الطرف الشرقي والطرف الغربي من أوسلو

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة
خريطة لوسط أوسلو. بوابة أويلاندز ، وهي خط الحدود التقليدي بين الطرف الشرقي والطرف الغربي، مُحددة باللون الأسود.

يُستخدم مصطلحا "الطرف الشرقي " و"الطرف الغربي" ( باللغة البوكمولية : østkanten og vestkanten ، وباللغة النينورسكية : austkanten og vestkanten ) للإشارة إلى جزئي مدينة أوسلو في النرويج، واللذين يفصل بينهما خط الفصل الاقتصادي والاجتماعي الذي مرّ تاريخيًا على طول شارع بوابة أويلاند . غالبًا ما يُنظر إلى نهر أكيرسيلفا على أنه حد فاصل بين الشرق والغرب، لكن هذا قد يكون مُضللًا، إذ توجد أحياء للطبقة العاملة على ضفتي النهر.

شُيّد الطرف الغربي في أربعينيات القرن التاسع عشر، وكان منذ القرن السابع عشر منطقةً مشتركةً ، مع اعتبار المنطقة خلف القلعة نقطة خروج. نما الطرف الشرقي حول الصناعة الجديدة وعلى طول الممرات المؤدية إلى الشرق. حوالي عام ١٨٩٠، كان التقسيم بين الشرق والغرب واضحًا، وتميزت معظم أحياء المدينة بالطبقة الاجتماعية، إما الطبقة العاملة أو الطبقة البرجوازية . انعكس هذا التقسيم في العمارة، وكذلك في السياسة، حيث كان حزب المحافظين وحزب العمال ، مجتمعين، أكثر هيمنةً بكثير مما كان عليه الحال في أجزاء أخرى من النرويج. لطالما كانت اللهجات مختلفةً تمامًا، وكان هناك تمييز واضح بين اللهجات الاجتماعية في جزئي المدينة، لكن هذا التمييز قد تضاءل نوعًا ما في العقود الأخيرة. عادةً ما يكون لدى الشباب الذين نشأوا في أحد جزئي المدينة خبرة قليلة بالجزء الآخر .

يبلغ إجمالي عدد سكان أحياء الطرف الغربي (الأحياء)، وهي الأحياء رقم 4 و5 و6 و7 و8، حوالي 202,000 نسمة اعتبارًا من 1 يناير 2011، بينما يبلغ إجمالي عدد سكان أحياء الطرف الشرقي حوالي 405,000 نسمة (يناير 2011). [ 1 ]

في شرق أوسلو، تقل الثروة والدخول وأسعار العقارات بشكل ملحوظ مقارنةً بغربها. وتوجد في أوسلو أسوأ وأفضل مستويات المعيشة في النرويج. ويتعزز هذا التفاوت الاقتصادي بفضل رأس المال الثقافي للنخبة، والذي يشمل الشبكات الاجتماعية والتعليم والأنشطة التي تتيح الوصول إلى وظائف جذابة ومزايا أخرى. كما يشمل التباين بين الشرق والغرب متوسط ​​العمر المتوقع، واستخدام معاشات العجز، والحالة الصحية العامة.

منذ سبعينيات القرن الماضي، أثرت الهجرة الكبيرة إلى أوسلو على المدينة، لا سيما فيما يتعلق بالتمييز بين شرقها وغربها. يتوزع المهاجرون من أوروبا الغربية وأمريكا الشمالية بالتساوي بين جزئي المدينة، بينما يقطن معظم المهاجرين من آسيا وأفريقيا وأوروبا الشرقية في الطرف الشرقي. وتُعدّ ظروف المعيشة الأسوأ بين المهاجرين من قارات أخرى غير أوروبا.

على الرغم من أن أحياء شرق أوسلو تُعدّ من بين أسوأ أحياء المدينة، إلا أنها تتمتع بظروف معيشية وتعليمية جيدة نسبيًا مقارنةً بأحياء المدن الكبرى الأخرى في أوروبا. ولا تلعب الفوارق الطبقية دورًا كبيرًا بالنسبة لغالبية السكان كما هو الحال في العديد من البلدان الأخرى، كما ينعكس المستوى الاقتصادي والمعيشي الجيد للمجتمع النرويجي في العاصمة. وما يُميّز أوسلو هو استمرار التقسيم الطبقي الجغرافي للمدينة إلى قسمين، والذي ظل قائمًا لما يقرب من 150 عامًا.

الحدود والاستثناءات

بوابة يولاندز، كما تُرى من الجنوب من ساحة ألكسندر كيلاندز - على بعد حوالي 300 متر غرب نهر أكيرسيلفا .

يرى باحثو اللغات والتاريخ بوابة أويلاندز كحدود فاصلة بين شرق المدينة وغربها. [ 2 ] الحدود ليست واضحة تمامًا، ولا توجد فروق جوهرية بين إيلادالين، الواقعة شرق بوابة أويلاندز مباشرةً، والمنطقة المحيطة ببوابة بييرغارد، سواءً من الناحية المعمارية أو الاقتصادية. وبالقرب من مركز المدينة، تمتد الحدود على طول أكيريجين شرق فار فريلسرز غرافلوند ، وتقريبًا على طول هامرسبرغويدن. أما في مركز المدينة، فالحدود أكثر غموضًا؛ إذ لا يوجد تمييز واضح بين الشرق والغرب في المنطقة الواقعة بين مولرغاتا وبيلستريديت .

إلى الشمال من بوابة أويلاندز، يمتدّ الحدّ على طول طريقي فولدسلوكا وماريدالسفين. وإلى الشمال أكثر، شهدت مناطق الفيلات في كيلساس وغريفسن وكورسفول، التابعة لمقاطعة نوردري آكر، تنوّعًا سكانيًا ملحوظًا؛ فاليوم، أسعار الشقق مرتفعة، بينما تقلّ نسبة المشاركة في الانتخابات عن سكان غرب لندن مقارنةً بالمناطق الواقعة غربها. ويُعتبر في هذا المقال مقاطعة نوردري آكر بأكملها جزءًا من غرب لندن.

من الشائع استخدام عبارة "øst og vest for elva" (شرق وغرب النهر باللغة النرويجية) للدلالة على التفاوت الاقتصادي. مع ذلك، يُنظر إلى ضفتي نهر أكيرسيلفا على أنهما تابعتان للطرف الشرقي من المدينة - وتُعدّ مناطق ساجين، وبيولسن، وهاوسمان، الواقعة غرب النهر، من الأحياء النموذجية للطرف الشرقي.

من المناطق الموجودة في المدينة الداخلية، تقع فروجنر وسانت هانشاوجين في الطرف الغربي، ويسمى الغرب الداخلي، بينما تقع ساجيني وجرونيرلوكا وجامل أوسلو في الطرف الشرقي وتنتمي إلى الشرق الداخلي. تنتمي أوليرن وفيستري أكير ونوردري أكير إلى المنطقة الغربية الخارجية. تشمل المنطقة الشرقية الخارجية مقاطعات ألنا ، وبجيركي ، وغررود ، وستوفنر في جرورودالين، وأوستنسجو وسوندري نوردستراند في الجنوب.

تُعدّ نوردستراند استثناءً من التمييز بين الشرق والغرب. تضمّ هذه المنطقة أحياء الفيلات في بيكلاجيت ونوردستراند وليان وغيرها جنوب إيكيبيرجسكرانينجن. تتميّز بأفضل ظروف مشمسة وأجمل المناظر في المدينة، وهي الأبعد عن المنطقة الصناعية. تُعتبر هذه المنطقة راقية، وغالبًا ما تُطلق عليها "أفضل شرق المدينة"، حيث يتمتّع سكانها بنفس الخصائص الاقتصادية والاجتماعية لسكان المناطق الواقعة غربها. أما المناطق التي كانت تُعتبر سابقًا مناطق للطبقة العاملة في غرب المدينة، مثل بايبرفيكا وسكويين وهوفسبين وليليكر، فلم تعد كذلك.

الاختلافات الجغرافية والاقتصادية قبل عام 1840

في العصور ما قبل الصناعية، كان الأغنياء والفقراء يسكنون في منازل مشتركة، بتوزيع أوسع مما أصبح شائعًا بعد النصف الثاني من القرن التاسع عشر. في كريستيانيا، سكنت النخبة في كفادراتورن داخل أسوار المدينة، والتي كانت تُسمى آنذاك كفارتاليرن ( المجمعات السكنية ). كانت هذه المنطقة مركزًا لأصحاب الأعمال الميسورين في الطرف الشرقي بالقرب من بيورفيكا ، بينما سكن العديد من العمال في الجزء الشمالي الغربي على طول شوارع أكيرسغاتا، ونيدر فولغيت، وأوفري فولغيت. [ 3 ]

فُرض استخدام البناء الحجري أو الخشبي ذي الحشوات الطوبية ( المورتفانغ ) إلزاميًا في المنطقة منذ عام 1624، وفي أوائل القرن الثامن عشر امتد هذا الاستخدام لمسافة 200 متر تقريبًا خارج أسوار المدينة. وكان بناء المنازل الحجرية أغلى بكثير من بناء المنازل الخشبية. وقد وُجد أن تطبيق الاستخدام الإلزامي للبناء الحجري، الذي كان يهدف إلى منع مخاطر الحرائق، صعبٌ منذ عام 1624، ونشأت نزاعات متفرقة حوله مع نمو المدينة.

