حديقة ويست سايد

كان اسم "ويست سايد بارك" يُطلق على ملعبين مختلفين كانا قائمين سابقًا في شيكاغو ، إلينوي. وكانا الملعبين الرئيسيين لفريق شيكاغو كابز، الذي يُعرف الآن باسم الدوري الوطني . استضاف كلا الملعبين بطولات البيسبول. وكان الملعب الأخير، الذي لعب فيه الفريق لما يقرب من ربع قرن، موطنًا لأول فريقين من الكابز فازا ببطولة العالم ( 1907 و 1908 )، والفريق الذي حقق أفضل نسبة فوز في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، وفاز بأكبر عدد من المباريات في تاريخ الدوري الوطني ( 1906 )، والسلسلة العالمية الوحيدة التي أقيمت في شيكاغو ( 1906 )، بالإضافة إلى ثنائية تينكر وإيفرز وتشانس الشهيرة . بُني كلا الملعبين بشكل أساسي من الخشب. ^{[ 1 ]}

كان الملعب الأول هو الملعب الرئيسي للنادي ابتداءً من عام 1885 ، خلفاً لملعب ليكفرونت بارك . وعلى الرغم من أن عمر الملعب كان قصيراً مثل فترة إقامة النادي في ليكفرونت (سبع سنوات)، إلا أنه كان أيضاً فترة لا تُنسى، حيث فاز الفريق بلقب الدوري الوطني مرتين متتاليتين في أول موسمين له هناك.

كانت الحديقة تقع على قطعة أرض صغيرة محاطة بشوارع كونغرس (شمالاً، الجهة اليسرى من الملعب)، ولوميس (غرباً، وسط الملعب)، وهاريسون (جنوباً، الجهة اليمنى من الملعب)، وثروب (شرقاً، قاعدة البداية). أعطى الشكل الطولي لهذه القطعة الأرضية الحديقة شكلاً يشبه حوض الاستحمام، حيث يُقال إن خطوط الملعب الجانبية كانت قصيرة تصل إلى 64 متراً (210 أقدام) . كان الملعب يتسع لحوالي 10,000 متفرج. إلى جانب ملعب البيسبول، احتوت الحديقة على مضمار للدراجات يحيط بملعب اللعب، وذلك في ذروة رواج الدراجات في ذلك الوقت . 

تم تفكيك الأخشاب من المدرجات في ملعب البيسبول المطل على البحيرة وإعادة تشكيلها لتصبح المدرجات الجديدة في حديقة ويست سايد. ^{[ 2 ]}

اضطر فريق شيكاغو كابز (الذي كان يُعرف آنذاك باسم وايت ستوكنجز) إلى تأمين ملعب جديد بعد عام 1884 ، واستغرق الأمر وقتًا أطول من المتوقع. بدأ الموسم في 30 أبريل، أي بعد شهر من موعده الحالي، بجدول مباريات من 112 مباراة، أي أقل بخمسين مباراة من جدول مباريات دوري البيسبول الرئيسي اليوم. أمضى الفريق الأسابيع الخمسة الأولى من موسم 1885 خارج أرضه، ^{[ 3 ]} وافتُتح الملعب أخيرًا في 6 يونيو بفوز على فريق سانت لويس مارونز ، الذي كان يلعب سابقًا في رابطة الاتحاد . على الرغم من تجوالهم في بداية الموسم، عاد فريق شيكاغو القوي، بقيادة اللاعب والمدرب كاب أنسون ، إلى أرضه بسجل 18 فوزًا و6 هزائم. اكتسح الفريق سلسلة من أربع مباريات في أول سلسلة مباريات على أرضه، وسيطر على جدول مباريات الدوري، منهيًا الموسم بسجل 87 فوزًا و25 هزيمة. كان فريق نيويورك جاينتس هو الفريق الوحيد الذي شكل لهم بعض الصعوبة ، حيث فاز في 10 من أصل 16 مباراة جمعت الفريقين، واحتل المركز الثاني في الترتيب بفارق مباراتين فقط عن شيكاغو. إذا تم إسقاط ذلك على جدول مباريات حديث مكون من 162 مباراة، فإن ذلك يترجم إلى 125 و123 فوزًا على التوالي، في دوري غير متكافئ للغاية (حيث أنهى النادي صاحب المركز الثالث الموسم متأخرًا بـ 30 مباراة).

