ويلينغبورو ورشدين

تُعدّ دائرة ويلينغبورو ورشدن دائرة انتخابية في نورثامبتونشاير، ممثلة في مجلس العموم بالبرلمان البريطاني . ويشغل هذا المقعد حاليًا النائبة العمالية جين كيتشن ، بعد سحب الثقة من النائب بيتر بون في ديسمبر 2023، الأمر الذي أدى إلى إجراء انتخابات فرعية في فبراير 2024.

قبل المراجعة الدورية لدوائر وستمنستر الانتخابية لعام 2023 ، كانت الدائرة الانتخابية تُعرف باسم ويلينغبورو حتى الانتخابات العامة لعام 2024. [ 2 ]

تاريخ

تم إنشاء هذا المقعد بموجب قانون تمثيل الشعب لعام 1918 .

التاريخ السياسي

كانت السنوات الأولى لدائرة ويلينغبورو ذات ميول يسارية . فبين عامي 1964 و2005، استمرت الدائرة في إنتاج نتائج مؤشرة ، ونادراً ما أثبتت أنها مضمونة لأكثر من ولاية حكومية واحدة. باستثناء عامين خالفت فيهما النتيجة الأكثر شيوعاً على مستوى البلاد، حيث مالت لصالح حزب المحافظين ، وذلك في عام 1974 (مرتين). ومنذ عام 2010، أصبحت الدائرة معقلاً آمناً لحزب المحافظين حتى الانتخابات الفرعية لعام 2024.

في استفتاء الاتحاد الأوروبي لعام 2016 ، صوتت ويلينغبورو بنسبة 62.4٪ لصالح الخروج (25679 صوتًا) مقابل 37.6٪ للبقاء (15462 صوتًا) [ 3 ].

أعضاء بارزون في الصف الأمامي

كان السير جيفري شكسبير من الليبراليين الوطنيين من أنصار لويد جورج، وقد شغل مناصب وزارية ثانوية خلال معظم فترة الحرب العالمية الثانية ، بما في ذلك منصب وزير التجارة الخارجية لفترة وجيزة في عام 1940.

حدود

تاريخية (ويلينغبورو)

رسم خريطة
خريطة الحدود 2010-2024

1918–1950 : مقاطعة هايغام فيريرز، والمناطق الحضرية في فايندون، وإيرثلينغبورو، وراوندز، وروشدين، وويلينغبورو، والمنطقة الريفية في ويلينغبورو، وفي المنطقة الريفية في ثرابستون، أبرشيات تشيلفستون كوم كالديكوت، وهارغريف، وستانويك.

1950–1974 : مقاطعة هايغام فيريرز، والمناطق الحضرية في إيرثلينغبورو، وراوندز، وروشدين، وويلينغبورو، والمنطقة الريفية في ويلينغبورو، وفي المنطقة الريفية في أوندل وثراپستون، الرعايا المدنية في تشيلفستون كوم كالديكوت وهارغريف.

1974–1983 : مقاطعة هايغام فيريرز، والمناطق الحضرية في إيرثلينغبورو، وأوندل، وراوندز، وروشدين، وويلينغبورو، والمناطق الريفية في أوندل وثراپستون، وويلينغبورو. [ 4 ]

1983–2010 : مقاطعة ويلينغبورو، وأحياء مقاطعة شرق نورثهامبتونشاير في هايغام فيريرز، وروشدين الشرقية، وروشدين الشمالية، وروشدين الجنوبية، وروشدين الغربية.

2010–2021 : أحياء مقاطعة ويلينغبورو في بريكهيل، وكاسل، وكرويلاند، وفينيدون، وغريت دودينغتون، وويلبي، وهيمينغويل، وإيرتشستر، والشمال، وكوينزواي، وريدويل الشرقية، وريدويل الغربية، والجنوبية، وسوانسبول، وولاستون، وأحياء مقاطعة شرق نورثهامبتونشاير في هايام فيريرز، وروشدين الشرقية، وروشدين الشمالية، وروشدين الجنوبية، وروشدين الغربية.

