأشخاص لشغل مناصب رسمية، بتكليف مباشر من الإمبراطور تشونغزونغ دون موافقة من هيئتي التشريع والامتحانات . وقيل إن نظام الخدمة المدنية كان غارقًا في الفساد وعلى وشك الانهيار.

في شتاء عام 708، وبعد أن تحدى زعيم قبيلة تورجيش (突騎施) سوغي (娑葛)، الذي خلف والده ووزهيلي (烏質勒) للتو، من قبل تابع ووزهيلي، كول تشور (Quechuo闕啜) أشينا تشونغجي (阿史那忠節)، [ 20 ] لم يستطع تشونغجي التغلب على سوغي، فقام برشوة تسونغ وجي لإقناع الإمبراطور تشونغزونغ بالتحضير لهجوم مشترك ضد تورجيش مع الإمبراطورية التبتية، على الرغم من نصيحة الجنرال غو يوانتشن بعدم القيام بذلك. عندما سمع سوغي بذلك، شن هجومًا استباقيًا، فهاجم العديد من حاميات تانغ الرئيسية، وأسر تشونغجي، وقتل جنرال تانغ فنغ جيابين (馮嘉賓)، الذي أُرسل لمساعدة تشونغجي. وبعد ذلك، وبعد أن اعترف الإمبراطور تشونغزونغ بسلطة سوغي على قبائل تورغيش، توقفت العداوة، وأصبح سوغي مرة أخرى تابعًا لسلالة تانغ.

في ربيع عام 710، أرسل الإمبراطور تشونغزونغ الأميرة جينتشنغ، ابنة ابن أخيه لي شولي أمير يونغ (ابن لي شيان)، إلى الإمبراطورية التبتية لتتزوج من إمبراطورها، مي أغتسوم ، مما رسخ السلام بين الدولتين.

موت

في غضون ذلك، وُجهت اتهامات من قِبل أفراد مثل لانغ جي ويان تشين رونغ للإمبراطورة وي بارتكابها الزنا، وأن أنصارها، بمن فيهم لي غو إر وزوجها الجديد وو يانشيو (ابن شقيق وو زيتيان ) وزونغ تشوكه، كانوا يخططون للإطاحة بسلالة تانغ. أمر الإمبراطور تشونغزونغ بإعدام لانغ، لكنه استاء عندما أمر زونغ بقتل يان دون علمه. أثار هذا قلق الإمبراطورة وي وأنصارها. في الوقت نفسه، كانت الإمبراطورة وي على علاقة غرامية مع المسؤولين ما تشين كه ويانغ جون . كانت تطمح لأن تصبح إمبراطورة حاكمة مثل وو زيتيان، بينما كانت لي غو إر تطمح لأن تصبح ولية العهد، وهو طلب رفضه الإمبراطور تشونغزونغ مرارًا وتكرارًا. ووفقاً للمؤرخين التقليديين، فقد قرروا بالتالي قتل الإمبراطور تشونغزونغ. وقد فعلوا ذلك بوضع السم في كعكة، وبعد أن أكل الإمبراطور تشونغزونغ الكعكة، توفي في 3 يوليو 710. [ 4 ]

في البداية، عُيّن لي تشونغماو ، أمير ون، ابن الإمبراطور تشونغزونغ من إحدى محظياته ، إمبراطورًا، بينما احتفظت الإمبراطورة وي بالسلطة كإمبراطورة أرملة ووصية على العرش. بعد أقل من شهر، ثارت الأميرة تايبينغ وابن لي دان ، لي لونغجي، أمير لينزي، وقتلوا الإمبراطورة وي ولي غو إر. لاحقًا، عاد لي دان إلى العرش، مُطيحًا بالإمبراطور شانغ. بعد ذلك بوقت قصير، دُفن الإمبراطور تشونغزونغ في مدفن إمبراطوري. ولأن الإمبراطورة وي لم تكن جديرة بالدفن معه، كان من المقرر أن يدفن الإمبراطور رويزونغ زوجة الإمبراطور تشونغزونغ الأولى، الأميرة تشاو، التي كرّمها تشونغزونغ بعد وفاتها بلقب إمبراطورة، معه، ولكن لم يُعثر على جثمان الأميرة تشاو. لذلك، أُقيمت مراسم استُدعيت فيها روحها لمرافقة الإمبراطور تشونغزونغ في مماته.

