منتزه الأراضي الرطبة الغربية
منتزه ويست ويتلاندز هو منتزه عام تابع لمدينة يوما، أريزونا، ويقع على الحافة الشمالية الغربية للمدينة . [ 1 ] يمتد المنتزه على طول نهر كولورادو ضمن منطقة يوما كروسينغ للتراث الوطني . [ 2 ] [ 3 ] افتُتح المنتزه في ديسمبر 2002 [ 4 ] على مساحة 110 فدان من الأراضي المملوكة للمدينة. [ 5 ] [ 6 ] وقد شُيّد جزء منه بجهود متطوعين من المجتمع المحلي. [ 7 ] يُدار منتزه ويست ويتلاندز حاليًا من قِبل منظمة غير ربحية، هي مؤسسة منطقة يوما كروسينغ للتراث الوطني ، [ 8 ] [ 9 ] وتتولى صيانته إدارة الحدائق والترفيه في مدينة يوما. [ 10 ]
تاريخ
1910–1989
من عام ١٩١٠ إلى عام ١٩٧٠، استُخدمت المنطقة التي أصبحت فيما بعد منتزه ويست ويتلاندز كمكب نفايات لمدينة يوما . [ ١١ ] بعد إغلاق المكب، أصبحت المنطقة المهجورة مركزًا للمشردين، وموقعًا للنشاط الإجرامي. بين الحين والآخر، كانت الحرائق تلتهم الغطاء النباتي الأصلي على طول النهر، مما سمح للأنواع الغازية بالسيطرة على الموطن . رأى السكان المحليون المنطقة خطرًا، ولم يتمكنوا من الوصول إلى موارد النهر.
ابتداءً من ثمانينيات القرن الماضي، أبدى سكان مدينة يوما اهتماماً بتحويل مكب النفايات السابق إلى منتزه على ضفاف النهر. وقد تعاونت هيئة منتزهات ولاية أريزونا مع مدينة يوما لوضع خطة رئيسية، إلا أن المشروع تعثر في البداية بسبب نقص التمويل. [ 12 ] [ 13 ]
1990–1999
في أوائل عام 1990، قررت وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) أن تغطية الموقع بأكمله بطبقة من الردم النظيف بسمك يتراوح بين 6 و 8 أقدام أمر ضروري لإعادة استخدامه. [ 14 ]
وقدّرت منطقة يوما كروسينج للتراث الوطني أن 10 ملايين دولار ستكون مطلوبة لتصميم خطة رئيسية تتضمن تأمين الأموال اللازمة للتنظيف والبناء.
على مدى ثلاث سنوات، تمكنت منطقة التراث من جمع ملايين الدولارات من التمويل المخصص لدعم تخطيط الحديقة. وفي سبتمبر 1999، رعت منطقة التراث جهودًا مجتمعية للتخطيط لوضع التصميم النهائي للأراضي الرطبة الغربية، مُكملةً بذلك الخطة الرئيسية. ونُفذ جزء من "المرحلة الأولى" بعد شهر، عندما استضافت منطقة يوما كروسينغ يومًا للتطوع، حيث قام 700 متطوع بزراعة 450 شجرة في بستان أشجار الألفية. [ 14 ] [ 15 ]
2000–2006
في عام ٢٠٠١، حصل عضو الكونغرس إد باستور على مبلغ إضافي قدره ٥٠٠ ألف دولار أمريكي من خلال مكتب الاستصلاح لمشروع تجريبي لإعادة تشجير المنطقة. وافتُتحت المرحلة الأولى من تطوير الحديقة في ديسمبر ٢٠٠٢. [ ١٦ ] حُفرت البركة في المرحلة الأولى من المشروع، واكتملت، ورُدمت، وافتُتحت في أواخر عام ٢٠٠٣ بفضل منحة إضافية من مكتب الاستصلاح. [ ١٧ ] تتميز البركة بتصميمها على شكل حوض، ويبلغ عمقها حوالي ١٥ قدمًا. [ ١٨ ]
في عام ٢٠٠٥، دخلت شركة أريزونا للخدمات العامة (APS) في شراكة مع مدينة يوما لإنشاء حديقة نموذجية للطاقة الشمسية. تتكون الحديقة من أربعة وعشرين لوحًا كهروضوئيًا تُنتج ٣٦٠٠ واط من الطاقة تُوجّه إلى شبكة الكهرباء في مدينة يوما، وتُستخدم لتزويد الحديقة بالطاقة. تُنتج الحديقة طاقة كافية لتزويد حوالي عشرين منزلًا بالكهرباء. يُعرض ناتج جهاز تتبع واحد في المنصة الأمامية للحديقة. تدور الألواح بزاوية ٨٠ درجة من الشرق صباحًا إلى الغرب عصرًا. بعد حلول الظلام، تُستخدم كمية ضئيلة من الطاقة من الشبكة لتحريك الألواح نحو الشرق. تتولى شركة أريزونا للخدمات العامة (APS) ملكية الحديقة وصيانتها. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] [ ٢١ ] [ ٢٢ ]