فاز فريق شيكاغو كابز بلقب الدوري الوطني في ذلك الموسم، ثم توّج بلقب الدوري عام 1886. وشهد الملعب مباريات الأدوار الإقصائية في هذين العامين، حيث واجه فريق وايت ستوكنجز فريق سانت لويس كاردينالز ، الذي كان يلعب آنذاك في الرابطة الأمريكية المنافسة ويُعرف باسم سانت لويس براونز، في بطولة العالم للبيسبول في القرن التاسع عشر . كانت بطولات ثمانينيات القرن التاسع عشر غير منظمة مقارنةً ببطولة العالم الحديثة، ويتجلى ذلك في مباراة عام 1885 التي انتهت بالخلاف دون فائز واضح. أما بطولة العالم لعام 1886 فكانت أكثر تنظيمًا، وفاز بها فريق براونز. كانت تلك المواجهات أولى اللقاءات المباشرة بين فريقي كابز وكاردينالز، والتي لا تزال تُعدّ من أقوى المنافسات في عالم البيسبول حتى اليوم.

شهد الموقع أيضًا مباريات إضافية في عام 1887، حيث استضاف المباراة رقم 14 من سلسلة مباريات بطولة العالم "المتنقلة" الفريدة من نوعها، والتي ضمت 15 مباراة، بين فريقي براونز وديترويت وولفرينز . وفي عام 1891، قسّم الفريق جدول مبارياته بين ملعب ويست سايد بارك وملعب ساوث سايد بارك (الثاني). تم إغلاق ملعب ويست سايد بارك الأول بعد موسم 1891، ليلعب الفريق مبارياته على أرضه حصريًا في ساوث سايد بارك عام 1892.

يشغل موقع أول حديقة في الجانب الغربي الآن أكاديمية شيكاغو للغات العالمية ، وعنوانها هو 1340 غرب هاريسون.

• 
  رسم تخطيطي لعام 1885
• 
  مخطط خريطة حريق روبنسون لعام 1886
• 
  إعلان صحفي لمباراة افتتاح ملعب ويست سايد بارك (1)

كانت حديقة ويست سايد الثانية تقع على بعد بضعة مبانٍ غربًا وجنوب غرب الأولى، في مبنى أكبر يحده شوارع تايلور وود وبولك ولينكولن (الذي أعيد تسميته إلى وولكوت عام 1939). وكانت تقع عند خط عرض 41 ° 52′13″ شمالًا وخط طول 87°40′21″ غربًا .

شُيّد ملعب البيسبول في الموقع لأول مرة عام 1888 لنادي غاردن سيتي الرياضي (شيكاغو تُعرف باسم "مدينة الحدائق"). وكان الملعب أيضًا مقرًا جزئيًا لفريق شيكاغو مارونز، أحد فرق دوري الدرجة الثانية، في ذلك العام. أُقيمت أول مباراة لفريق مارونز على أرض الملعب الجديدة في 5 مايو 1888. وخلال السنوات القليلة التالية، استضاف الملعب العديد من مباريات دوري مدينة شيكاغو وغيرها من الفعاليات.

في 14 مايو 1893، خاض نادي الدوري الوطني أول مباراة له في ملعب ويست سايد بارك (II). وخلال شهري مايو ويونيو، قسّم الفريق جدول مبارياته بين ملعبي ويست سايد بارك (II) ، حيث كان يلعب مباريات يوم الأحد في ويست سايد ومباريات أيام الأسبوع في ساوث سايد. وبحلول منتصف الصيف، انتقل الفريق من ملعب ساوث سايد بارك إلى ملعب ويست سايد بارك بشكل دائم.

