ملعب ريجلي

ملعب ريجلي ( يُلفظ / ˈrɪɡli / ) هو ملعب بيسبول يقع في الجانب الشمالي من مدينة شيكاغو ، بولاية إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهو الملعب الرئيسي لفريق شيكاغو كابز ، أحد فريقي المدينة في دوري البيسبول الرئيسي. افتُتح الملعب لأول مرة عام 1914 باسم ويغمان بارك لفريق شيكاغو ويلز التابع لتشارلز ويغمان ، والذي كان يلعب في الدوري الفيدرالي ، قبل أن يُحلّ بعد موسم 1915. لعب فريق الكابز أول مباراة له على أرضه في الملعب في 20 أبريل 1916 ، حيث فاز على فريق سينسيناتي ريدز بنتيجة 7-6 في 11 شوطًا. استحوذ قطب صناعة العلكة ويليام ريجلي جونيور، صاحب شركة ريجلي، على فريق الكابز عام 1921. سُمّي الملعب كابز بارك من عام 1920 إلى عام 1926 ، قبل أن يُغيّر اسمه إلى ريجلي فيلد عام 1927 . يتسع الملعب حاليًا لـ 41,649 شخصًا. [ 1 ]

يقع ملعب ريجلي فيلد في منطقة ليكفيو التابعة لحي ريجليفيل في الجانب الشمالي من المدينة ، على مساحة غير منتظمة تحدها شوارع كلارك وأديسون من الغرب والجنوب، وشارعا ويفلاند وشيفيلد من الشمال والشرق. يُلقب ملعب ريجلي فيلد بـ"الحدود الودية"، وهو لقب اشتهر به لاعب البيسبول الشهير إرني بانكس ، الذي شغل مركزَي لاعب الوسط ولاعب القاعدة الأول في قاعة المشاهير . يُعدّ الملعب أقدم ملعب في الدوري الوطني ، وثاني أقدم ملعب في دوري البيسبول الرئيسي بعد ملعب فينواي بارك (1912)، وهو الملعب الوحيد المتبقي من الدوري الفيدرالي. [ 8 ] وقد صُنّف الملعب معلمًا تاريخيًا وطنيًا في عام 2020. [ 9 ]

يشتهر ملعب ريغلي فيلد بجدار الملعب الخارجي المبني من الطوب والمغطى باللبلاب، وأنماط الرياح المميزة القادمة من بحيرة ميشيغان ، واللافتة الحمراء فوق المدخل الرئيسي، ولوحة النتائج التي تُدار يدويًا. يقع الملعب في حي سكني في المقام الأول، ولا توجد به مواقف سيارات، ويتمتع المتفرجون بإطلالات رائعة من أسطح المنازل خلف الملعب الخارجي. كما كان آخر ملعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) يُجهز بإضاءة للمباريات الليلية، وذلك في عام 1988. ومن عام 1921 إلى عام 1970 ، كان الملعب أيضًا موطنًا لفريق شيكاغو بيرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL )، ومن عام 1931 إلى عام 1939، كان موطنًا لفريق شيكاغو كاردينالز (الذي يُعرف الآن باسم أريزونا كاردينالز ) التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL). ويبلغ ارتفاع أرضية الملعب 180 مترًا (600 قدم) فوق مستوى سطح البحر . 

تاريخ

قام تشارلز ويغمان، المدير التنفيذي للبيسبول، بتعيين مهندسه المعماري زاكاري تايلور ديفيس لتصميم الملعب، الذي كان جاهزًا للبيسبول بحلول المباراة الافتتاحية على أرضه في 23 أبريل 1914. [ 10 ] احتل المستأجرون الأصليون، شيكاغو ويلز (المعروف أيضًا باسم تشي-فيدز)، المركز الثاني في تصنيفات الدوري الفيدرالي في عام 1914، وفازوا ببطولة الدوري في عام 1915.

في وقت لاحق من عام 1915، انهار الدوري الفيدرالي الذي أسسه ويغمان. شكّل ويغمان، صاحب الحيلة، اتحادًا ضمّ ويليام ريغلي جونيور، صاحب مصنع العلكة ، لشراء فريق شيكاغو كابز من تشارلز بي. تافت مقابل حوالي 500 ألف دولار. [ 11 ] ونقل ويغمان على الفور فريق الكابز من ملعب ويست سايد المتهالك إلى ملعبه الذي لم يمضِ على إنشائه سوى عامين.

في عام 1918، استحوذ ريجلي على الحصة المسيطرة في النادي. [ 12 ] وفي نوفمبر 1926، أعاد تسمية الملعب إلى ملعب ريجلي. [ 13 ] وفي عام 1927، أُضيف مدرج علوي، وفي عام 1937، قام بيل فيك ، نجل رئيس النادي، بزراعة نبات اللبلاب على جدران الملعب الخارجي بعد أن استلهم الفكرة من نبات اللبلاب المزروع في ملعب بيري في إنديانابوليس . [ 12 ]

في يونيو 2024، أعلن ملعب ريجلي فيلد عن شراكة متعددة السنوات مع شركة إنفينرجي وشركتها المتخصصة في الطاقة الشمسية المجتمعية، ريأكتيفايت، لإطلاق أنظمة طاقة نظيفة ومتجددة في الملعب. [ 14 ] وكان الهدف من الاتفاقية هو جعل الملعب مركزًا رئيسيًا لمشاريع الطاقة الشمسية المجتمعية في منطقة ريجليفيل، مما يمثل أول استخدام للطاقة المتجددة في الملعب.

تجديد

سعت عائلة ريكيتس جاهدةً لتجديد ملعب ريجلي فيلد منذ شرائها الفريق والملعب عام 2009. وخلال المؤتمر السنوي لفريق شيكاغو كابز في يناير 2013، كشفت العائلة عن "مشروع 1060"، الذي دعا إلى إعادة تأهيل الملعب بتكلفة 575 مليون دولار أمريكي، بتمويل خاص، على أن يتم إنجازه على مدار خمس سنوات. [ 15 ] كان المقترح واسع النطاق، وشمل، من بين أمور أخرى، تحسينات على واجهة الملعب، وبنيته التحتية، ودورات المياه، والممرات، والأجنحة، ومنصة الصحافة ، ونقل غرف الإحماء وأعضاء النادي، وإضافة مطاعم، ومناطق جلوس خارجية، وأنفاق للتدريب على الضرب ، وشاشة عملاقة بمساحة 5700 قدم مربع (530 مترًا مربعًا ) ، وفندق مجاور، وساحة عامة، ومجمع مكاتب ومتاجر. [ 16 ] 

بعد أشهر من المفاوضات بين الفريق، وعضو المجلس المحلي توم توني ، ورئيس البلدية آنذاك رام إيمانويل ، حظيت الخطة بموافقة كلٍ من لجنة المعالم التاريخية ولجنة التخطيط في المدينة، قبل أن تحصل على الموافقة النهائية من مجلس مدينة شيكاغو في يوليو 2013. وللمساعدة في تمويل المشروع، خطط الفريق لمضاعفة مساحة اللافتات الإعلانية داخل وحول الملعب إلى حوالي 51,000 قدم مربع (4,700 متر مربع ) ، بما في ذلك لافتات إضافية تُوضع خارج أسوار الملعب الخارجي - وهي خطوة عارضها العديد من مالكي النوادي الموجودة على أسطح المباني المحيطة بالملعب، الذين تخوفوا من أن تحجب هذه اللافتات رؤيتهم. [ 17 ] [ 18 ] قبل بدء العمل في المشروع، أراد الفريق من مالكي النوادي الموافقة على عدم اتخاذ أي إجراءات قانونية للطعن في البناء، واستمر في التفاوض معهم سرًا - عارضًا تقليل حجم وعدد اللافتات المراد بناؤها للحصول على موافقتهم. [ 19 ] لم يتمكن الفريق من التوصل إلى اتفاق مع مالكي أسطح المباني، الذين كانوا قد أبرموا معهم عقد إيجار حتى عام 2023 مقابل دفع 17% من إجمالي الإيرادات. في مايو 2014، أعلن فريق شيكاغو كابز عزمه على تنفيذ خطة عام 2013 الأصلية لتعديل الملعب. [ 20 ] على مدار السنوات الثلاث التالية، بدأت عائلة ريكيتس بشراء العديد من مواقع أسطح المباني. [ 21 ] 

مشروع "1060" للتجديد

بدأت المرحلة الأولى من مشروع "1060" في 29 سبتمبر 2014. وخلال فترة توقف الموسم، تم توسيع المدرجات في كلا الملعبين الخارجيين، كما تم تمديد مساحة الملعب لتشمل شارعي ويفلاند وشيفيلد. وأُضيفت شاشة عرض عملاقة (Jumbotron ) بمساحة 370 مترًا مربعًا (3990 قدمًا مربعًا ) إلى مدرجات الملعب الأيسر. كما أُضيفت شاشة عرض فيديو بمساحة 220 مترًا مربعًا (2400 قدم مربع ) إلى مدرجات الملعب الأيمن، وتم حفر مواقف السيارات على طول شارع كلارك لإنشاء غرف تبديل ملابس واستراحات للاعبين تحت الأرض. [ 22 ] [ 23 ]      

شاشة عرض فيديو فوق مقاعد المدرجات الجديدة في الجهة اليسرى من الملعب في عام 2015

بعد انتهاء موسم 2015 الممتد ، بدأ العمل على المرحلة الثانية من المشروع. [ 24 ]

سعت أعمال التجديد الخارجية للحديقة إلى استعادة عناصر التصميم التي كانت موجودة قبل ستينيات القرن العشرين. وتشمل هذه التفاصيل أعمالاً زخرفية من المشغولات المعدنية ذات اللون الأخضر الباهت وأسقفاً من الطين الأحمر من نوع لودوفيتشي . [ 25 ]

اكتملت المرحلة الثالثة من مشروع 1060 قبل بداية موسم 2017. نُقلت منطقتا إحماء اللاعبين في الملعبين الأيسر والأيمن إلى مناطق مغلقة أسفل المدرجات، ووُسّعت الجدران الطوبية باتجاه الملعب، وأُضيفت مقاعد جديدة في مناطق الإحماء الشاغرة. كما أُضيف نفق تدريب للضرب خاص بالفريق الزائر. واكتمل استبدال جزئي للواجهة وترميم الممر على طول شارع أديسون، إلى جانب تحسينات هيكلية لمدرجات الملعب الأيمن. واستُبدل عشب الملعب الخارجي قبل أسابيع قليلة من بداية الموسم. واكتمل بناء مبنى كابس بلازا غرب ملعب ريجلي، وأصبح "بارك آت ريجلي"، المنطقة الواقعة فوق غرف ملابس لاعبي كابس، مُتاحًا للجماهير قبل وأثناء المباريات. [ 26 ] واستمر بناء فندق زاكاري على الجانب الغربي من شارع كلارك. [ 27 ]

بدأت المرحلة الرابعة من التحسينات مع نهاية موسم 2017. نُقلت مقاعد اللاعبين إلى مسافة أبعد على طول خطي الملعب الأيسر والأيمن لإفساح المجال لاثنين من النوادي الفاخرة الأربعة الجديدة. [ 28 ] أُعيد بناء منطقة الجلوس خلف لوحة القاعدة الرئيسية لاستيعاب نادٍ آخر من النوادي الجديدة . وكان من المقرر افتتاح النادي الأخير في الطابق العلوي لموسم 2019. [ 29 ] افتُتح فندق زاكاري، الواقع على الجانب الآخر من شارع كلارك، في الوقت المناسب لأول مباراة لفريق شيكاغو كابز على أرضه في 9 أبريل 2018. [ 30 ]

معلم تاريخي وطني

مع بداية أعمال التجديد، تقدمت عائلة ريكيتس بطلب لتسجيل ملعب ريجلي فيلد كمعلم تاريخي وطني في عام 2013. وقد سبق أن اتبع مالكو ملعب فينواي بارك في بوسطن خطة مماثلة بنجاح. وللحصول على هذا التصنيف، كان لا بد من أن تحترم أعمال التجديد الطابع التاريخي للملعب وتعكسه. وتتمثل فائدة هذا التصنيف للمالكين في إمكانية حصولهم على إعفاءات ضريبية مقابل أعمال التجديد. وقد مُنح الملعب تصنيف المعلم التاريخي الوطني في عام 2020، حيث علّق وزير الداخلية الأمريكي قائلاً: "إن الأهمية التاريخية لملعب ريجلي فيلد متجذرة في تاريخ أمتنا، وهو جزء أساسي مما أصبح هواية أمريكا المفضلة لأكثر من قرن". [ 31 ] [ 32 ]

أولى الإنجازات منذ التجديد

في 26 مايو 2015، أصبح كريس براينت، لاعب القاعدة الثالثة المبتدئ في فريق شيكاغو كابز ، أول من أصاب شاشة الفيديو الجديدة في الملعب الأيسر بضربة هوم رن لمسافة 145 مترًا (477 قدمًا ) . [ 33 ] وفي 13 أكتوبر، حسم فريق كابز سلسلة مباريات فاصلة على أرضه في ملعب ريجلي فيلد لأول مرة في تاريخه، بفوزه بنتيجة 6-4 في المباراة الرابعة من سلسلة القسم الوطني لعام 2015. بعد أن سجل أنتوني ريزو ضربة الهوم رن الحاسمة في المباراة والسلسلة في الشوط السادس، سقطت كرة ضربة الهوم رن التي سجلها كايل شواربر في الشوط السابع فوق لوحة النتائج في الملعب الأيمن. تُركت الكرة في مكانها، مغلفة بزجاج شبكي شفاف لحمايتها من العوامل الجوية، [ 34 ] ولكن أُزيلت في عام 2016. [ 35 ] 

الذكرى المئوية

خلال موسم 2014 ، احتفل فريق شيكاغو كابز بالذكرى المئوية لملعب ريجلي فيلد. ومثّل كل عقد من العقود العشرة الأولى من الموسم في عشر مباريات متتالية على أرضه. وفي 23 أبريل، الموافق للذكرى المئوية لافتتاح الملعب، خاض الكابز مباراةً تاريخية ضد أريزونا دايموندباكس . ومثّل كل فريق أحد الفرق التي لعبت في المباراة الافتتاحية على أرض الملعب. ارتدى الكابز زيّ فريق شيكاغو ويلز (فيدرالز)، الفريق الأصلي الذي لعب على أرض الملعب، بينما ارتدى الدايموندباكس زيّ فريق كانساس سيتي باكرز ، الذي واجهه الدايموندباكس في 23 أبريل 1914.

دعوى قضائية

في 14 يوليو/تموز 2022، رفعت حكومة الولايات المتحدة دعوى قضائية ضد فريق شيكاغو كابز، المشغل لملعب ريغلي فيلد، بتهمة انتهاك قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة ، مدعيةً أن الملعب لم يُهيئ بيئة مناسبة للمشاهدين ذوي الإعاقة، وخاصةً مستخدمي الكراسي المتحركة. وتشير الدعوى إلى أنه خلال أعمال التجديد الأخيرة، أزال المشغل أفضل مقاعد الكراسي المتحركة، ولم يُضف أي تسهيلات لذوي الإعاقة إلى غرف كبار الشخصيات، بل وضع مقاعد الكراسي المتحركة خلف حواجز، مما قد يحجب الرؤية عن مستخدمي الكراسي المتحركة. ومع ذلك، أصدر فريق شيكاغو كابز بيانًا قال فيه: "أصبح ملعب ريغلي فيلد الآن أكثر سهولة في الوصول إليه مما كان عليه طوال تاريخه الممتد لـ 108 أعوام". [ 36 ]

سمات

يتبع ملعب ريجلي فيلد تصميم ملاعب البيسبول ذي الشكل الصندوقي الذي كان شائعًا في أوائل القرن العشرين. يُضفي وجود منطقتين جداريتين غائرتين، أو ما يُعرف بـ"الآبار"، في كل من الجهة اليسرى واليمنى من الملعب، طولًا إضافيًا لهاتين المنطقتين مقارنةً بما لو كان الجدار يتبع محيط الملعب من المنتصف. وفي هاتين الآبار، عندما تهب الرياح الجانبية، تميل الكرات إلى الارتداد في جميع الاتجاهات. إضافةً إلى ذلك، يوجد شريط طويل من السياج الشبكي يمتد على طول جدار الملعب الخارجي، حيث تقع قاعدته على بُعد حوالي قدمين من أعلى الجدار، ويبرز طرفه العلوي بزاوية، ويُستخدم بشكل أساسي لمنع الجماهير من التدخل في مسار الكرات أثناء اللعب وحماية اللبلاب، فضلًا عن منع سقوط الكرات. [ 37 ] يُطلق اللاعبون والجماهير على هذه المنطقة اسم "السلة" [ 38 ] ، وتنص قواعد الملعب على أن أي كرة تهبط داخل السلة تُحتسب ضربة هوم رن، مما يجعل المسافة اللازمة لتسجيل ضربة هوم رن في ملعب ريجلي فيلد أقصر من موقع جدار الملعب الخارجي. قام الفريق بتركيب السلة بعد شهر من انطلاق موسم 1970 بهدف الحد من الاندفاعات والإصابات في الملعب، حيث كان المتفرجون في المدرجات يقفزون من الجدار إلى أرض الملعب بعد الفوز، وهو تقليد جديد أراد فريق شيكاغو كابز كبحه بعد عدة محاولات اندفاع خلال الموسم السابق ، وبعد المباراة الافتتاحية على أرضه في عام 1970. [ 39 ] [ 40 ]