2021-2024 : اعتبارًا من 1 أبريل 2021، تم إلغاء مقاطعة ويلينغبورو ومنطقة شرق نورثامبتونشاير ودمجهما في السلطة الموحدة الجديدة لشمال نورثامبتونشاير. [ 5 ] ومنذ ذلك التاريخ، شملت الدائرة الانتخابية أحياء بريكهيل وكوينزواي وكرويلاند وسوانسبول التابعة لمنطقة شمال نورثامبتونشاير؛ وجزءًا من إيرلز بارتون، وفينيدون، وهاتون بارك، وهايام فيريرز، وإيرتشستر، وإيرثلينغبورو، وروشدن بيمبرتون ويست، وروشدن ساوث.

التيار الكهربائي (ويلينغبورو ورشدين)

استكمالاً للمراجعة الدورية لدوائر وستمنستر الانتخابية لعام 2023 ، والتي دخلت حيز التنفيذ للانتخابات العامة لعام 2024 ، فإن تكوين الدائرة الانتخابية هو كما يلي (كما كان عليه الحال في 1 أبريل 2021):

  • دائرة شمال نورثهامبتونشاير الانتخابية: بريكهيل وكوينزواي؛ كرويلاند وسوانسبول؛ فايندون؛ هاتون بارك؛ هايغام فيريرز؛ إيرتشستر (دوائر الاقتراع WIA وWIB)؛ إيرثلينغبورو (دوائر الاقتراع SD وSF)؛ راشدين بيمبرتون ويست؛ راشدين ساوث. [ 6 ]

نُقلت أجزاء من دائرة إيرلز بارتون إلى دافنتري . بالإضافة إلى ذلك، نُقلت أجزاء من دائرة إيرتشستر إلى جنوب نورثامبتونشاير ، بينما نُقلت أجزاء من دائرة إيرثلينغبورو من كوربي .

سُميت الدائرة الانتخابية على اسم بلدتي ويلينغبورو وروشدن . كما تشمل بلدة هايام فيريرز الصغيرة ، التي كانت بدورها دائرة انتخابية محلية تحمل الاسم نفسه حتى إلغائها كإحدى الدوائر الانتخابية الفاسدة في عام 1832.

نبذة عن الدائرة الانتخابية

تشمل نقاط القوة في الصناعات المحلية هنا أو في نورثامبتون وكيتيرينغ المجاورتين الطباعة، والخدمات اللوجستية والتوزيع، وصناعة السيارات (التجميع والتصميم)، والبناء، وتصنيع الأغذية، والهندسة المتقدمة. ومع ذلك، فإن تراجع الصناعات المحلية التقليدية ، مثل استخراج الأحجار وصناعة الأثاث والمنسوجات، يدفع نسبة العاطلين عن العمل المسجلين كباحثين عن عمل في نوفمبر 2012 إلى 4.5% من السكان، متجاوزةً بذلك المتوسط ​​الوطني (والإقليمي) البالغ 3.8%، وذلك وفقًا لإحصاءات جمعتها صحيفة الغارديان . [ 7 ]

أعضاء البرلمان

شرق نورثامبتونشاير وشمال نورثامبتونشاير قبل عام 1918

انتخابالعضو [ 8 ]حزب
1918والتر سميثتَعَب
1922جيفري شكسبيرالحزب الليبرالي الوطني
1923ويليام كوفتَعَب
1929جورج دالاستَعَب
1931أرشيبالد جيمسمحافظ
1945جورج ليندغرينتَعَب
1959مايكل هاميلتونمحافظ
1964هاري هاوارثتَعَب
الانتخابات الفرعية لعام 1969بيتر فرايمحافظ
1997بول ستينشكومبتَعَب
2005بيتر بونمحافظ
2023مستقل [ 9 ]
الانتخابات الفرعية لعام 2024مطبخ عامتَعَب
أُعيد تسميتهما إلى ويلينغبورو ورشدن
2024مطبخ عامتَعَب