كانت قاعدة الملعب الرئيسية في الركن الشمالي الغربي من أرض الملعب، باتجاه تقاطع شارعي بولك ولينكولن. وامتد سياج الملعب الأيمن موازياً لشارع تايلور، مع وجود شقق سكنية بين الزقاق خلف منطقة الملعب الأيمن وشارع تايلور نفسه. كما كانت هناك شقق سكنية أخرى عبر شارع وود شرقاً، خلف الملعب الأيسر، مما أضفى على الملعب (لبضع سنوات على الأقل) بعضاً من الأجواء التي اشتهر بها ملعب ريجلي لاحقاً. وكان مستشفى مقاطعة كوك يقع عبر شارع بولك شمالاً، خلف القاعدة الثالثة. وكما هو الحال في أول ملعب في الجانب الغربي، كان الملعب الجديد مقيداً بالشوارع المحيطة به، مما أدى إلى إنشاء منطقة لعب مستطيلة الشكل.

نُشر تصميم الملعب في صحيفة "إنتر أوشن" بتاريخ 16 أبريل 1893: "يبعد مركز الملعب 27 مترًا عن المدرج الرئيسي، ويبعد سياجا الملعب الأيمن والأيسر 100 متر عن قاعدة الضارب، أي 40 مترًا أطول من سياج الجانب الغربي القديم. وتبلغ المسافة من قاعدة الضارب إلى أقصى منتصف الملعب 170 مترًا . سيلعب النادي جميع مبارياته يوم الأحد على أرض الملعب الجديدة خلال المعرض العالمي، ومن المرجح أن يلعب جميع مبارياته هناك بعد انتهاء المعرض."    

يتضمن التصميم الفني للملعب الجديد مدرجًا خاصًا على السطح في المدرج الرئيسي، ومدرجات مسقوفة خلف القاعدة الأولى والثالثة. وتشير صور من أوائل القرن العشرين إلى أن هذه الخطط ظلت معلقة حتى عام ١٩٠٥، عندما بدأ الفريق باللعب بشكل جيد وبدأ توسيع مدرجات الملعب.

على الرغم من أن 340-560-340 تبدو متناظرة، إلا أن جانب الملعب الأيسر كان أكثر اتساعًا، وكانت المسافة إلى المركز في الواقع عميقة جدًا في وسط اليسار، وربما كانت الزاوية البعيدة من الملعب.

كان التصميم الأصلي للملعب يتسع لحوالي 12,500 متفرج. وكما هو الحال في ملاعب أخرى من تلك الحقبة، كان يُسمح للجماهير بالوقوف على طول المحيط الخارجي للملعب. وعندما بدأ الفريق بتحقيق الانتصارات تحت قيادة فرانك تشانس، ازدادت أعداد الجماهير الغفيرة التي تملأ الملعب.

في الخامس من أغسطس عام ١٨٩٤، وخلال موسمه الأول الكامل كملعب لفريق شيكاغو كابز (الذي كان يُعرف آنذاك باسم كولتس)، تعرض ملعب ويست سايد بارك لأضرار جسيمة جراء حريق اندلع خلال مباراة ضد فريق سينسيناتي ريدز . ومع انتشار النيران في المدرجات الجانبية لقاعدة البداية، تدافع المشجعون المذعورون الذين يحاولون الفرار نحو السياج الشائك الذي يفصلهم عن أرض الملعب. ولولا التدخل السريع لعدد من اللاعبين الذين قاموا بخلع السياج، لكانت كارثة محققة. تم تطويق المدرجات المحترقة بالحبال، واستؤنف الموسم في اليوم التالي، مع تسييج المنطقة المحترقة، وجلوس المتفرجين على الجانب الأيسر من الملعب. ^{[ ٨ ]} وعلى الرغم من هذه الكارثة الوشيكة، أعاد النادي بناء الجزء المحترق من الخشب.