نُحت تمثال جيش الغرب، المعروف أيضًا باسم تمثال المورمون، على يد آر سي ميريل . مُوِّل التمثال بتمويل خاص، إلى جانب التزام بصيانته الدورية عام ٢٠٠٦. وساهم العديد من المورمون من مجتمع يوما في صناعة هذا التمثال البرونزي الذي يبلغ ارتفاعه تسعة أقدام . شارك الملازم الثاني فيليمون ميريل وآخرون في المسيرة التي امتدت لمسافة ١٩٠٠ ميل من كونسيل بلوفس ، أيوا ، إلى سان دييغو ، كاليفورنيا ، والتي تضمنت عبور نهر كولورادو في ٩ و١٠ يناير ١٨٤٦. أُقيم التمثال تكريمًا لهذا العبور ومساهمات تلك المنظمات العسكرية التي أدت إلى التوسع غربًا. [ ٢٣ ]
2007–حتى الآن
في عام ٢٠٠٧، أُنشئت حديقة ستيوارت فنسنت وولف الإبداعية بجهود مشتركة من متطوعي يومان، تكريمًا لذكرى ستيوارت فنسنت وولف. كان وولف وعائلته من رواد الحديقة الدائمين. تبرع رون مارتن، صديق وولف المقرب، بمبلغ ١٠٠ ألف دولار أمريكي لبناء الحديقة تخليدًا لذكراه. بدأ تطوير الحديقة بمشاركة ٨٠٠٠ متطوع من يومان، جمعوا بدورهم تبرعات إضافية للمساهمة في بنائها. استُلهم التصميم الفني للحديقة من طلاب المدارس الابتدائية. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]
خلال الفترة المتبقية من عام 2007، تم تحديث الخطة الأولية للأراضي الرطبة الغربية من عام 1999 من قبل منطقة التراث ومدينة يوما. [ 27 ]
في عام ٢٠٠٩، وباستخدام أموال التحفيز الاقتصادي التي قدمتها الحكومة الفيدرالية، تم تمديد ممر المشاة المعبد من منطقة الملعب إلى المدخل الجنوبي الغربي للحديقة. يوازي الممر الطريق الرئيسي الذي يمر عبر الحديقة، وهو مزود بإضاءة، مما يزيد من سهولة الوصول إلى الأجزاء الغربية من الحديقة حتى المساء، ويوفر لراكبي الدراجات والعدائين سطحًا معبدًا يمتد من أحد طرفي الحديقة إلى الطرف الآخر.
في عام 2014، تم افتتاح شاطئ جديد في المنتزه، احتفالاً بالذكرى المئوية لتأسيس مدينة يوما. يقع الشاطئ على طول نهر كولورادو، ويُطلق عليه اسم شاطئ المئوية. [ 28 ] [ 29 ]
في 28 ديسمبر/كانون الأول 2014، دُمِّرَ ملعب ستيوارت فنسنت وولف الإبداعي جراء حريقٍ بدا متعمداً، وفقاً لما صرّحت به إدارة الشرطة المحلية. [ 30 ] [ 31 ] بدأت أعمال إعادة بناء الحديقة في سبتمبر/أيلول 2015، وأُعيد افتتاحها بعد ثلاثة أشهر، في 19 ديسمبر/كانون الأول. [ 32 ] [ 33 ] وبفضل الدعم المجتمعي الكبير، جرى توسيع الملعب خلال عملية إعادة البناء. [ 34 ] في أغسطس/آب 2018، أُلقي القبض على مراهقٍ مشتبهٍ به ووُجِّهت إليه تهمة الحرق العمد بعد اعترافه بإشعال الحريق، وذلك بعد مرور ما يقارب أربع سنوات على الحادث. [ 34 ]
الأنشطة والفعاليات الخاصة
تدير إدارة الحدائق والترفيه في مدينة يوما العديد من المسارات متعددة الاستخدامات داخل الحديقة. تشمل الأنشطة الأخرى صيد الأسماك في البركة ونهر كولورادو، حيث تتوفر أنواع مختلفة من الأسماك مثل سمك السلور، وسمك الشمس الأزرق، وسمك الكارب، وسمك السلمون المرقط ، وسمك الشمس أحمر الأذن، وسمك البوري، وسمك القاروص كبير الفم. [ 35 ] كما تشمل الأنشطة الأخرى التزلج على الأنابيب، والتجديف، وركوب قوارب الكاياك، وركوب الزوارق الآلية، والتزلج على الماء، والسباحة. تحتوي الحديقة على منحدر لإطلاق القوارب لتسهيل إنزالها في الماء. وفي البركة، يمارس هواة الإبحار نماذج القوارب الشراعية. [ 36 ]