أسماء الحقب

العهد الأول

  • سيشينغ (嗣聖sì شينغ) 684

الحكم الثاني

  • شنلونغ (神龍shén lóng) 705–707 (موروثة من وو تسه تيان)
  • جينغلونغ (景龍jǐng lóng) 707–710

المستشارون خلال فترة حكمهم

العهد الأول

الحكم الثاني

عائلة

  • الإمبراطورة هيسي، من عشيرة تشاو (和思皇后 趙氏/和思皇后 赵氏؛ ت. 675)، ابن العم الأول تمت إزالته مرة واحدة
  • الإمبراطورة ، من عشيرة وي من جينغ تشاو (皇后 京兆韋氏／京兆韦氏؛ ت. 710)
    • لي تشونغرون ، ولي العهد ييدي (懿德皇太子 李重潤／懿德皇太子 李重润; 682–701)، الابن الثاني
    • الأميرة تشانغنينغ (長寧公主／长宁公主)، الابنة الرابعة
      • تزوج من يانغ شنجياو من هونغ نونغ، دوق جوان (弘農 楊慎交／弘弄 杨慎交; 675–724)، وأنجبا (ولدان وابنة واحدة)
      • تزوج سو يانبو (蘇彥伯／苏彦伯) عام 728
    • الأميرة يونغشو (永壽公主／永寿公主)، الابنة الخامسة
      • متزوج من وي هوي من جينجزاو، دوق بنغتشنغ (京兆 韋鐬／京兆 韦钺)
    • الأميرة يونغتاي (永泰公主; 685–701)، الاسم الشخصي شيانهوي (仙蕙)، الابنة السابعة
      • تزوجت من وو يانجي (武延基؛ 679-701)، الابن البكر لـ وو تشنغسي ، في عام 700
    • الأميرة آنلي (安樂公主／安乐公主; 685–710)، الاسم الشخصي غووير (裹兒／裹儿)، الابنة الثامنة
      • متزوج من وو تشونغكسون (武崇訓／武崇训؛ 683–707)، وهو ابن وو سانسي ، ولديهما ابن واحد.
      • تزوجت من وو يانشيو (武延秀؛ 685-710)، الابن السادس لـ وو تشنغسي ، وأنجبت ذرية (ابن واحد).
  • القرينة النبيلة تشنغ، من عشيرة تشنغ (郑贵妃 郑氏)، الاسم الشخصي بوسي (普思)
  • المحظية الإمبراطورية الثانية ، من عشيرة شانجوان (惠文昭容 上官氏؛ 664–710)، الاسم الشخصي وان إير (婉兒／婉儿)
  • سيدة من عشيرة معينة (姓不详)
    • لي تشونغ فو ، الأمير تشياو (譙王 李重福／谯王 李重福؛ 680–710)، الابن الأول
  • سيدة من عشيرة معينة (姓不详)
    • لي تشونغ جون ، ولي العهد جيمين (節愍皇太子 李重俊／节愍皇太子李重俊؛ ت. 707)، الابن الثالث
  • سيدة من عشيرة معينة (姓不详)
    • لي تشونغماو ، الإمبراطور شانغ (殇皇帝 李重茂؛ 695–714)، الابن الرابع
  • مجهول
    • الأميرة شيندو (新都公主)، الابنة الأولى
      • متزوج من وو يانهوي، دوق تشين (武延暉／武延晖)، ولديهما ابن واحد.
    • الأميرة ييتشنغ (宜城公主)، الابنة الثانية
      • تزوج من باي شون من هيدونغ، دوق وي (河東 裴巽/河东 裴巽; 672–726) في عام 698.
    • الأميرة دينغان (定安公主؛ ت. 733)، الابنة الثالثة
      • تزوج من وانغ تونغجياو من لانغيا، دوق لانغيا (瑯琊 王同皎؛ 671–706)، ولديهما ابن واحد.
      • تزوج من Wei Zhuo من Jingzhao (京兆 韋濯／京兆 韦濯؛ ت. 710)، ولديهما ابن واحد.
      • تزوج كوي زيان من بولينج (博陵 崔銑／博陵 崔铣) عام 710
    • الأميرة تشينغان (成安公主)، الابنة السادسة
      • تزوج من وي جي من جينغزاو (京兆 韋捷／京兆 韦捷؛ ت. 710)، ولديهما ابنة واحدة.