Damstredet.
Lassonløkken، وتسمى أيضًا Soenerløkken. جرونيجاتا 19، هومانسبيين . تم بناء المبنى الرئيسي من قبل توماس هيفتي في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر.

في عام ١٧٦٦، كانت حوالي ٥٠٪ من جميع المباني السكنية في كفادراتورن ذات هياكل خشبية، ٣٠٪ منها مبنية من جذوع الأشجار و٢٠٪ من الطوب. وكان إلزامية استخدام الطوب أحد أسباب شهرة المدينة بين أصحاب الأعمال والمسؤولين، بينما سكن ذوو الدخل المحدود في منازل خشبية خارج المدينة. وقد أدى تحديد حدود المدينة بـ ٢٠٠ متر إلى بناء ضواحي خارجها. ولم يواكب قرار توسيع نطاق إلزامية استخدام الطوب، في أعوام ١٨٣٧ و١٨٤٤ و١٨٥٥ و١٨٥٨، نمو المدينة، وسرعان ما انتشرت الضواحي الخشبية خارج حدود استخدام الطوب الإلزامي في كل فترة.

اختفت الضواحي الخشبية التي تعود إلى القرن السابع عشر: بايبرفيكا، وفاترلاند، وساجين، وغرونلاند، و"أوسلو" (غامليبيين). بعض الضواحي الأحدث محمية وتُعتبر اليوم أماكن جذابة للسكن: تيلثوسباكن من أواخر القرن الثامن عشر، وشارع دامستريديت القصير من أوائل القرن التاسع عشر. من بين الضواحي الخشبية التي نمت تحديدًا خارج حدود المدينة في السنوات التي سبقت توسعات المدينة في عامي 1859 و1878، لا تزال روديلوكا، وكامبن، وفاليرينغا قائمة، وفي "ني يورك" في غرونرلوكا لا تزال بعض المنازل باقية، بينما اختفت روسيلوكباكن وإينرهاوجن . [ 4 ]

في بعض ضواحي أوسلو، مثل ستورغاتن وغرينسن وغرونلاند وغاملي أوسلو ، سكن أيضًا مسؤولون وأثرياء. وفي ساغيني، كان أصحاب المصانع والعمال يسكنون بالقرب من المصانع، كما كان شائعًا في بدايات العصر الصناعي. وتُعدّ برين مثالًا من ضواحي المدينة. وحوالي عام 1840، كانت فاترلاند المنطقة الأكثر تنوعًا سكانيًا.

في عام ١٦٢٩، أصبحت مساحة واسعة غرب أكيريلفا ملكًا لمدينة أوسلو. كان لسكان أوسلو مراعٍ في تلك المنطقة حيث كانوا يربون حيواناتهم. قام بعض السكان الماهرين بتسييج مراعيهم وبناء منازل للناس في القرن السابع عشر، رغم أن ذلك كان ممنوعًا. وهكذا، نشأت سوق للمنازل الصيفية الريفية، والتي أصبحت فيما بعد مساكن دائمة في المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم ويست إند.

من أربعينيات القرن التاسع عشر إلى عام 1900

يصبح القصر الملكي النواة الجديدة لمنطقة ويست إند - وهي مناطق متشابهة اجتماعياً في كل من الشرق والغرب

مبنى løkke في Lovisenberg، المملوك لشركة FH Frølich .
مالثبي، أحد أوائل المباني السكنية المؤجرة في المدينة، أكيرسجاتا 65، 1844.

كان لموقع القصر الملكي ، الذي بدأ تشييده عام ١٨٢٤، أهمية بالغة في تطوير منطقتي إيست إند ووست إند. وقد ربط مهندس القصر، لينستو، المدينة بالقصر في مخطط حضري يعود لعام ١٨٣٨، بحيث تُبنى شقق للأثرياء على طول الشوارع المتصلة : شارع كارل يوهانس ، وشارع كريستيان الرابع، وشارع سانت أولاف. في المقابل، أصبحت منطقة عُرفت باسم "باك سلوتيت" (خلف القصر الملكي)، على امتداد شارعي باركفاين وويرغيلاندسفاين، وجهةً مفضلة لدى النخبة، حيث شُيّدت فيها فلل في المدينة خلال أربعينيات القرن التاسع عشر لتوفير حي راقٍ للمقر الملكي الجديد في سلوتسباركن . أما منطقة هومانزبين، المخصصة للطبقة البرجوازية العليا، فيعود تاريخها إلى أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 5 ] في ستينيات القرن التاسع عشر، وخاصة في سبعينياته، بُنيت حلقة من المناطق السكنية الجديدة المتشابهة اجتماعيًا حول المدينة القديمة: هيغديهاوجن، وأورانينبورغ ، على طول درامنسفين ، ومايرلوكا في الغرب، وفريدنسبورغ، ويونغسلوكا، والطرف السفلي من غرونرلوكا، ونيدر توين في الشرق. كانت المساكن ذات الشقق المؤجرة في الأصل شكلاً من أشكال سكن الطبقة العليا - ظهر أول مسكن من هذا النوع في المدينة في أربعينيات القرن التاسع عشر، وكان يقع بالقرب من ساحة غريف فيدلز، على طول طريق كارل يوهانس، ومالتيبي في أكيرسغاتا 65، [ 6 ] بينما سكنت الطبقة العاملة في منازل خشبية في الضواحي.

في ذلك الوقت، انتقل الأثرياء من المنطقة التي ستصبح فيما بعد الطرف الشرقي إلى الطرف الغربي الجديد، أساتذة من مباني الجامعة في توين، وأصحاب مصانع من ساجين، ومسؤولين من غامليبيين، وسكان حدائق المدينة في كفادراتورين التي أصبحت مباني متاجر، إلخ. في الطرف الشرقي، أصبح السكان أكثر تجانسًا من ذي قبل: المهاجرون الجدد من شرق النرويج والمواطنون الأصليون بنوا معًا الطبقة العاملة الجديدة في مدينة كريستيانيا، مما أثر على الصناعة المتنامية والأعمال اليدوية والنقل ومجالات أخرى.

في حوالي عام ١٨٨٠، كان التقسيم بين شرق المدينة وغربها واضحًا ولكنه لم يكن تامًا. في هذه المرحلة المبكرة، بُنيت شقق جديدة للأثرياء في مناطق مثل غامليبيين (بوابة شفايغاردز) [ ٧ ] ، وكان من الجذاب الاستقرار في كفادراتورين. عزز توسع المدينة في تسعينيات القرن التاسع عشر هذا التقسيم وخط الحدود المنهجي. في عام ١٩١٠، كان متوسط ​​الدخل في سوفينبيرغ عُشر متوسط ​​الدخل في فروغنر .

أتاحت وسائل الاتصال المفتوحة إمكانية السكن على مسافات أبعد من أماكن العمل مقارنةً بالسابق. افتُتحت خطوط الترام التي تجرها الخيول في هومانسبيين وجامليبين عام 1875، وفي غرونيلوكا عام 1878، ودخلت خطوط الترام الكهربائية حيز التشغيل عام 1894، وشُيّدت لها خطوط جديدة. وقد أثّر ذلك على نمو المناطق الجديدة ذات التركيبة السكانية المتجانسة اجتماعيًا واقتصاديًا. [ 8 ]

مناطق الطبقة المتوسطة

تُعتبر المناطق الواقعة شمال مركز المدينة جزءًا من الطرف الغربي، إلا أنها نشأت مبكرًا جدًا، ولا تزال كذلك، ويتجلى ذلك في الطبقة المتوسطة، وكثرة الموظفين، وارتفاع مستوى التعليم، وقلة الأثرياء. تشمل هذه المناطق مايرلوكا، وجاملي آكر، وسانت هانشاوجن ، وأجزاء من إيلا، وبولتيلوكا، وفاليلوكين، وفاجربورغ، وليندرن، وآدمستوين. [ 9 ] أما ضواحي الفيلات في المدينة الخارجية الحالية فقد نمت على طول خط السكة الحديد الجديد، وبلغ عدد سكانها حوالي 12000 نسمة في أوائل القرن العشرين، وشملت في الغرب ليساكر ، وسكويين، وبيستوم، وفي الشرق برين، التي كانت أول منطقة سكنية في المدينة منذ ستينيات القرن التاسع عشر، وغرورود ، وبيكلاجيت، ونوردستراند، وليان - وهي مناطق ذات سكان مختلطين، لا تحمل طابعًا مميزًا للطرف الشرقي. [ 10 ]

مناطق العمال في الطرف الغربي

يمكن العثور على بعض مناطق العمال في الطرف الغربي:

  • كان مشروع بالكيبي في هيغدهاوجن مشروعًا سكنيًا خيريًا للعمال تم بناؤه في ستينيات القرن التاسع عشر، لكنه فقد هذا الطابع بعد حريق كبير في عام 1879. [ 11 ]
  • نشأت بريسكيبي منذ أربعينيات القرن التاسع عشر، خارج حدود المدينة الجديدة التي امتدت على طول طريق بريسكيبيفين. وقد نجا عدد قليل من المنازل الخشبية من هذه الضاحية من عملية تجديد المدينة في سبعينيات القرن العشرين.
  • تم هدم Ruseløkkbakken، الملقب بـ "Røversstatene" أو الجزائر وتونس وتريبوليس ، في ثمانينيات القرن التاسع عشر لإفساح المجال لمجمع الشقق المستأجر Victoria terrasse والبازارات في Ruseløkkveien.
  • بقيت منطقة بايبرفيكا قائمة حتى ثلاثينيات القرن العشرين، عندما اضطرت الشوارع الضيقة ذات المنازل الخشبية المتراصة إلى إفساح المجال أمام مبنى بلدية أوسلو ومباني المتاجر الجديدة.
  • استمرت منطقة فيستري فيكا لفترة أطول، حتى خمسينيات وستينيات القرن العشرين، عندما تم استبدال هذه المنطقة أيضًا بمباني المكاتب والمتاجر.
  • على طول شارع بيليستريديت كانت توجد شقق للعمال في الشركات الصناعية التي بنيت في أواخر القرن التاسع عشر حتى شارع بيسليت .