كان من أبرز اللحظات، وإن كانت من نصيب الزوار، ما حدث في 13 يوليو 1896، عندما سجل إد ديلاهانتي ، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز (اللاعب الخارجي/اللاعب الأول في القاعدة) ، أربعة أشواط منزلية في مباراة واحدة، ليصبح ثاني لاعب يحقق هذا الإنجاز. وعلى عكس إنجاز بوبي لوي قبل عامين، والذي ساعده فيه خط الملعب القصير، كان اثنان من أشواط ديلاهانتي داخل الملعب. بعد شوط ديلاهانتي الثالث، أثار بيل لانج ، لاعب الوسط ، ضحكات الجمهور عندما أعلن "وقت مستقطع"، متمركزًا في عمق الملعب، بالقرب من غرفة الملابس، وكأنه على بعد ميل، ثم أشار للرامي بالاستمرار. عندها، رد ديلاهانتي الصاع صاعين بلانج بضرب الكرة بين غرفة الملابس والسياج، ثم دار حول القواعد بينما كان لانج يركض وراء الكرة. وهتف مشجعو الفريق المضيف، المعروفون بحماسهم، تشجيعًا لديلاهانتي. ^{[ 9 ]} وكانت الغلبة في النهاية لشيكاغو، حيث فازوا بالمباراة بنتيجة 9-8.

مع دخول الحديقة القرن الجديد، كانت تضم مدرجًا صغيرًا مغطى خلف قاعدة الرامي. وخلف مدرجات قاعدة الرامي، كانت مكاتب الفريق وشراء التذاكر تقع في مبنى من الطوب مكون من طابقين، مزخرف إلى حد ما، تعلوه تماثيل للاعبي البيسبول. وامتدت المدرجات المكشوفة على طول خطي الملعب الجانبي وفي الجهة اليسرى من الملعب. وخلف منتصف الجهة اليسرى، كانت المدرجات تؤدي إلى نادٍ صغير. أما مدرجات الجهة اليمنى فكانت تتألف من تسعة صفوف فقط، وتقع أسفل لوحة إعلانية قائمة بذاتها تمتد فوق المدرجات. وكانت هذه اللوحة تعرض في كثير من الأحيان إعلانات كبيرة للصفحات الرياضية وكتاب الرياضة في الصحف المحلية مثل شيكاغو تريبيون وشيكاغو ديلي نيوز . وكانت لوحة النتائج تقع في أقصى يمين اللوحة الإعلانية، باتجاه زاوية الجهة اليمنى من الملعب. وكما هو الحال اليوم في ملعب ريجلي، كانت العديد من أسطح المنازل الواقعة خلف مدرجات الملعب الخارجي توفر مقاعد خاصة بها، على الأقل لبضع سنوات.

كان ملعب ويست سايد بارك الثاني موطنًا لأنجح فرق شيكاغو كابز في القرن العشرين. ففي الفترة من عام 1906 إلى عام 1910، فاز الكابز بأربعة ألقاب في الدوري الوطني وبطولتين في بطولة العالم . وشهدت بطولة العالم عام 1906 بين الكابز وشيكاغو وايت سوكس أول مواجهة بين فريقين من مدينتين مختلفتين في تاريخ البطولة. ورغم أن الكابز حققوا أحد أنجح المواسم في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، بفوزهم في 116 مباراة مقابل 36 خسارة فقط، إلا أنهم هُزموا أمام فريق وايت سوكس، الذي لم يكن يتمتع بقوة هجومية كبيرة، بأربعة أشواط مقابل شوطين. وفي العام التالي، حقق الكابز أخيرًا لقب البطولة في ويست سايد بارك عندما اكتسحوا ديترويت تايجرز بعد انتهاء المباراة الأولى بالتعادل. وفي عام 1908، أصبح ويست سايد بارك موطنًا لأول فريق يفوز ببطولة العالم مرتين متتاليتين عندما تغلب الكابز مرة أخرى على التايجرز. وبعد غياب دام عامًا واحدًا، عاد الكابز إلى البطولة في عام 1910، لكنهم خسروا في خمسة أشواط أمام فيلادلفيا أثليتكس . تبين أن بطولة عام 1908 كانت آخر بطولة عالمية للفريق حتى عام 2016، منهية بذلك فترة جفاف مذهلة استمرت 108 سنوات للفريق.