يضم منتزه ويست ويتلاندز ملعبين. أكبرها وأكثرها زيارة هو ملعب ستيوارت فنسنت وولف الإبداعي. يتكون هذا الملعب من أرجوحة إطار، وأربع أراجيح عادية، وأرجوحة واحدة مُعدّلة للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة، وجدار تسلق، وستة زلاقات، وقطار، وطائرة نفاثة، وعوارض تسلق، ومداخل متعددة، وغيرها. الملعب مُحاط بأرضية من مادة بيبل فليكس التي تحمي من السقوط العرضي وتُسهّل حركة الكراسي المتحركة. توجد منطقة داخل الملعب مُصممة للأطفال الصغار، ولكنها جذابة أيضًا للعائلات التي لديها أطفال من مختلف الأعمار. تشمل هذه المنطقة مدخلًا واحدًا، وثلاث أراجيح للأطفال الرضع، وأراجيح أصغر. كما يوجد العديد من المقاعد في الملعب. بالإضافة إلى منطقة لعب تحتوي على صخور صناعية ولعبة مجرفة جرار معدنية ليتسلقها الأطفال. [ 37 ]
تشمل الفعاليات الخاصة في الحديقة ما يلي:
- مسيرات المشي/الماراثونات، سباقات 10 كيلومترات و5 كيلومترات، سباقات الألوان ، مسيرة الدايمز ، [ 38 ] مسيرة مرض السكري، [ 39 ] تورو لوكو [ 40 ] وغيرها.
- مهرجان منطاد نهر كولورادو [ 41 ]
- معرض عصر النهضة في تو ريفرز [ 42 ]
- الأفلام في الحديقة [ 43 ]
- بلو جراس في الحديقة [ 44 ]
- موسيقى الجاز على العشب الأخضر [ 45 ]
- روديو سمك السلور [ 46 ]
- سباق القوارب السنوي [ 47 ]
النباتات
النباتات الغازية
تم غزو متنزه Yuma West Wetlands بواسطة العديد من الأنواع النباتية المدخلة، بما في ذلك شجرة الأرز الملحي ( Tamarix ramosissima ) والقصب العملاق ( Arundo donax ) والزيتون الروسي ( Elaeagnus angustifolia ) والعشب الجاموس ( Cenchrus ciliaris ) والمولين الشائع ( Verbascum thapsus ).
يُعدّ الأثل ( Tamarix ramosissima ) خطرًا كبيرًا على النظام البيئي لمتنزه الأراضي الرطبة الغربية، نظرًا للأملاح التي تُفرزها أوراقه، مما يزيد من ملوحة التربة السطحية. وتؤدي ترسبات الملح الناتجة عن الأثل إلى موت النباتات المحلية، وقد تُلحق الضرر بالحيوانات (فعلى سبيل المثال، تُقلّل مجتمعات الأثل من أعداد الطيور المحلية). ينمو هذا النوع بكثافة على طول ضفاف الأنهار ، ويميل إلى استبدال جميع النباتات المحلية تمامًا. ويمتص الماء بمعدل هائل؛ ففي جميع أنحاء نظام نهر كولورادو، يمتص يوميًا ما يصل إلى 200 جالون من الماء. [ 49 ] [ 50 ]
يُعدّ القصب العملاق ( Arundo donax )، المعروف أيضًا باسم القصب البري، نوعًا غازيًا ألحق ضررًا بالغًا بالمنطقة النهرية السفلى لنهر كولورادو. وتصفه وزارة الزراعة الأمريكية بأنه عشب معمر يتراوح ارتفاعه بين تسعة وثلاثين قدمًا. ويؤدي استيطان القصب العملاق بنجاح في المنطقة النهرية إلى تراجع أنواع النباتات المحلية. فهو لا يوفر المأوى أو الغذاء للحيوانات البرية المحلية، والمناطق التي غزاها القصب العملاق لا تدعم إلا القليل من الحياة البرية أو لا تدعمها على الإطلاق. كما أنه يهيمن على ضفاف النهر ولا يُظلل حوافها، مما يؤدي إلى ارتفاع درجة حرارة المياه وانخفاض تنوع الحيوانات المائية. وقد تسبب القصب العملاق، إلى جانب الأثل، في تدمير وتدهور الموائل النهرية في الجزء السفلي من نهر كولورادو بشكل كبير. [ 51 ]
لا تُعدّ نباتات الزيتون الروسي، وعشب البوفيل، والمولين الشائع مدمرة مثل الأثل، ولكن هذه النباتات الغازية يمكنها التكاثر بسرعة والتفوق على الأنواع المحلية. [ 52 ]
النباتات المحلية
تشمل أنواع النباتات المحلية الموجودة داخل منتزه الأراضي الرطبة الغربية: نبات البردي ( Typha latifolia )، ونبات السهم ( Pluchea sericea )، ونبات الصفصاف البري ( Salix exigua )، ونبات الملح ذو الأجنحة الأربعة ( Atriplex canescens )، ونبات السمان ( Atriplex lentiformis )، ونبات الصفصاف المائي ( Baccharis salicifolia ). أما الأشجار فتشمل: الحور ( Populus fremontii )، وصفصاف جودينج ( Salix gooddingii )، وشجرة المسكيت العسلية ( Prosopis juliflora var. torreyana = v. Prosopis glandulosa )، وشجرة المسكيت اللولبية ( Prosopis pubescens ).