"موربين" بشققها المؤجرة: الهندسة المعمارية والحدائق

مباني الشقق المؤجرة في الطرف الغربي (بوابة ميلتزر، حي باك سلوتيت ، تم بناؤه عام 1899).
مباني سكنية مؤجرة ومناطق صناعية في الطرف الشرقي. شارع سيلدوكسغاتا في غرونرلوكا .
Birkelunden in Grünerløkka.

كانت هذه المباني في المقام الأول شققًا سكنية للإيجار في هذه الأحياء، بُنيت على مراحل تحت إشراف مقاول بناء، وتُعرف اليوم باسم "موربين". [ 12 ] كان تصميم الحي متشابهًا في كل من الطرف الشرقي والطرف الغربي، وكانت واجهات المنازل مبنية من الطوب المكسو بالجص، وكانت الزخارف متشابهة في الغالب. وكانت "غرابينغاردين" في توين، الخالية من الزخارف والتي تظهر فيها البلاطات، استثناءً بارزًا، وقد وُجهت إليها انتقادات بسبب تصميمها غير الجذاب الذي كان يهدف إلى إيواء الشقق - في ذلك الوقت، كانت مباني المصانع والكنائس ومراكز الإطفاء والمستشفيات هي التي تتميز بواجهات من البلاطات.

لكن كانت هناك بعض الاختلافات المهمة:

  • في الطرف الغربي، كانت الشقق كبيرة، مع مساحة للموظفين (الخادمات)، والعديد من قاعات المحاكم وغرف نوم منفصلة للبالغين والأطفال - أما في الطرف الشرقي، فكانت الشقق أصغر بكثير، ولكن لأسباب اقتصادية، كانت تعيش فيها عائلات بأكملها وآخرون (أقارب أو مستأجرون).
  • في الطرف الغربي، كانت المباني قليلة في الأفنية الداخلية (مع وجود بعض المباني التي لا يمكن الوصول إليها إلا من الأفنية الداخلية) - أما في الطرف الشرقي، فكان من الشائع أن يبني المقاولون صفًا داخليًا من المباني أقل إضاءة وتهوية من المباني المطلة على الشارع. وكان يسكن هذه المباني أفقر فئات العمال.
  • في الطرف الغربي، كانت المباني تتميز بواجهات بارزة عمودياً ( risalit )، وشرفات، وتفاصيل معقدة في الجدران - أما في الطرف الشرقي، فكانت الواجهات أكثر بساطة، مع عدد قليل جداً من المباني التي تحتوي على شرفات.
  • في الطرف الغربي، كان واضحًا منذ بداية بناء المبنى خلف القلعة وفي هومانسبيين أن الأعمال التجارية - باستثناء محلات البقالة - ممنوعة. كان الهدف هو تجنب الأوساخ والضوضاء وإضفاء طابع يعكس الطبقة العاملة. أما في الطرف الشرقي، فقد سيطرت الشركات الصغيرة على الطوابق الأرضية ومباني الساحات الداخلية، بالإضافة إلى وجود مناطق صناعية، مثل تلك الموجودة على طول نهر أكيرسيلفا وفي دايلينينغا.
  • في منطقة ويست إند، كانت هناك العديد من المباني السكنية المؤجرة التي تحتوي على حدائق أمامها - وكان هذا نادرًا في منطقة إيست إند.
  • في الطرف الغربي، كانت هناك فيلات مبنية من القرميد أو على الطراز السويسري - أما في الطرف الشرقي، فكانت هناك ضواحي خشبية مكتظة بالسكان. [ 13 ]

ابتداءً من حوالي عام ١٨٧٠، انطلقت حملة مجتمعية لإنشاء حدائق في المدينة، وخصص مجلس المدينة ( bystyret ) موارده طواعيةً للطرف الشرقي، حيث كانت حديقة كامبن الأجمل والأكثر استخدامًا. وفي غرونرلوكا، تحولت ساحتا أولاف رايس وبيركلوندن إلى ساحات مفتوحة في منطقة مُعتنى بها جيدًا، وأصبحت بيركلوندن على وجه الخصوص مكانًا هامًا للاجتماعات السياسية في العقود اللاحقة. وفي وقت سابق من القرن نفسه، أنشأت جمعية أوسلو بايس فيل شوارع حدائقية على طول شارع غرونلاندسليريت وشارع تروندهايمسفين وشوارع أخرى، لكن هذه الشوارع لم تدم طويلًا.

أسباب الانقسام بين الطرف الشرقي والطرف الغربي

لا يوجد سبب محدد لتقسيم أوسلو إلى شرقها وغربها. فقد كان الأثرياء من الطبقة البرجوازية يقطنون بالفعل الجزء الذي أصبح يُعرف لاحقًا بالغرب. أما العمال، فكانوا يسكنون في ضواحي الشرق، على طول طرق الهجرة من مناطق شرق النرويج التي قدم منها الكثيرون، وبالقرب من أماكن عملهم، لا سيما على ضفتي نهر أكيرسيلفا، وبعضهم بالقرب من المصانع القليلة التي أُنشئت في الغرب، مثل بيليستريديت وسكويين وليليكر وغيرها.

أبدى البرجوازيون في القرن التاسع عشر رغبةً أكبر في العيش بعيدًا عن العمال مقارنةً بما كان عليه الحال سابقًا، وأصبح السكن في "الحي المناسب" أكثر أهمية. وقد ساهمت الترام في ترسيخ هذا التقسيم. ولأن منطقة ويست إند تأسست في البداية بأحياء سكنية نظيفة تضم شققًا أكبر وأغلى مما يستطيع العمال تحمله، كان من الصعب تجاهل هذا التقسيم. كما أن قلةً من الناس رغبوا في السكن في حي يضم أناسًا ينتمون إلى طبقة اقتصادية واجتماعية مختلفة تمامًا عنهم.

في العديد من أكبر مدن أوروبا، تهب الرياح في أغلب الأحيان من الغرب إلى الشرق. ويُستشهد أحيانًا بأن هذا يُسهم في نقاء الهواء في الأجزاء الغربية من المدن، نظرًا لأن دخان المصانع يتجه شرقًا، كتفسير للانقسام بين الشرق والغرب. هذا مجرد تكهن - لا ينطبق على ستوكهولم ، ولكنه ينطبق على العديد من المدن الكبرى الأخرى في أوروبا - ففي حالة أوسلو، كان التمييز بين الشرق والغرب واضحًا بالفعل قبل أن يُصبح دخان المصانع عاملًا مؤثرًا في المدينة. [ 14 ]

النصف الأول من القرن العشرين

سياسة الإسكان البلدية النشطة

منزل في ليندرن هاجبي، تم بناؤه عام 1919.

بعد الأزمة المالية عام ١٨٩٩، توقف بناء الشقق السكنية بشكل شبه كامل. ومنذ عام ١٩١١، تولت البلدية مسؤولية بناء الشقق، واستمر بناء مناطق سكنية جديدة للطبقة العاملة حتى ما بعد عام ١٩٣٠ بقليل. تميزت هذه الشقق بجودتها العالية، مع التركيز على التوزيع الجيد للضوء والهواء والحدائق. إلا أن التفاوت بين الشرق والغرب ظل واضحًا؛ ففي أحياء تورشوف، ونوردري آسن، وفوينفولدن، وروزنهوف، وماركوس ثرانس (الأرقام ٨-٢٠)، وتويينغاتا (الرقم ٤٧)، سكنت الطبقة العاملة الشقق. بينما انتقل المسؤولون وغيرهم من أبناء الطبقة المتوسطة إلى الشقق التي بُنيت في الطرف الغربي: أوليفال هاجبي، وليندرن، وجيسنلوكين. أما إيلالوكين، الواقعة قرب خط الحدود على طول بوابة أويلاندز، فقد استقبلت مزيجًا من سكان الطبقة المتوسطة والعمال.