توسّع الملعب مع ازدهار النادي. ففي عام ١٩٠٥، بُنيت صفوفٌ عديدة من المقاعد الخاصة فوق سقف المدرج الرئيسي الأصلي خلف قاعدة الرامي. وشهد العام نفسه بناء مبنى جديد من الطوب مكون من طابقين لنادي الفريق، بواجهة من الأعمدة، في أقصى يسار وسط الملعب. وبعد موسمين فقط، بُنيت مدرجاتٌ أمام مبنى النادي وفوقه مباشرةً. وخلال موسم ١٩٠٨، غُطيت المدرجات على طول خطي القاعدة الأولى والثالثة تدريجيًا، وأُضيفت إليها المزيد من المقاعد الخاصة.

بحلول أوائل العقد الثاني من القرن العشرين، بدأت تظهر علامات التقادم على ملعب البيسبول الخشبي، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى إهمال تشارلز مورفي، مالك فريق شيكاغو كابز غير المحبوب (والذي كان يُطلق عليه، من بين ألقابه البديلة التي روجت لها وسائل الإعلام، لقب "بطاطس مورفي" غير اللائق). في عام ١٩١٠، حُجب المنظر من الحي المجاور لمدرجات الملعب الأيمن بلوحة إعلانية ضخمة. وفي عام ١٩١٢، حُجب المنظر من الملعب الأيسر البعيد بلوحة إعلانية كبيرة مماثلة، والتي كانت تُستخدم أيضًا كلوحة نتائج جديدة. واكتملت عملية تسييج الملعب بتركيب لوحات إعلانية في وسطه تمامًا. في ذلك الوقت، أُزيلت مدرجات هيئة المحلفين في وسط الملعب الأيسر، مما زاد من الشعور بالضيق في الملعب الخارجي. ومع تزايد مشكلة المقامرة في لعبة البيسبول، بدءًا من عام ١٩١١، زُيّن الملعب بلافتات كبيرة (كما هو الحال في بعض ملاعب دوري البيسبول الرئيسي الأخرى) لتذكير المشجعين واللاعبين على حد سواء بعبارة "ممنوع المراهنة". بالإضافة إلى ذلك، وجد الملعب المتهالك نفسه يتنافس دون جدوى مع ملاعب البيسبول الجديدة المصنوعة من الفولاذ والخرسانة. افتتح فريق شيكاغو وايت سوكس ملعب كوميسكي بارك عام ١٩١٠. وبعد أربع سنوات، أنشأت الرابطة الفيدرالية الناشئة فريقًا في الجانب الشمالي من المدينة وبدأت اللعب في ملعب ويغمان بارك . وبحلول عام ١٩١٥، أصبح فريق شيكاغو كابز ثالث أكثر الفرق شعبية في مدينة تضم ثلاثة فرق.

عندما انهار الدوري الفيدرالي بعد موسم 1915، سُمح لتشارلز ويغمان، مالك فريق شيكاغو ويلز (الذي لم يعد موجودًا الآن )، بشراء حصة كبيرة في فريق شيكاغو كابز. وكان من أوائل قراراته التخلي عن ملعب ويست سايد بارك ونقل فريق الكابز إلى ملعب ويغمان بارك لموسم 1916. ولا يزال ملعب ويغمان بارك قائمًا حتى اليوم باسم ملعب ريغلي فيلد .

من بين الأشياء القليلة التي أخذها فريق شيكاغو كابز معهم، إلى جانب ممتلكاتهم التشغيلية المعتادة، كانت هناك لوحة كبيرة تحمل حروفًا بارزة، كانت تُعلّق على الجزء الخلفي من المدرج الرئيسي، وكان من المفترض قراءتها من خارج الملعب: " ملعب شيكاغو الوطني للبيسبول ". وُضعت هذه اللوحة على طول الجزء العلوي من جدار ملعب ويغمان بارك المُطل على شارع شيفيلد، بحيث كانت مرئية للجميع في الملعب، وبالطبع كانت تُقرأ بشكل معكوس للمشاهدين. استمر هذا المشهد الغريب لبضع سنوات في ملعب ويغمان/كابز بارك حتى أُزيل خلال عملية تجديد مبكرة.