انتخابات

نتائج انتخابات ويلينغبورو ورشدن 1983-2024

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة 2024 : ويلينغبورو ورشدين [ 10 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبمطبخ عام1773440.3+12.0
محافظديفيد غوس1224827.8-34.6
إصلاحبن حبيب945621.5غير متوفر
أخضربول مانيون27046.1+3.4
الديمقراطيون الليبراليونكريستوفر تاونسند15703.6-3.1
الحزب الديمقراطي الاجتماعيجيريمي بريتين2730.6غير متوفر
غالبية548612.5غير متوفر
تحول43,98556.9ينقص4.7
الناخبون المسجلون77,559
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجحيزيد23.3

تتم مقارنة تغييرات نسبة الأصوات لانتخابات عام 2024 بالنتائج النظرية لانتخابات عام 2019، وليس بالانتخابات الفرعية لعام 2024.

الانتخابات الفرعية في ويلينغبورو لعام 2024 [ 11 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبمطبخ عام1384445.9+19.4
محافظهيلين هاريسون740824.6-37.6
إصلاحبن حبيب391913.0جديد
الديمقراطيون الليبراليونآنا غان14224.7-3.2
مستقلماريون تيرنر-هاوز11153.7جديد
أخضرويل موريس10203.4-0.1
مستقلكيفن واتس5331.8جديد
بريطانيا أولاًأليكس ميرولا4771.6جديد
مونستر ريفينج لونينيك الطوبة الطائرة2170.7جديد
مستقلأندريه باين بيلي1720.6جديد
مستقلتشريح جثة أنكيت180.1جديد
غالبية643621.3غير متوفر
تحول3014538.0-26.3
الناخبون المسجلون79,376
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجح+28.5

الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

الانتخابات العامة لعام 2019 : ويلينغبورو [ 12 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر بون32,27762.2+4.8
تَعَبأندريا واتس1373726.5-7.5
الديمقراطيون الليبراليونسوزانا أوستن40787.9+4.6
أخضرماريون تيرنر-هاوز18213.5+1.7
غالبية18,54035.7+12.3
تحول51,91364.3-2.9
المحافظونيتأرجح+6.15
الانتخابات العامة لعام 2017 : ويلينغبورو [ 13 ] [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر بون30,57957.4+5.3
تَعَبأندريا واتس1811934.0+14.5
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)آلان شيبام18043.4-16.2
الديمقراطيون الليبراليونكريس نيلسون17823.3-1.1
أخضرجوناثان هورنيت9561.8-2.6
غالبية1246023.4-9.1
تحول53,24067.2+1.8
المحافظونيتأرجح-4.55
الانتخابات العامة لعام 2015 : ويلينغبورو [ 15 ] [ 16 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر بون2626552.1+3.9
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)جوناثان مونداي [ 17 ]986819.6+16.4
تَعَبريتشارد غارفي 1983919.5-5.9
الديمقراطيون الليبراليونكريس نيلسون22404.4-12.7
أخضرماريون-ترنر-هاوز22184.4+3.5
غالبية1639732.5+9.7
تحول50,43065.4-1.8
المحافظونيتأرجح-6.3

١ : بعد إغلاق باب الترشيحات، تم تعليق عضوية غارفي في حزب العمال بعد إدانته بالاحتيال إثر شرائه تذاكر قطار بقيمة ٩٠٠ جنيه إسترليني باستخدام حساب مصرفي مغلق. [ ١٨ ] ومع ذلك، ظل اسمه مدرجًا على أوراق الاقتراع كمرشح عن حزب العمال.