جدران الملعب الخارجي المغطاة باللبلاب

جدران الملعب الخارجية المميزة المغطاة باللبلاب في ملعب ريجلي عام 2006

تُغطى جدران الملعب الخارجية بنبات اللبلاب . [ 42 ] في الأسابيع الأولى من موسم البيسبول، لا يكون اللبلاب قد أزهر بعد، ولا يظهر منه سوى أغصانه. ولكن مع تقدم الموسم نحو فصل الربيع، ينمو اللبلاب بكثافة ويصبح أخضر، فيخفي سطح الطوب الصلب لجدار الملعب الخارجي. وفي الخريف، وتحديدًا خلال الأدوار النهائية، يتحول لون اللبلاب إلى الأحمر. [ 43 ]

في عام ١٩٣٧، تم تجديد الملعب، وناقش بي كي ريجلي تجميله مع رئيس فريق شيكاغو كابز آنذاك، بيل فيك ، الذي اقترح زراعة اللبلاب على جدران الملعب الخارجية. [ ٤٤ ] كان اللبلاب في الأصل من النوع الإنجليزي ( Hedera helix )، ولكن تم تغييره لاحقًا إلى Parthenocissus tricuspidata ، المعروف باسم لبلاب بوسطن أو اللبلاب الياباني، والذي يتحمل شتاء شيكاغو القارس بشكل أفضل من النوع الأول. [ ٤٥ ] كان الباعة المحليون يبيعون عُقَل اللبلاب. حاول فريق الكابز زراعة اللبلاب على الجانب الخارجي من ملعب ريجلي أيضًا، ولكن نظرًا لسرقة الشتلات في كثير من الأحيان، تخلى الفريق عن هذه الخطط. [ ٤٦ ]

بعد تعديل لاحق لقواعد دوري البيسبول الرئيسي، والذي يُلزم بتدعيم جميع جدران الملعب الخارجي، تم استثناء ملعب ريجلي فيلد من هذه القواعد، مما يجعله الملعب الوحيد في الدوري الذي لا يحتوي على جدران مدعمة بسبب نبات اللبلاب. [ 44 ] في عام 2004، أدرج مجلس مدينة شيكاغو نبات اللبلاب تحديدًا ضمن تصنيف ملعب ريجلي فيلد كمعلم تاريخي . [ 47 ] [ ب ] على الرغم من أن اللبلاب يبدو وكأنه "يدعم" الطوب، إلا أنه قليل الفائدة عمليًا في هذا الصدد. فقد سُجلت حالات إصابة للاعبين عند اصطدامهم بالجدار أثناء محاولتهم التقاط كرة طائرة.

بحسب قواعد ملعب ريجلي فيلد، إذا علقت كرة البيسبول في اللبلاب، يُحتسب للضارب ضربة مزدوجة . غالبًا ما يرفع لاعبو الدفاع الخارجي أذرعهم عندما تدخل الكرة في اللبلاب، مشيرين إلى الحكم للخروج والبت في الأمر. [ 49 ] مع ذلك، إذا انفصلت الكرة أو حاول اللاعب استعادتها من بين اللبلاب، تُعتبر في اللعب ويحق للعدائين التقدم. [ 50 ]

أبعاد

ظلت المسافات من قاعدة الرامي إلى مختلف نقاط الملعب الخارجي ثابتةً تقريبًا منذ إعادة تصميم المدرجات خلال موسم 1937. كانت هذه المسافات مُعلَّمةً في الأصل بأرقام خشبية مقطوعة من الخشب الرقائقي، مطلية باللون الأبيض، وموضوعة في الفراغات التي لا يُسمح فيها بنمو اللبلاب. منذ أوائل ثمانينيات القرن الماضي، أصبحت الأرقام تُطلى مباشرةً على الطوب باللون الأصفر. على الرغم من أن أبعاد ممر الضربات القوية ضيقة نسبيًا، إلا أن خطوط الملعب الجانبي هي الأعمق حاليًا في دوريات البيسبول الكبرى. تبلغ المسافة 355 قدمًا (108.2 مترًا) إلى الشق الموجود في الجدار خلف عمود الملعب الجانبي الأيسر مباشرةً. [ 51 ] النقطة التي يبدأ عندها جدار المدرجات بالانحناء إلى الداخل في وسط الملعب الأيسر، وهي إحدى "البئرين"، تقع على بُعد 357 قدمًا (108.8 مترًا) غير مُعلَّمة . الجزء الأمامي من "البئر" في وسط الملعب الأيسر هو أقرب نقطة في الملعب الخارجي، حيث يبلغ طوله حوالي 360 قدمًا (109.7 مترًا) . تبلغ المسافة المحددة بين يسار وسط الملعب 368 قدمًا (112.2 مترًا) . [ 51 ] وهي أقرب إلى وسط الملعب الحقيقي من نظيرتها في يمين الوسط. وسط الملعب الحقيقي غير مُحدد ويبلغ حوالي 390 قدمًا (118.9 مترًا) . علامة وسط الملعب، التي تقع على يمين وسط الملعب الحقيقي وفي منتصف ربع الدائرة التي تُحدد منطقة وسط الملعب، تبلغ 400 قدم (121.9 مترًا) وهي أعمق نقطة في الملعب الخارجي. يبلغ طول يمين وسط الملعب 368 قدمًا (112.2 مترًا) ، ويبلغ طول فجوة "البئر" في يمين الوسط 363 قدمًا (110.6 مترًا) غير مُحددة ، ويبلغ طول خط الملعب الجانبي الأيمن 353 قدمًا (107.6 مترًا) .         

اعتبارًا من عام 2004، تُشير المصادر الإعلامية إلى أن المسافة بين الحاجز الخلفي ولوحة القاعدة الرئيسية تبلغ 17 مترًا (55 قدمًا) . [ 52 ] ورغم أن هذه المسافة قياسية، إلا أن صغر مساحة المنطقة المحظورة نسبيًا يمنح الضاربين ميزةً. وقد تم تقليص ارتفاع الجدران المغطاة باللبلاب في زوايا الملعب اليسرى واليمنى من 4.5 متر (15 قدمًا) إلى 3.3 متر (11 قدمًا) قبل موسم 2015 كجزء من المرحلة الأولى من مشروع 1060. وفي نفس الفترة تقريبًا، تم تركيب لوحات إعلانية فوق زوايا جدار الملعب الأيسر والأيمن، مما أدى إلى رفع المدرجات بحوالي متر واحد (3 أقدام). [ 53 ] ومن المفاهيم الخاطئة الشائعة أن اللوحات الإعلانية المضافة حديثًا جزء من الجدار، وكلا الأمرين غير صحيح. فالمسافة من المدرجات الأمامية إلى الملعب، بما في ذلك اللوحات الجديدة، لا تزال 4.5 متر (15 قدمًا). [ 54 ] 

مقاعد على السطح

صورة لمقاعد المدرجات في الجهة اليمنى من الملعب قبل بدء أعمال التجديد في مشروع 1060
منظر من سطح مبنى مطل على شارع ويفلاند، أبريل 2006
قام إيموس كاتولي بالإشارة إلى "AC0000000" خلال موسم 2017 لفريق شيكاغو كابز ، تقديراً لفوز الكابز في الموسم السابق.

عند بناء ملعب ريجلي فيلد، أتاحت المباني الواقعة على طول شارعي ويفلاند وشيفيلد للمشاهدين رؤية ما يجري داخل الملعب، لكنها لم تصبح مناطق مشاهدة شهيرة إلا في بطولة العالم للبيسبول عام 1929. وفي بطولة العالم عام 1938، اجتذبت أسطح المباني جماهير مدفوعة الأجر، إلا أن المشجعين كانوا يجلسون عادةً على كراسي الحديقة ويحضرون طعامهم ومشروباتهم. في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، بدأ مالكو أسطح المباني بالتنظيم بشكل أكثر رسمية كشركات، ساعين إلى زيادة إيراداتهم من خلال تحديث أسطح المباني بمدرجات على طراز المدرجات التقليدية. افتُتح "سكاي بوكس" في شارع شيفيلد عام 1993، وكان في الأصل مخصصًا بشكل أساسي للمجموعات من الشركات. أما اليوم، فهو يضم سطحًا من طابقين، وناديًا داخليًا، وحانات مجهزة بالكامل على ثلاثة مستويات، ومصعدًا. [ 55 ]

في عام ١٩٩٨، بدأت المدينة بإلزام أصحاب أسطح المباني بالحصول على ترخيص، وبدأت بتنظيم هذه الأماكن. وفي عام ٢٠٠٣، تدهورت العلاقات بين أصحاب أسطح المباني وفريق شيكاغو كابز عندما وضع الفريق شاشة كبيرة لحجب الرؤية عن الأسطح، وهو ما يُعرف بـ"سياج الانتقام ". ثم رفع فريق الكابز دعاوى قضائية ضد معظم شركات أسطح المباني في ذلك العام، مدعيًا أنها تستغل منتج الفريق وتُثري نفسها بطريقة غير مشروعة. [ ٥٥ ]

في عام ٢٠٠٤، وافق مالكو المبنى على مشاركة جزء من أرباحهم مع فريق شيكاغو كابز. واشترط على مالكي أسطح المباني دفع ١٧٪ من إجمالي إيراداتهم للفريق بموجب اتفاقية سارية حتى عام ٢٠٢٣. [ ٥٥ ] [ ٥٦ ] حصل فريق الكابز على إذن من البلدية لتوسيع مدرجات الملعب لتشمل الأرصفة، وإجراء بعض أعمال البناء الإضافية في المنطقة المفتوحة من العقار غربًا، والمحاطة بشارعي كلارك وويفلاند، وإغلاق الجزء المتبقي من شارع سيميناري الذي كان موجودًا أيضًا في العقار. أصبحت مقاعد السطح الآن جزءًا من منطقة جلوس الملعب، على الرغم من أنها غير مشمولة في سعة المقاعد الإجمالية.

في يوليو/تموز 2016، أُدين مالك سطح مبنى سابق، ر. مارك حامد، بتسع تهم تتعلق بالاحتيال البريدي والتلاعب المصرفي غير القانوني. [ 57 ] كان حامد يُقلل من الإبلاغ عن عدد الحضور في "سكاي بوكس" في شيفيلد بين عامي 2008 و2011، وأخفى أكثر من مليون دولار من الإيرادات، بالإضافة إلى تهربه من دفع مئات الآلاف من الدولارات من الضرائب والرسوم، في انتهاك للاتفاقية المبرمة بين مالكي أسطح المباني وفريق شيكاغو كابز. في يناير/كانون الثاني 2017، حُكم عليه بالسجن 18 شهرًا في سجن فيدرالي. [ 58 ]

في عام ٢٠١٣، هدد الملاك برفع دعوى قضائية عندما أعلن الفريق عن خطط لتجديد الملعب، مما قد يؤثر على مجال الرؤية. وفي مايو ٢٠١٤، عندما رفض مالكو أسطح الملعب خطةً مُخفَّضةً للتجديدات، أعلن مالكو فريق شيكاغو كابز عزمهم على تنفيذ خطة التجديدات الأصلية لعام ٢٠١٣، حتى لو تطلب الأمر خوض معركة قضائية. وقال ريكيتس، مالك فريق كابز، إن ملعب ريجلي يمتلك "أسوأ مرافق للاعبين في دوري البيسبول الرئيسي... أقول إن الوقت قد حان للاستثمار في ملعب ريجلي والقيام بما يفعله منافسونا". [ ٢٠ ] وبحلول نهاية موسم ٢٠١٦، استحوذت عائلة ريكيتس على عشرة مواقع من أسطح الملعب، مع حصة مالية في موقع حادي عشر. [ ٥٩ ]

أصبحت بعض أسطح المنازل أسطورية بحد ذاتها. رفع نادي ليكفيو للبيسبول، الواقع على الجانب الآخر من شارع شيفيلد (في الجهة اليمنى من الملعب)، لافتة كُتب عليها "Eamus Catuli!" (وهي عبارة لاتينية تعني تقريبًا "هيا يا أشبال!" - حيث تُترجم كلمة catuli إلى " صغار "، وهي أقرب كلمة لاتينية مرادفة)، وإلى جانبها عداد يُشير إلى تاريخ فريق الأشبال الطويل من الإخفاقات. كُتب على العداد "AC" اختصارًا لـ "Anno Catulorum"، أي "في عام الأشبال". قبل فوز الفريق ببطولة 2016، كان الرقم المكتوب على اللوحة "AC0871108"، حيث يشير الرقمان الأولان إلى عدد السنوات منذ آخر بطولة قسم فاز بها فريق شيكاغو كابز بنهاية الموسم السابق ( 2008 )، ويشير الرقمان التاليان إلى عدد السنوات منذ فوز الفريق ببطولة الدوري الوطني ( 1945 )، وتشير الأرقام الثلاثة الأخيرة إلى عدد السنوات منذ آخر فوز لهم ببطولة العالم ( 1908 ). بعد فوزهم ببطولة العالم في 2016، تم تحديث اللوحة إلى "AC000000". اعتبارًا من عام 2025، أصبحت اللوحة تحمل الرقم "AC050909".

ساحة ملعب ريجلي فيلد

في يناير 2025، أعلن فريق شيكاغو كابز عن منطقة جديدة تُسمى "ذا يارد آت ريجلي فيلد"، تضم خمس مناطق تأجير شبه خاصة مصممة لمساعدة المشجعين على الاستمتاع بتجربة المدرجات، حيث توفر كل منطقة طاولة حصرية مع مشروبات غير محدودة من البيرة والمياه الغازية والنبيذ والمشروبات غير الكحولية، بالإضافة إلى وجبة طعام خاصة بالملعب لكل ضيف. ويمكن الوصول إلى المنطقة قبل 90 دقيقة من بداية المباراة وحتى نهايتها. وتتسع المنطقة لـ 50 ضيفًا. [ 60 ]

سعة المقاعد

سجلات الحضور

  • 41,688 – أعلى رقم تم تسجيله في 12 يوليو 2015 بعد تجديد المدرجات
  • 42,411 – المباراتان 3 و 4 من سلسلة القسم الوطني لعام 2015 [ 67 ] [ 68 ]
  • 42,445 – المباراة الثالثة من سلسلة القسم الوطني لعام 2017 [ 69 ]

أنماط رياح غير عادية

في شهري أبريل ومايو، تهب الرياح غالبًا من بحيرة ميشيغان (التي تبعد أقل من ميل واحد شرقًا)، حيث تهب رياح شمالية شرقية قوية تُحوّل الكرات العالية التي قد تُسجّل ضربات قوية إلى ضربات خارج الملعب. أما في الصيف، أو في أي يوم دافئ وعاصف، فغالبًا ما تهب الرياح من الجنوب والجنوب الغربي، مُحوّلةً الكرات العالية العادية إلى ضربات قوية. وهناك نوع ثالث من الرياح هو الرياح الجانبية، التي تهب عادةً من الزاوية اليسرى للملعب إلى الزاوية اليمنى، مُسببةً فوضى عارمة. وبحسب اتجاه الرياح، قد يكون ملعب ريغلي من أفضل ملاعب الدوري الرئيسي للرماة أو من أسوأها. وهذا ما يجعله من أكثر ملاعب الدوري الرئيسي صعوبةً في التنبؤ بأدائها. يتفقد العديد من مشجعي فريق شيكاغو كابز أقرب علم لهم قبل التوجه إلى الملعب في أيام المباريات لمعرفة كيف ستكون المباراة. إلا أن هذا الأمر أقل أهمية في المباريات الليلية، لأن الرياح تهدأ بعد غروب الشمس.

مع هبوب الرياح، يستطيع الرماة السيطرة، وقد تحققت بالفعل مباراتان بدون ضربات . آخر مباراتين من هذا النوع حققهما رماة فريق شيكاغو كابز كانتا في بداية ونهاية موسم 1972، على يد بيرت هوتون وميلت باباس على التوالي. لم تُسجل أي مباراة بدون ضربات أخرى في ملعب ريجلي حتى عام 2015، عندما حقق كول هاميلز من فريق فيلادلفيا فيليز نفس النتيجة. في الشوط السابع من أول مباراة بدون ضربات لكين هولتزمان ، في 19 أغسطس 1969، ضرب هانك آرون من فريق أتلانتا بريفز كرة بدت متجهة نحو المدرجات، لكن الرياح حملتها بالقدر الكافي ليقفز لاعب الجناح الأيسر بيلي ويليامز ويلتقطها.

مع هبوب الرياح، سُجّلت بعض الضربات القوية التي تُعتبر ضربات هوم رن حقيقية. فقد حطّم سامي سوسا وديف "كونغ" كينغمان نوافذ المباني السكنية المقابلة لشارع ويفلاند عدة مرات، بينما سجّل غلين ألين هيل ضربة هوم رن على سطح أحد المباني. [ 70 ] وفي بعض الأحيان، سدد اللاعبون الكرة بقوة إلى الصف الأول أو الصفين الأولين من المدرجات العلوية في الملعب، أو إلى جانبهما. أصاب سوسا سقف كابينة كاميرا الملعب أثناء تحليق الكرة في الهواء خلال سلسلة بطولة الدوري الوطني عام 2003 ضد فريق فلوريدا مارلينز ، على بُعد حوالي 140 مترًا . [ 71 ] أما أطول ضربة هوم رن، فربما سجّلها ديف كينغمان في يوم عاصف جدًا عام 1976، عندما كان يلعب مع فريق ميتس. ووفقًا للأسطورة المحلية، أطلق كينغمان في ذلك اليوم ضربة قوية سقطت على سطح الشرفة الثالثة على الجانب الشرقي (الملعب) من شارع كينمور على بُعد حوالي 170 مترًا. لم يسبق لأي لاعب أن أصاب لوحة النتائج في منتصف الملعب، ولكن تم ضربها بكرة غولف ضربها سام سنيد باستخدام مضرب حديدي رقم 2. [ 72 ] 

لوحة نتائج يدوية التدوير

يتم تشغيل لوحة النتائج في ملعب ريجلي فيلد يدويًا.

