يا له من بهج، أيوا

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

وات تشير (تُلفظ /hwəˈtʃɪər , hwʌtˈtʃɪər , ˈhwɒtʃɪər , ˈhwættʃɪər / ) [ 3 ] هي مدينة تقع في مقاطعة كيوكوك بولاية أيوا الأمريكية . كانت في السابق مدينة تعدين فحم ، ومن سبعينيات القرن التاسع عشر وحتى أوائل القرن العشرين ، كانت من أهم مراكز إنتاج الفحم في أيوا. بلغ عدد سكانها ذروته عند 3246 نسمة في تعداد عام 1890 ، بينما بلغ 607 نسمة في تعداد عام 2020. [ 4 ]

تسمية

تأسست بلدة وات تشير عام 1865 باسم بيترسبيرغ، نسبةً إلى مؤسسها بيتر بريتون. إلا أن مكتب البريد رفض هذا الاسم ، مما استدعى تغييره. اقترح جوزيف أندروز، وهو رائد ومحارب قديم في الحرب الأهلية الأمريكية ، اسم "وات تشير"، وتم تغيير اسم البلدة رسميًا في 1 ديسمبر 1879. [ 5 ] [ 6 ]

تختلف المصادر حول سبب اختيار اسم "وات تشير". عبارة " وات تشير وذ يو" هي تحية إنجليزية قديمة يعود تاريخها إلى القرن الخامس عشر على الأقل. [ 7 ] إحدى النظريات حول التسمية تقول إن عامل منجم اسكتلندي هتف "وات تشير!" عند اكتشافه طبقة فحم بالقرب من المدينة. [ 6 ] [ 8 ]

تُشير نظرية أكثر تفصيلًا إلى أن جوزيف أندروز اختار الاسم استنادًا إلى أسطورة تأسيسية من مسقط رأسه بروفيدنس، رود آيلاند . وفقًا للرواية، عندما وصل روجر ويليامز إلى الموقع الذي سيُصبح بروفيدنس عام 1636، استقبله شعب ناراغانسيت بعبارة "وات تشير، نيتوب ". نيتوب هي كلمة ناراغانسيت التي تعني صديق ، وقد اكتسب شعب ناراغانسيت تحية " وات تشير " من المستوطنين الإنجليز. [ 5 ] [ 9 ] من المحتمل أن يكون الارتباط بين "وات تشير، آيوا" و"وات تشير"، شعار رود آيلاند، مجرد مصادفة - فالمداخل الخاصة بهذين الموضوعين متجاورة ولكنها غير مرتبطة في طبعة عام 1908 من موسوعة أمريكانا . [ 10 ]

وقد تم ذكر اسم "وات تشير" بشكل متكرر في قوائم أسماء الأماكن غير العادية . [ 11 ]

تاريخ

برج مياه في وات تشير

وُلد روبرت فورسيث في كيلمارنوك، اسكتلندا ، ووصل إلى أمريكا عام 1857، واستقر في روك آيلاند، إلينوي ، حيث وصل مُفلسًا. عمل لمدة عشر سنوات تقريبًا كعامل منجم فحم قبل أن يستقر في بيترسبيرغ، التي أصبحت فيما بعد مدينة وات تشير. في سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأ بشراء أراضي تعدين الفحم حول المدينة، غالبًا بالتقسيط . وعندما وصل خط السكة الحديد إلى المدينة، قام بتأجير أرضه لشركات الفحم واشترى حصة في صيدلية محلية ، ثم افتتح لاحقًا متاجر في وات تشير وميستيك وجيروم، أيوا. [ 12 ] كما استقر اسكتلنديون آخرون من منطقة كيلمارنوك ( أيرشاير ) في المنطقة. وصل روبرت أور عام 1875 بعد عمله في مناجم الفحم في كولشيستر، إلينوي . وحقق ابنه ألكسندر نجاحًا كبيرًا كمالك منجم في ميستيك . [ 13 ]

أنشأت شركة سكة حديد برلنغتون وسيدار رابيدز والشمالية (BCR&N) فرعًا بطول 106 كيلومترات (66 ميلًا) إلى وات تشير عام 1879. [ 14 ] [ 15 ] ومع وصول السكة الحديدية، سرعان ما أصبح حقل فحم وات تشير أحد أهم مراكز تعدين الفحم في ولاية أيوا. كان لدى شركة ستار للفحم أكثر من 200 موظف، وكانت قادرة على إنتاج 1000 طن من الفحم يوميًا. وبحلول عام 1883، كانت الشركة تُدير ثلاثة مناجم واستحوذت على العديد من المناجم الأخرى. [ 16 ] وعندما أنشأت شركة سكة حديد شيكاغو والشمال الغربي خطها عبر وات تشير إلى موتشاكينوك عام 1884 ، شهدت المنطقة توسعًا إضافيًا في التعدين. 