الحيوانات
الثدييات
تضم الحديقة العديد من الثدييات المحلية، بما في ذلك القندس ، والأرنب القطني الذيل ، والسنجاب الأرضي ذو الذيل المستدير، وجرذ بوتا الجيبي . [ 53 ]
الطيور
بومة الجحور
في عام ٢٠٠٦، تلقت مدينة يوما تمويلًا لمشروع " موطن بومة الجحور في أراضي يوما الغربية الرطبة ". أنشأ المشروع ٢٠ جحرًا اصطناعيًا لنقل البوم المشرد، بما في ذلك منصة مشاهدة تتيح للجمهور مراقبتها. تشير اللافتات الموجودة على طرفي الموطن إلى موقع منصة المشاهدة. تتكون الجحور الاصطناعية من سلسلة من أنابيب PVC بارزة من الأرض، تتخللها شجيرات المريمية الكبيرة. تُعد بومة الجحور الغربية ( Athene cunicularia ) البومة الوحيدة المعروفة التي تقضي معظم حياتها تحت الأرض، بما في ذلك تربية صغارها. على عكس معظم البوم التي تنشط ليلًا ، فإن بومة الجحور نشطة خلال النهار أيضًا. نظرًا للوقت الطويل الذي تقضيه تحت الأرض، كانت مشاريع البناء ضارة بالبوم وموائلها، لدرجة أن هذا النوع أصبح الآن مُهددًا بالانقراض في كندا ، ومُعرضًا للخطر في المكسيك ، ويُعتبر من الأنواع التي تستدعي اهتمامًا خاصًا في فلوريدا ومعظم غرب الولايات المتحدة. لا تستطيع البوم الجحرية حفر جحورها بنفسها، بل تتخذ من المساحات الجوفية الموجودة مساكن لها. وتوفر جحور السناجب المهجورة، وتلال جرذان الكنغر، وأوكار ذئاب البراري، والثعالب، والظربان، والغرير مساكن لها. [ 54 ] وهي مغطاة بريش بني مرقط ولها أرجل طويلة. كما تتميز بوجود "حواجب" بيضاء فوق عيون صفراء زاهية. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]
الطيور الطنانة
يضم منتزه الأراضي الرطبة الغربية حديقةً للطيور الطنانة سُميت تكريمًا لعضو الكونغرس السابق عن مقاطعة يوما، إد باستور، تقديرًا لجهوده في دعم ترميم وتمويل مشاريع الحدائق المطلة على النهر. [ 58 ] [ 59 ] تتضمن اللافتات أربع خرائط لأمريكا الشمالية والجنوبية تُظهر أنماط الهجرة المختلفة لأنواع الطيور الطنانة الأربعة الشائعة في الحديقة. كما توجد لافتة منفصلة تصف أنواعًا محددة من النباتات، بما في ذلك الزهور المعمرة المصممة لجذب الطيور الطنانة الأربعة بدلًا من الحشرات الملقحة الأخرى . ويشير النص التوضيحي إلى أن هذه الطيور الطنانة تُفضل أوراق الشجر الكثيفة والأشجار والشجيرات والمتسلقات التي تُسهل عليها الوقوف. تضم ولاية أريزونا 18 نوعًا من الطيور الطنانة، [ 60 ] أربعة منها تتواجد في حديقة الطيور الطنانة في منتزه الأراضي الرطبة الغربية، بما في ذلك طائر الطنان آنا ( Calypte anna )، وطائر الطنان ذو الذقن السوداء ( Archilochus alexandri )، وطائر الطنان كوستا ( Calypte costae )، وطائر الطنان الأحمر ( Selasphorus rufus ). [ 61 ] [ 62 ]
الطيور الأخرى
أسفرت جهود ترميم الأراضي الرطبة عن مضاعفة أعداد الطيور وزيادة تنوع أنواعها بنسبة 75%. ومن بين الأنواع المهددة بالانقراض التي شوهدت: مرعة يوما ( Rallus longirostris )، وذباب الصفصاف الجنوبي الغربي ( Empidonax traillii )، والوقواق ذو المنقار الأصفر الغربي ( Coccyzus americanus ). [ 63 ]