منذ عام 1935، كانت شركة الإسكان التعاونية OBOS رائدة في بناء الشقق السكنية بتمويل من البلدية. وفي ضواحي المدينة، شرقًا وغربًا، نشأت أحياء سكنية على طول خطوط المترو. كانت أوسلو المدينة الصناعية المهيمنة في النرويج، حيث تميزت بدخول أعلى بكثير بين دافعي الضرائب مقارنةً بمتوسط ​​البلديات، ونجحت، بدءًا من الحرب العالمية الأولى وفي عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، في بناء خدمات بلدية ممتازة. وفيما يتعلق بالتعليم والرعاية الصحية والدعم الاقتصادي للمعرضين لخطر الفقر، وغيرها من المجالات، كانت العاصمة رائدة في تقديم الخدمات قبل المدن الأخرى، وقدمت دعمها الخاص بالإضافة إلى دعم الدولة النرويجية، ووفرت بيئات عمل مرموقة أصبحت نموذجًا يحتذى به خارج حدود المدينة. تحسنت خدمات الرعاية الصحية في شرق المدينة، لكن التفاوت بين الشرق والغرب ظل قائمًا. [ 15 ]

يقسم حزب العمال وحزب المحافظين المدينة إلى قسمين سياسياً.

سياسياً، لطالما كانت أوسلو أكثر انقساماً من بقية النرويج. فقد اكتسب حزب العمال النرويجي شعبية واسعة في وقت مبكر، بينما كان أصحاب الدخل المتوسط ​​يصوتون غالباً لحزب المحافظين إذا كانوا يعملون في المكاتب أو القطاع العام. في انتخابات عام 1906، حصل حزبا المحافظين والعمال معاً على 86% من الأصوات، مقارنةً بـ 49% في عموم النرويج، واستمرت هيمنة الحزبين بقوة طوال معظم القرن العشرين. وتولى رئاسة بلدية أوسلو من عام 1900 إلى عام 2009 رؤساء من هذين الحزبين، باستثناء فترات انتقالية قصيرة.

هيمن حزب المحافظين على منطقة ويست إند، بينما هيمن حزب العمال على منطقة إيست إند. في عام 1915، عندما انتخبت المدينة خمسة ممثلين من دوائر انتخابية فردية، حصل حزب العمال على 11.8% من الأصوات في أورانينبورغ و69.4% في غرونرلوكا، بينما حصل حزب المحافظين على 81.1% من الأصوات في أورانينبورغ و23.1% في غرونرلوكا. في عام 1961، تراوحت نسبة تصويت أحزاب اليسار بين 64% (غامليبين) و83% (ليلبورغ) في دوائر إيست إند، وبين 17% (متحف فيجيلاند) و45% (مدرسة الكاتدرائية) في دوائر ويست إند. [ 16 ]

النصف الثاني من القرن العشرين

تم بناء تونسنهاجن في أواخر الخمسينيات.

بعد الحرب العالمية الثانية، اشترت البلدية مساحات شاسعة في بلدية آكر ، التي ضُمّت إلى أوسلو عام ١٩٤٨، وبدأت ببناء عدد كبير من الشقق فيما يُعرف الآن بالضواحي الشرقية. سكنت هذه المدن الجديدة عائلات من العمال والموظفين، الذين رأوا في ذلك تحسناً جذرياً في مستوى معيشتهم. وقد أدى ارتفاع مستوى المعيشة، وتحسن التعليم، والانتقال من العمل في المصانع إلى وظائف الخدمات، إلى تقليص الفجوة الطبقية بين الشرق والغرب مقارنةً بما كانت عليه قبل الحرب العالمية الثانية. ومنذ حوالي عام ١٩٦٠، أصبحت الدخول أكثر تقارباً بين العمال والموظفين.

مع ذلك، تراجعت مكانة المدينة مقارنةً ببقية النرويج: ففي عام 1950، بلغ متوسط ​​دخل دافعي الضرائب الأفراد 155% من المتوسط ​​في البلاد، بينما انخفض هذا الرقم إلى 113% في عام 1980. [ 17 ] ومنذ سبعينيات القرن الماضي، انخفض عدد السكان وتدهور الوضع الاقتصادي للبلدية. لم تعد أوسلو المدينة الرائدة في مجال التعليم والرعاية الصحية، وأصبح ارتياد الحدائق أقل شيوعًا، وشعر السكان بانعدام الأمان بسبب متعاطي المخدرات، وارتفع عدد متلقي الدعم الاجتماعي ستة أضعاف بين عامي 1964 و1989 (30,000)، كما ارتفع عدد الجرائم المبلغ عنها مرتين ونصف بين عامي 1970 و1986. [ 18 ]

انتقلت العائلات الميسورة من منطقة إيست إند القديمة، وانخفض عدد الأطفال بشكل كبير، بينما ارتفع عدد السكان الذين يعتمدون على الدعم الحكومي (الاقتصادي والاجتماعي) بشكل ملحوظ. كانت الشقق تعاني من أسوأ مستويات المعيشة في البلاد، حيث يفتقر عدد كبير منها إلى دورة مياه. وقد رسخت هذه الظروف الواقعية شعورًا بالفقر والتراجع، مما فاقم الفوارق بين شرق المدينة ومنطقة ويست إند الميسورة. وحتى ثمانينيات القرن الماضي، كانت الشقق المستأجرة في إيست إند تُثير صدمة أعضاء البرلمان النرويجي ، الذين عُرضت عليهم شقق تحتاج إلى ترميم. لم يكونوا على دراية بوجود مثل هذه الظروف المعيشية في النرويج. [ 19 ]

هنا وجد المهاجرون الأوائل من آسيا، في أوائل سبعينيات القرن الماضي، شققًا بأسعار معقولة. واضطروا للعمل في وظائف متدنية الأجر وغير مستقرة، وغالبًا ما كانت ساعات عملهم شاقة، كما كان شائعًا تاريخيًا بين المهاجرين الجدد في المناطق التي سكنوها. في أواخر السبعينيات، كان ثلثاهم يسكنون في قلب المدينة. وفي الثمانينيات، تغير الوضع، حيث بلغت نسبة سكان قلب المدينة 38%. [ 20 ] وهناك، كان لدى الشباب الذين وصلوا أولًا عائلات كبيرة، وبدأ المهاجرون في هجرة مماثلة لهجرة المهاجرين النرويجيين - إلى شقق أفضل وأكبر في الضواحي الشرقية، وخاصة في غرورودالن وسوندري نوردستراند. وشكّل المهاجرون من خارج العالم الغربي 5% من سكان المدينة عام 1987، و14% عام 2000.

Rudolf Nilsens plass، تم بناؤه بدعم من برنامج Handlingsprogram Oslo indre øst.

منذ عام 1970، اندلعت احتجاجات ضد هدم المنازل الخشبية في مناطق مثل كامبن وروديلوكا، فانتقل إليها شبابٌ من ذوي التعليم العالي، وبادروا إلى تحسينها. وفي عام 1980، بدأت البلدية مشروعًا لتجديد المدينة، حيث جُدّدت الشقق وفقًا للمعايير الحديثة، وهُدم عددٌ قليلٌ منها. كما نُظّفت الأفنية الداخلية وحُوّلت إلى حدائق، ورُمّمت واجهات المباني. [ 21 ] وقد ساهم ذلك في الحدّ من التدهور. وطُبّق برنامج "أوسلو إندري أوست " (برنامج العمل لشرق أوسلو الداخلي) [ 22 ] من عام 1997 إلى عام 2006، وشمل تجديد المساحات العامة، بالإضافة إلى العديد من التحسينات الأخرى على مستوى معيشة المواطنين.

كان الأثر الإجمالي هو اختفاء المساكن المكتظة بالسكان تقريبًا خلال القرن العشرين، وتحسن جودة الشقق وظروف المعيشة بشكل كبير في معظم أنحاء المدينة. بُنيت مناطق فلل جديدة في الطرف الغربي وبالقرب من بيروم ، وفي المدن التابعة شرقًا. مع ذلك، بقي التمييز بين الشرق والغرب قائمًا وامتد إلى أطراف المدينة. في أواخر القرن العشرين، استمرت أوسلو في ضم نسبة أكبر بكثير من السكان ضمن فئات الدخل الأعلى والأدنى مقارنةً بالمدن الكبرى الأخرى في النرويج، وكانت الحدود الجغرافية أكثر وضوحًا: فبينما تراوحت نسبة سكان بيرغن وتروندهايم وستافانغر الذين يعيشون في مناطق نموذجية ذات مستوى اجتماعي مرتفع أو منخفض بين 11% و14%، بلغت هذه النسبة في أوسلو 40% (عام 1994). [ 23 ] يُفرض البناء المكتظ في المدينة قيودًا كبيرة: ففي عام 2001، احتوت 36% من الشقق في فروغنر على أكثر من ثلاث غرف ومطبخ، بينما بلغت النسبة في ساغيني 10%.