كان مقر الجمعية المحلية رقم 1474 لفرسان العمل في وات تشير، وبلغ عدد أعضائها 65 عضوًا عام 1884. [ 17 ] في 15 أكتوبر 1884، أضرب 500 عامل منجم في وات تشير مطالبين بزيادة الأجور. كان الأجر المحدد 3 سنتات للبوشل، وطالب العمال بزيادة قدرها نصف سنت. تم وضع قوات الميليشيا المحلية في حالة تأهب، ولكن بعد 6 أسابيع، قبل العمال زيادة قدرها ربع سنت. [ 18 ] أدى هذا الإضراب إلى انخفاض كبير في إنتاج الفحم في وات تشير. [ 19 ]

في عام 1886، بدأت شركة وات تشير للفحم في دمج المناجم المحلية، فاستحوذت على شركتي ستار وغرانجر للفحم. وفي عام 1887، وظّفت الشركة 1100 عامل منجم، واستمرت في العمل حتى عام 1899. ومن عام 1885 إلى عام 1901، كانت شركة كريسنت للفحم منتجًا محليًا هامًا.

في عام 1891، نقل قسم مدينة آيوا التابع لخط سكة حديد BCR&N، والذي يخدم منطقة وات تشير، 38,080 طنًا من الفحم، وهو أهم سلعة نقلها هذا الخط على الإطلاق. [ 20 ] وفي عام 1892، حمّلت المناجم الواقعة على طول خط سكة حديد BCR&N (وجميعها في منطقة وات تشير) 129,316 طنًا من الفحم. [ 21 ]

في الأول من مايو عام ١٨٩١، أضرب عمال مناجم وات تشير والعديد من بلدات التعدين الأخرى للمطالبة بيوم عمل من ثماني ساعات . توقف ألف رجل عن العمل في وات تشير، لكنهم عادوا إليه مهزومين في ١٦ يونيو. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ] وفي ١٥ أغسطس عام ١٨٩٦، أضرب عمال المناجم مجددًا بسبب عدة مظالم بسيطة. استمر الإضراب من ١٠ إلى ١٢ أسبوعًا. [ ٢٤ ] تأسست النقابة المحلية رقم ٨٤١ التابعة لاتحاد عمال المناجم المتحدين في وات تشير عام ١٨٩٧، وبلغ عدد أعضائها ٢٠٠ عضو عام ١٩٠٢. [ ٢٥ ]

كان الدافع وراء أول تطور صناعي في وات تشير هو احتياجات مناجم الفحم. ففي عام 1890، كانت وات تشير موطنًا لثلاث شركات تصنع حفارات التعدين، وهي: ووكر آند تومسون، وإنتربرايز مانوفاكتشرينغ، وشركة وات تشير دريل التي تأسست حديثًا. [ 26 ] وفي غضون عقد من الزمن، كانت شركة وات تشير دريل آند ماينرز تول تبيع معداتها في مناطق التعدين في جميع أنحاء البلاد. [ 27 ] وقد سجل ألكسندر ووكر، الذي كان يعمل في الأصل لدى ووكر آند تومسون، العديد من براءات الاختراع لمعدات التعدين، والتي تم تخصيص معظمها لشركة وات تشير دريل آند ماينرز تول، والتي سُميت لاحقًا شركة وات تشير تول. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وفي عام 1903، اتفقت شركة ستار مانوفاكتشرينغ، وشركة أمريكان ماينينغ تول، وشركة وات تشير تول على جدول أجور نقابي مع الاتحاد الدولي للحدادين. [ 37 ] في ذلك الوقت، كان لدى نقابة الحدادين المحلية رقم 259 سبعة عشر عضواً فقط. [ 38 ]

لافتة ترحيبية تحمل عبارة "يا له من هتاف!"