لوحظت طيور أبو منجل أبيض الوجه ، وهي النوع الرئيسي في المنطقة ، وهي تعشش وتتغذى في الأراضي الرطبة الغربية. وتشمل المشاهدات الأخرى للأنواع المهاجرة طيور البلشون الأبيض الكبير والبلشون الأبيض الثلجي، وعصافير السافانا طويلة المنقار. ومن الطيور الأخرى التي شوهدت خلال فصل الشتاء طيور الغطاس المقنع والغطاس الشائع (في السنوات التي تتوفر فيها المياه بكميات كافية)، وطيور البلشون الأخضر، وطيور الصقور حادة المنقار وصقور كوبر، وطيور الرفراف المطوقة، وطيور الفوب السوداء وطيور الفوب ساي. وتشمل الطيور المقيمة المتوقعة والموسمية جميع أنواع طيور الزقزاق الغربية، والتي يمكن رؤيتها خلال فصل الصيف: زقزاق ويلسون، وزقزاق أصفر، وزقزاق أصفر الردف، وزقزاق برتقالي التاج، وزقزاق الناسك، وزقزاق رمادي أسود الحلق، وزقزاق أصفر الصدر. كما يمكن رؤية طائر الملك الغربي، وطائر بيوي الخشبي الغربي، وخاطف الذباب زيتوني الجوانب، وخاطف الذباب الرمادي، وخاطف الذباب رمادي الحلق في فصل الصيف.
تشمل الطيور المقيمة على مدار العام طيور العداء الكبيرة، وسمان غامبل، ونقار الخشب ذو الظهر المتدرج ونقار الخشب جيلا، وطيور المحاكاة، والغراب ذو الذيل الطويل، والفردين، وطيور صائد البعوض ذو الذيل الأسود، وعصافير الحلق الأصفر الشائعة، وعصافير الأغاني.
تشمل الطيور الزائرة في فصل الشتاء طيور العقاب النسري، وطيور صائد البعوض الرمادية الزرقاء، وعصافير لينكولن.
تشمل الطيور النادرة وغير المألوفة التي شوهدت في المنطقة طيور بارولا الشمالية (خريف 2012)، ونقار الخشب الهجين ذو القفا الأحمر والصدر الأحمر (خريف 2012)، وطيور فيبي الشرقية (خريف 2012)، وطيور التناجر الصيفية (نوفمبر 2012). [ 62 ]
الزواحف
تم رصد أفاعي الجرسية الماسية الغربية الكبيرة على الجانب الشرقي من أراضي يوما الغربية الرطبة . [ 64 ]
الحشرات
الفراشات
يقع غرب حديقة الطيور الطنانة موطن للفراشات، يغلب عليه الشجيرات المزهرة ذات اللونين الأصفر والبرتقالي، بالإضافة إلى أشجار متناثرة. وتنتشر فيه أنواع الفراشات التالية:
فراشة ذيل السنونو العملاقة ( Papilio cresphontes )، وفراشة الملك ( Danaus plexippus )، وفراشة الملكة ( Danaus gilippus )، وفراشة الأزرق القزم الغربي ( Brephidium exilis ) أو ( Brephidium exile )، وفراشة الكبريت البرتقالية ( Colias )، وفراشة السيدة المرسومة ( Vanessa cardui )، وفراشة القبطان الناري ( Hylephila phyleus )، وفراشة الجناح الداكن الجنائزي ( Erynnis funeralis )، وفراشة الخطم ( Libytheinae ).
الموائل
يضم منتزه الأراضي الرطبة الغربية الموائل الطبيعية والصناعية التالية: حديقة الطيور الطنانة، وبوم الجحور، وحديقة الفراشات، وموئل تعشيش صائد الذباب الصفصافي، وبستان الألفية، وبركة القندس، والمقعد السفلي، وحديقة الصبار .