الطرف الشرقي والطرف الغربي في القرن الحادي والعشرين

الدخل والممتلكات ومستويات المعيشة

بيغدوي في فروغنر ، وهي منطقة راقية في الطرف الغربي. إلى جانب هولمنكولن، تُعتبر أغنى منطقة في النرويج.
مبانٍ شاهقة على طريق ناكفس في تفيتا ، وهي مدينة تابعة في الطرف الشرقي.

لا تزال الفروقات في مستويات المعيشة والدخل والممتلكات بين شرق وغرب المدينة كبيرة حتى في القرن الحادي والعشرين، كما يتضح من الجدول أدناه. يعيش معظم من لا يتمتعون بمستوى معيشي لائق وأمن حديث في شرق المدينة، لكنهم لا يمثلون سوى نسبة ضئيلة من السكان. بينما يعيش معظم من يتمتعون بموارد اقتصادية كبيرة في غرب المدينة، لكنهم أيضاً لا يمثلون سوى نسبة ضئيلة من السكان. أما العمال والمتقاعدون الذين يشكلون الأغلبية، فهم موزعون بالتساوي تقريباً على مستويات الدخل والمعيشة، ولم يعد الفارق بين شرق وغرب المدينة حاداً كما كان في السابق. من الناحية الإحصائية، تقع منطقة سانت هانشاوجن في غرب المدينة الداخلي، وتتميز بسكانها الشباب، بينما تقع منطقة أوستنسيو في شرقها الخارجي، وهما متجاورتان وبعيدتان عن المناطق ذات المستويات المتباينة.

تُعدّ الاختلافات بين شرق وغرب أوسلو فيما يتعلق بنظرة الناس إلى صحتهم ومستويات معيشتهم المتدنية كبيرة. وتُشير دراسة أجرتها بلدية أوسلو عام ٢٠٠٧ إلى أن أكبر المشاكل الصحية في القرن الحادي والعشرين تظهر بين كبار السن والمهاجرين من الدول غير الغربية. [ ٢٤ ]

تعيش النساء في المناطق الغربية الخارجية أطول فترة عمرية، حيث يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع 83 عامًا، بينما يتراوح متوسط ​​عمر الرجال بين 78 و80 عامًا. في المقابل، يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع في المناطق الشرقية الداخلية 78 عامًا للنساء و72 عامًا تقريبًا للرجال. أما الرجال في مقاطعة ساجين، فيسجلون أدنى متوسط ​​عمر متوقع في النرويج، حيث يبلغ 68 عامًا فقط (2002-2004). [ 25 ]

الوضع الوظيفي أفضل في غرب المدينة، لا سيما بين الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 55 عامًا. تتراوح نسبة الأشخاص الذين يعتمدون على الرعاية الاجتماعية كمصدر دخل رئيسي بين 12% و13% في المناطق الغربية، وبين 16% و20% في المناطق الشرقية. وفي عام 2008، تراوحت نسبة الأشخاص الذين يتلقون مساعدات اجتماعية لأنفسهم أو لأفراد أسرهم في غرب المدينة بين 1.9% في منطقتي أوليرن وفيستري آكر و4.5% في منطقة سانت هانشاوجن، بينما تراوحت في شرق المدينة بين 4.5% في منطقة آلنا و11.6% في منطقة غاملي أوسلو. [ 26 ]

يتبع تقسيم الدخل التمييز بين الشرق والغرب بشكل منهجي. ففي عام 2001، تراوح متوسط ​​دخل الأسر التي لديها أطفال أكبر سنًا بين 364,000 و515,000 كرونة نرويجية في مناطق الطرف الشرقي (باستثناء نوردستراند)، وبين 508,000 و712,000 كرونة نرويجية في مناطق الطرف الغربي. [ 27 ] ويؤكد الجدول أدناه، الذي يتضمن أرقامًا لجميع دافعي الضرائب في عام 2007، هذه النظرة. ويتفاوت متوسط ​​الدخل بشكل أكبر من عام لآخر في أوليرن وفيستري آكر مقارنةً بالمناطق الأخرى، فعلى سبيل المثال، بلغ 928,000 كرونة نرويجية في أوليرن عام 2005، و522,000 كرونة نرويجية عام 2006، وذلك لأن متوسط ​​الدخل يتأثر بدخل رأس المال والتغيرات في اللوائح الضريبية. تتوزع الممتلكات الخاضعة للضريبة، كما هو موضح في الجدول، بفروقات كبيرة بين الأحياء، حيث تتراوح قيمتها في شرق المدينة من 292,000 كرونة نرويجية (غرورود وغاملي أوسلو) إلى 477,000 كرونة نرويجية (أوستنسيو)، وفي غرب المدينة من 437,000 كرونة نرويجية (سانت هانشاوغن) إلى 3,050,000 كرونة نرويجية (فيستر آكر). لا تخضع للضريبة سوى نسبة ضئيلة من القيمة السوقية للشقق، ولذلك لا تعكس هذه الأرقام بدقة وضع الممتلكات، إذ أن القيمة السوقية للشقق أعلى بكثير في غرب المدينة منها في شرقها، والفروقات في القيم السوقية الفعلية أكبر مما يظهره الجدول. أما انخفاض الأرقام في الأحياء الخمسة بوسط المدينة فيعود إلى ارتفاع نسبة دافعي الضرائب الشباب فيها مقارنةً ببقية المدينة والنرويج. [ 28 ]

الدخل والممتلكات موزعة حسب المناطق في أوسلو، 2007. جميع الأرقام بآلاف الكرونات النرويجية.
يصرفمتوسط ​​الدخل الإجمالي لعام 2007إجمالي الدخل لعام 2007، الوسيطمتوسط ​​إجمالي الممتلكات الخاضعة للضريبة لعام 2007إجمالي الممتلكات الخاضعة للضريبة لعام 2007، الوسيط
الطرف الشرقي
ألنا292279382221
بيرك310287420211
أوسلو القديمة297280292113
غرورود281270364202
غرونرلوكا308291292106
ساجين316306319127
ستوفنر290268401229
سوندري نوردستراند294272362199
أوستنسيو331272477255
نوردستراند418324876304
ويست إند
فروجنر4653231592186
نوردري آكر406338796301
سانت هانشاوجن353311437129
أوليرن5753762858469
فيستري آكر5993653050478

من بين 85,000 طفل من الأسر الفقيرة في النرويج عام 2006، كان 15,900 طفل يعيشون في أوسلو، أي ما يعادل 14.7% من إجمالي أطفال أوسلو، مقارنةً بـ 7.9% في عموم النرويج. وسجلت أوسلو القديمة أعلى نسبة من بين جميع البلديات والأحياء في البلاد، حيث بلغت 32.5% من إجمالي أطفال الأسر الفقيرة. وبلغت النسب في غرونرلوكا وساغين 25.2% و21.8% على التوالي، بينما تراوحت النسبة في الأحياء الأربعة في غرورودالن وسوندري نوردستراند بين 18% و20%، وفي غرب المدينة الداخلي بين 12% و14%، وفي أوستنسيو 10%، وفي غرب المدينة الخارجي 5%. وينحدر 78% من هؤلاء الأطفال من أسر مهاجرة من خارج غرب البلاد. وتتميز هذه الأسر بانخفاض معدلات التوظيف وكبر حجمها. ويُعزى هذا التوزيع بين الأحياء أيضاً إلى وجود شقق بأسعار منخفضة وشقق بلدية كثيرة. يعود ارتفاع معدل فقر الأطفال في أوسلو في الغالب إلى الهجرة الكبيرة إلى المدينة، وإلى الصعوبات التي يواجهها المهاجرون في إيجاد فرص عمل والحصول على دخل كافٍ لإعالة أسر كبيرة. [ 29 ]

ارتفعت أسعار الشقق في منطقة ويست إند بنسبة أكبر من نظيرتها في منطقة إيست إند خلال القرن الحادي والعشرين. ففي الفترة من 2003 إلى 2006، ارتفعت الأسعار في أحياء ستوفنر، وغرورود، وسوندري نوردستراند بنسبة تقل عن 25%، بينما ارتفعت في أحياء فروغنر، وسانت هانشاوجن، وأوليرن بنحو 40%. وشهدت جميع أحياء ويست إند الخمسة زيادات سعرية أعلى من أعلى زيادة سُجلت في إيست إند. وتراوح سعر المتر المربع للشقق في نوفمبر 2008 بين 21,000 في سوندري نوردستراند و33,000 في ساجين في إيست إند، وبين 36,200 في نوردري آكر و43,200 في فروغنر في ويست إند. [ 30 ]

في دراسة أجرتها بلدية أوسلو، حازت المناطق الغربية الخارجية على أفضل النتائج في استطلاع آراء السكان حول انطباعهم العام عن منطقة سكنهم، ومدى روعتها، ومدى فخرهم بالعيش فيها. أما في المناطق الغربية الداخلية، فيبدو أن السكان أكثر رضا قليلاً من سكان المناطق الشرقية الداخلية. ومن بين جميع مناطق الطرف الشرقي، تتميز منطقة أوستنسيو بأعلى نسبة رضا بين سكانها. [ 31 ]

Grünerløkka، بوابة Grüners بالقرب من ساحة أولاف رايس.

