التضعيف الجرماني الغربي

كان التضعيف في اللغات الجرمانية الغربية تغييراً صوتياً حدث في جميع اللغات الجرمانية الغربية حوالي القرنين الثالث والرابع الميلاديين. وقد أثر على الحروف الساكنة التي تليها مباشرة حرف /j/ ، والتي كانت تُطال أو تُضعّف في ذلك الموضع. وبسبب قانون سيفرز ، لم تتأثر بهذه العملية إلا الحروف الساكنة التي تلي حرفاً متحركاً قصيراً مباشرةً.

ملخص

عندما يتبعها الصوت /j/ ، تطول الحروف الساكنة (تتضاعف). أما الحرف الساكن /r/ ، سواء كان أصليًا أو مشتقًا من /z/ سابقًا عبر عملية النطق بالراء، فلم يتأثر عمومًا؛ إذ يُظهر أحيانًا مضاعفة في اللغة الألمانية العليا القديمة ، ولكن بشكل غير منتظم، وقد يكون هذا تغييرًا قياسيًا. في المقابل، كان العنصر الثاني من الثنائيات الصوتية iu و au لا يزال في الأصل هو الحرف الساكن /w/ في ذلك الوقت، ولذلك كان يطول أيضًا. [ 1 ]

في اللغة الجرمانية البدائية، كان الصوت /j/ يظهر فقط في بداية المقطع، وخاصةً في بداية مجموعة متنوعة من اللواحق والنهايات. وكان يتناوب مع نظيره المقطعي /ij/ وفقًا لقاعدة صوتية تُعرف بقانون سيفرز . ينص هذا القانون على أن الصوت /j/ الساكن يظهر بعد مقطع "خفيف": وهو المقطع الذي يحتوي على حرف علة قصير متبوعًا بحرف ساكن واحد على الأكثر. أما الشكل المقطعي البديل /ij/ فيظهر بعد مقاطع "ثقيلة"، والتي تشمل المقاطع التي تحتوي على حرف علة طويل، أو حرف علة مزدوج، أو تنتهي بأكثر من حرف ساكن. ولأن التضعيف نفسه يتطلب أن يتبع الحرف الساكن مباشرةً الصوت /j/ ، فإنه يؤثر بالتالي على المقاطع الخفيفة فقط؛ أما المقاطع الثقيلة فلا تتغير. قارن، على سبيل المثال، الفعلين الجرمانيين * fūlijaną بمعنى "تدنيس" و * fuljaną بمعنى "ملء، جعل ممتلئًا"، واللذان يظهران في اللغة الإنجليزية القديمة بصيغة fȳlan و fyllan على التوالي، وفي اللغة الألمانية العليا القديمة بصيغة fūlen و fullen ؛ الفعل الأول لا يُظهر أي تأنيث، بينما يُظهره الثاني. [ 1 ]

في المراحل المبكرة لتطور معظم اللغات الجرمانية، فُقد الصوت المقطعي /ij/ عمومًا، بينما احتُفظ بالصوت الساكن /j/ . مع ذلك، فُقد الصوت الساكن /j/ أيضًا بعد حرف ساكن خضع للتضعيف. وهكذا، لم يبقَ الصوت /j/ إلا بعد الصوت /r/ (من الإنجليزية القديمة werian < الجرمانية البدائية * warjaną )، بينما يظهر الصوت /ij/ في جميع الحالات الأخرى، حتى تلك التي كان الصوت /j/ موجودًا فيها في الجرمانية البدائية (مثل * fuljaną المذكورة أعلاه). لذلك، يبدو أن قانون سيفرز كان لا يزال فعالًا في هذه المرحلة، وقد تكيّف مع طول المقطع الجديد بتغيير اللاحقة من شكلها الساكن إلى شكلها المقطعي.

التضعيف الناتج عن /ل/ و /ر/

كان التضعيف في اللغات الجرمانية الغربية يعمل بشكل غير متسق على الحروف الساكنة التي تليها /ل/ أو /ر/ ، على سبيل المثال، كلمة æppel الإنجليزية القديمة تعني "تفاحة" < الجرمانية البدائية * aplaz . في بعض الحالات، أدى ذلك إلى ظهور حروف مزدوجة، على سبيل المثال، كلمة tēar الإنجليزية القديمة في اللغة السكسونية الغربية تعني "دمعة (العيون)" < * tæher < الجرمانية البدائية * tahraz (بدون تضعيف) مقابل كلمة tæhher الإنجليزية القديمة في اللغة النورثمبرية تعني "دمعة (العيون)" (مع تضعيف).

تغيرات متوازية في اللغة النوردية القديمة

شهدت اللغة النوردية القديمة تغييرات مماثلة في تاريخها ، وإن كانت على نطاق أضيق. اقتصر التغيير على تركيبتي الصوت /kj/ و /ɡj/ ، حيث تم تمديدهما إلى /kːj/ و /ɡːj/ . ولم تتأثر الحروف الساكنة الأخرى. وخلافًا للتغييرات التي طرأت على اللغات الجرمانية الغربية، ظل الصوت /j/ غير مقطعي بعد التغيير، وبالتالي تم الاحتفاظ به بدلًا من فقدانه كما حدث مع الصوت /ij/ المقطعي في كلمات نوردية قديمة أخرى.

الآثار

أثّر هذا التغيير بشكل خاص على مصادر التصريف الأول للأفعال الضعيفة ، والتي تنتهي بـ * -(i)janą . كما أثّر على الأسماء والصفات ذات الجذور القصيرة * ja(n)- و * jō(n)- . بحلول العصور التاريخية (حوالي 800-900 ميلادي)، فقدت جميع اللغات الجرمانية الغربية، باستثناء الساكسونية القديمة، المقطع الصوتي الأوسط /ij/ ، ولكن ليس قبل أن يؤدي أي صوت /j/ ربما يكون قد تطور منه إلى حدوث طفرة i . كما أدى ذلك إلى تلطيف الحروف الساكنة الحنكية في الإنجليزية القديمة والفريزية القديمة : فقد تم تضعيف /kj/ و /gj/ إلى صوتين حنكيين/لثويين /cː(ij)/ و /ɟː(ij)/ ، واللذين تطورا بعد ذلك إلى صوتين احتكاكيين مضعفين .تt͡ʃ / و /دd͡ʒمكتوبة cc و cg في اللغة الإنجليزية القديمة.

أمثلة:

اللغة الجرمانية البدائيةالقوطيةالجرمانية الغربيةالألمانية العليا القديمةالساكسونية القديمةالإنجليزية القديمةاللغة النوردية القديمة
* hugjanąهيوججان* huggijan(ą)هوجنهيوجيانهيكجانهيجا"التفكير" (التضعيف موجود أيضًا في ON)
* bidjanąبيدجان* biddijan(ą)لدغةبيديانبيدانبيدجا"أن يسأل"
* hlahjanąهلاجان* hlahhijan(ą)(ح)لهانهلاهيانhlæhhanhlæja ( h lost in ON)"يضحك"
* wandijanąواندجيان* wendijan(ą)ذهبcom.wendiancom.wendanفيندا'يتحول' (لا يوجد تأنيث قبل - ij -)
* hailijanąhailjan* hailijan(ą)هايلنهيليانهجلانهيلا"للشفاء" (لا يوجد تأنيث قبل - ij -)
* فارجانفرجان* ferjan(ą)فيرينفيريانفيريانفيرجا"يحمل" (لا يوجد تكرار لحرف الراء )
* nazjanąناسجان* nerjan(ą)nerienنيرياننيريان-"للشفاء" (لا يوجد تأنيث للحرف r من الحرف z )

مراجع