استعادة الموائل
من بين 110 فدانًا من منتزه الأراضي الرطبة الغربية، تشكل حوالي 30 بالمائة منها موائل نهرية مستعادة، تُعرف باسم "الضفة السفلى". [ 6 ] قبل عملية الاستصلاح، كانت هذه المنطقة متدهورة ومغطاة بالنفايات والنباتات الغازية، ولا سيما الأثل والقصب العملاق.
أُزيلت مساحات شاسعة من الأنواع غير المحلية بالجرافات من المنطقة، بينما أُزيلت أخرى يدويًا. ولا تزال تُستخدم آلات جزّ العشب ، وآلات التقطيع، ومبيدات الأعشاب الكيميائية للسيطرة على الأنواع الغازية. ويلزم إجراء صيانة دورية للقضاء على القصب العملاق المتنامي باستمرار.
الجيولوجيا والهيدرولوجيا
نتيجة للنزاع المائي بين أريزونا وكاليفورنيا ، [ 65 ] [ 66 ] أكمل مكتب منطقة يوما التابع لفريق الجيولوجيا والمياه الجوفية التابع لمكتب الاستصلاح، مكتب منطقة يوما، بالشراكة مع هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، التحقيقات الجيولوجية لمتنزه الأراضي الرطبة الغربية في عامي 1970 و1971. [ 67 ]
أظهرت عمليات الحفر الجيولوجي، باستخدام سجلات "مقياس الضغط في منطقة يوما"، أن الطبقة التحتية لمتنزه الأراضي الرطبة الغربية تتكون من حوالي 12 إلى 17 قدمًا من "النفايات" من موقع مكب النفايات السابق. أسفل هذه النفايات، يوجد حوالي 80 قدمًا من الطمي والرمل والطين التي ترسبها النهر، وهو ما يتوافق مع الرواسب الموجودة عادةً في المناطق القريبة من البيئات الدلتاوية والضفافية. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] على عمق حوالي 100 قدم، تظهر قمة منطقة الحصى الخشن، وهي أهم طبقة مياه جوفية منتجة للمياه في منطقة يوما. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
مراجع
- ↑ "منتزهات ولاية أريزونا: مستودع يوما للتموين: معالم الجذب السياحي في المنطقة" . Azstateparks.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "قانون منطقة يوما كروسينج للتراث الوطني لعام 2000" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "قانون منطقة يوما كروسينج للتراث الوطني لعام 2000، التعديل" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-06 .
- ↑ "الجدول الزمني ليوما 2012" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "خطة مرافق الحدائق والترفيه لعام 2006" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24-09-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-05-2013 .
- ١ ٢ "تحويل واجهة نهر يوما - منطقة يوما كروسينج للتراث الوطني" . Yumaheritage.com. ٢٠٠٧-٠٥-٣١. مؤرشف من الأصل في ٢٠١٣-٠٢-١٠ . تم الاسترجاع في ٢٠١٣-٠٥-٠٦ .
- ↑ "منتزه الأراضي الرطبة الغربية | منتزه، غرب، أراضي رطبة - أفضل ما في يوما 2012" . يوما صن. 2013-02-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-06 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "منطقة يوما كروسينج للتراث الوطني : مدينة يوما" . Ci.yuma.az.us. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "مرحباً بكم - منطقة يوما كروسينج للتراث الوطني" . Yumaheritage.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-06 .
- ↑ "مدينة يوما، أريزونا" . Yumaaz.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-06 .
- ↑ "نشرة رؤية التخطيط في أريزونا" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "ملخص تنفيذي لمنطقة التراث COY" (ملف PDF) . www.ci.yuma.az.us. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2013 .
- ↑ "تقرير مرحلي عن مشروع AYEW YEW" (ملف PDF) . شركة فريد فيليبس للاستشارات. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- 1 2 "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13-06-2010 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 02-04-2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "تيارات نهر كوي، المجلد 3، العدد 1 " . www.ci.yuma.az.us
- ↑ "يوما في لمحة - التاريخ - أهلاً بكم في يوما، أريزونا - على ضفاف النهر" . Visityuma.com. 10-10-1949 . تاريخ الاطلاع: 6-05-2013 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15-11-2012 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 19-04-2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "المرافق والمواقع - بركة الأراضي الرطبة الغربية" . Tw.yumaaz.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-12-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-05-2013 .
- ↑ "صحيفة حقائق مشروع تطوير التكنولوجيا" (ملف PDF) . مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 مايو 2013 .