تم تركيب لوحة النتائج عام ١٩٣٧، عندما قام بيل فيك بتركيب المدرجات الجديدة. [ ٧٣ ] وقد بقيت في مكانها منذ ذلك الحين، ولم تشهد سوى تعديلات فنية وتجميلية طفيفة. أُضيفت الساعة عام ١٩٤١، [ ٧٣ ] وأُضيف صف خامس من النتائج إلى كل جانب عام ١٩٦١، ثم صف سادس بحلول عام ١٩٦٩. كما أُضيفت مجموعة من منصات الإضاءة المواجهة للوحة النتائج عام ١٩٨٨ مع بدء إقامة المباريات الليلية.

إلى جانب لوحة نتائج ملعب فينواي بارك ، ولوحات نتائج ملاعب دايكن بارك ، وأوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم ، وكورس فيلد ، وأوراكل بارك (خارج المدينة)، يُعدّ ملعب ريغلي أحد آخر الملاعب التي لا تزال تحتفظ بلوحة نتائج يدوية. [ 73 ] يقوم عاملٌ بمراقبة تغييرات النتيجة على جهاز كمبيوتر، ثم يُحدّث لوحة النتائج يدويًا عن طريق استبدال الأرقام من داخلها. لوحة النتائج مصنوعة من صفائح فولاذية. الأرقام التي تُوضع في نوافذ الأشواط مصنوعة أيضًا من الفولاذ، ومطلية باللون الأخضر الغابي، ومُرقمة بأرقام بيضاء. يستخدم مربع المباراة المُقامة في ريغلي أرقامًا صفراء للشوط الحالي. لم تتأخر الساعة، الموجودة في أعلى منتصف لوحة النتائج، طوال 85 عامًا من وجودها.

تعلو الساعة ثلاثة أعمدة أعلام، واحد لكل قسم من أقسام الدوري الوطني . يوجد 15 علمًا، علم لكل فريق من فرق الدوري الوطني، وترتيبها على الأعمدة يعكس الترتيب الحالي. مدخل لوحة النتائج عبارة عن باب سفلي. على الجهة الخلفية من لوحة النتائج، والتي يمكن رؤيتها من قطارات النقل المعلقة التابعة لهيئة النقل في شيكاغو ، يوجد علم أزرق لفريق شيكاغو كابز محاط بإطار أبيض ونيون أحمر. خضعت لوحة النتائج لعملية ترميم شاملة لموسم 2010.

على عكس ملعب فريق ريد سوكس، فإن لوحة النتائج في ملعب ريجلي مثبتة فوق المدرجات في منتصف الملعب، وليس على مستوى الأرض، مما يجعل ضربها أكثر صعوبة أثناء اللعب. لم يصب أي لاعب لوحة النتائج الحالية، على الرغم من أن ثلاثة لاعبين على الأقل اقتربوا من ذلك: روبرتو كليمنتي على الجانب الأيسر في 17 مايو 1959؛ [ 74 ] وبيل نيكلسون وإيدي ماثيوز على الجانب الأيمن في 22 أغسطس 1942، [ ج ] و22 أبريل 1953 على التوالي. [ 76 ] [ 78 ]

في عام ٢٠١٠، فكّر فريق شيكاغو كابز في إضافة شاشة فيديو إلى الملعب، لكن لوحة النتائج اليدوية لا يمكن نقلها نظرًا لمكانة الملعب التاريخية، ما يمنع حتى التعديلات البسيطة، مثل إضافة مباراتين إضافيتين على جانبي لوحة النتائج الحالية التي تضم ١٢ مباراة و٢٤ فريقًا (حيث يوجد ١٥ فريقًا في كل من الدوري الوطني والدوري الأمريكي) (وهي تعكس دوري البيسبول الرئيسي من عام ١٩٦٩ إلى ١٩٧٦)، وبالتالي لا يمكن عرض أكثر من ثلاث مباريات يوميًا (مباراة واحدة من الدوري الوطني، ومباراة واحدة من الدوري الأمريكي، ومباراة مشتركة بين الدوريين). [ ٧٩ ] قد تُضاف هذه المباريات لاحقًا إلى لوحة الفيديو الإضافية الموجودة حاليًا في الجهة اليمنى من الملعب، والتي يُمكن إضافتها أيضًا في الجهة اليسرى. يُؤيد معظم لاعبي الكابز فكرة لوحة الفيديو، وقد بدأ العمل على لوحتي نتائج إضافيتين في نهاية موسم ٢٠١٤. [ ٨٠ ]

في 21 مارس 2013، أُعلن أن عضو المجلس البلدي توم توني يرغب في هدم لوحة النتائج لإتاحة رؤية أفضل لسكان المنطقة الذين يشاهدون المباريات من أسطح منازلهم. [ 81 ] وحتى الآن، يوجد مشغل لوحة نتائج من الجيل الثالث، حيث بدأ جده العمل على لوحة النتائج اليدوية منذ إنشائها. [ 82 ]

خيمة المدخل الرئيسي

مباشرةً فوق المدخل الرئيسي للملعب، تقف لافتة كبيرة حمراء اللون على طراز آرت ديكو ، [ 83 ] كُتب عليها باللون الأبيض "ملعب ريجلي، موطن فريق شيكاغو كابز". تم تركيب اللافتة عام 1934، وكانت مطلية في الأصل باللون الأخضر مع أقسام قابلة للتغيير للإعلان عن المباريات القادمة. [ 84 ] وبحلول عام 1939، أُعيد طلاؤها باللون الأزرق الداكن ، واستُبدلت عبارة "موطن فريق كابز" الأصلية بعبارة "موطن فريق شيكاغو كابز". في السنوات التي لعب فيها فريق بيرز هناك، أُعيدت صياغة اللافتة وفقًا لذلك خلال موسم كرة القدم الأمريكية. [ 85 ] في 23 مارس 1960، أعاد فريق كابز طلاء اللافتة باللون الأحمر. [ 86 ]

في عام ١٩٨٢، استُبدلت لوحة الإعلانات ذات السطرين بلوحة رسائل إلكترونية بتقنية LED، وأُضيفت لوحة إعلانية مضاءة من الخلف أسفلها (وهي الآن حمراء بالكامل). تستخدم اللوحة الرئيسية أضواء نيون حمراء ليلاً، تُظهر عبارة "ملعب ريجلي" باللون الأحمر، بينما يكون باقي اللافتة مظلماً. كان شعار شركة Budweiser موجوداً على اللوحة السفلية في أوائل الثمانينيات، في نفس الوقت تقريباً الذي أضاف فيه الفريق لافتات LED. تستخدم هيئة النقل في شيكاغو، عبر رصيف شارع أديسون الذي يخدم ملعب ريجلي، صورة للوحة الرئيسية مرسومة على الجدران للإعلان عن الوجهة. في نوفمبر ٢٠١٠، طُليت اللوحة الرئيسية باللون الأرجواني مع شعار شركة Allstate للتأمين لفريق Northwestern Wildcats ، الذي لعب على أرضه ضد فريق Illinois Fighting Illini في مباراة كرة قدم ضمن منافسات Big Ten .

في عام 2015، وُضع شعار تويوتا على اللوحة السفلية أسفل لوحة LED مباشرةً على المظلة؛ سابقًا، كانت هذه المساحة تُستخدم لعرض شعارات الرعاة المؤقتين ومبادرات الفريق. وبدأت تويوتا، إحدى "الشركاء المؤسسين" للفريق، بعرض لافتات أخرى داخل وحول الحديقة في عام 2016، بما في ذلك وضع علاماتها التجارية على جميع مواقف السيارات التابعة لها. [ 87 ]

أُزيلت المظلة مؤقتًا وأُعيد ترميمها لموسم 2016، وشمل ذلك طلاءً جديدًا، ولوحة عرض LED جديدة، وأضواء نيون جديدة. [ 88 ] كما طُلي الجزء الخلفي من اللافتة باللون الأخضر، والذي يمكن رؤيته الآن من داخل مستوى المدرجات. [ 89 ]

(يسار) اللافتة الخارجية لملعب ريجلي فيلد؛ (وسط) تم طلاء اللافتة مؤقتًا باللون الأرجواني لمباراة كأس أرض لينكولن لكرة القدم الجامعية لعام 2010؛ (يمين) تم تركيب اللافتة في عام 1934، [ 90 ] وتم إزالتها للترميم لأول مرة في عام 2015. [ 91 ]

أضواء

إضاءة ملعب ريجلي أعلى القاعدة الأولى ومقاعد الملعب الأيمن في عام 2016.

ظلّ فريق شيكاغو كابز معارضًا لإقامة المباريات الليلية لعقود، ولم يُركّب أضواءً في ملعب ريغلي حتى عام 1988 ، بعد أن أعلن مسؤولو البيسبول منع الملعب من استضافة أي مباريات في الأدوار الإقصائية مستقبلًا بدون أضواء. [ 92 ] قبل ذلك، كانت جميع المباريات في ريغلي تُقام نهارًا. ولا تزال المباريات الليلية محدودة العدد بموجب اتفاقية مع مجلس المدينة. منذ بدء إقامة مباريات البيسبول الليلية في ريغلي، اعتاد فريق الكابز على لعب مبارياته على أرضه يوم الجمعة بعد الظهر، ولكن منذ عام 2017، سُمح لهم ببعض الاستثناءات لاستضافة مباريات ليلية يوم الجمعة. ومن الأمثلة على ذلك:

موسمتاريخالخصمنتيجةملحوظاتالمرجع.
20178 سبتمبرميلووكي بريورز0–2حصل فريق شيكاغو كابز على إذن لاستضافة مباراة ليلة الجمعة لأول مرة بعد أن لعب مباراة مسائية خارج أرضه ضد فريق بيتسبرغ بايرتس في 7 سبتمبر.[ 93 ] [ 94 ]
201814 سبتمبرسينسيناتي ريدز3-2كان من المقرر أصلاً أن تبدأ المباراة في الساعة 1:20 مساءً بتوقيت المنطقة الوسطى، ولكن تم تأجيلها إلى الساعة 7:05 مساءً بتوقيت المنطقة الوسطى بسبب مباراة فريق شيكاغو كابز المؤجلة ضد فريق واشنطن ناشونالز في اليوم السابق.[ 95 ] [ 96 ]
202024 يوليوميلووكي بريورز3-0لم يُسمح بحضور الجماهير بسبب قيود كوفيد-19.[ 97 ]
31 يوليوبيتسبرغ بايرتس6-3[ 98 ]
14 أغسطسميلووكي بريورز3-4[ 99 ]
21 أغسطسشيكاغو وايت سوكس1-10[ 100 ]
4 سبتمبرسانت لويس كاردينالز4-1[ 101 ]
18 سبتمبرمينيسوتا توينز1-0[ 102 ]
202118 يونيوميامي مارلينز2-10حصل فريق شيكاغو كابز على إذن لاستضافة مباراة ليلة الجمعة بعد أن لعب مباراة مسائية خارج أرضه ضد فريق نيويورك ميتس في 17 يونيو.[ 103 ] [ 104 ]
24 سبتمبرسانت لويس كاردينالز4-12المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين .[ 105 ]
202222 أبريلبيتسبرغ بايرتس2-4تم تأجيل موعد بدء المباراة إلى الساعة 7:05 مساءً بتوقيت المنطقة الوسطى بسبب توقعات بسوء الأحوال الجوية بعد الظهر.[ 106 ] [ 107 ]
202314 يوليوبوسطن ريد سوكس3-8كانت هذه المرة الأولى التي يتم فيها تحديد موعد مسبق لمباراة ليلة الجمعة على ملعب ريجلي فيلد. كما كانت هذه المباراة الأولى لكلا الفريقين بعد مباراة كل النجوم .[ 108 ] [ 109 ]
202617 يوليومينيسوتا توينز2-5أول مباراة لكلا الفريقين بعد مباراة كل النجوم .[ 110 ]

كما لا يُسمح لفريق شيكاغو كابز باستضافة مباريات على أرضه إلا في ليالي السبت والأحد إذا طلب ذلك شركاء البث التلفزيوني الوطني لدوري البيسبول الرئيسي.

في عام ١٩٤٢، كان مالك الملعب آنذاك، فيليب ك. ريغلي، قد خطط لتركيب أضواء، لكن تم تحويل المعدات لدعم المجهود الحربي خلال الحرب العالمية الثانية . وفي الأول من يوليو عام ١٩٤٣، أُقيمت أول مباراة استعراضية لنجوم دوري البيسبول الأمريكي المحترف للسيدات تحت أضواء مؤقتة في ملعب ريغلي، بين فريقين مؤلفين من لاعبات ساوث بيند بلو سوكس وروكفورد بيتشز ضد لاعبات كينوشا كوميتس وراسين بيلز . وكانت هذه أيضاً أول مباراة ليلية تُقام على أرض الملعب.

كان من المقرر أن تبدأ سلسلة بطولة العالم لعام 1984 في ملعب الدوري الوطني ، لكن رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) وضعت خطة بديلة لبدء السلسلة في ملعب الدوري الأمريكي في حال فوز فريق شيكاغو كابز ببطولة الدوري الوطني ضد فريق سان دييغو بادريس . كان من شأن ذلك أن يسمح بإقامة المباريات التي تُقام نهارًا على ملعب ريغلي فيلد خلال عطلة نهاية الأسبوع؛ وفي المقابل، كانت ستُلغى مباراة ليلية واحدة فقط (المباراة الثالثة يوم الجمعة). لو تأهل فريق كابز إلى السلسلة بدلًا من فريق بادريس، لكان فريق ديترويت تايغرز قد استضاف المباريات 1 و2 و6 و7 (ليلتي الثلاثاء والأربعاء)، بينما كان فريق كابز سيستضيف المباريات 3 و4 و5 (أيام الجمعة والسبت والأحد)، على أن تبدأ جميع المباريات الثلاث في شيكاغو في موعد أقصاه الساعة 1:30 ظهرًا بتوقيت  المنطقة الزمنية الوسطى . وبما أن فريق بادريس فاز ببطولة الدوري الوطني لعام 1984، فقد أصبحت هذه الخطط غير ذات جدوى.

في أواخر ثمانينيات القرن الماضي، هددت إدارة فريق شيكاغو كابز بمغادرة ملعب ريجلي إذا لم يتم تركيب الأضواء. [ 111 ] كما هددت رابطة دوري البيسبول الرئيسي بإجبار الكابز على خوض مبارياتهم "البيتية" في الأدوار الإقصائية على ملعب بوش التذكاري في سانت لويس. [ 72 ] بعد 5687 مباراة نهارية متتالية خاضها الكابز على ملعب ريجلي، أُضيئت الأضواء أخيرًا في 8 أغسطس 1988، لمباراة ضد فريق فيلادلفيا فيليز . إلا أن المباراة أُلغيت بسبب الأمطار بعد ثلاث جولات ونصف، [ 92 ] وأُقيمت أول مباراة ليلية رسمية في الليلة التالية ضد فريق نيويورك ميتس ، الذي فاز عليه الكابز بنتيجة 6-4. [ 92 ]

في 7 نوفمبر 2022، تم تحديث إضاءة ملعب ريجلي إلى مصابيح LED . [ 112 ]

استخدام الملعب

البيسبول

كان أول مستأجر لملعب ريجلي فيلد هو فريق الدوري الفيدرالي ، شيكاغو ويلز ، من عام 1914 إلى عام 1915. وقد كان بمثابة الملعب الرئيسي لفريق شيكاغو كابز التابع لدوري البيسبول الرئيسي منذ عام 1916.

كرة القدم

ملعب ريجلي فيلد بتصميم خاص بكرة القدم الأمريكية لفريق نورث وسترن

لعب فريق شيكاغو بيرز، التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، على ملعب ريجلي فيلد لمدة 50 عامًا، من عام 1921 إلى عام 1970، قبل أن ينتقل إلى ملعب سولجر فيلد . كان الفريق قد انتقل من ديكاتور، واحتفظ باسم " ستاليز " لموسم 1921. ثم غيّروا اسمهم إلى بيرز للتماهي مع فريق البيسبول، وهو ما كان شائعًا آنذاك في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. كان ملعب ريجلي فيلد يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من مباريات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين التي لُعبت في ملعب واحد، بواقع 365 مباراة في الموسم العادي، لكن هذا الرقم القياسي حُطّم في عام 2003 من قبل ملعب جاينتس في نيوجيرسي ، بفضل استخدامه المزدوج من قبل فريقي نيويورك جاينتس ونيويورك جيتس . في 14 سبتمبر 2003، كانت المباراة التي لُعبت بين فريقي جيتس وميامي دولفينز هي المباراة رقم 366 في الموسم العادي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين على ملعب جاينتس، محطمةً بذلك الرقم القياسي المسجل باسم ملعب ريجلي. [ 46 ] كان بقاء فريق شيكاغو بيرز في ملعب ريجلي فيلد لمدة 50 موسمًا رقمًا قياسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية حتى عام 2006، عندما كرر ملعب لامبو فيلد هذا الإنجاز باستضافة فريق غرين باي باكرز للموسم الخمسين، ثم حطمه في عام 2007. كما حقق ملعب سولجر فيلد نفس الإنجاز عندما لعب فريق بيرز هناك لموسمه الخمسين في عام 2021، وحطم الرقم القياسي عندما لعب فريق بيرز موسمه الحادي والخمسين في الملعب عام 2022 .