في عام ١٩٠٧، كانت شركة فولنتير بريك آند تايل تُشغّل منجم فحم خاص بها لتزويد أفرانها بالوقود. وكان المنجم مزودًا برافعة بخارية لرفع الفحم مسافة ٤٠ قدمًا من طبقة فحم يتراوح سمكها بين ٤ و ٥ أقدام. كما كان منجم ليا براذرز في شمال وسط وات تشير مزودًا برافعة بخارية، وكان لا يزال يشحن بعض الفحم بالسكك الحديدية. أما المناجم المتبقية في المنطقة فكانت جميعها صغيرة، وتستخدم عربات تجرها الخيول لتشغيل رافعاتها. [ ٣٩ ]

بحلول عام ١٩٠٩، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من المناجم في المقاطعة، جميعها تُنتج الفحم للاستهلاك المحلي في وات تشير. [ ١٦ ] انعكس تراجع مناجم وات تشير في القرن العشرين على انخفاض عضوية النقابات. ففي عام ١٩١٢، لم يكن لدى الفرع المحلي رقم ٨٤١ من نقابة عمال المناجم المتحدة ، ومقره في وات تشير، سوى ١٨ عضوًا. [ ٤٠ ]

استمرت شركة "وات تشير كلاي برودكتس" في استخراج الفحم المحلي من المناجم المكشوفة حتى منتصف القرن، ولكن في حالتها، كان الفحم منتجًا ثانويًا. وكان مصدر الطين الرئيسي لديها هو طبقة الطين السفلية التي يتراوح سمكها بين 2.5 و4 أمتار (8 إلى 12 قدمًا) والموجودة أسفل الفحم مباشرةً. [ 41 ] تأسست شركة "وات تشير كلاي برودكتس" عام 1911. [ 42 ] بلغت تكلفة بناء المصنع 300 ألف دولار، وتعرض لأضرار جسيمة جراء حريق اندلع عام 1917. [ 43 ] وعلى الرغم من ذلك، وبحلول عام 1920، كانت الشركة تتوسع، فاشترت حفارة "دراجلاين" جديدة للعمل في منجم الطين الخاص بها . [ 44 ]

الجغرافيا

يقع الحي التجاري المركزي ومعظم المدينة على الضفة الشمالية الشرقية لخور كول، أحد روافد الفرع الشمالي لنهر سكونك . [ 45 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 1.24 ميل مربع (3.21 كيلومتر مربع ) ، منها 1.22 ميل مربع (3.16 كيلومتر مربع ) يابسة و 0.02 ميل مربع (0.05 كيلومتر مربع ) مسطحات مائية. [ 46 ]   

مواصلات

يمتد الطريق السريع رقم 21 في ولاية أيوا من الشمال إلى الجنوب عبر مدينة وات تشير. وتحد الضواحي الشمالية الغربية للمدينة طريق G29.

التركيبة السكانية

السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
1880719—    
18903246+351.5%
19002746-15.4%
19101720-37.4%
19201626-5.5%
19301310-19.4%
19401339+2.2%
19501119-16.4%
1960956-14.6%
1970868-9.2%
1980803-7.5%
1990762-5.1%
2000678-11.0%
2010646-4.7%
2020607-6.0%
مصدر مركز بيانات ولاية أيوا :
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 47 ] [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020، [ 48 ] بلغ عدد سكان المدينة 607 نسمة، موزعين على 264 أسرة و132 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 490.6 نسمة لكل ميل مربع (189.4 نسمة/ كم² ). كما بلغ عدد الوحدات السكنية 306 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 247.3 وحدة لكل ميل مربع (95.5 وحدة/كم²). أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 94.2% من البيض ، 0.0% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.7% من السكان الأصليين ، 1.0% من الآسيويين ، 0.0% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.3% من أعراق أخرى، و3.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.3% من السكان.

من بين 264 أسرة، كان لدى 24.6% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و34.5% منها أزواج متزوجون يعيشون معًا، و9.8% أزواج متعايشون، و29.2% منها ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و26.5% منها يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر غير العائلية 50% من إجمالي الأسر. وتكوّنت 42.8% من الأسر من أفراد يعيشون بمفردهم، و21.2% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 43 عامًا. وكان 26.9% من السكان دون سن العشرين، و5.3% تتراوح أعمارهم بين 20 و24 عامًا، و21.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و27.2% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و19.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 51.9% ذكورًا و48.1% إناثًا.