- ↑ "مشروع تتبع الطاقة الشمسية مُقرر في يوما، أريزونا | مقال إخباري عن الطاقة المتجددة" . Renewableenergyworld.com . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "لا توجد أزهار في الحديقة حتى الآن، لكن الطاقة متوفرة بكثرة، الطاقة الشمسية، الحديقة، جونستون - أخبار" . يوما صن. 2005-10-06 . تم الاطلاع عليه في 2013-05-06 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "فن سياج الحديقة الشمسي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-09 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تمثال جيش الغرب" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-06 .
- ↑ "المدينة تكشف عن تصميم ملعب إبداعي جديد، المدينة، التصميم، الملعب - أخبار" . يوما صن. 23 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مطلوب المزيد من المتطوعين لإكمال الملعب، الملعب، المتطوعون، الناس" . يوما صن. 11 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تيارات نهر كوي" (ملف PDF) . www.ci.yuma.az.us. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2013 .
- ↑ «لا يحمل تمثال المورمون أي أهمية تاريخية، ورسائل أخرى...، المورمون، تمثال، رئيس - رسائل» . يوما صن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ لوبيك، جويس (19 مايو 2014). "المدينة تفتتح واجهة شاطئية جديدة في منتزه الأراضي الرطبة الغربية" . صحيفة يوما صن . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2024 .
- ↑ صحيفة صن، صورة راندي هوفت/يوما (19 مايو 2014). "شاطئ سينتينيال" . صحيفة يوما صن . تاريخ الاسترجاع: 8 فبراير 2024 .
- ↑ «شرطة يوما تحقق في حريق «مشبوه» في ملعب . AZCentral. 29-12-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-01-2015 .
- ↑ "ملعب ستيوارت فنسنت وولف الإبداعي داخل منتزه ويست ويتلاندز: حريق متعمد" . يوما نيوز ناو. 14 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "بدء أعمال إنشاء منتزه الأراضي الرطبة الغربية الجديد" . يوما صن. 21 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2016 .
- ↑ «إعادة افتتاح منتزه الأراضي الرطبة الغربية قبل يوم من ذكرى الحريق» . صحيفة يوما صن. 25 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2015 .
- 1 2 كناوب، مارا (10 أغسطس 2018). "اعتقال مراهق في قضية حريق حديقة" . يوما صن . ص 1. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 13 أبريل 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مارس 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "رحلة سلسة | بعد ظهر يوم الأربعاء، نموذج" . يوما صن. 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ كاتي (17 مايو 2010). "منتزه الأراضي الرطبة الغربية (المعروف أيضًا باسم منتزه القلعة)" . YumaMom.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "مسيرة الأطفال في يوما ، أريزونا" . مؤسسة مارش أوف دايمز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "خطوة للأمام: المشي لوقف داء السكري: الجمعية الأمريكية لمرض السكري" . Stepout.diabetes.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "مرحباً بكم في موطن بطولة إل تورو بول 2013" . Eltorobowl.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ مهرجان بالون اتفاقية حقوق الطفل288 شخصًا vinden dit leuk. "مهرجان بالون CRC" . فيسبوك . تم الاسترجاع 2013/05/06 .
{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "مهرجان النهضة في تو ريفرز - يوما، أريزونا" . Tworiversfaire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ تشافيز، أوسكار (23 يونيو 2012). "فيلم في الحديقة، فيلم، حديقة، يوما - الحياة" . يوما صن . تم الاسترجاع في 6 مايو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مهرجان بلوغراس في الحديقة ~ يوما ~ أريزونا" . Landspromotions.com. 26 يناير 2013. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "الموقع الإلكتروني معطل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20-12-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2013 .
- ↑ "مهرجان صيد سمك السلور السنوي السادس والعشرون ومعرض الطبيعة السنوي الخامس : مدينة يوما" . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
- ↑ "الموارد المهنية - الإعلام - أهلاً بكم في يوما، أريزونا - على ضفاف النهر" . Visityuma.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "قاعدة بيانات الأنواع الغازية العالمية" . Issg.org. 2010-10-14 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-06 .
- ↑ "الأنواع الغازية تهدد سبل العيش في كولورادو السفلى | الأنواع، تهدد، كولورادو" . يوما صن. 6 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
- ↑ "tamarix" . Legacy.earlham.edu. 1999-05-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-06 .
- ↑ "بيولوجيا وعادات نمو القصب العملاق (Arundo donax) " . Ceres.ca.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "ملف تعريف نبات Verbascum thapsus (الموليين الشائع) | نباتات وزارة الزراعة الأمريكية" . Plants.usda.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "قائمة الثدييات" . www.npwrc.usgs.gov .