في البداية، اعتمد فريق شيكاغو بيرز على المدرجات الموجودة. لاحقًا، حصلوا على مدرجات متنقلة كبيرة امتدت على جانبي الملعب الأيمن والأوسط، وغطت معظم مقاعد المدرجات الحالية وجزءًا من مقاعد الزاوية اليمنى. رفعت هذه "المدرجات الشرقية" سعة ملعب ريجلي لكرة القدم إلى حوالي 47,000 متفرج، أي بزيادة صافية قدرها 9,000 مقعد تقريبًا عن السعة العادية. بعد رحيل فريق بيرز، استمر استخدام هذه المدرجات لعدة سنوات تحت اسم "المدرجات الشمالية" في ملعب سولجر فيلد ، إلى أن تم استبدالها بمقاعد دائمة.

امتد ملعب كرة القدم من الشمال إلى الجنوب، أي من الجهة اليسرى إلى الجانب الخطأ من القاعدة الأولى. أدى تجديد المدرجات إلى ضيق المساحة المخصصة لملعب كرة القدم الأمريكية. في الواقع، كانت زاوية منطقة النهاية الجنوبية تقع حرفيًا داخل مقصورة فريق البيسبول الزائر، والتي كانت مليئة بالوسائد لأغراض السلامة، مما استلزم وضع قاعدة أرضية خاصة تقطع تلك الزاوية من منطقة النهاية. كانت منطقة النهاية أيضًا أقصر من الشمالية، حيث بلغت مسافة منطقة النهاية الجنوبية ثمانية ياردات، مقارنةً بالعشر ياردات النظامية. [ 113 ] كانت إحدى زوايا خط النهاية الشمالي أقصر ببوصات قليلة من جدار الملعب الأيسر. هناك أسطورة تقول إن برونكو ناجورسكي، الظهير الكامل لفريق بيرز ، اندفع بقوة عبر الخط ورأسه منخفض، وركض عبر منطقة النهاية بأكملها، فارتطم رأسه المغطى بخوذة جلدية بالطوب. ثم عاد إلى مقاعد البدلاء وقال للمدرب آنذاك جورج هالاس : "لقد ضربني ذلك الرجل الأخير بقوة!" [ 114 ] هذا النوع من الحوادث دفع فريق الدببة إلى تعليق بعض الحشو أمام الجدار.

يحتل فريق شيكاغو بيرز المركز الثاني بعد غرين باي باكرز في عدد بطولات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، وقد حقق جميع ألقابه باستثناء لقب واحد ( بطولة السوبر بول الوحيدة ) خلال فترة وجوده في ملعب ريغلي. بعد نصف قرن، اضطر الفريق للانتقال إلى ملعب آخر، حيث اشترطت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أن تتسع جميع ملاعبها لـ 50,000 متفرج على الأقل، وذلك نتيجةً لاندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) الذي تم مؤخرًا . أقام فريق بيرز مباراة واحدة على ملعب دايتش ( ملعب رايان حاليًا ) في حرم جامعة نورث وسترن عام 1970، لكنه استمر في اللعب على ملعب ريغلي حتى انتقاله إلى ملعب آخر على ضفاف البحيرة، منهيًا بذلك مسيرته التي امتدت لخمسة عقود على الجانب الشمالي من المدينة.

خلال أعمال إعادة بناء الملعب بين عامي 2007 و2008، تم الكشف عن أحد آثار فترة وجود فريق شيكاغو بيرز في ملعب ريجلي: قواعد أعمدة المرمى. أُقيمت خمس مباريات نهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) على ملعب ريجلي في الأعوام: 1933 ، 1937 ، 1941 ، 1943 ، و 1963 . إلى جانب فريق شيكاغو بيرز، اتخذ فريق شيكاغو كاردينالز (الذي يُعرف الآن باسم أريزونا كاردينالز ) من ملعب ريجلي مقرًا له من عام 1931 إلى عام 1939. نشأ فريق كاردينالز في الجانب الجنوبي من شيكاغو، ولعب مبارياته على أرضه أيضًا في ملاعب نورمال بارك، وكوميسكي بارك ، وسولجر فيلد.

لعب فريقا نورث وسترن وايلدكاتس وإلينوي فايتينغ إيليني مباراة كرة قدم جامعية على ملعب ريغلي فيلد في 20 نوفمبر 2010. وكانت هذه أول مباراة كرة قدم تُقام على ملعب ريغلي فيلد منذ عام 1970، وأول مباراة كرة قدم جامعية تُقام هناك منذ عام 1938، عندما كان فريق ديبول بلو ديمونز يلعب مبارياته المنتظمة على ملعب ريغلي. [ 115 ] اعتمد الملعب تصميمًا شرقيًا غربيًا (من القاعدة الثالثة إلى الملعب الأيمن). وللحفاظ على حجم الملعب وفقًا للمواصفات الرسمية، كانت مسافات الأمان بين كل منطقة نهاية وجدران الملعب أقل بكثير من المعتاد. وعلى وجه الخصوص، خضعت منطقة نهاية الملعب الشرقية (الملعب الأيمن) للتدقيق نظرًا لقربها الشديد من جدار الملعب الأيمن (بمسافة قدم واحدة فقط في بعض المناطق)، مما اضطر إلى تعليق قوائم المرمى من جدار الملعب الأيمن لتناسبها. وعلى الرغم من توفير حشوات إضافية في هذه المواقع، فقد تقرر أن تُنفذ جميع الهجمات لكلا الفريقين باتجاه منطقة نهاية الملعب الغربية، حيث توجد مساحة أمان أكبر. كان من الممكن استخدام منطقة النهاية الشرقية لتسجيل نقاط التاتش داون الدفاعية والخاصة، بالإضافة إلى نقاط الأمان الدفاعية؛ وفي الواقع، سُجّلت إحدى حالات اعتراض الكرة وإعادتها لتسجيل تاتش داون باتجاه الشرق. [ 116 ] صرّح جيم ديلاني، مفوض مؤتمر بيج تين، أنه حتى قبل ثلاثة أيام من المباراة، لم يُبلّغ إلا بأن الوضع "ليس أكثر من ضيق". ولكن عندما أتيحت له الفرصة لدراسة الوضع بشكل كامل، خلص إلى أن المساحة المحيطة بمنطقة النهاية الشرقية كانت أصغر من الحد الأدنى البالغ ستة أقدام المنصوص عليه في قواعد الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات، وأن السماح بتنفيذ الهجمات باتجاه تلك المنطقة كان سيمثل مخاطرة كبيرة للغاية. [ 117 ] فاز فريق فايتينج إيليني بالمباراة بنتيجة 48-27، وحصل على كأس أرض لينكولن، الذي تم تقديمه في عام 2009.

عاد فريق كرة القدم بجامعة نورث وسترن إلى ملعب ريجلي فيلد في عامي 2021 و2023، واستضاف مباراتين خلال إعادة بناء الملعب في عام 2024. كما استضاف مباراتين أخريين في عام 2025. خلال فترة ما قبل الموسم في عام 2017، أُعيد تصميم مقاعد البدلاء (القاعدة الثالثة) والمدرجات المجاورة لتكون قابلة للنقل، وسيستوعب الملعب ملعبًا رسميًا لكرة القدم بطول 120 ياردة يمتد من الشرق إلى الغرب، على عكس ملعب فريق بيرز السابق الذي كان يمتد من الشمال إلى الجنوب. خلال معظم فترة وجود فريق بيرز في ملعب ريجلي فيلد، كانت قوائم المرمى تقع على خط المرمى وفقًا لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) حتى عام 1975، وليس على خط النهاية كما كان الحال في الجامعات وبعد عام 1974، وفقًا لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، مما جعل مناطق النهاية الأعمق ذات أهمية. كان من المقرر أيضًا إقامة مباراة لفريق نورث وسترن في ملعب ريجلي فيلد عام 2020، ولكن تم نقلها إلى ملعب رايان التابع لجامعة نورث وسترن بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 118 ] كتعويض، نقلت جامعة نورث وسترن مباراتها على أرضها ضد جامعة بيردو في عام 2021 إلى ملعب ريجلي فيلد، والتي أقيمت في نوفمبر. كما استضاف فريق وايلد كاتس فريق جامعة أيوا في نوفمبر 2023. واستضاف فريق وايلد كاتس فريق جامعة ولاية أوهايو في 16 نوفمبر 2024، وفريق فايتينغ إيليني في 30 نوفمبر 2024. [ 119 ]

كرة القدم

تم تجهيز ملعب ريجلي لكرة القدم في عام 2012.

استخدم فريق شيكاغو ستينغ، التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم (NASL) ، ملعب ريغلي، إلى جانب ملعب كوميسكي بارك ، لمبارياته على أرضه خلال أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات. استضاف فريق ستينغ فريق سان دييغو سوكرز على ملعب ريغلي في 25 أغسطس 1979، عندما كان فريق بيرز يستخدم ملعب سولجر فيلد. [ 120 ] على عكس تصميم ملعب كرة القدم الأمريكية الخاص بفريق بيرز، امتد ملعب كرة القدم من الشرق إلى الغرب، من الملعب الأيمن إلى منطقة الخطأ على جانب القاعدة الثالثة. [ 121 ] عادت كرة القدم إلى ملعب ريغلي في يوليو 2012، عندما فاز نادي روما الإيطالي على نادي زاغليبي لوبين البولندي بنتيجة 4-0 في مباراة ودية حضرها 22,181 متفرجًا. [ 122 ] أُقيمت مباراة ضمن الموسم العادي للدوري الوطني لكرة القدم النسائية بين فريقي شيكاغو ريد ستارز وباي إف سي على ملعب ريجلي فيلد في 8 يونيو 2024. وكان هذان الفريقان أول فريقين نسائيين يلعبان على هذا الملعب منذ عام 1943، وقد حطما الرقم القياسي للحضور الجماهيري في الدوري بوصول عدد الحضور إلى 35,038 متفرجًا؛ وخسر فريق ريد ستارز بنتيجة 2-1. [ 123 ]

الهوكي

تصميم حلبة الهوكي خلال مباراة "وينتر كلاسيك" في دوري الهوكي الوطني عام 2009 بين فريقي بلاك هوكس وريد وينغز

في الأول من يناير/كانون الثاني 2009، استضاف ملعب ريغلي فيلد مباراة "وينتر كلاسيك" ضمن منافسات دوري الهوكي الوطني ، حيث جمعت بين فريقين من فرق " الأصلية الستة " - فريق شيكاغو بلاك هوكس المضيف وفريق ديترويت ريد وينغز الزائر - في مباراة هوكي جليد خارجية . امتدت حلبة التزلج عبر الملعب من القاعدة الأولى إلى القاعدة الثالثة، بينما غطت القاعدة الثانية تقريبًا منتصف الحلبة. بلغ عدد الحضور في هذه المباراة 40,818 متفرجًا، وفاز فريق ريد وينغز بنتيجة 6-4. [ 124 ] كما استضاف ملعب ريغلي فيلد مباراة "وينتر كلاسيك" ضمن منافسات دوري الهوكي الوطني لعام 2025 في 31 ديسمبر/كانون الأول 2024 بين فريقي شيكاغو بلاك هوكس وسانت لويس بلوز . [ 125 ] بلغ عدد الحضور في هذه المباراة 40,933 متفرجًا، وفاز فريق بلوز بنتيجة 6-2. [ 126 ] بالتزامن مع ذلك، استضاف ملعب ريغلي فيلد أول فعالية لهوكي الجليد الجامعي، وهي بطولة " فروزن كونفاينز" . [ 127 ]

الحفلات الموسيقية

منذ عام 2005، فُتح ملعب ريجلي فيلد بشكل محدود لإقامة الحفلات الموسيقية الشعبية، ولكن لم يخلُ الأمر من بعض الجدل. [ 128 ] وقد أعربت مجموعات الأحياء المحلية عن مخاوفها بشأن تأثير حشود الحفلات الموسيقية والضوضاء على الحي السكني المحيط، لا سيما في عام 2009، عندما أُضيفت ثلاث حفلات موسيقية إلى الجدول، إحداها تتعارض مع مهرجان سنوي يُقام في الحي.