تتبع البلديات المجاورة لأوسلو خط الحدود الممتد من الشرق إلى الغرب. في عام ٢٠٠٩، كانت أسعار الشقق أعلى بنسبة تتراوح بين ٢٠٪ و٤٠٪ في البلديات المجاورة غربًا (أسكر وبيروم) مقارنةً بالبلديات المجاورة شرقًا (فولو ونيدر روميريك ). [ ٣٢ ] وتتفاوت الدخول بشكل مماثل، حيث تتراوح الفروقات بين البلديات المختلفة وأنواع الأسر من بضعة في المائة إلى حوالي ٥٠٪. [ ٣٣ ]

شهدت أحياء شرق المدينة الداخلية خلال العشرين عامًا الماضية زيادة ملحوظة في عدد السكان الحاصلين على تعليم عالٍ (حاصلين على شهادة جامعية أو ما يعادلها من الفئة العمرية بين 30 و59 عامًا). فبعد أن كانت هذه النسبة أقل من المتوسط ​​في المدينة عام 1995، ارتفعت في عام 2007 في منطقتي ساجين وغرونرلوكا بنحو 8% و5% على التوالي، لتلحقا تقريبًا بالقفزة النوعية التي حققتها منطقتا سانت هانشاوجن وفروغنر. [ 34 ] ويعود هذا التغيير جزئيًا إلى أن أحياء الطرف الشرقي تضم عددًا كبيرًا من السكان دون سن الأربعين، وهي فئة عمرية تتمتع بمستوى تعليمي أعلى بكثير من الفئات العمرية فوق الخمسين.

سياسة

يبرز التباين بين شرق وغرب أوسلو بشكل واضح في المشهد السياسي خلال القرن الحادي والعشرين. ويُراعى توزيع المرشحين على أوراق الاقتراع بدقة، ويصعب على الأحزاب منع قوائم المرشحين من عكس تمثيل منطقة غرب المدينة. ففي خريف عام 2009، كان أحد أعضاء مجلس المدينة (المجلس البلدي) يبلغ من العمر 32 عامًا وينتمي إلى حزب التقدم، ويقطن في غرونرلوكا، بينما يقطن الأعضاء الستة الآخرون في غرب المدينة. وتُعدّ المشاركة في الانتخابات الأقوى في غرب المدينة: ففي الانتخابات البلدية لعام 2007، بلغت نسبة المشاركة في مقاطعة فيستري آكر 68.5%، بينما كانت النسبة في غاملي أوسلو وغرونرلوكا الأدنى، حيث لم تتجاوز 52%. أما في شرق المدينة، فقد سجلت أوستنسيو أعلى نسبة مشاركة بلغت 63%. وكانت نسبة المشاركة في الانتخابات في الضواحي الغربية أعلى بنحو 10% من مثيلتها في غرورودالن وسوندري نوردستراند.

انتهى تقريبًا عهد الهيمنة القديمة لحزبي العمال والمحافظين. ففي انتخابات عام 2007، حصد حزب المحافظين في أوسلو نحو 5% أصواتًا أكثر من المتوسط ​​الوطني، بينما حصل حزب العمال على نسبة مماثلة لبقية أنحاء البلاد. وتتفاوت نسبة تصويت المحافظين بين الدوائر الانتخابية، حيث تتراوح من 26.6% في سانت هانشاوجن إلى 45.5% (فيستر آكر) غربًا، ومن 12.0% في غرورود إلى 19.0% في أوستنسيو شرقًا. أما نسبة تصويت حزب العمال فتتراوح من 15.3% (فيستر آكر) إلى 26.8% (نوردري آكر) غربًا، ومن 32.2% في غرونرلوكا إلى 44.4% في غرورود شرقًا. تتمتع أحزاب اليسار بقوة في الغرب والشرق الداخلي، بينما يتمتع حزب التقدم بضعف في قلب المدينة وقوة في ضواحيها، وبغض النظر عن التمييز بين الشرق والغرب، فإن حزب اليسار الاشتراكي هو الأقوى في الشرق الداخلي وأقوى قليلاً في الشرق الخارجي منه في الغرب. [ 35 ]

اللغة واستخدام الأسماء الأولى

بسبب الفوارق الاجتماعية بين شرق المدينة وغربها، لطالما وُجدت اختلافات لغوية اجتماعية بين جزئي المدينة. فاللغة العامية في شرق المدينة مبنية على لهجة أوسلو ( أوستكانتسمال )، بينما اللغة العامية في غرب المدينة مبنية على لغة البوكمول ( ريكسمال ) التي كانت سائدة بين الطبقة العليا، والتي تطورت إلى النسخة المعيارية الحالية من اللغة النرويجية الشرقية. ولذلك، فقد تعايشت لغتان عاميتان في المدينة لفترة طويلة، مع وجود فاصل واضح بينهما قائم على الفوارق الاجتماعية.

توجد اختلافاتٌ إضافية بين اللهجات واللهجات الاجتماعية في شرق وغرب النرويج، إلا أن أبرز سماتها، لا سيما في لهجة شرق النرويج، آخذةٌ في التلاشي، وذلك نتيجةً للتطور العام الذي يؤثر على كامل شرق النرويج، حيث تُهدد اللهجات واللهجات الاجتماعية المحلية باللغة النرويجية الشرقية المعيارية. ويُسهم ارتفاع مستويات التعليم، وزيادة استخدام وسائل الإعلام، وارتفاع مستوى الحراك الاجتماعي في هذا التطور. [ 36 ]

تُعدّ النهايات التي تنتهي بـ " a " (مثل "gata" )، والأصوات المركبة (مثل "aleine" و "blei" )، ونطق حرف اللام بشكل كثيف ، والتشديد على المقطع الأول ( مثل " b a nnan " ) من السمات التقليدية للغة إيست إند. أما لغة ويست إند، المبنية على لغة بوكمول المُثقّفة ، فتتميز بنهايات " utrum " و "en" (نهايات مذكرة على كلمات مؤنثة، مثل "gaten" بدلاً من "gata")، وعدد أقل بكثير من الأصوات المركبة ( مثل "alene" و "ble" )، وتعبيرات أخرى، بالإضافة إلى مفردات مختلفة جزئيًا عن لغة إيست إند، فهي أقرب إلى اللغة الدنماركية في معظم أحيائها. وقد شهدت لغة ويست إند تغييرات في السنوات الأخيرة، ولكن بدرجة أقل من لغة إيست إند، حيث تتميز، على سبيل المثال، بتسامح أكبر تجاه النهايات التي تنتهي بـ "a" في بعض الكلمات. [ 37 ] ويرى العديد من الشباب أن أكثر أشكال اللغة والمحادثة رسمية في ويست إند قديمة الطراز.

اعتبارًا من عام 2007كان معظم المواطنين دون سن الخامسة والعشرين ينطقون اسم المدينة /uʃlu/ بدلاً من /uslu/. في الطرف الغربي، بلغت  نسبة النساء اللاتي تتراوح أعمارهن بين 25 و50 عامًا واللاتي ينطقن الاسم بهذه الطريقة 90%، بينما  بلغت نسبة الرجال 63% ممن ينطقونه بهذه الطريقة. [ 38 ] ولعقود طويلة، اقتصر هذا النطق على اللهجات الاجتماعية في الطرف الشرقي. وتشهد بعض أشكال اللغة المميزة في أوسلو اندثارًا تدريجيًا، مثل "a'Kari" و "n'Per" . [ 39 ]

في شرق أوسلو، يُطلق على مترو الأنفاق اسم " بانين " (السكك الحديدية)، وهو اسم مشتق من الاسم الرسمي "تي-بان" ( حرف "ت" اختصارًا لكلمة " نفق ")، والذي ظهر في ستينيات القرن الماضي. أما في غرب أوسلو (وفي بيروم)، فيُطلق على المترو غالبًا اسم " تريكين " (الترام)، لأنه كخط سكة حديد محلي، كان يُعرف بنفس الاسم الدارج لخط الترام في المدينة (" بايتريكين ")، نظرًا لاستخدام الترام لسنوات عديدة قبل ربطه بخطوط المترو الشرقية. وعندما يُستخدم اسم "تريكين" للإشارة إلى المترو، يُستخدم أيضًا اسم "بلاتريكين" للإشارة إلى خطوط الترام في المدينة، لأن عربات الترام كانت زرقاء اللون لسنوات طويلة.

توجد اختلافات كبيرة في الأسماء الأولى الشائعة بين شرق وغرب لندن. تتغير صيحات الأسماء، جغرافيًا واجتماعيًا، من مركز المدينة إلى ضواحيها، ومن الطبقة العليا إلى الطبقة العاملة. الصورة السائدة هي أن غرب لندن وبيروم هما من يحددان اتجاهات الأسماء الأولى في النرويج، بينما يتبعهما شرق لندن وبقية أنحاء البلاد.