الانتخابات العامة لعام 2010 : ويلينغبورو [ 13 ] [ 14 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر بون2491848.2+5.5
تَعَبجاين باكلاند1313125.4-16.0
الديمقراطيون الليبراليونكيفن بارون884817.1+5.6
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)أدريان هاينز16363.2+0.9
بي إن بيروب ووكر15963.1جديد
الديمقراطي الإنجليزيتيري سبنسر5301.0جديد
أخضرجوناثان هورنيت4800.9جديد
TUSCبول كروفتس2490.5جديد
مستقلغاري دونالدسون2400.5جديد
مستقلماركوس لافين330.1جديد
غالبية11,78722.8+21.5
تحول51,66167.2+1.4
المحافظونيتأرجح+10.8

الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية

الانتخابات العامة لعام 2005 : ويلينغبورو [ 19 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر بون22,67442.8+0.6
تَعَببول ستينشكومب21,98741.5-5.3
الديمقراطيون الليبراليونريتشارد تشيرش614711.6+2.3
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)مفتاح جيمس12142.3+0.6
فيريتاسنيكولاس أليكس7491.4جديد
حزب العمال الاشتراكيأندي ديكسون2340.4جديد
غالبية6871.3غير متوفر
تحول5300566.5+2.4
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجح+2.9
الانتخابات العامة لعام 2001 : ويلينغبورو [ 20 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَببول ستينشكومب2386746.8+2.6
محافظبيتر بون21,51242.2-1.6
الديمقراطيون الليبراليونبيتر جاسكل47639.3–0.1
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)توني إلوود8641.7-0.4
غالبية23554.6+4.2
تحول51,00664.1-10.7
وضعية الخنقيتأرجح+2.1

الانتخابات في التسعينيات

الانتخابات العامة لعام 1997 : ويلينغبورو [ 21 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَببول ستينشكومب2485444.2+10.3
محافظبيتر فراي24,66743.8-9.6
الديمقراطيون الليبراليونبيتر سميث52799.4-3.4
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)توني إلوود11922.1جديد
القانون الطبيعيآني لوريس2970.5جديد
غالبية1870.4غير متوفر
تحول56,28974.8-7.1
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجح+9.9
الانتخابات العامة لعام 1992 : ويلينغبورو [ 22 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر فراي3230253.4+0.7
تَعَبفيل سوفورد2048633.9+6.7
الديمقراطيون الليبراليونجولي تريفور771412.8-7.3
غالبية1181619.5-6.0
تحول60,50281.9
المحافظونيتأرجح-3.0

الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1987 : ويلينغبورو [ 23 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر فراي29,03852.7+3.8
تَعَبجيمس كوري1496827.2+1.2
ليبراليليزلي سترينجر11,04720.1-4.6
غالبية14,07025.5+2.6
تحول55,053
المحافظونيتأرجح+1.3
الانتخابات العامة لعام 1983 : ويلينغبورو [ 24 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر فراي25,71548.9-3.4
تَعَبجون إتش مان13,65926.0-8.9
ليبراليليزلي سترينجر1299424.7+12.9
مستقلدي إم بي غارنيت2280.4+0.1
غالبية12,05622.9+5.5
تحول52,596
المحافظونيتأرجح+2.8

الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1979 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر فراي3781252.3+9.5
تَعَبدي إيه فوروود2527834.9-5.3
ليبراليإل إي سترينجر850611.8-5.2
الجبهة الوطنيةإس إف رايت5290.7جديد
مستقلدي إم بي غارنيت2280.3جديد
غالبية12,53417.4+14.8
تحول72,35381.25+1.6
المحافظونيتأرجح+7.4
الانتخابات العامة في أكتوبر 1974 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر فراي29,07842.8+2.3
تَعَبجون إتش مان2732040.2+2.9
ليبراليبينيلوبي جيسيل1150017.0-3.9
غالبية17582.6-0.6
تحول67,89879.61-5.39
المحافظونيتأرجح-0.3
الانتخابات العامة في فبراير 1974 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر فراي29,09940.5-11.7
تَعَبجون إتش مان26,82937.3-10.5
ليبراليبينيلوبي جيسيل15,04920.9جديد
مستقل محافظدي تي جيمس8971.2جديد
غالبية27203.2-1.3
تحول71,87485.00-1.34
المحافظونيتأرجح-0.6
الانتخابات العامة لعام 1970 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر فراي27,45952.2+4.6
تَعَبجون إتش مان2510747.8-4.6
غالبية23524.4غير متوفر
تحول52,56681.34-5.12
المحافظونيتأرجح+4.6