قائمة الحفلات الموسيقية

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسم الجولة / الحفلحضورربحملحوظات
4 سبتمبر 2005جيمي بافيتجولة في قطعة أرض مالحة78,755 / 78,7557,897,550 دولارًاكانت هذه العروض هي الأولى له على الإطلاق في ملعب البيسبول، وتم تسجيلها على أقراص DVD مع إصدار "مباشر من ملعب ريجلي". [ 129 ]
5 سبتمبر 2005
5 يوليو 2007الشرطةطائرة الخيالجولة لم شمل فرقة ذا بوليس79,458 / 79,4589,494,248 دولارًا
6 يوليو 2007
16 يوليو 2009إلتون جون وبيلي جويل-وجهاً لوجه 200977,520 / 77,52011,154,840 دولارًا
18 يوليو 2009راسكال فلاتسديركس بنتلي داريوس روكرجولة الحياة الأمريكية التي لا يمكن إيقافها36,500 / 36,5002,512,250 دولارًاأول فرقة موسيقى ريفية تعزف في ملعب البيسبول. [ 130 ]
21 يوليو 2009إلتون جون وبيلي جويلوجهاً لوجه 2009[ د ][ د ]
17 سبتمبر 2010فرقة ديف ماثيوزجيسون مرازجولة صيف 201078302 / 783025,942,991 دولارًاتم تسجيل هذه العروض لألبوم " Live at Wrigley Field "، حيث تم إصدار الليلة الأولى فقط في إصدار Double Play.
18 سبتمبر 2010
31 يوليو 2011بول مكارتنيدي جي كريس هولمزهارب83,988 / 83,98810,929,728 دولارًاكانت هذه أول زيارة له إلى شيكاغو منذ عام 2005.
1 أغسطس 2011
8 يونيو 2012روجر ووترزذا وول لايف36,881 / 36,8814,388,860 دولارًا
9 يونيو 2012براد بيزليميراندا لامبرت، كريس يونغ، فرقة ذا باند، بيري جيرود نيمانجولة العالم في الواقع الافتراضي37,889 / 37,8893,012,600 دولار
7 سبتمبر 2012بروس سبرينغستين وفرقة إي ستريتجولة كرة الهدم العالمية84,218 / 84,2187,090,141 دولارًاكان إيدي فيدر الضيف المميز.
8 سبتمبر 2012
19 يوليو 2013بيرل جامجولة البرقأصبح هذا الحفل أسرع حفل موسيقي يُباع بالكامل في ملعب ريجلي فيلد. [ 131 ] توقف الحفل لأكثر من ساعتين بسبب خطر الصواعق. [ 132 ]
20 يوليو 2013جيسون ألدينميراندا لامبرت، توماس ريت، جيك أوين، دي جاي سيلفرجولة القطار الليلي لعام 201339,846 / 39,8463,111,156 دولارًاتم عرض لقطات من هذا العرض في قرص DVD لحفل موسيقي مباشر بعنوان "قطار الليل إلى جورجيا". [ 133 ] وكانت كيلي كلاركسون الضيفة الخاصة.
18 يوليو 2014بيلي جويلجافين ديجراوبيلي جويل في حفل موسيقي41,957 / 41,9574,668,557 دولارًا
19 يوليو 2014بليك شيلتونفرقة بيري دان + شاي نيل مكويجولة 2014 عشر مرات أكثر جنونًا40,912 / 40,9122,697,990 دولارًاكان هذا أول عرض له في ملعب البيسبول.
13 سبتمبر 2014فرقة زاك براونجولة الطريق الأمريكي العظيم37,467 / 41,4952,906,949 دولارًا
27 أغسطس 2015بيلي جويلجافين ديجراوبيلي جويل في حفل موسيقي41183 / 411834,521,252 دولارًا
29 أغسطس 2015فو فايترزخدعة رخيصة، مسدس أشعة عارٍ، رغبة ، إفراط في القتلجولة سونيك هايويز العالمية40,788 / 40,7882,501,510 دولاركانت فرقتا Cheap Trick و Urge Overkill ضيفتين مميزتين. [ 134 ]
11 سبتمبر 2015فرقة زاك براونجولة جيكل وهايد40,039 / 40,1622,836,616 دولارًا
15 سبتمبر 2015تيار متردد/تيار مستمرمشكلة عتيقةجولة روك أور باست العالمية29,732 / 29,7323,024,480 دولارًا
24 يونيو 2016فيشجولة صيف 201683,588 / 84,3564,761,063 دولارًاتم بث هذه العروض عبر الإنترنت من خلال موقع Live Phish . وخلال العرض الثاني، تم عزف أغنية عيد ميلاد سعيد لمدير جولة فرقة Phish، ريتشارد غلاسكو. [ 135 ]
25 يونيو 2016
30 يونيو 2016جيمس تايلورجاكسون براونجولة "قبل هذه الجولة العالمية"39,441 / 40,6243,951,938 دولارًا
20 أغسطس 2016بيرل جامجولة أمريكا الشمالية 201683,478 / 84,9515,712,625 دولارًافي عرضهم الثاني، كان دينيس رودمان الضيف الخاص. [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ]
22 أغسطس 2016
26 أغسطس 2016بيلي جويلبيلي جويل في حفل موسيقي41,997 / 41,9974,876,038 دولارًا
27 أغسطس 2016لوك برايانليتل بيغ تاون، داستن لينش، دي جي روكجولة إطفاء الأنوار41,819 / 41,8194,457,358 دولارًا
29 يونيو 2017توم بيتي وفرقة ذا هارتبريكرزكريس ستابلتونجولة الذكرى الأربعين40,345 / 40,3454,169,953 دولارًا
30 يونيو 2017ديد آند كومبانيجولة Dead & Company الصيفية 201779,489 / 86,8566,357,746 دولارًاحقق عرض الأول من يوليو رقماً قياسياً في الحضور لأكبر عدد من التذاكر المباعة لحفل موسيقي واحد في ملعب ريجلي فيلد، حيث بيع 43600 تذكرة. [ 140 ]
1 يوليو 2017
15 يوليو 2017جيمي بافيتهيوي لويس والأخبارجولة "لا أعرف" 201741,788 / 42,3094,211,407 دولارًا
17 يوليو 2017جيمس تايلوربوني رايتجولة الولايات المتحدة الصيفية لعام 201728,890 / 41,6882,380,017 دولارًا
11 أغسطس 2017بيلي جويلبيلي جويل في حفل موسيقي41,920 / 41,9204,694,156 دولارًا
12 أغسطس 2017خط فلوريدا جورجياباكستريت بويز، نيلي، كريس لينرحلات سلسة42,387 / 42,3873,387,468 دولارًا
24 أغسطس 2017جرين دايكاتفيش آند ذا بوتلمينجولة راديو الثورة32,491 / 42,4421,901,635 دولارًا[ 141 ]
25 أغسطس 2017المطربه سيدة غاغادي جي وايت شادوجولة جوان العالمية41,847 / 41,8475,213,820 دولارًاأول فنانة تتصدر العرض في ملعب البيسبول. [ 142 ] [ 143 ]
26 أغسطس 2017فرقة زاك براونهانتر هايزجولة ترحيبية بالمنزل40,603 / 42,1963,269,267 دولارًا
13 يوليو 2018جيمي بافيتبوز سكاجز
14 يوليو 2018رحلة ديف ليباردفرقة ذا بريتندرزجولة ديف ليبارد وجورني لعام 201835,528 / 35,5283,331,079 دولارًا
29 يوليو 2018فو فايترزميلكبيلي ذا سترتسجولة الخرسانة والذهب76,299 / 76,2996,490,979 دولارًا
30 يوليو 2018متأثرون بالغول: المربون
18 أغسطس 2018بيرل جامجولة بيرل جام 201883100 / 833487,106,534 دولارًا
20 أغسطس 2018
1 سبتمبر 2018لوك برايانسام هانت، جون باردي، مورغان والينجولة ما الذي يجعلك ريفيًا40,013 / 40,0133,217,012 دولارًا
7 سبتمبر 2018بيلي جويلبيلي جويل في حفل موسيقي41180 / 411804,763,850 دولارًا
8 سبتمبر 2018تسقط الصبيرايز أغينست ماشين غان كيليجولة مانياسيتم الإعلان عنه لاحقاًسيتم الإعلان عنه لاحقاً[ 144 ]
14 يونيو 2019ديد آند كومبانيجولة Dead & Company الصيفية 201972,851 / 83,2347,055,528 دولارًا
15 يونيو 2019
15 أغسطس 2021جرين داي، فول آوت بوي، ويزرالمقاطعونجولة هيلا ميجا39,729 / 39,7294,526,940 دولارًافي الأصل 13 أغسطس 2020؛ ولكن تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد -19 .
29 أغسطس 2021مغامرةجولة إنمورتال ستاديوم27,924 / 27,9242,530,617 دولارًا
16 سبتمبر 2021غانز آند روززماموث، فيرجينيا الغربيةجولة غانز آند روزز لعام 202023,464 / 28,9592,734,917 دولارًاكان من المقرر أصلاً إقامة الحفل في 26 يوليو 2020، ولكن تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19 . بعد انتهاء الحفل، أصدر روز بيانًا قال فيه إنه كان يعاني من تسمم غذائي أثناء الحفل، ولكنه مع ذلك قدم العرض كاملاً. [ 145 ] [ 146 ]
12 أغسطس 2023بينكGrouplove KidCutUp بات بيناتار نيل جيرالدوكرنفال الصيف
15 أغسطس 2022المطربه سيدة غاغاكرة كروماتيكا43,019 / 43,0196,905,799 دولارًاكان من المقرر أصلاً عقده في 14 أغسطس 2020، ثم في 27 أغسطس 2021؛ ولكن تم تأجيله بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 147 ]
25 أغسطس 2023جوناس براذرزلورانسخمسة ألبومات. ليلة واحدة. جولة عالمية
15 يوليو 2024رحلة ديف ليباردفرقة ستيف ميلرجولة الملاعب الصيفية
13 أغسطس 2024جرين دايفرقة ذا سماشينغ بامبكينز، فرقة رانسيد، فرقة ذا ليندا لينداسجولة المنقذين
29 أغسطس 2024بيرل جامجلين هانساردجولة المادة المظلمة العالمية81,910 / 81,91013,689,882 دولارًا
31 أغسطس 2024
22 مايو 2025جيلي رول لبوست مالونسييرا فيريلجولة ضخمة في الملاعب
26 يونيو 2025ستراي كيدزجولة السيطرة العالمية
28 أغسطس 2025كريس براونسمر ووكر برايسون تيلرجولة بريزي بول XX
11 يونيو 2026مامفورد آند سونزكامب ديلان جوسيتالملاكمون الحائزون على جوائز
12 يونيو 2026روفوس دو سولغير متوفرجولة 2026
11 يوليو 2026جون مولانيحفل مباشر من ملعب ريجلي فيلد
12 يوليو 2026تايلر تشايلدرزجون باتيست الأربعاءجولة صيد القناصة
14 يوليو 2026نوح كاهانجيجي بيريز أنابيل دينداجولة ذا غريت ديفايد
15 يوليو 2026

التقاليد والركائز الأساسية

الرعاية المؤسسية

بعض الإعلانات في ملعب ريجلي فيلد عام 2007

يحمل ملعب ريجلي فيلد نفس اسم شركة ريجلي ، إذ سُمّي الملعب تيمنًا بمالكه آنذاك، ويليام ريجلي الابن ، الرئيس التنفيذي للشركة. في عشرينيات القرن الماضي، وقبل أن يُعرف الملعب رسميًا باسم ريجلي فيلد، كانت لوحة النتائج مزينة بشخصيتي " توأم دبل منت " الشبيهتين بالجنيات، في هيئة رامي وضارب. كما وُجدت إعلانات مرسومة على جدار الملعب الأيمن المكشوف في بدايات تاريخ الملعب، قبل إعادة تصميمه عام ١٩٢٣، والتي أُضيفت إليها المدرجات. بعد ذلك، كانت شخصيتا دبل منت هما الإعلان الوحيد الظاهر داخل الملعب. أُزيلت الشخصيتان نهائيًا عام ١٩٣٧، عندما أُعيد بناء المدرجات ولوحة النتائج. ولم تظهر الإعلانات داخل الملعب مجددًا إلا بعد حوالي ٤٤ عامًا.

على نحوٍ مثيرٍ للسخرية، وبالنظر إلى أصول اسمه، كان ملعب ريغلي استثناءً بارزًا لظاهرة بيع حقوق تسمية الملاعب الرياضية للشركات. فقد اختارت شركة تريبيون ، المالكة للملعب من عام ١٩٨١ إلى ٢٠٠٩، عدم تغيير اسمه، مُستعينةً بوسائل أخرى لجذب رعاية الشركات. ففي منتصف ثمانينيات القرن الماضي، وضعت شركة أنهويزر-بوش إعلاناتٍ لعلامتي بَدوايزر وبَد لايت أسفل لوحة النتائج في وسط الملعب. وأصبحت بَد لايت الراعي الرسمي للمدرجات المُعاد بناؤها عام ٢٠٠٦.

في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، وتماشياً مع توجه العديد من ملاعب البيسبول، تم تركيب لوحة شاشة خضراء خلف قاعدة الرامي في مجال رؤية كاميرا الملعب المركزي، وذلك لعرض إعلانات إلكترونية "دوارة" لا يراها إلا مشاهدو التلفزيون. وبحلول عام 2006، تم تطوير اللوحة لتتيح عرض الإعلانات بشكل مادي وإلكتروني في آن واحد (حيث يمكن رؤيتها في اللقطات المباشرة والإعادة).

في عام ٢٠٠٧، ظهرت أولى الإعلانات على أرض الملعب منذ بدايات الحديقة. وضعت شركة أندر آرمور للمستلزمات الرياضية شعارها على الأبواب المزدوجة بين اللبلاب على جدار الملعب الخارجي في وسط الملعب الأيسر ووسط الملعب الأيمن. كما وُضعت إعلانات في غرف اللاعبين، في البداية لمتاجر سيرز ، ثم لأثاث والتر إي سميث، وحاليًا لشركة ستيت فارم للتأمين.

في عامي 2008 و2009، توصل فريق شيكاغو كابز إلى اتفاق مع شركة سي بي أو إي غلوبال ماركتس للسماح لشركة سي بي أو إي ببيع 71 تذكرة موسمية لمقاعد المقصورة ومنح حقوق التسمية . [ 148 ]

أعلن فريق شيكاغو كابز لموسم 2009 أن مساحة المطعم التي تم تجديدها في الركن الجنوبي الشرقي من ملعب ريجلي فيلد، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مقهى فريندلي كونفاينز، سيتم تغيير اسمها إلى نادي كابتن مورغان. [ 149 ]

في 27 أكتوبر 2009، استحوذ توماس إس. ريكيتس رسميًا على 95% من ملكية فريق شيكاغو كابز وملعب ريجلي فيلد، و20% من ملكية شبكة كومكاست سبورتس نت شيكاغو . واحتفظت صحيفة شيكاغو تريبيون بنسبة 5% من الملكية. [ 150 ] مع ذلك، لم يُبدِ ريكيتس أي رغبة في بيع حقوق تسمية الملعب، مفضلًا الاحتفاظ بالاسم الذي استُخدم منذ عام 1926.

أماكن خارجية

لم تقتصر رعاية الشركات على الحديقة نفسها. فملعب ريجلي فيلد يُطل على مباني الحيّ الواقعة عبر شارعي ويفلاند وشيفيلد. وإلى جانب المتفرجين الواقفين أو الجالسين على أسطح المباني السكنية، استغلت الشركات الراعية هذه المواقع بكثرة. ففي بدايات حديقة ويغمان، كان أحد المباني المقابلة لشارع شيفيلد يُعلن عن مقهى محلي يُعرف باسم حدائق بسمارك (الذي سُمّي لاحقًا حدائق ماريغولد بعد الحرب العالمية الأولى). ومنذ ذلك الحين، استُخدم المبنى نفسه للإعلان عن شركة توركو للنفط، وخطوط ساوث ويست الجوية ، وشركة ميلر للتخمير ، وشركة جيلبرت لصناعة النقانق.

كان مبنى مقابل الملعب الواقع في أقصى يمين الملعب يعلوه لوحة نيون لحلوى بيبي روث ، وذلك منذ منتصف ثلاثينيات القرن الماضي واستمر لمدة أربعين عامًا تقريبًا. وقد أثبت هذا الموقع، الذي وضعته شركة كورتيس كاندي (التابعة الآن لشركة نستله ) ومقرها شيكاغو، والذي تصادف وجوده في مجال رؤية " ضربة بيبي روث الشهيرة "، أنه موفق للغاية عندما بدأت المباريات تُبث تلفزيونيًا في أربعينيات القرن الماضي، حيث كانت اللوحة أيضًا في مجال رؤية الكاميرا الأرضية خلف لوحة القاعدة الرئيسية وإلى يسارها. وقد أُزيلت اللوحة القديمة في أوائل سبعينيات القرن الماضي.

من المواقع القديمة الأخرى التي تُستخدم لوضع اللافتات، السطح المائل لمبنى خلف منتصف الملعب الأيسر. ولأنه غير مناسب للمدرجات التي تُزيّن العديد من تلك المباني الآن، فقد طُلي سطح هذا المبنى المائل على شكل لوحة إعلانية كبيرة منذ أربعينيات القرن الماضي على الأقل. وفي السنوات الأخيرة، حمل السطح لافتة حمراء زاهية لشركة Budweiser، ومنذ عام 2009، إعلانًا لكازينو Horseshoe. كما حملت مبانٍ أخرى لافتات ترعى أنواعًا من البيرة، مثل Old Style (عندما كانت راعيًا لبث مباريات فريق شيكاغو كابز) وMiller، بالإضافة إلى قناة WGN-TV التي تبث مباريات الكابز منذ أبريل 1948.

شركاء الإرث

في يناير 2013، أطلقت عائلة ريكيتس مبادرة "ليجاسي بارتنرز"، وهي حملة تسويقية لبيع مساحات إعلانية جديدة داخل وحول ملعب ريجلي فيلد المُجدد . وبالتزامن مع مبادرة "دبليو بارتنرز" الجديدة، أبرم فريق شيكاغو كابز اتفاقيات لمدة عشر سنوات مع أكبر مُعلنيه .

  1. أنهويزر-بوش
  2. أندر آرمور [ 152 ]
  3. – ATI للعلاج الطبيعي، وهي منظمة وطنية للطب الرياضي وإعادة التأهيل [ 153 ]
  4. شركة وينترست المالية ، وهي شركة قابضة مصرفية إقليمية مقرها شيكاغو [ 154 ]
  5. صمام سلون [ 155 ]
  6. الخطوط الجوية الأمريكية [ 156 ]
  7. استثمارات نويفين [ 157 ]
  8. – شركة أدفوكيت هيلث كير، أكبر مزود للرعاية الصحية في ولاية إلينوي.
  9. شركة تويوتا موتور [ 158 ] موقع دائم أسفل لافتة كلارك وأديسون مباشرةً، بالإضافة إلى اللافتات الأخرى داخل وحول مواقف السيارات في الحديقة وملعب ريجلي. [ 87 ]
  10. بيبسيكو [ 159 ] [ 160 ]

علم النصر

تم سحب أرقام إرني بانكس ورون سانتو من على عمود الخطأ في الملعب الأيسر، وأرقام بيلي ويليامز وراين ساندبيرغ من على عمود الخطأ في الملعب الأيمن . ومنذ 3 مايو 2009، يرفرف الرقم 31 أيضًا على كلا عمودي الخطأ، تكريمًا لفرغسون جينكينز (الملعب الأيسر) وغريغ مادكس (الملعب الأيمن).

منذ أيام بي كي ريجلي وإعادة بناء المدرجات/لوحة النتائج عام 1937، كان يُرفع علم يحمل إما حرف "W" أو "L" أعلى سارية لوحة النتائج، للدلالة على نتيجة المباراة. وفي حالة وجود مباراتين متتاليتين تُقسمان، يُرفع كلا العلمين. [ 161 ]

تُظهر الأدلة الإعلامية السابقة لفريق شيكاغو كابز أن الأعلام الأصلية كانت زرقاء اللون وعليها حرف "W" أبيض، وبيضاء اللون وعليها حرف "L" أزرق، وهو ما يوحي بالاستسلام. وفي عام 1978، تم تركيب أضواء زرقاء وبيضاء أعلى لوحة النتائج، للدلالة بشكل أكبر على الفوز والخسارة.

استُبدلت الأعلام في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، وعُكست ألوانها، فأصبح علم الفوز أبيض اللون وعليه حرف W أزرق، وعلم الخسارة عكس ذلك. في عام ١٩٨٢، رُفع علم إرني بانكس، الذي كان يحمل رقمًا مُعتزلًا، على سارية الملعب، وكان أبيض اللون وعليه أرقام زرقاء. وفي عام ١٩٨٧، انضم إليه علم بيلي ويليامز، الذي كان يحمل رقمًا مُعتزلًا أيضًا. وُضع العلمان على ساريتي الملعب، بانكس من الجهة اليسرى، وويليامز من الجهة اليمنى. لاحقًا، اعتزل الفريق أرقام رون سانتو، وراين ساندبيرغ، وفيرغسون جينكينز، وغريغ مادكس، مع العلم أن جينكينز ومادكس كانا يحملان الرقم نفسه (٣١).

تماشياً مع التقاليد، يحرص المشجعون على إحضار أعلام الفوز إلى مباريات الفريق على أرضه وخارجها، ويرفعونها بعد كل فوز. كما تُباع هذه الأعلام في الملعب. في 24 أبريل 2008، رفع فريق الكابز علماً أبيض إضافياً يحمل الرقم "10,000" باللون الأزرق، إلى جانب علم الفوز، احتفالاً بتحقيق الفريق فوزه العاشر آلاف في تاريخه خارج أرضه في الليلة السابقة. وإلى جانب تقليد أعلام "الفوز" و"الخسارة"، تُغنى أغنية " هيا يا كابز، هيا " بعد كل فوز على أرضهم (وقد غناها أيضاً مشجعو الكابز الزائرون في المباراة السابعة من سلسلة بطولة العالم 2016 على ملعب بروجريسيف فيلد في كليفلاند ، حيث حصد الكابز أول بطولة لهم منذ عام 1908). كذلك، بعد إضافة شاشات الفيديو من شركة داكترونيكس إلى الملعب عام 2015 ، يبقى حرف "W" الكبير في شعار "وينترست" على شاشة الفيديو في الجهة اليسرى من الملعب مضاءً بعد كل فوز للكابز.