انظر أيضاً

  1. شجرة عائلة الأباطرة الصينيين (الوسط)
  2. معبد صغير للإوز البري

مراجع

الاقتباسات

  1. ^ سجل المجلد 203 من Zizhi Tongjian أن Zhongzong أصبح إمبراطورًا في عهد Wu Zetian في يوم jia'zi من الشهر الثاني عشر من السنة الأولى من عصر Hong'dao من عهد Tang Gaozong. يتوافق هذا التاريخ مع 3 يناير 684 في التقويم اليولياني. [ (弘道元年)十二月،...甲子،中宗即位،... ] زيزي تونغجيان ، المجلد. 203.
  2. ↑ ذكر المجلد 203 من كتاب "زيزي تونغجيان" أن الإمبراطورة وو ، والدة تشونغزونغ، قد عُزل من العرشفي يوم "وو وو " من الشهر الثاني من السنة الأولى من عهد غوانغتشاي في عهد تانغ رويزونغ. ويوافق هذا التاريخ 23 يناير 684 حسب التقويم اليولياني. [ (مباشرة) يمكن أن يكون الأمر كذلك. ] زيزي تونججيان ، المجلد. 203؛ ثم جعلت وو شقيق Zhongzong Ruizong إمبراطورها الدمية التالي.
  3. ↑ أعيد إلى منصب الإمبراطور بعد ثلاثة أيام من الانقلاب الذي وضع حداً لسلطة والدته.المجلد 207 من Zizhi Tongjian أن Zhongzong تولى العرش في يوم bingwu من الشهر الأول من السنة الأولى من عصر Shenlong من عهد Wu Zetian. يتوافق هذا التاريخ مع 23 فبراير 705 في التقويم الغريغوري. [ (神龙元年正月)丙午،中宗即位. ] زيزي تونغجيان ، المجلد. 207.
  4. 1 2 وفقًا لسيرة Zhongzong في كتاب Tang القديم ، فقد تم تسميمه، وعمره 55 عامًا (حسب حساب شرق آسيا)، في يوم رينوو من الشهر السادس من السنة الرابعة من عصر جينجلونج من حكمه. يتوافق هذا التاريخ مع 3 يوليو 710 في التقويم الغريغوري. [ (景龙四年)六月壬午,帝遇毒,崩于神龙殿,年五十五. ] كتاب تانغ القديم ، المجلد 7 .
  5. ↑ تم تغيير اسمه إلى زي في عام 677.
  6. ↑ عاد اسمه إلى شيان عندما أعيد إلى منصب ولي العهد في أكتوبر 698. وأصبح هذا الاسم اسمه المحرم عندما عاد إلى العرش في عام 705.
  7. ↑ كتاب تانغ القديم ، المجلد 7 .
  8. ↑ النسخة النهائية لاسمه بعد وفاته كما ورد في عام 754.
  9. ^ وفقًا لسيرة Zhongzong في كتاب Tang القديم ، فقد ولد في يوم yichou في الشهر الحادي عشر من السنة الأولى من عصر Xianqing في عهد Tang Gaozong. يتوافق هذا التاريخ مع 26 نوفمبر 656 في التقويم الغريغوري. [显庆元年十一月乙丑,生于长安. ] كتاب تانغ القديم ، المجلد 7.
  10. ↑ تُستخدم علامات النغمات لاسمه الأصلي في هذا القسم فقط للتمييز بينه وبين شقيقه لي شيان .
  11. ↑ أشار كتاب "زي تشي تونغ جيان" إلى أن ابن لي تشي الذي عُيّن اسميًا مسؤولًا عن تشانغآن هو لي تشونغ فو، أمير تانغ تشانغ. انظر "زي تشي تونغ جيان" ، المجلد 203. ومع ذلك، أشار كل من " كتاب تانغ القديم" و "كتاب تانغ الجديد" إلى أن لي تشونغ تشاو هو من عُيّن مسؤولًا، ولأن منصب لي تشونغ تشاو كان أعلى من منصب لي تشونغ فو، فقد بدا من المرجح أن لي تشونغ تشاو هو المسؤول. انظر " كتاب تانغ القديم" ، المجلد 84 ، و "كتاب تانغ الجديد" ، المجلد 180. وقد أشار " كتاب تانغ القديم" ، في موضع آخر، إلى أن لي تشونغ فو، وليس لي تشونغ تشاو، هو المسؤول اسميًا. انظر " كتاب تانغ القديم" ، المجلد 5.
  12. ↑ (中宗欲以韦玄贞为侍中،又欲授乳母之子五品官；裴炎固争) "" ) زيزي تونججيان المجلد. 203، ص. 6417