الانتخابات في الستينيات

انتخابات ويلينغبورو الفرعية لعام 1969
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظبيتر فراي22,54854.4+6.8
تَعَبجون إتش مان1649939.8-7.8
مستقلإم بي كوني24215.8جديد
غالبية604914.6غير متوفر
تحول41,468
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجح+7.3
الانتخابات العامة لعام 1966 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبهاري هاوارث2470552.4+10.1
محافظجون لوسون ليثام22,47247.6+5.4
غالبية22334.8+4.7
تحول54,56686.46-0.6
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1964 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبهاري هاوارث19,59242.26–7.17
محافظمايكل هاميلتون19,54542.16-8.51
ليبراليفيليب آرثر جون بيتيت722715.59جديد
غالبية470.10غير متوفر
تحول46,36487.11
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجح

الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1959 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظمايكل هاميلتون2296450.67+1.61
تَعَبجورج ليندغرين2235849.33-1.61
غالبية6061.34غير متوفر
تحول45,32286.72
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجح+1.61
الانتخابات العامة لعام 1955 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجورج ليندغرين22,74551.04-1.35
محافظآرثر جونز2181948.96+1.35
غالبية9262.08
تحول44,56486.01
وضعية الخنقيتأرجح-1.35
الانتخابات العامة لعام 1951 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجورج ليندغرين2411352.39+5.29
محافظإف ريتشارد بارسونز2191247.61+19.15
غالبية22014.78
تحول46,02588.38
وضعية الخنقيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1950 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجورج ليندغرين21,64047.10-10.61
محافظجاسبر كارلايل ساير13,07528.46-13.83
ليبراليإدوين مالينديني1122724.44جديد
غالبية856518.64
تحول45,94289.51
وضعية الخنقيتأرجح

الانتخابات في أربعينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1945 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجورج ليندغرين22,41657.71
محافظأرشيبالد جيمس1642642.29
غالبية599015.42غير متوفر
تحول38,84274.39
حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظينيتأرجح

الانتخابات في ثلاثينيات القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1935 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظأرشيبالد جيمس18,08550.52
تَعَبجورج دالاس1771349.48
غالبية3721.04
تحول35,79877.26
المحافظونيتأرجح
الانتخابات العامة لعام 1931 : ويلينغبورو
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
محافظأرشيبالد جيمس2212761.02
تَعَبجورج دالاس1413738.98
غالبية799022.04غير متوفر
تحول3626481.24
مكاسب المحافظين من حزب العماليتأرجح