"خذني إلى ملعب البيسبول"

بدأ تقليد غناء أغنية " خذني إلى ملعب البيسبول " في مباريات فريق شيكاغو كابز على أرضه مع وصول المعلق الرياضي الشهير هاري كاري عام ١٩٨٢ (بعد أن غنّاها خلال السنوات السبع السابقة كمعلق لفريق شيكاغو وايت سوكس )، وظلّ هذا التقليد جزءًا لا يتجزأ من ملعب ريغلي فيلد. بعد وفاة كاري، بدأ تقليد استضافة قائد أوركسترا ضيف، حيث دُعي لاعبو بيسبول سابقون ونجوم رياضيون آخرون وممثلون وشخصيات مشهورة أخرى للغناء خلال استراحة الشوط السابع. ومن بين أشهر الضيوف الممثل بيل موراي ، والمدرب السابق لفريق بيرز مايك ديتكا ، ولاعب القاعدة الثاني السابق لفريق كابس راين ساندبيرج ، والرامي السابق مايك كروكو ، ولاعب القاعدة الأول السابق لفريق كابس مارك جريس ، ونجم فريق هيوستن روكتس السابق تريسي ماكجرادي ، ولاعبا الهجوم في فريق شيكاغو بلاك هوكس جوناثان تويوز وباتريك كين ، ولاعب الوسط في فريق شيكاغو بيرز جاي كاتلر ، والممثل الكوميدي جاي لينو ، وسائق ناسكار جيف جوردون ، والمغنيان أوزي أوزبورن وإيدي فيدر ، والمغني الرئيسي السابق لفرقة شيكاغو بيتر سيتيرا ، والملاكم والممثل مستر تي ، والممثل والمشجع المتعصب لفريق كابس غاري سينيز ، والممثلون توم أرنولد وجيمس بيلوشي ، ومصارع WWE /من مواليد شيكاغو سي إم بانك ، وفينس فون ، والممثلة ميليسا مكارثي ، ومغني موسيقى الريف من مواليد إلينوي بريت إلدريدج .

يتم عرض هذا الأداء بانتظام خلال البث التلفزيوني لفريق شيكاغو كابز بغض النظر عن شريك البث، وأحيانًا خلال البث التلفزيوني الوطني لدوري البيسبول الرئيسي.

موسيقى الأورغن

كان ملعب ريغلي فيلد أول ملعب في دوري البيسبول الرئيسي يُقدم موسيقى الأورغن الحية في 26 أبريل 1941. [ 162 ] وكان راي نيلسون أول عازف أورغن في الملعب. [ 163 ] وحتى يوليو 2019، كان عازف الأورغن غاري بريسي يحمل الرقم القياسي لأطول فترة لعب متتالية، حيث لعب 2653 مباراة، دون أن يغيب عن العمل يومًا واحدًا طوال 33 عامًا. [ 164 ] واليوم، استبدلت معظم ملاعب دوري البيسبول الرئيسي عازف الأورغن الحي التقليدي بموسيقى مسجلة منسقة بواسطة منسق موسيقي . يقول بريسي: "لا أعتقد أنها فنٌ آخذٌ في الزوال، خاصةً في ملعب ريغلي فيلد... الفريق يحترم التقاليد." [ 162 ]

الكتابة على الجدار

خلال الأدوار الإقصائية لموسم 2016، كتب أحدهم رسالة بالطباشير على الجدار الخارجي لملعب شيكاغو كابز، الواقع على امتداد شارعي ويفلاند وشيفيلد. أدى ذلك إلى سلسلة من ردود الفعل، حيث بدأ المزيد من المشجعين بكتابة رسائلهم الخاصة على الجدار. تنوعت الرسائل بين كلمات دعم للفريق وكتابة اسم الفريق فقط. غطى الطباشير معظم الجدار، لدرجة أن المشجعين اضطروا إلى استخدام السلالم للوصول إلى الأماكن المرتفعة لكتابة رسائلهم. [ 165 ] شجع فريق شيكاغو كابز هذا الحدث بتوفير الطباشير وتعزيز الإجراءات الأمنية. [ 166 ] حظي الحدث باهتمام محلي ووطني، حيث غطته فوكس سبورتس وصحيفة بوسطن غلوب . [ 167 ] [ 168 ]

الواجهة الشمالية لملعب ريجلي فيلد، مع لوحة النتائج اليدوية الظاهرة، كما تبدو خلال فترة توقف الموسم. التُقطت هذه الصورة قبل توسيع مدرجات الملعب الخارجية، والتي نقلت المدرجات فوق الرصيف.
جماهير في شارع ويفلاند خلال مباراة عام 2009.
بيع هوت دوغ على طريقة شيكاغو في ملعب ريجلي فيلد

ظهر ملعب ريغلي فيلد لفترة وجيزة في فيلم " الإخوة بلوز" عام 1980 ، من بطولة جون بيلوشي ودان أيكرويد في دوري جيك وإلوود بلوز. في الفيلم، يُدرج إلوود عنوان منزله الوهمي 1060 غرب شارع أديسون على رخصة قيادته في إلينوي، مُضللاً الشرطة، ولاحقاً النازيين في إلينوي الذين كانوا يستمعون إلى جهاز اللاسلكي، ليقودهم إلى ملعب ريغلي فيلد. أما فيلم " ذا ناتشورال" عام 1984 ، من بطولة روبرت ريدفورد ، فقد تضمن مشهداً في ملعب ريغلي، لكن تم تصويره في الواقع في ملعب أول-هاي في بوفالو، نيويورك . جميع مشاهد الحركة الأخرى المتعلقة بالبيسبول في ذلك الفيلم صُوّرت في بوفالو، في ملعب وور ميموريال الذي هُدم لاحقاً .

خلال مباريات فريق شيكاغو كابز، غالباً ما يقف المشجعون خارج الملعب في شارع ويفلاند، بانتظار الكرات التي تُضرب فوق الجدار وتخرج من الملعب. ومع ذلك، وكتقليدٍ متوارث، يقوم مشجعو الكابز داخل الملعب، وأحياناً حتى خارجه، بإعادة أي كرة تُضرب من قبل لاعبٍ منافس إلى أرض الملعب، وهو طقسٌ تم تصويره في مسرحية " بليتشر بامز" عام 1977 وفي فيلم "روكي أوف ذا يير" عام 1993 .

ظهر ملعب البيسبول في مشهد من فيلم " يوم عطلة فيريس بيولر " عام 1986 ، حيث كُتب على اللافتة الخارجية " أنقذوا فيريس ". كان المخرج جون هيوز يرغب في الأصل بالتصوير في ملعب كوميسكي بارك (لأنه كان من مشجعي فريق شيكاغو وايت سوكس)، لكن الفريق كان خارج المدينة أثناء التصوير. وفي فيلم " الانفصال " عام 2006 ، استُخدم ملعب ريجلي فيلد كموقع لمشهده الافتتاحي. وفي فيلم صدر في أوائل التسعينيات عن بيب روث، تضمن المشهد المعتاد في ملعب ريجلي فيلد حول "الضربة المُعلنة" (حيث مثّل الملعب أيضًا ملعب يانكي ستاديوم في الفيلم). واستُخدمت لوحة نتائج مشابهة لتلك الموجودة عام 1932 ، مثبتة فوق جدار مغطى باللبلاب (مع أن هذا الجدار لم يكن موجودًا إلا في وقت لاحق من ذلك العقد).

استُخدم ملعب البيسبول لتصوير مشهد تجارب الأداء الافتتاحية في فيلم "دوري خاص بهن " (1992). يروي هذا الفيلم قصة دوري البيسبول النسائي في أربعينيات القرن العشرين، والذي دافع عنه مالك فريق شيكاغو كابز، بي كي ريجلي، خلال الحرب العالمية الثانية. يظهر غاري مارشال (الشقيق الأكبر لمخرجة الفيلم، بيني مارشال ) في مشهد قصير بشخصية "والتر هارفي"، وهي الشخصية الخيالية التي جسدها ريجلي. تم تغيير اللافتة خلف لوحة النتائج مؤقتًا لتصبح "ملعب هارفي"، وتم تصوير المشاهد في موقعين: ملعب ريجلي وحديقة كانتيني بالقرب من ويتون، إلينوي .

تضمنت العديد من المسلسلات التلفزيونية مشاهد مميزة في ملعب ريجلي فيلد، منها ER ، و Crime Story ، و Chicago Hope ، و Prison Break ، و Perfect Strangers ، و My Boys ، و Chicago Fire ، و Mike & Molly . كما تضمن المسلسل الكوميدي الكرتوني Family Guy مشهدًا في ملعب ريجلي فيلد يُحاكي حادثة ستيف بارتمان . وفي إحدى حلقات مسلسل The Simpsons بعنوان " He Loves to Fly and He D'ohs "، عند وصول هومر إلى شيكاغو، مرّ بعدد من معالم المدينة، بما فيها ملعب ريجلي فيلد، ثم شاهد ملعبًا عاديًا يحمل اسم "أينما يلعب فريق وايت سوكس". وفي عام 2007، أنتجت فرقة Nine Inch Nails مقطعًا صوتيًا ترويجيًا، صوّر فيه ملعب ريجلي فيلد كهدف لهجوم إرهابي نفذه جندي سابق ساخط . [ 169 ]

تدور أحداث المسرحية الكوميدية "بليتشر بامز" التي عُرضت في أواخر السبعينيات في مدرجات الملعب الأيمن في ملعب ريجلي. كما صُوّر فيديو المسرحية على خشبة مسرح، حيث بدت المدرجات وكأنها تُحاكي تصميم ملعب ريجلي، بدلاً من مدرجات الملعب الحقيقي. وقد شرح دينيس فرانز ، الذي جسّد شخصية في المسرحية، تقليد رمي كرات الهوم رن للفريق الخصم قائلاً: "إذا ناولك أحدهم كرةً رديئة، فعليك أن ترميها إليه!"

في سلسلة الرسوم المتحركة " فئران الدراجات النارية من المريخ" ، تختبئ الشخصيات الرئيسية التي تحمل نفس الاسم في لوحة نتائج الملعب، والذي يُطلق عليه اسم ملعب كويجلي.

تم تسمية حديقة الكلاب في قسم رايتوود نيبرز في لينكولن بارك باسم ويجلي فيلد (1997).

كما ظهر الملعب في برنامج " الفنادق الرائعة" الشهير على قناة السفر ، والذي تقدمه سامانثا براون . وقد حضرت مباراة خلال زيارة لها إلى شيكاغو.

استخدم مغني الفولك من شيكاغو، ستيف غودمان، ملعب ريغلي فيلد كخلفية لأغنيته الشهيرة " آخر طلب لمشجع كابس يحتضر "، التي تُشيد بمعاناة فريق الكابس ومكانة ملعب ريغلي فيلد في قلوب مشجعيهم. بعد وفاته بمرض اللوكيميا، نُثر رماد غودمان في ملعب ريغلي فيلد كما هو موضح في كلمات الأغنية.

أشارت أغنية "لا تنتظرني" لفرقة ستاتلر براذرز، الصادرة عام 1981، إلى موقفٍ كان يبدو مستحيلاً آنذاك: "عندما تُضاء الأنوار في ملعب ريجلي". إلا أنه بعد تركيب الأنوار ، تم تغيير العبارة إلى "عندما يضعون قبة على ملعب ريجلي" في ألبومهم " لايف سولد آوت" الصادر عام 1989. [ 170 ]

تظهر لقطات قصيرة لملعب ريجلي فيلد في فيلم " يحدث كل ربيع" الذي أُنتج عام 1949. كما يظهر الملعب أيضاً في برنامج " الحياة بعد البشر" على قناة التاريخ .

ظهر الملعب لفترة وجيزة في الحلقة الأولى من برنامج "ذا تونايت شو" مع كونان أوبراين ، حيث اندفع كونان عبر البوابات الدوارة راكضًا من نيويورك (حيث تم تصوير برنامجه السابق " ليت نايت وذ كونان أوبراين" ) إلى لوس أنجلوس (حيث تم تصوير برنامجه الجديد حتى انتهاء دوره كمقدم في 22 يناير 2010)، ثم ركض إلى أرض الملعب بينما كان رجال أمن فريق شيكاغو كابز يطاردونه. المسار الذي سلكه أوبراين مضلل بعض الشيء، إذ يُظهر المشهد راكضًا جنوبًا على شارع ميشيغان مارًا ببرج تريبيون قبل وصوله إلى ملعب ريجلي فيلد، الذي يقع شمال برج تريبيون.

في فيلم "الفئة 6: يوم الدمار" ، يقوم إرهابي بقطع الكهرباء عن الملعب لبضع دقائق لتوضيح كيف يمكن للمتسللين اختراق أنظمة الكهرباء في المدينة.

في لعبة الفيديو Nicktoons MLB ، كان ملعب ريجلي فيلد أحد ملاعب البيسبول الحقيقية.

يظهر ملعب ريجلي فيلد المتضخم بالنباتات في المسلسل التلفزيوني الجديد Revolution (2012).

في الحلقة التاسعة من الموسم الثالث من مسلسل الرجل في القلعة العالية (2015)، يظهر ملعب ريجلي فيلد لفترة وجيزة كموطن لفريق كرة قدم خيالي يُدعى شيكاغو نورسمان ، والذي كان، وفقًا للوحة، "أبطال كرة القدم السنوي لعام 1963".

كان ملعب ريجلي فيلد موقع المهمة النهائية من الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا أميزينغ ريس 29" . تلقى أحد أعضاء الفريق التوجيه من شريكه في منصة الصحافة عبر جهاز لاسلكي أحادي الاتجاه. طُلب منهم وضع أرقام على لوحة النتائج التي تُدار يدويًا، والتي تُشير إلى الترتيب النهائي لفريقهم في نهاية كل حلقة من الحلقات الإحدى عشرة السابقة، قبل البحث بين مقاعد الملعب عن الدليل الأخير. [ 171 ]

في ألبوم سونيك يوث الحي Smart Bar Chicago 85، تقدم الفرقة الأغنية الأخيرة، "Making The Nature Scene"، على أنها تتحدث عن "التعاطي تحت تأثير المخدر في ملعب ريجلي".

في فيلم "جرينلاند" لعام 2020، يظهر ملعب ريجلي فيلد وهو لا يزال قائماً على الرغم من تعرضه لأضرار بالغة وسط أنقاض شيكاغو بعد اصطدام مذنب بين النجوم بالأرض .

كان لدى ويسلي ويليس ، وهو موسيقي من خارج التيار السائد وفنان موسيقى الفولك من شيكاغو، مقطوعة موسيقية بعنوان "Wrigley Field" في ألبومه Greatest Hits Vol. 3 ، والتي عزفها مع فرقته "The Dragnews".

منظر بانورامي لملعب ريجلي من المدرج العلوي قبل توسعة مدرجات الملعب الخارجي في عام 2015.

إمكانية الوصول والنقل

تخدم قطارات الخط الأحمر منطقة أديسون في ملعب ريجلي . وقد حُجب هذا المنظر الآن بمبانٍ شُيّدت عام ٢٠٠٧.

تقع محطة أديسون، وهي محطة الخط الأحمر لقطار شيكاغو (L)، على بُعد أقل من مبنى سكني واحد شرق ملعب ريجلي فيلد؛ وقد بُني الملعب في الأصل ليكون قريبًا من خطوط قطار L. ونظرًا لازدحام محطة أديسون عادةً بعد المباريات، يستخدم العديد من المشجعين محطة شيريدان ، المحطة التالية شمالًا، والتي لا تزال على بُعد أقل من ميل واحد من الملعب.