- ↑ "قلوب متوحشة - إنقاذ الطيور الجارحة" . Wildatheartowls.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "بومة الجحور | حقائق أساسية عن بومة الجحور | حماة الحياة البرية" . Defenders.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-06 .
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 22-09-2013 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 06-05-2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ ليستياك، لورين (12 أكتوبر 2003). "بوم الجحور يحصل على مساكن جديدة في الأراضي الرطبة، بوم، جحور، اصطناعية" . يوما صن . تم الاسترجاع في 6 مايو 2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "27/06/2006 - تكريم النائب باستور لجهوده في مجال الحفاظ على التراث التاريخي في الكونغرس" . Pastor.house.gov. 03/07/2007 . تاريخ الاطلاع: 06/05/2013 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "عضو الكونغرس باستور" . إد باستور . تم الاسترجاع في 2013-05-06 .
- ↑ "مرصد الطيور في جنوب شرق أريزونا - الطيور الطنانة في أريزونا" . Sabo.org. 2010-02-04. مؤرشف من الأصل في 2012-06-17 . تم الاطلاع عليه في 2013-05-06 .
- ↑ "اللعب في يوما - الحدائق والترفيه - أهلاً بكم في يوما، أريزونا - على ضفاف النهر" . Visityuma.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- 1 2 "دليل مراقبة الطيور في يوما - بركة فورتونا" . مراقبو الطيور في الجنوب الغربي. 20 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
- ↑ "التوعية والتثقيف بشأن الأراضي الرطبة في يوما، أريزونا « مشروع سونوران المشترك»" . Sonoranjv.org. 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2013 .
- ↑ "مراقبو الطيور في الجنوب الغربي" . Blog.southwestbirders.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-06 .
- ↑ "طريقة لتقدير تدفق المياه الجوفية العائدة إلى نهر كولورادو السفلي في منطقة يوما، أريزونا وكاليفورنيا - ملخص تنفيذي" (ملف PDF) . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. ديسمبر 1983. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2013 .
- ↑ "طريقة لتقدير تدفق المياه الجوفية العائدة إلى نهر كولورادو السفلي في منطقة يوما، أريزونا وكاليفورنيا" (ملف PDF) . USGS.Gov. ديسمبر 1983. تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2013 .
- ↑ كروكسن، فريد دبليو الثالث، أستاذ علوم الأرض (علم المياه، علم الأحياء القديمة)، كلية أريزونا الغربية (AWC)
- ↑ بيرنيت، إيرل. PC7-D. يوما: وزارة الداخلية الأمريكية. مكتب الاستصلاح. فريق الجيولوجيا والمياه الجوفية. 13 يوليو 1971. ملف PDF.
- ↑ بيرنيت، إيرل. PC7-C. يوما: وزارة الداخلية الأمريكية. مكتب الاستصلاح. فريق الجيولوجيا والمياه الجوفية. 8 يوليو 1971. ملف PDF.
- ↑ "هابي ماب أريزونا" . تجربة أريزونا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2012. تم الاسترجاع في 6 مايو 2013 .
- ↑ أولمستيد، إف إتش (1994-01-01). "سجلات درجات حرارة الآبار وآبار الاختبار في منطقة يوما، أريزونا وكاليفورنيا" . تقرير مفتوح المصدر . USGA.Gov. doi : 10.3133/ofr80335 . تاريخ الاسترجاع: 2013-05-06 .
- ↑ ورقة بحثية مهنية صادرة عن هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية – هيئة المسح الجيولوجي (الولايات المتحدة) . 1973. تم الاطلاع عليها بتاريخ 2013-05-06 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "صفحة وصف منتج قاعدة بيانات الخرائط الجيولوجية الوطنية" . USGA.Gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-06 .
- ↑ "ثورة كولورادو 2 - أصل وتطور نظام نهر كولورادو، ملخصات ورشة العمل" (ملف PDF) . USGS.Gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2013-05-06 .
روابط خارجية
- إدارة الحدائق والترفيه بمدينة يوما، مؤرشفة بتاريخ 2 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine
- صور لمتنزه الأراضي الرطبة الغربية التقطتها جوان آن لانسبري، مؤرشفة بتاريخ 9 يوليو 2014 على موقع Wayback Machine.
- وادي نهر كولورادو السفلي
- الحدائق في مقاطعة يوما، أريزونا
- يوما، أريزونا
- حدائق الصبار
- منشآت عام 2002 في ولاية أريزونا
- المناطق المحمية التي تم إنشاؤها في عام 2002