الانتخابات في عشرينيات القرن العشرين

جي. دالاس
الانتخابات العامة لعام 1929 : ويلينغبورو [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبجورج دالاس1530042.2+2.2
ليبراليريتشارد باتينسون وينفري1125531.0+2.2
الاتحاديينأرشيبالد جيمس970326.8-4.4
غالبية404511.2+2.4
تحول36,25883.3–0.7
الناخبون المسجلون43,548
وضعية الخنقيتأرجح+0.0
الانتخابات العامة لعام 1924 : ويلينغبورو [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبويليام كوف1138140.0- 2.1
الاتحاديينرالف أ. رافائيل890031.2+5.8
ليبراليهمفري ماكوورث بول822328.8-3.7
غالبية24818.8-0.8
تحول28,50484.0+4.1
الناخبون المسجلون33,934
وضعية الخنقيتأرجح-4.0
الانتخابات العامة لعام 1923 : ويلينغبورو [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبويليام كوف1117542.1-0.3
ليبراليجيفري شكسبير863832.5-25.1
الاتحاديينروبرت ماسي-داوسون ساندرز674725.4جديد
غالبية25379.6غير متوفر
تحول26,56079.9+0.5
الناخبون المسجلون33226
حزب العمال يحقق مكاسب من الحزب الليبرالييتأرجح+12.4
الانتخابات العامة لعام 1922 : ويلينغبورو [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
الحزب الليبرالي الوطنيجيفري شكسبير14,99557.6+10.1
تَعَبوالتر سميث11,05742.4-8.1
غالبية393815.2غير متوفر
تحول26,05279.4+17.5
الناخبون المسجلون32820
مكاسب الحزب الليبرالي الوطني من حزب العماليتأرجح

الانتخابات في العقد الثاني من القرن العشرين

الانتخابات العامة لعام 1918 : ويلينغبورو [ 25 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%±%
تَعَبوالتر سميث1029052.5
جليبراليميلنر غراي931347.5
غالبية9775.0
تحول1960361.9
الناخبون المسجلون31,669
فوز حزب العمال (مقعد جديد)
يشير الحرف C إلى المرشح الذي حظي بتأييد حكومة الائتلاف .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - شرق ميدلاندز" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  2. "مراجعة حدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا لعام 2023 - المجلد الأول: التقرير - شرق ميدلاندز | لجنة الحدود لإنجلترا" . boundarycommissionforengland.independent.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2023 .
  3. "نتائج الاستفتاء المحلي على الاتحاد الأوروبي – W" . بي بي سي نيوز.
  4. "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (دافنتري، ويلينغبورو، ونورثامبتون) لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/604 ، تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2023
  5. "أمر نورثامبتونشاير (التغييرات الهيكلية) لعام 2020" .
  6. "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 1 شرق ميدلاندز.
  7. عدد طالبي إعانات البطالة حسب الدائرة الانتخابية - صحيفة الغارديان
  8. قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "W" (الجزء 2)
  9. أليغريتي، أوبراي (17 أكتوبر 2023). "بيتر بون يفقد عضويته في حزب المحافظين بعد إدانته بالتنمر والمضايقة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2023 .
  10. "ويلينغبورو ورشدن - نتائج الانتخابات العامة 2024" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2024 .
  11. "الانتخابات البرلمانية الفرعية في ويلينغبورو" . بي بي سي نيوز. 16 فبراير 2024..
  12. «دائرة ويلينغبورو البرلمانية» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2019 .
  13. 1 2 "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  14. 1 2 أخبار بي بي سي ويلينغبورو | انتخابات 2010
  15. "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
  16. "انتخابات 2015: الدائرة البرلمانية في ويلينغبورو" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2015 .
  17. "تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة" .
  18. جوسلينج، فرانشيسكا. "إيقاف مرشح حزب العمال عن دائرة ويلينجبورو وروشدن، ريتشارد جارفي، بعد إدانته بتهمة الاحتيال" . صحيفة نورثهامبتون كرونيكل آند إيكو .
  19. "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  20. "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  21. "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  22. "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  23. "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  24. "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
  25. 1 2 3 4 5 كريج، إف دبليو إس (1983). نتائج الانتخابات البرلمانية البريطانية 1918-1949 (الطبعة الثالثة). تشيتشستر: خدمات البحوث البرلمانية. ISBN 0-900178-06-X.

مصادر

  • تاريخ الدوائر الانتخابية البرلمانية في بريطانيا / حرره جاك أ. أرنولد. دوائر مقاطعة نورثهامبتونشاير الانتخابية .

52°18′ شمالاً 0°42′ غرباً / 52.30° شمالاً 0.70° غرباً / 52.30؛ -0.70