استمر منتزه ويست سايد في استضافة فعاليات البيسبول شبه الاحترافية والهواة لعدة سنوات. حتى أنه استُخدم كموقع لعروض بافالو بيل للغرب المتوحش ، محولًا بذلك الملعب السابق بأكمله إلى ما يشبه حظيرة رماة. هُدم الملعب عام ١٩٢٠. قام مورفي، الذي كان لا يزال يملك الأرض، ببيع الأخشاب المتبقية كخردة. ثم باع الأرض نفسها لجامعة إلينوي . يشغل الموقع الآن المركز الطبي التابع لجامعة إلينوي .

كانت حديقة ويست سايد هذه الحديقة الوحيدة التي شهدت تتويج فريق شيكاغو كابز بلقب بطولة العالم للبيسبول من عام 1908 إلى عام 2016. فاز الكابز بلقبين متتاليين هنا عامي 1907 و1908. وفي يونيو 1909، أُقيم حفل رفع العلم احتفالاً بفوز الكابز بلقب بطولة العالم للمرة الثانية على التوالي. علّق مراسلو الصحف بأن الحشد بدا أقل حماسًا مما كان عليه في الصيف السابق، وكأنهم بدأوا يشعرون بالرضا عن النفس: "جماهير شيكاغو غريبة الأطوار... عندما رفع الكابز راية اللقب العام الماضي، كان هناك احتفال كبير. أما هذا العام، فبدا الأمر وكأنه قصة قديمة." ^{[ 10 ]}

• 
  رسم تخطيطي جزئي لعام 1893
• 
  رسم تخطيطي عام 1893
• 
  إعلان صحفي لمباراة افتتاح ملعب ويست سايد بارك (الجزء الثاني)
• 
  صورة ملونة
• 
  داستي رودز يضرب الكرة لصالح فريق شيكاغو أورفانز، 1902.
• 
  30 أغسطس 1908 – مباراة بين فريق شيكاغو كابز وفريق نيويورك جاينتس
• 
  سجل فريق شيكاغو كابز نقطة في عام 1908.
• 
  مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد شيكاغو كابس 1909
• 
  لوحة إعلانية جديدة في الملعب الأيمن، 1910
• 
  مباراة بين فريق شيكاغو كابز وفريق سينسيناتي ريدز عام 1910
• 
  أحداث خلال "سلسلة المدينة" لعام 1912 مع فريق وايت سوكس
• 
  مخطط سانبورن، 1917
• 
  لوحة تذكارية في شارع وود، خارج قسم الطب النفسي بجامعة إلينوي في شيكاغو

• لوري، فيليب ج. (2006). الكاتدرائيات الخضراء: الاحتفال الأمثل بملاعب دوري البيسبول الرئيسي ودوري الزنوج . نيويورك: ووكر وشركاه. ISBN 0-8027-1562-1.
• هارتل، ويليام (1994). يوم في الحديقة . شامبين، إلينوي: ساغامور. ISBN 0-915611-91-0.
• مجلة شيكاغو كابز ، بقلم جون سنايدر
• ملعب ريجلي: السيرة الذاتية غير المصرح بها ، بقلم ستيوارت شيا
• ذكريات البيسبول: 1900-1909 ، بقلم مارك أوكونين

• Ballparks.com: حديقة ويست سايد (II)
• ملاعب البيسبول: ويست سايد بارك (2)
• جاك بايلز، " ملاعب البيسبول" ، WrigleyIvy.com .
• جاك بايلز، قبل أن يصبحوا فريق شيكاغو كابز: السنوات الأولى لأول فريق بيسبول محترف في شيكاغو . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند، 2019.
• ملعب المشروع
• صورة جوية من خرائط جوجل للموقع السابق لحديقة ويست سايد
• خريطة حريق روبنسون لعام 1886 - تقع حديقة الجانب الغربي (I) بالقرب من المركز
• حديقة الجانب الغربي (II) على خريطة سانبورن، 1917