أحدث البيانات المتوفرة حول وضع الأسماء على مستوى الأحياء تعود إلى عام ١٩٩٧. في ذلك الوقت، كانت الأسماء الشائعة في منطقة ويست إند هي: هنريك، كارل، هاكون، بينديك، ينس، بيدر، ويليام، ماغنوس، أكسل، نورا، ثيا، أندريا، آنا، سيسيلي، هانا، هيدا، جولي، أودا، فيبيكي، وفيلدي. كانت العديد من هذه الأسماء شائعة جدًا في أواخر القرن العشرين، وتعود أصولها إلى النرويج وأوروبا الشمالية، بما في ذلك العديد من أسماء العائلات المالكة. ويرتبط شيوع أسماء العائلات المالكة في ويست إند بحقيقة أن هذه المنطقة، بطبقتها البرجوازية، كانت على صلة وثيقة بالدنمارك لفترة طويلة، ولذلك كان الناس يطلقون على أبنائهم أسماءً دنماركية محافظة. ولا يزال هذا التقليد قائمًا حتى اليوم، وإن كان على نطاق أضيق من ذي قبل.

من الأسماء الشائعة في شرق لندن: دانيال، غلين، تومي، كريستر، فرانك، جوني، أنيتا، جانيت، مونا، ناديا، ومونيكا. أما أسماء مثل ليندا، جانيت، كيم، باتريك، وروبن، فقد شاع استخدامها أولاً في غرب لندن، لكنها اليوم أكثر شيوعاً في شرق لندن. تعود أصول العديد من أسماء شرق لندن إلى أسماء إنجليزية. في المقابل، بقيت مجموعة من الأسماء محايدة فيما يتعلق بالتقسيم بين الشرق والغرب، ومنها: بينتي، إيلين، غريت، غان، ميريت، سيف، إسبن، جير، كريستيان، ماركوس، سيمون، سيندر، توماس، يوهان، وجينس.

لقد غيّرت الهجرة الوضع . ففي عام ٢٠٠٨، سُمّي ١٢٠ صبيًا من أوسلو باسم محمد، وكان هذا الاسم الأكثر شيوعًا بين الأولاد المولودين في أوسلو في ذلك العام. أما في القرن الحادي والعشرين، فلا توجد حتى الآن بيانات حول استخدام الأسماء بين شرق وغرب المدينة، أو حول ما إذا كانت الفروقات بينهما قد تضاءلت. لكن هذه الفروقات لم تكن في طريقها إلى الزوال عام ١٩٩٧. [ ٣٩ ]

الهجرة

انقسمت أعداد المهاجرين الجدد الكبيرة في أوسلو بين الشرق والغرب.

شباب في أوسلو، لهم جذور في العديد من دول العالم.

يميل المهاجرون من دول الشمال الأوروبي ، وأوروبا الغربية، ودول الاتحاد الأوروبي الجديدة في وسط وشرق أوروبا، وأمريكا الشمالية إلى تحقيق نجاح ملحوظ في النرويج. من بين حوالي 40,000 شخص (في 1 يناير 2009) من هذه المناطق، يعيش حوالي 18,000 في منطقة ويست إند. أما المهاجرون من دول أوروبية أخرى، وأفريقيا، وأمريكا الوسطى، وأمريكا الجنوبية، وآسيا، فيواجهون صعوبات أكبر في الاندماج في المجتمع النرويجي، ويجدون صعوبة أكبر في الحصول على وظيفة تتناسب مع مستوى تعليمهم ومواردهم الأخرى. من بين هؤلاء المهاجرين، حوالي 112,000، يعيش حوالي 15,000 في منطقة ويست إند. [ 40 ]

حظي تركز المهاجرين من دول خارج أوروبا في بعض الأحياء والضواحي باهتمام متواصل في النقاش العام. ففي حي آلنا، يوجد عدد من المهاجرين من خارج الدول الغربية يفوق أي بلدية أخرى خارج أوسلو، وتتجاوز نسبة المهاجرين من خارج الدول الغربية في بعض الضواحي 60% من إجمالي السكان (سميدستوا ورومين في حي ستوفنر، وبيورنرود في حي سوندره نوردستراند). مع ذلك، انخفض هذا التركيز في أوسلو بشكل طفيف بين عامي 1998 و2008. ولا توجد مناطق ذات تركيز عالٍ تضم أغلبية من جنسية واحدة، حيث تبلغ أعلى نسبة حوالي 20% من الباكستانيين في بيورنرود. ولا توجد في أوسلو أي منطقة من مناطقها السمات التي تُستخدم عادةً لوصف الأحياء الفقيرة (التدهور الملحوظ، وارتفاع معدلات الجريمة، والفقر المدقع، والبؤس الاجتماعي). وبالمقارنة مع المدن الكبرى الأخرى في أوروبا التي تضم تركيزًا عاليًا من سكان قارات أخرى، تتمتع أوسلو بظروف جيدة. [ 41 ]

توجد اختلافات كبيرة داخل هذه المجموعة من المهاجرين، وينجح الكثير منهم، ولكن في المتوسط، تُظهر هذه المجموعة معدلات توظيف ودخل منخفضة بشكل ملحوظ، ومشاكل صحية أكثر من بقية سكان المدينة. [ 42 ]

في 123 مدرسة ابتدائية تابعة لبلدية أوسلو، يشكل التلاميذ الناطقون بلغة أقلية أغلبية في 53 مدرسة (الفصل الدراسي 2009-2010 ) . تقع جميع هذه المدارس في شرق المدينة. [ 43 ] وقد أصبح من الشائع في شرق المدينة أن ينشأ الأطفال مع عدد كبير من الأقران ذوي الخلفية العرقية المختلفة عن المجتمع النرويجي.

المباني السكنية المتنازع عليها: هل ستعزز هذه الشقق التمييز بين الشرق والغرب؟ غرونلاندسكفارتالين، بوابة روبينا راناس ، غرونلاند .

منذ سبعينيات القرن الماضي، امتلك مهاجرون من آسيا وأفريقيا مشاريع تجارية صغيرة، لا سيما متاجر المواد الغذائية والمطاعم. وفي حي غرونلاند ومنطقة هاوسمان، تهيمن على المشهد العام متاجر يملكها مهاجرون من أنحاء أخرى من العالم.