بالإضافة إلى ذلك، تتوقف قطارات الخط الأرجواني السريع في محطة شيريدان قبل مباريات ليالي أيام الأسبوع لتوفير وصلة إضافية للمسافرين القادمين من إيفانستون وسكوكي وويلميت وشمال شيكاغو. بعد انتهاء مباريات ليالي أيام الأسبوع، يُطلب من ركاب الخط الأرجواني المتجهين شمالًا الصعود إلى القطار في محطة شيريدان، بينما يُطلب من الركاب المتجهين جنوبًا الصعود إلى القطار في محطة أديسون . [ 172 ]

في نهاية المباريات، يرفع عامل لوحة النتائج إلى أعلى لوحة النتائج في منتصف الملعب إما علمًا أبيض عليه حرف "W" أزرق للدلالة على فوز فريق شيكاغو كابز، أو علمًا أزرق عليه حرف "L" أبيض للدلالة على الخسارة. يُفعل ذلك لإظهار نتيجة المباراة لركاب قطارات "L" المارة، وكذلك لأي شخص يمر بجوار الملعب. كان لون العلم الأساسي في السابق معاكسًا تمامًا للألوان المستخدمة اليوم (حيث أن اللون الأبيض هو اللون التقليدي للاستسلام ) . بالإضافة إلى خدمة السكك الحديدية، توفر هيئة النقل في شيكاغو (CTA) خطي حافلات يخدمان ملعب ريجلي فيلد. يوفر خطا حافلات CTA رقم 22 كلارك و152 أديسون الوصول إلى الملعب. يُعد ركوب الدراجات إلى الملعب خيارًا شائعًا أيضًا. نظرًا لوجود مسارات مخصصة للدراجات في شوارع هالستيد وأديسون وكلارك، فإن الوصول إلى الملعب بالدراجة وسيلة شائعة لتجنب الازدحام المروري قبل وبعد المباراة. يوفر ملعب ريجلي فيلد برنامجًا مجانيًا لفحص الدراجات لتسهيل الأمر على مستخدمي الدراجات. يمكن لراكبي الدراجات فحص دراجاتهم لمدة تصل إلى ساعتين قبل المباريات وساعة واحدة بعد المباريات في المواقف الموجودة قبالة شارع ويفلاند. [ 173 ]

لا تزال مواقف السيارات في المنطقة شحيحة، لكن يبدو أن ذلك لا يزعج المشجعين الراغبين في زيارة هذا الملعب الذي يُعدّ قبلةً لعشاق البيسبول، والذي استقطب أكثر من ثلاثة ملايين مشجع من عام 2004 حتى عام 2011، حيث كانت التذاكر شبه ممتلئة يوميًا طوال الموسم، حتى مع وجود العديد من مباريات ما بعد الظهر خلال أيام الأسبوع. وقد تصل تكلفة الموقف الواحد إلى 100 دولار. وللتخفيف من هذه المشكلة جزئيًا، يُقدّم فريق شيكاغو كابز خدمة نقل مكوكية من وإلى مواقف السيارات من حرم جامعة ديفري القريب عند تقاطع شارعي بيلمونت وويسترن، وذلك ضمن اتفاقيته مع مجموعات الأحياء المحلية. لم تكن هذه الخدمة متوفرة خلال بطولة العالم ضد فريق ديترويت تايجرز عام 1945؛ حيث كانت السيارات تركن على بُعد ميل تقريبًا في الشوارع السكنية، وكان المشجعون يسيرون إلى ملعب ريجلي فيلد.

طوابع تذكارية

في عام ٢٠٠١، أصدرت خدمة البريد الأمريكية سلسلة من الطوابع البريدية التذكارية حول ملاعب البيسبول. معظمها عبارة عن نقوش مأخوذة من بطاقات بريدية ملونة قديمة، بما في ذلك رسم توضيحي لملعب ريجلي فيلد. في حالة ريجلي، تم قص لوحة النتائج لإخفاء لافتة البطاقة البريدية الأصلية التي تحمل اسم الملعب. يُظهر الطابع ومصادره أيضًا مدرجات الملعب المركزية ممتلئة بالمتفرجين، وهي ممارسة تم التخلي عنها لاحقًا بسبب خطر تعرض الضاربين لخطر فقدان مسار الكرة وسط القمصان البيضاء. أدى ذلك إلى تطوير خلفيات داكنة لتلال الرماة.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تم منح الأهلية في عام 1987 [ 6 ] [ 7 ]
  2. يُعدّ ملعب ريغلي الآن الملعب الاحترافي الوحيد الذي يضم جدارًا خارجيًا مغطى باللبلاب. وقد احتوت العديد من الملاعب التي هُدمت لاحقًا على اللبلاب في منطقة اللعب، بما في ذلك ملعب فوربس فيلد ، الذي سُمّي ملعب ريغلي فيلد تيمنًا به في لوس أنجلوس، وملعب بوش (ملعب بيري سابقًا) في إنديانابوليس. [ 48 ] كما كان ملعب روزنبلات في أوماها ، الذي استضاف سابقًا بطولة العالم للجامعات ومباريات دوري البيسبول الصغير، يحتوي على جدار من الطوب مغطى باللبلاب، وقد استُبدل بجدار مُبطّن. وتتميز بعض الملاعب بوجود اللبلاب على الجدران الخارجية، وخاصةً كغطاء لمنطقة رؤية الضارب خلف سياج الملعب المركزي.
  3. منذ عام 1989، ارتبطت ضربة نيكلسون التي سُجلت عام 1948 - والتي تبين لاحقًا أنها الضربة الوحيدة التي سُجلت في 24 أبريل ضد آل برازل لاعب فريق كاردينالز [ 75 ] - بضربة كليمنتي التي كادت أن تُسجل عام 1959. [ 76 ] ومع ذلك، لم تكشف دراسة أجراها المؤرخ سام باثي من شيكاغو، والتي وثقت أطول الضربات التي سُجلت على الإطلاق في ملعب ريجلي فيلد ، بالاعتماد على العديد من التقارير الإخبارية المعاصرة، عن أي دليل على هذا التقارب المزعوم. [ 77 ]
  4. 1 2 بيانات النتيجة تمثل العرضين اللذين أقيما في ملعب ريجلي في 16 يوليو و21 يوليو على التوالي.