  13. ↑ (宣太后令،废中宗为庐陵王،扶下殿.中宗曰:"هل أنت؟" ” 太后曰:“汝欲以天下与韦玄贞، 何得无罪!乃幽于别所..) زيزي تونججيان المجلد 203
  14. ^ سجل المجلد 203 من Zizhi Tongjian أن Ruizong أصبح إمبراطورًا في عهد Wu Zetian في يوم jiwei من الشهر الثاني من السنة الأولى من عصر Guangzhai من حكمه. يتوافق هذا التاريخ مع 27 فبراير 684 في التقويم الغريغوري. [ (光宅元年二月)己未،立雍州牧豫王旦為皇帝. ] زيزي تونغجيان ، المجلد. 203.
  15. ^ سجل المجلد 206 من Zizhi Tongjian أن Zhongzong أصبح وليًا للعهد وتمت استعادة اسمه في يوم رنشن من الشهر التاسع من السنة الأولى من عصر شنغلي في عهد وو تسه تيان. يتوافق هذا التاريخ مع 24 أكتوبر 698 في التقويم الغريغوري. [ (圣历元年九月)皇嗣固请逊位于庐陵王،太后许之.壬申،立庐陵王哲为皇太子،复名显. ] Zizhi تيونججيان ، المجلد. 206.
  16. ↑ ذكر المجلد 206 من كتاب "زيزي تونغجيان" أن تشونغزونغ عُيّن قائداً في يوم جياكسو من الشهر التاسع من السنة الأولى من عهد شنغلي في عهد وو زيتيان. ويوافق هذا التاريخ 26 أكتوبر 698 حسب التقويم الميلادي. [ (圣历元年九月)甲戌،命太子为河北道元帅以讨突厥.先是،募لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. ] زيزي تيونججيان ، المجلد. 206.
  17. ↑ ذكر كتاب "زيجي تونغجيان" أن لي تشونغ رون أُجبر على الانتحار، بينما ذكر كتاب "تانغ القديم" وكتاب "تانغ الجديد" في سيرته أنه جُلِد حتى الموت بأمر من وو زيتيان. قارن "زيجي تونغجيان" ، المجلد 207 ، مع "تانغ القديم" ، المجلد 86 و "تانغ الجديد" ، المجلد 81. في الوقت نفسه، ذكر "تانغ القديم" فيسجلات عهد وو زيتيان، بشكل غير متسق، أنه أُجبر على الانتحار. انظر " تانغ القديم" ، المجلد 6. أما سجلات عهد وو زيتيان في " تانغ الجديد" فقد ذكرت فقط أنهم الثلاثة "قُتلوا". انظر " تانغ الجديد " ، المجلد 4.
  18. ↑ مع ذلك، استند بعض المؤرخين المعاصرين، بناءً على النص المنقوش على شاهد قبر لي شيان هوي (المكتوب بعد عودة الإمبراطور تشونغزونغ إلى العرش عام 705)، والذي يشير إلى أنها توفيت في اليوم التالي لوفاة أخيها وزوجها، وأنها كانت حاملاً عند وفاتها، وحقيقة أن الهيكل العظمي الذي يُعتقد أنه لها كان ذا حوض صغير، إلى نظرية مفادها أنها لم تُؤمر بالانتحار، بل إنها، في حزنها على وفاة أخيها وزوجها، تعرضت إما للإجهاض أو لولادة عسيرة وتوفيت نتيجة لذلك. انظر، على سبيل المثال، الرسوم التوضيحية التي تسبق طبعة بو يانغ من كتاب "زي تشي تونغ جيان" ، المجلد 49. ومن الجدير بالذكر أن مقالة ويكيبيديا الصينية الخاصة بلي شيان هوي قد ذكرت نص شاهد قبرها، لكنها لم تُقدم رابطًا خارجيًا يُؤكد صحة النص الوارد في المقالة.
  19. ↑ سجّل كلٌّ من المجلد 207 من كتاب "زيزي تونغجيان " وسيرة وو زيتيان في المجلد 4 من " كتاب تانغ الجديد" أن انقلاب شينغلونغ وقع في يوم غويماو من الشهر الأول من السنة الأولى من عهد شينغلونغ في عهد وو زيتيان/تانغ تشونغزونغ. ويوافق هذا التاريخ 20 فبراير 705 حسب التقويم الميلادي.
  20. ↑ كتاب تانغ الجديد ، متبوعًا بـ زيزي تونغجيان ، أشار إلى هذا الشخص باسم Quechuo Zhongjie، بينماأشار إليه كتاب تانغ القديم باسم Ashina Zhongjie (阿史那忠節). يتوافق الكيشيو مع اللقب التركي كول دور، وليس اسم العشيرة.

فهرس