مراجع

  1. ^ تابيل 4. Befolkningen i Oslo etter bydel, rode (grunnkrets) og alder pr. 01.01.2009 الوجه 40 ط: نوتاتسيرين 2/2009. بلدية أوسلو، Utviklings- والمسؤوليات. أرشفة 11/06/2011 في آلة Wayback. تم تضمين Rodene 204-209 (Fredensborg och Hausmannsområdet) في منطقة St. Hanshaugen التي يبلغ عدد سكانها حوالي 2500 نسمة في الطرف الشرقي
  2. ↑ Østkant på begge Sider av Akerselva. بريسكليب. Historisk-filosofisk fakultets nätplats أرشفة 2022-12-05 في آلة Wayback .. تم الوصول إليه في 21 يوليو 2008. انظر أيضًا تاريخ أوسلو ، المجلد 3، الصفحة 379 والمجلد 4، الصفحة 45، وكنوت كجيلدستادلي : ""Den Fine Verden søger Vestoover" - om Vestkant og Østkant i Oslos historie." في: جان إيفيند ميهري وكنوت كييلستادلي: أوسلو - سبيننجينس بقلم . أوسلو، باكس، 1995، صفحة 94، حيث يوضح أن المناطق الواقعة على ضفتي نهر أكيرسيلفا أصبحت مناطق للطبقة العاملة، وامتدت الحدود على طول إيلادالين .
  3. ^ أوسلو – سبنينجينس، ص 87-88
  4. ^ بال هنري إنج وآرني جونارسجا: أوسلو: En arkitekturguide. أوسلو: Universitetsforlaget، 1984، ص 86-87. رقم ISBN 82-00-05961-8
  5. ^ أوسلو. في دليل الهندسة المعمارية. ، ص 128-29
  6. ↑ تاريخ أوسلو ، المجلد 3، الصفحة 375
  7. ↑ تاريخ أوسلو ، المجلد 3، الصفحة 382
  8. ↑ تاريخ أوسلو ، المجلد 3، الصفحة 367
  9. ↑ تاريخ أوسلو ، المجلد 3، الصفحات 308-309 و317-319، وأوسلو. En arkitekturguide ، ص 112-114
  10. ↑ تاريخ أوسلو ، الصفحات 363 و 383
  11. ↑ تاريخ أوسلو ، الصفحة 379
  12. ^ 1800-tallets murgårdsbebyggelse. أرشفة 17-07-2011 في آلة Wayback . كارت. بلان- أوج بيجنينجسيتاتن، 1999
  13. ↑ تاريخ أوسلو ، المجلد 3، الفصل Leiegårdskristiania ، صفحة 376f، وأوسلو. En arkitektursguide ، ص 126-130
  14. ^ أوسلو – spenningenes ، ص 89-96
  15. ^ تاريخ أوسلو ، المجلد 4، ص 278-296
  16. ↑ Øidne الصفحتان 8 و 88، الجدول الصفحة 13. الأرقام الخاصة بدولة النرويج بأكملها مأخوذة من SSB المؤرشفة بتاريخ 2012-09-04 في Wayback Machine .
  17. ↑ تاريخ أوسلو ، المجلد 4، الصفحة 285
  18. ↑ تاريخ أوسلو ، المجلد 3، الصفحة 304
  19. ↑ تاريخ أوسلو ، المجلد 5، الصفحة 348، حيث تم الاستشهاد بعضو البرلمان أودرون بيترسن (مقاطعة فينمارك، حزب العمل): "For en som har opplevd brakkeboligene i Finnmark etter siste krig og trodde man hadde sett det dårligste، har det vært en rystende opplevelse å se den إنها مجرد مغامرة جديدة في أوسلو، وهي تفكر في عملية احتيال على الأقل، مما يجعلها تمضي قدمًا وأيامًا عصيبة، وتتجلى في أنها تحب التزلج، وتستمر في التطوير.
  20. ^ إدجير بينوم: Byråkratienes بواسطة . تاريخ أوسلو ، المجلد 5، ص 341-345
  21. ^ تاريخ أوسلو ، المجلد 3، ص 362-366
  22. ^ Handlingsprogram Oslo indre øst، الصفحة الرئيسية الخاصة، بلدية أوسلو أرشفة 2011-03-22 في آلة Wayback. (تمت الزيارة في 24 أكتوبر 2009)
  23. ^ Myhre وKjeldstadli: أوسلو – spenningenes ، الصفحة 153
  24. ↑ Levekår på vandring ، الفصل 4، راجع قسم الأدب
  25. ↑ أوسلو: Levelder for menn på Sagene er 68 år. الصفحة الرئيسية للمعهد الوطني للرعاية الصحية، 3 مارس 2008 أرشفة 16 يوليو 2011 في آلة Wayback. (تمت الزيارة في 4 أبريل 2009). انظر أيضًا كيرستن إنجر ديبيندال وهالفارد سكيري: "Klare Geografiske forskjeller i levealder mellom bydeler i Oslo" ، Samfunnsspeilet 5/2006، الصفحات من 18 إلى 27. المكتب المركزي للإحصاء. أرشفة 2012-09-12 في آلة Wayback.
  26. ^ “ Statsistisk årbok لأوسلو 2008. جدول 9.12” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2011-06-11 . تم الاسترجاع 2010/10/07 .
  27. ^ SSB أرشفة 12-09-2012 في آلة Wayback. SSB Inntekstsstatistikk
  28. ^ جدول 06547. Inntekt og formue, etter bydelar i Oslo, Bergen, Stavanger og Trondheim (kr) (2004-2007). الصفحة الرئيسية لـSSB. أرشفة 03-05-2006 في آلة Wayback. (تمت الزيارة في 25 أكتوبر 2009)
  29. ^ مرجان نديم وروي أ. نيلسن: Barnefattigdom i Norge. النطاق والتنوع الجغرافي والجغرافي. أوسلو، فافو، 2009. أرشفة 2010-09-07 في آلة Wayback. تقرير فافو 2009:38. تم استخدام تعريف الاتحاد الأوروبي لفقر الأطفال على النحو التالي: الأسر التي يقل دخلها عن 60% من متوسط ​​الدخل، مع تعديلها لتتناسب مع الأسر التي تزيد ممتلكاتها عن 50.000 كرونة نرويجية.
  30. ↑ Boligpriser - statistikk. مؤرشف بتاريخ 12-09-2010 في Wayback Machine الصفحة الرئيسية لمؤسسة سوق الشقق النرويجية (تم الوصول إليها في 20 ديسمبر 2008)
  31. ↑ Publikumsundersøkelsen 2007 ، بلدية أوسلو، مجلس المدينة. مؤرشف في 14 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . انظر الصفحات 14، 18، 22، 30، 34، 36 و26 مقسمة حسب المناطق (تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2009).
  32. ↑ إحصاءات أسعار الشقق في النرويج. مارس 2009. مع مقياس أسعار الشقق. منشور من قبل مؤسسة سوق الشقق النرويجية واتحاد وكالات الشقق. مؤرشف في 21 مايو 2009 على موقع Wayback Machine . انظر الصفحات 21-23 (تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009).
  33. ^ NOS D 338 Inntektsstatistikk للأفراد والعائلات 2002-2003. أوسلو، المكتب المركزي للإحصاء، 2005. أرشفة 2012-09-12 في آلة Wayback. انظر الجدول 60، الصفحة 87 (تمت الزيارة في 5 أبريل 2009)
  34. ↑ Oslospeilet ، 5/2009، الشكل 5A، الصفحة 29، حول التعليم الجامعي أو الكلي بين السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 30 و 59 عامًا. مؤرشف في 11-06-2011 في Wayback Machine (تم الوصول إليه في 24 أكتوبر 2009).
  35. ^ “ Statsistisk årbok لأوسلو 2008 ، جدول 12.4 صفحة 331” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2011-06-11 . تم الاسترجاع 2010/10/08 .
  36. ↑ أريلد ليتر، آينار لوندبي ، إنغفالد تورفيك: Språket vårt før og nå. أوسلو، جيلديندال، 1994
  37. ^ Oslospråket smelter sammen ، Dagsavisen 26 مارس 2008 أرشفة 26 أغسطس 2010 في آلة Wayback.
  38. ^ أفتن ، 3 أبريل 2007، الصفحة 7
  39. 1 2 "جان إريك كريستيانسن ويورغن أورين: "نافنبروك في أوسلو: جوني فرا ستوفنر؟" . في Samfunnspilet #6، 1998، المكتب المركزي للإحصاء" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-03-2010 . تم الاسترجاع 2010/10/08 .
  40. ↑ أوسلوسبيلت #5/2009، الجدول 4، الصفحة 24. مؤرشف بتاريخ 11 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine . صادر عن بلدية أوسلو، قسم التطوير والكفاءة. تغير التعريف منذ عام 2009 بحيث يُحتسب الآن الأشخاص القادمون من دول الاتحاد الأوروبي الجديدة في وسط وشرق أوروبا كمهاجرين غربيين. وقد تم إحصاء 500 مهاجر من خارج غرب أوسلو، من منطقة هاوسمان في مقاطعة سانت هانشاوجن، ضمن سكان الطرف الشرقي من المدينة. (تم الاطلاع بتاريخ 14 مارس 2010)
  41. ^ "NOU 2011: 14 Bedre integrering. Mål, strategier, Tiltak. " . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-11-2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-12-05 .
  42. ^ جرورودالين وسوندري نوردستراند. إحصائيات برنامج Groruddalssatsningen and Handlings for Oslo Sør. بلدية أوسلو، قسم التحسين والكفاءة، سلسلة المذكرات 3/2008. 201 صفحة. يعطي إحصائيات مفصلة عن السكان ونوعية الحياة على مستوى المنطقة ومستوى المنطقة (المدن والمناطق التابعة لها). أرشفة 03-04-2011 في آلة Wayback. (تمت الزيارة في 31 مارس 2009). انظر أيضًا Mads Ivar Kirkeberg وJon Epland: Inntektsstatistikk for Oslo - nivå, utvikling og fordeling. مذكرة SSB 2007:53. المكتب المركزي للإحصاء. أرشفة 12-09-2012 في آلة Wayback. انظر بشكل خاص الفصل 4: Barn i lavinntektsfamilier i Oslo .
  43. ^ "بالنسبة للفصل الدراسي 2009-2010، راجع Språklige minoriteter i grunnskolen i Oslo - skoleåret 2009/2010. بلدية أوسلو، قسم التعليم" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2010-03-31 . تم الاسترجاع 2010-10-09 .

مصادر

مصادر مطبوعة

  • أوسلو بايليكسيكون
  • أوسلو حسب تاريخها . أوسلو، كابيلين، 1990-1994 . تُناقش الحدود بين الطرف الشرقي والطرف الغربي في المجلد 3، صفحة 379، والمجلد 4، صفحة 45.
  • كنوت كيليستادلي وجان إلفيند ميهري : أوسلو - سبيننجينس. تاريخ أوسلو. أوسلو، باكس، 1995. ISBN 82-530-1745-6يجمع الكتاب بين التحليل النقدي (فصول تتناول تاريخ شركات فردية، ونوادي اجتماعية، ومناطق محددة، إلخ) ونظرة شاملة وخطوط تطور طويلة لجودة الحياة والفوارق الطبقية في أوسلو. يتميز الكتاب بأسلوب كتابة جيد وقراءة سلسة.
  • غابرييل أويدن : أوستكانت و فيستكانت في تاريخ أوسلوس السياسي. الهيكل الاجتماعي والسياسي في أوسلو 1906-1969. أوسلو، جيلديندال، 1973. 168 صفحة. رقم ISBN 82-05-05994-2.
  • بال هنري إنج وآرني جونارسجا: أوسلو. في دليل الهندسة المعمارية. أوسلو: Universitetsforlaget، 1984. ISBN 82-00-05961-8
  • جان بوندي يوهانسون وكريستين هاجن (محرر): Språk i Oslo. لا تتخلى عن القصص. أوسلو، نوفوس، 2008. ISBN 978-82-7099-471-7.

المصادر الإلكترونية

للمزيد من القراءة