مراجع

  1. 1 2 3 "ملعب ريجلي" . baseballinstadiums.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  2. "نتيجة مباراة بروكلين دودجرز ضد شيكاغو كابز، 31 أغسطس 1948" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
  3. "تاريخ ملعب ريجلي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2023 .
  4. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  5. "الهوكي يضيف لحظة أخرى إلى تاريخ ريجلي" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  6. "ملعب ريجلي - المعالم التاريخية الوطنية (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2020.
  7. 1 2 3 "قائمة الإجراءات الأسبوعية، من 27/11/2020 إلى 04/12/2020" (ملف PDF) . إدارة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2020 .
  8. التركيز؛ ملعب ريجلي: السيرة الذاتية غير المصرح بها ، مقابلة مع ستيوارت شيا، 9 مارس 2005، WILL Illinois Public Media، الأرشيف الأمريكي للبث العام (WGBH ومكتبة الكونغرس)، بوسطن، ماساتشوستس وواشنطن العاصمة، تم الوصول إليها في 3 أكتوبر 2016.
  9. «ملعب ريجلي يُصنّف كمعلم تاريخي وطني» (بيان صحفي). وزارة الداخلية الأمريكية. ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  10. هاجمان، ويليام (30 مارس 2014). "المعهد اللاهوتي يفسح المجال لمشجعي فريق شيكاغو كابز". شيكاغو تريبيون . أ. ص 14. 
  11. "معلومات عن ملعب ريجلي - التاريخ" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥ .
  12. 1 2 ريس، ستيفن أ. (1999). الاتصال بالقاعدة: البيسبول الاحترافي والثقافة الأمريكية في العصر التقدمي ( طبعة منقحة). 
  13. سولومون، بيرت (1997). التسلسل الزمني للبيسبول: التاريخ اليومي للبيسبول من فالي فورج إلى يومنا هذا . ص 285. 
  14. "فريق شيكاغو كابز يعلن عن خطة لاستخدام الطاقة الشمسية في ملعب ريجلي فيلد لأول مرة" . قناة WLS-TV (ABC 7). 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
  15. شتراوس، بن (20 يناير 2013). "فريق شيكاغو كابز يلمح إلى تمويل أعمال التجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2013 .
  16. سوليفان، بول (20 يناير 2013). "بدء بيع خطة تجديد ملعب ريجلي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  17. دارديك، هال (12 يوليو 2013). "ملعب ريجلي الجديد يجتاز عقبة المفتاح" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  18. دارديك، هال (19 يوليو 2013). "لجنة التخطيط تُقرّ خطة إعادة تأهيل ملعب ريجلي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2013 .
  19. ويسنيوسكي، ماري (24 يوليو/تموز 2013). "شيكاغو توافق على تجديد ملعب ريجلي بقيمة 500 مليون دولار" . شيكاغو تريبيون . رويترز . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2013 .
  20. 1 2 روفيل، دارين (22 مايو 2014). "ريكيتس: إعادة هيكلة ريجلي تعود إلى الواجهة" . إي إس بي إن شيكاغو . تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .
  21. غولدزبورو، بوب؛ هوبكنز، جاريد (8 أبريل 2016). "عائلة ريكيتس تشتري سطحًا آخر في ملعب ريغلي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .
  22. «فريق شيكاغو كابز يستضيف حفل وضع حجر الأساس لمشروع 1060 في ملعب ريجلي فيلد» (بيان صحفي). قسم الإعلام المتقدم في دوري البيسبول الرئيسي . 11 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2014 .
  23. إيكر، داني (2 أكتوبر 2014). "بدء أعمال تجديد ملعب ريجلي وسط آمال فريق شيكاغو كابز بشتاء معتدل وتعاون من المدينة" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2014 .
  24. "تحديث بشأن ترميم ملعب ريجلي: المرحلة الثانية من مشروع 1060" . موقع شيكاغو كابز الإلكتروني . 31 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2015 .
  25. كامين، بلير (8 أبريل 2016). "إعادة تصميم ملعب ريجلي: أصبح الجو جميلاً في الخارج أيضاً" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
  26. "الجدول الزمني للبناء" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2016 .
  27. إيكر، داني (13 سبتمبر 2016). "فندق ملعب ريجلي فيلد سيُسمى على اسم مهندس الملعب" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  28. نيفو، جيمس (2 مارس 2018). "تجديدات ملعب ريجلي تسير وفق الجدول الزمني، بحسب تصريح فريق شيكاغو كابز" . إن بي سي شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2018 .
  29. كوزيارز، جاي (13 أكتوبر 2017). "إخلاء ملعب ريجلي لبدء العمل على المرحلة التالية من تجديدات مستوى النادي" . كيربد . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017 .
  30. نويل، جوش (1 فبراير 2018). "نظرة أولى: غرف نزلاء فندق زاكاري تُشير بذكاء إلى ريجلي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2018 .
  31. روجرز، جيسي (19 نوفمبر 2020). "ملعب ريجلي يحصل على صفة معلم تاريخي فيدرالي" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
  32. غونزاليس، مارك (19 نوفمبر 2020). "ملعب ريغلي يحصل على صفة معلم تاريخي وطني، بعد 7 سنوات من تقديم مالكي فريق شيكاغو كابز طلبًا للحصول على هذه الصفة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  33. سنايدر، مات (26 مايو 2015). "هاربر يغضب من ضربة هوم رن محتملة، براينت أول من أصاب لوحة فيديو ملعب ريجلي" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2016 .
  34. بيرثا، مايك (14 أكتوبر 2015). "سيحتفظ فريق شيكاغو كابز بضربة كايل شواربر الضخمة التي سقطت أعلى لوحة نتائج ملعب ريجلي فيلد" . وسائل الإعلام المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2017 .
  35. بيرغ، تيد (13 يناير 2016). "فريق شيكاغو كابز يزيل كرة ضربة كايل شواربر من لوحة نتائج ملعب ريغلي فيلد" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  36. "الولايات المتحدة تقاضي فريق شيكاغو كابز بسبب إمكانية الوصول إلى ملعب ريجلي فيلد" . ESPN.com . 14 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  37. سكيفر، كيفن (12 أكتوبر 2017). "لماذا توجد سلة الملعب الخارجي في ملعب ريجلي بعد الضربة القاضية الحاسمة لفريق ناشيونالز؟" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  38. بيرنشتاين، دان (18 يناير 2012). "هل ينضج مشجعو فريق شيكاغو كابز؟" . قناة WBBM-TV . شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2012 .
  39. جوزيف، داني (21 يوليو 2025). "مشجع يسقط في سلة ملعب ريجلي أثناء محاولته استعادة كرة هوم رن من جاك كاليانوني لاعب فريق رويالز" . ذا أثليتيك . شركة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  40. كادوك، كيفن (8 أكتوبر 2016). "لماذا توجد سلة على جدار ملعب ريجلي؟" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  41. "مُتفرجو المدرجات (الجزء الأول، 1984)" . متحف تلفزيون شيكاغو الكلاسيكي. 1984. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  42. "القبض على سارق اللبلاب في ملعب ريجلي" . شيكاغو تريبيون . 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  43. روفيل، دارين (13 يونيو 2017). "فريق شيكاغو كابز يبيع 2016 ورقة من نبات اللبلاب في ملعب ريجلي فيلد بسعر 200 دولار للورقة الواحدة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  44. 1 2 هانسينجر-بينبو، دانا (27 أكتوبر 2016). "اللبلاب في ملعب ريجلي؟ لقد انتُزع من إندي" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  45. "ما نوع اللبلاب الذي ينمو في ملعب ريجلي؟" . شيكاغو ناو . ١٩ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مايو ٢٠١٤ .
  46. 1 2 كروس، ب. دوان (14 سبتمبر 2003). " اللعب الأرضي: التمسك باللعب الأرضي يؤتي ثماره في الأسبوع الثاني" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2003. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2008. وفقًا لمكتب إلياس للإحصاءات الرياضية عبر مايكل أيزن من فريق نيويورك جاينتس، كانت مباراة دولفينز وجيتس هي المباراة رقم 366 في الموسم العادي لدوري كرة القدم الأمريكية التي أقيمت في ملعب جاينتس، متجاوزةً بذلك ملعب ريجلي فيلد في شيكاغو كأكثر الملاعب استخدامًا في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (الموسم العادي فقط).
  47. ساشديف، أميت (18 أبريل 2013). "مالكو ملعب ريجلي يسعون للحصول على صفة معلم تاريخي فيدرالي مقابل إعفاءات ضريبية" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  48. باينز، تي جيه (1 ديسمبر 2013). "المساحات العلوية تُضفي حياة جديدة على ملعب بوش التاريخي" . صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
  49. نير، روب (3 مايو 2004). "أغرب خصائص ملاعب البيسبول" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  50. سوليفان، بول (21 أكتوبر 2015). "لبلاب ملعب ريجلي فيلد لديه شهية لكرات البيسبول" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  51. 1 2 "أبعاد ملعب ريجلي" . أبعاد ملعب البيسبول. 24 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2022 .
  52. "قاعدة بيانات ملاعب البيسبول على موقع Seamheads.com" . www.seamheads.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يناير 2023 .
  53. كليم، أندرو. "ملعب ريجلي* موطن فريق شيكاغو كابز (1916-)**" . مدونة كليم للبيسبول .
  54. "تاريخ ملعب ريجلي | التاريخ | المعلومات | الملعب | شيكاغو كابز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2023 .
  55. 1 2 3 يراك، بيكي (27 أكتوبر 2016). "ماضي أسطح ريجلي الغريب سبق الأعمال التجارية الكبيرة والعلاقة المتوترة مع فريق شيكاغو كابز" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .
  56. ساشديف، أميت (20 مايو 2010). "مالكو فريق شيكاغو كابز يستثمرون في شركة مجاورة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2010 .
  57. ميسنر، جيسون (22 يوليو 2016). "إدانة مالك سابق لنادي ريجلي روف توب بتهمة إخفاء إيرادات" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  58. ميسنر، جيسون (9 يناير 2017). "الحكم على مالك سابق لسطح ملعب ريجلي بالسجن 18 شهرًا بتهمة الغش مع فريق شيكاغو كابز" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  59. إيكر، داني (10 أبريل 2016). "عائلة ريكيتس تشتري سطح مبنى ملعب ريجلي العاشر" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2016 .
  60. "فريق شيكاغو كابز يكشف النقاب عن ملعب ذا يارد، وفريق أريزونا غارديانز يوسع شراكته مع ديلاوير نورث" . 30 يناير 2025.
  61. "دليل شيكاغو كابز الإعلامي لعام 2011" (ملف PDF) . قسم الإعلام المتقدم لدوري البيسبول الرئيسي . 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2015 .
  62. "دليل شيكاغو كابز الإعلامي لعام 2012" (ملف PDF) . قسم الإعلام المتقدم لدوري البيسبول الرئيسي . 2012. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2012 .
  63. كار، جيسون (1 مارس 2013). "دليل شيكاغو كابز الإعلامي لعام 2013" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2013 .
  64. "دليل شيكاغو كابز الإعلامي لعام 2014" (ملف PDF) . قسم الإعلام المتقدم لدوري البيسبول الرئيسي . 22 فبراير 2014، صفحة 6. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2015 . 
  65. شيا، بيل (8 يونيو 2015). "النمور ضد الأشبال، النمور ضد الهنود: مقارنة مالية بالأرقام بين الخصوم هذا الأسبوع" . كراين كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2016 .
  66. مايلز، بروس (11 أبريل 2016). "هل فريق شيكاغو كابز يتمتع بشعبية كافية لجذب 3 ملايين مشجع هذا العام؟" . صحيفة ديلي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2016 .
  67. هاو، ديفيد (12 أكتوبر 2015). "رياح التغيير تهب على ملعب ريجلي بينما يسحق فريق شيكاغو كابز فريق سانت لويس كاردينالز في المباراة الثالثة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  68. سوليفان، بول؛ كين، كولين (13 أكتوبر 2015). "لقطة كايل شواربر على لوحة الفيديو تضمن له مكاناً في تاريخ فريق شيكاغو كابز" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2018 .
  69. غونزاليس، مارك (9 أكتوبر 2017). "يتغلب فريق شيكاغو كابز على نقاط ضعفه ويحقق فوزًا بنتيجة 2-1 على فريق واشنطن ناشونالز ويتقدم بنتيجة 2-1 في سلسلة القسم الوطني" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2018 .
  70. "أبرز الضربات المنزلية" . موقع Hittracker الإلكتروني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
  71. بيكمان، جيفري (14 أكتوبر 2011). "30 لحظة حاسمة في مباريات التصفيات النهائية لدوري البيسبول الرئيسي لن يهتم بها أحد" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  72. 1 2 "ملعب ريجلي" . Ballparks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  73. هوكسترا ، ديف ( 31 مارس 2012). "انطلاق الموسم الخامس والسبعين للوحة النتائج الشهيرة في ملعب ريجلي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  74. باثي، سام (2017). هل تعتقد أنك من مشجعي فريق شيكاغو كابز؟: نجوم، إحصائيات، أرقام قياسية، وذكريات للمشجعين المتحمسين . نيويورك: منشورات رياضية. ISBN 9781683580119انظر أيضاً:
  75. سوليفان، بول (30 مارس 2008). "قرن من العبث: 100؛ مع دخول فريق شيكاغو كابز موسمه المئة دون لقب بطولة العالم، يطرح بول سوليفان ويجيب على 100 سؤال حول مسيرتهم المشكوك فيها". صحيفة شيكاغو تريبيون .
  76. 1 2 شيرمان، إد (3 مايو 1989). "حكايات الشريط" . صحيفة شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019.
  77. باثي، سام (2016). ملعب ريجلي، عامًا بعد عام . نيويورك، نيويورك: دار النشر الرياضية. الصفحات 244 ، 245. ISBN.
  78. جينكينسون، بيل (2010). القوة المطلقة للبيسبول . غيلفورد، كونيتيكت: ليونز برس. ص 39. ISBN 9781599215440.
  79. بامفورد، تاب (15 مارس 2011). "هل سيحصل ملعب ريجلي على شاشة عملاقة؟" . تقرير المدرجات . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 مارس 2011 .
  80. سوليفان، بول (6 مارس 2010). "لاعبو فريق شيكاغو كابز يُعجبون بفكرة الشاشة العملاقة - بطريقة ما" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  81. تشوملي، شيريل ك. (21 مارس 2013). "سياسي من شيكاغو يقترح إزالة لوحة نتائج ملعب ريجلي" . صحيفة واشنطن تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2013 .
  82. "داخل ملعب ريجلي، يحافظ مسجلو النتائج على أصالة لعبة البيسبول" . WUSF . 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2025 .
  83. بانون، تيم (7 أبريل 2016). "عودة لافتة تاريخية إلى ملعب ريجلي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  84. ريتشارد، كيفن (7 أبريل 2016). "عودة لافتة ملعب ريجلي الشهيرة" . مجلة الملاعب . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  85. كروث، كاش (20 أبريل 2024). "اللوحة الإعلانية في ملعب ريجلي فيلد أثرٌ عزيز" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  86. "مجموعة من الأحداث منذ آخر فوز لفريق شيكاغو كابز ببطولة العالم" . قرن سيئ واحد فقط . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2014 .
  87. 1 2 إيكر، داني (21 أغسطس 2015). "شعار تويوتا سيزين لافتة ملعب ريجلي فيلد" . كرينز شيكاغو بيزنس . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2015 .
  88. فينيل، نيل (5 فبراير 2016). "آخر مستجدات ترميم ملعب ريجلي: لجنة المعالم التاريخية توافق على تجديد اللافتة الرئيسية" . موقع شيكاغو كابز الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  89. بانون، تيم (7 أبريل 2016). "عودة لافتة تاريخية إلى ملعب ريجلي فيلد - باللونين الأحمر والأخضر" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  90. كروث، كاش (7 أبريل 2014). "اللوحة الإعلانية في ملعب ريجلي فيلد أثرٌ عزيز" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2016 .
  91. فيلدينغ، ليزا (2 نوفمبر 2015). "إزالة لافتة ملعب ريغلي الشهيرة لأعمال التجديد" . سي بي إس شيكاغو . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  92. 1 2 3 فيتيل، فيل (8 أغسطس 1988). "فريق شيكاغو كابز يحصل على إضاءة في ملعب ريجلي فيلد" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2011 .
  93. "ميلووكي بريورز ضد شيكاغو كابز، 7 سبتمبر 2017" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2016 .
  94. "لماذا يلعب فريقا شيكاغو كابز وميلووكي بريورز أول مباراة ليلة جمعة في تاريخ ملعب ريجلي؟" . CBSSports.com . 8 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  95. "مباراة سينسيناتي ريدز ضد شيكاغو كابز، 14 سبتمبر 2018" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2016 .
  96. "تأجيل مباراة فريق شيكاغو كابز يوم الجمعة بعد رحلة قصيرة" . MLB.com . 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  97. "ميلووكي بريورز ضد شيكاغو كابز، 24 يوليو 2020" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  98. "مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد شيكاغو كابز، 31 يوليو 2020" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  99. "ميلووكي بريورز ضد شيكاغو كابز، 14 أغسطس 2020" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  100. "مباراة شيكاغو وايت سوكس ضد شيكاغو كابز، 21 أغسطس 2020" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  101. "مباراة سانت لويس كاردينالز ضد شيكاغو كابز، 4 سبتمبر 2020" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  102. "مباراة مينيسوتا توينز ضد شيكاغو كابز، 18 سبتمبر 2020" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  103. "مباراة ميامي مارلينز ضد شيكاغو كابز، 18 يونيو 2021" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  104. "الموافقة على مشاركة فريق شيكاغو كابز في مباراة نادرة ليلة الجمعة" . ChicagoSunTimes.com . 27 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  105. "مباراة سانت لويس كاردينالز ضد شيكاغو كابز، 24 سبتمبر 2021" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  106. "مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد شيكاغو كابز، 22 أبريل 2022" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  107. «تم تغيير موعد مباراة بايرتس-كابس اليوم إلى الساعة 8 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة/7 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة» . MLB.com . 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  108. "بوسطن ريد سوكس ضد شيكاغو كابز، 14 يوليو 2023" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  109. «هناك مباراة على أرض فريق شيكاغو كابز ليلة الجمعة ضمن جدول مبارياتهم لعام 2023، وهي خطوة في الاتجاه الصحيح» . BleedCubbieBlue.com . 22 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2026 .
  110. "مباراة مينيسوتا توينز ضد شيكاغو كابز، 17 يوليو 2026" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2026 .
  111. "تاريخ المحكمة العليا: إضاءة الأنوار في ملعب ريجلي" . السلطة القضائية في إلينوي .
  112. فريق سي بي إس شيكاغو (7 نوفمبر 2002). "ملعب ريجلي يحصل على إضاءة جديدة موفرة للطاقة" . أخبار سي بي إس . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2022 .
  113. كوبوك، تشيت (4 أكتوبر 2013). "موسم 1963: فوز فريق بيرز على فريق كولتس 10-3 في ملعب ريجلي" . شيكاغو بيرز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  114. "أفضل خمس لحظات في كرة القدم الأمريكية التي جرت في ملاعب البيسبول" . MLB.com . ١٩ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٥ .
  115. موسكات، كاري (22 أبريل 2010). "عودة كرة القدم إلى ملعب ريجلي" . الوسائط المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2010 .
  116. ريتنبرغ، آدم (19 نوفمبر 2010). "فريقا وايلدكاتس وإيليني سيستخدمان منطقة نهاية واحدة في ملعب ريغلي" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010 .
  117. باورز، سكوت؛ ريتنبرغ، آدم (20 نوفمبر 2010). "منطقة نهاية واحدة للهجوم في ملعب ريغلي" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 26 مارس 2015 .
  118. «جامعة نورث وسترن تنقل مباراة كرة القدم من ملعب ريجلي فيلد» . شيكاغو صن تايمز . 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 .
  119. "جدول مباريات كرة القدم لعام 2024" . قسم ألعاب القوى بجامعة إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2024 .
  120. تيرني، مايك (22 أغسطس 1979). "الحظ يكتب سيناريو تصفيات راوديز" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ص 3C . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . 
  121. شيا، ستيوارت؛ كاسل، جورج (2006). ملعب ريجلي: السيرة الذاتية غير المصرح بها . بوتوماك بوكس، إنك. ص 248. ISBN  1-57488-941-9.
  122. مكارثي، جاك (22 يوليو 2012). "روما يسحق زاغليبي لوبين في مباراة ودية على ملعب ريغلي" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2012 .
  123. "فريق شيكاغو ريد ستارز يحطم الرقم القياسي لحضور مباريات الدوري الوطني لكرة القدم للسيدات في ملعب ريجلي فيلد" . إي إس بي إن. 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024 .
  124. موريسي، ريك (2 يناير 2009). "مباراة الشتاء الكلاسيكية: يوم مثالي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2015 .
  125. لازاروس، مارك؛ روثرفورد، جيريمي. "فريق بلاك هوكس يستضيف مباراة الشتاء الكلاسيكية لعام 2025 في ملعب ريجلي فيلد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  126. "خمسة دروس مستفادة من خسارة شيكاغو بلاك هوكس 6-2 على ملعب ريجلي فيلد - هزيمتهم الخامسة في خمس مباريات كلاسيكية شتوية" . شيكاغو تريبيون . 1 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2025 .
  127. ميلكي، ماكنزي (4 يناير 2025). "الأجواء المتجمدة تُتيح فرصةً لقضاء ليلة تحت أضواء ملعب ريجلي" . صحيفة ميشيغان ديلي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  128. "Wrigley يتعمق أكثر في مجال الحفلات الموسيقية الكبرى" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
  129. "مواعيد جولة 2005 a Salty Piece of Land" . Buffettworld.com .
  130. "عطلة نهاية أسبوع جراند سلام" . Countrymusicchicago.com . 14 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2017 .
  131. «نفدت تذاكر حفل بيرل جام في ملعب ريجلي في وقت قياسي» . إن بي سي شيكاغو . ١١ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يوليو ٢٠١٣ .
  132. "البرق يتسبب في تعليق حفل بيرل جام" . إن بي سي شيكاغو . 20 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  133. "طلب مسبق الآن لقرص DVD لحفل "قطار الليل إلى جورجيا" المباشر  » أخبار . جيسون ألدين. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  134. "فرقة فو فايترز تحب المشاركة في ملعب ريجلي فيلد" . شيكاغو تريبيون . 29 أغسطس 2015.
  135. "قائمة أغاني حفل 25 يونيو 2016" . Phish.net .
  136. "عودة بيرل جام إلى ملعب ريجلي: أفضل 10 لحظات" . موقع Consequence of Sound . 21 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  137. جيندرون، بوب (21 أغسطس 2016). "مراجعة: بيرل جام في ريجلي: ماراثون انتصار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2016 .
  138. سوليفان، بول (23 أغسطس 2016). "إيدي فيدر يحيي جماهير شيكاغو كابز في ملعب ريجلي فيلد" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  139. كابلان، إيلانا (23 أغسطس 2016). "دينيس رودمان يرفع إيدي فيدر في الهواء خلال حفل لفرقة بيرل جام" . سبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2016 .
  140. "فرقة ديد آند كومباني تعلن عن تسجيلها في ريجلي ريكورد" . 7 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2018 .
  141. هايمان، دان (25 أغسطس 2017). "فرقة غرين داي تعود بالزمن إلى الوراء في حفل صاخب في ريغلي" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2017 .
  142. يونغ، أليكس (5 فبراير 2017). "ليدي غاغا تصنع التاريخ كأول فنانة تتصدر حفلاً في ملعب ريغلي" . موقع Consequence of Sound . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2017 .
  143. فراغاسي، سيلينا (26 أغسطس 2017). "ليدي غاغا تتألق في أول ظهور لها كفنانة رئيسية في ملعب ريغلي" . شيكاغو صن تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2017 .
  144. روتي، جيسي (9 سبتمبر 2018). "مراجعة: فرقة فول آوت بوي في ملعب ريغلي أعادت بعض الحنين إلى الماضي لجيل الألفية - والكثير من الحماس" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
  145. "«كنت أتقيأ» - يقول أكسل روز إنه شعر بالغثيان على خشبة المسرح خلال حفله في شيكاغو هذا الأسبوع . Loudersound.com . ١٧ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  146. "نهاية عام 2021 : أعلى 300 إيرادات حفلات موسيقية" (ملف PDF) . Data.pollstar.com . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 . 
  147. كوت، جريج (1 أبريل 2014). "عروض هزت ملعب ريجلي طوال الليل" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  148. تايلور، بريت (4 مارس 2009). "مزاد تذاكر فريق شيكاغو كابز يبدأ اليوم" . بليتشر نيشن .
  149. فيتيل، فيل (7 أبريل 2009). "نادي كابتن مورغان سيظهر لأول مرة في ملعب ريجلي فيلد في يوم الافتتاح" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2009 .
  150. «اكتملت صفقة بيع فريق شيكاغو كابز إلى ريكيتس» . شيكاغو بريكينج سبورتس . 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
  151. روجرز، فيل (31 يناير 2013). "هايوارد يغادر فريق شيكاغو كابز للانضمام إلى مشروع مشترك مع عائلة ريكيتس" . شيكاغو تريبيون .
  152. «علامة تجارية رائدة في مجال الأداء ترتقي بشراكتها لتصبح شريكًا استراتيجيًا لمنظمة شيكاغو كابز» (بيان صحفي). قسم الإعلام المتقدم في دوري البيسبول الرئيسي . 26 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  153. إيكر، داني (10 أكتوبر 2014). "فريق شيكاغو كابز يُضيف راعياً رابعاً من الدرجة الأولى، وهو شركة ATI للعلاج الطبيعي" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2015 .
  154. «شركة وينترست المالية توقع اتفاقية طويلة الأمد مع فريق شيكاغو كابز لتصبح البنك الرسمي للفريق» . سبورتس بيزنس ديلي . ستريت آند سميث. 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  155. فينيل، نيل (8 يناير 2015). "شيكاغو كابز وشركة سلون فالف تعلنان عن شراكة، تشمل حقوق تسمية منشأة تدريب فريق الكابز الربيعية" . موقع شيكاغو كابز الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  156. ماكالفي، آدم (5 فبراير 2015). "فريق شيكاغو كابز يُبرم شراكة طويلة الأمد" . وسائل الإعلام المتقدمة لدوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  157. إيكر، داني (2 أبريل 2015). "شركة نوفين للاستثمارات تراهن بقوة على فريق شيكاغو كابز" . مجلة كرينز شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2015 .
  158. لازار، لويس (21 أغسطس 2015). "شيكاغو كابس وتويوتا تُحسّنان شراكتهما التسويقية بشكلٍ ملحوظ" . مجلة شيكاغو للأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2015 .
  159. ^ بيلسون ، كين (10 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015). "بيبسي تغادر سيتي فيلد، تاركة وراءها شرفة عارية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع 11 تشرين الثاني (نوفمبر) 2015 .
  160. هونان، كاتي (10 نوفمبر 2015). "بيبسي تتخلى عن فريق ميتس لصالح فريق كابس" . دي إن إيه إنفو . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2015 .
  161. "ملعب ريجلي" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2014 .
  162. 1 2 أرييل تشيونغ. "عازف الأورغن في ملعب ريغلي، مع 2500 مباراة وما زال العدد في ازدياد، يعيش حلمه" . ليكفيو وريغليفيل . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2019 .
  163. ليلا ستوكلي. "غاري بريسي يُصيب جميع الأوتار الصحيحة" . حرم جامعة مين . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2019 .
  164. كول ليتل (26 مايو 2019). "عازف الأورغن في ملعب ريغلي يحطم رقم كال ريبكين جونيور القياسي" . Cubshq.com .
  165. سوليفان، بول (6 نوفمبر 2016). "الكتابة على جدار ريجلي: أحدث طريقة للاحتفال بفوز فريق شيكاغو كابز بلقب بطولة العالم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
  166. رايت، روجر (2 نوفمبر 2016). "الكتابة على جدران ملعب ريجلي" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
  167. كورتنباخ، ديتر (3 نوفمبر 2016). "مشجعو فريق شيكاغو كابز يكتبون رسائل مؤثرة على جدران ملعب ريجلي فيلد" . فوكس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2017 .
  168. «مشجعو فريق شيكاغو كابز يكتبون أسماءهم بالطباشير على جدار من الطوب في ملعب ريجلي فيلد» . صحيفة بوسطن غلوب . وكالة أسوشيتد برس . 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2017 .
  169. "أبحاث السنة الصفرية/النتائج المؤكدة" . NinWiki. 3 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
  170. هيرست، جاك (31 أغسطس 1989). "سابقة في شيكاغو - فرقة ستاتلرز تُعيد صياغة أغنية ناجحة لتعكس واقع ملعب ريجلي فيلد" . شيكاغو تريبيون . ص 14. تاريخ الاطلاع: 26 مارس 2015 . 
  171. راي، لينسي (1 يونيو 2017). "ملخص الحلقة الأخيرة من برنامج السباق المذهل: 'سنذهب إلى ممر النصر'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2020 .
  172. "خدمة هيئة النقل في شيكاغو إلى ملعب ريجلي" . شيكاغو كابز . 2020.
  173. "برنامج الدراجات" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاسترجاع في 23 مايو 2014 .

مصادر

  • يوم في الحديقة ، بقلم ويليام هارتل
  • ملاعب البيسبول في أمريكا الشمالية ، بقلم مايكل بنسون
  • مجلة شيكاغو كابز ، بقلم جون سنايدر
  • الكاتدرائيات الخضراء ، بقلم فيليب ج. لوري
  • ريجليفيل: جولة تاريخية ساحرة لفريق شيكاغو كابز ، بقلم بيتر جولينبوك
  • ملعب ريجلي: العمر الطويل والأوقات المتوترة للملعب الودود ، بقلم ستيوارت شيا
  • أفضل 10 ملاعب بيسبول لعام 2008 بقلم ديفين برات