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 49 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 646 نسمة، موزعين على 293 أسرة و164 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 529.5 نسمة لكل ميل مربع (204.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 347 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 284.4 وحدة لكل ميل مربع (109.8 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 98.6% من البيض ، 0.2% من السكان الأصليين ، 0.2% من الآسيويين ، 0.2% من أعراق أخرى ، و0.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.2% من السكان.

بلغ عدد الأسر 293 أسرة، منها 23.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و40.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.1% يرأسها رجل بدون زوجة، و44.0% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 38.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 17.4% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.20 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.95 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 45.3 عامًا. وكان 23.2% من السكان دون سن 18 عامًا، و7% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و19.5% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و28% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و22.3% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.8% ذكورًا و52.2% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 50 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 678 نسمة، موزعين على 307 أسر و182 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 559.4 نسمة لكل ميل مربع (216.0 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 345 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 284.7 وحدة لكل ميل مربع (109.9 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 98.38% من البيض ، 0.29% من السكان الأصليين ، 0.15% من أعراق أخرى ، و1.18% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.44% من السكان.

بلغ عدد الأسر 307 أسرة، منها 22.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و46.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و9.4% ترأسها امرأة بدون زوج، و40.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 36.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 20.2% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.21 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.90 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 22.7% دون سن 18 عامًا، و8.0% من 18 إلى 24 عامًا، و21.8% من 25 إلى 44 عامًا، و24.0% من 45 إلى 64 عامًا، و23.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 43 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.4 لكل 100 أنثى، و86.5 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 27,292 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 36,500 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 30,859 دولارًا مقابل 22,917 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,613 دولارًا. وكان حوالي 8.6% من الأسر و11.2% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 9.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تعليم

تتولى منطقة مدارس المقاطعات الثلاث إدارة المدارس العامة المحلية. [ 51 ]

شخصيات بارزة

في الخيال

وات تشير هي مسقط رأس الشخصية الرئيسية في رواية مارغريت يونغ الضخمة "الآنسة ماكنتوش، حبيبتي " (1965). وفي مقابلة أجريت عام 1993، زعمت يونغ أنها لم تكن تعلم أن وات تشير مدينة حقيقية. [ 54 ]

تُعدّ "وات تشير" أيضاً موقع أحداث رواية "دار الساعات الضالة" التي كتبتها كاثي جورجيو، ونشرتها شركة "ذا مين ستريت راغ" للنشر عام 2011. رقم ISBN 978-1-59948-255-2

مراجع

  1. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  2. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: وات تشير، أيوا
  3. ↑ شيرمان، بارني (14 سبتمبر 2017). "أسماء الأماكن في ولاية أيوا: من حرف U إلى حرف Z" . إذاعة أيوا العامة . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  4. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للولايات لعام 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2021 .
  5. 1 2 فيرجيل ج. فوغل، أسماء الأماكن في ولاية أيوا ذات الأصل الهندي ، مطبعة جامعة أيوا، 1983.
  6. 1 2 توم سافاج، قاموس أسماء الأماكن في ولاية أيوا ، مطبعة جامعة أيوا، 2007؛ الصفحات 236-237.
  7. ↑ غاري مارتن، مراقب ، في موقع Phrase Finder الإلكتروني.
  8. ↑ مجهول، منسوب إلى ويليام هـ. ستينيت، تاريخ أصل أسماء الأماكن المرتبطة بخطوط سكك حديد شيكاغو والشمال الغربي وشيكاغو وسانت بول ومينيابوليس وأوماها ، شيكاغو، 1908؛ الصفحة 138.
  9. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأعمال، ولاية أيوا، دليل ولاية هوكاي ، مطبعة فايكنغ، 1938 (أعيد طبعه كدليل إدارة تقدم الأعمال لولاية أيوا في ثلاثينيات القرن العشرين من قبل مطبعة جامعة أيوا، 1986)؛ صفحة 514.
  10. ↑ فريدريك سي. بيتش وجورج إي. راينز، محرران، ما الذي يبهج (مقالان)، أمريكانا: مكتبة مرجعية عالمية، المجلد 16 ، ساينتفك أمريكان، نيويورك، 1907؛ الصفحة 688.
  11. ↑ باركر، كوينتين (2010). مرحبًا بكم في هورنيتاون، كارولاينا الشمالية، عدد السكان: 15: دليل من الداخل إلى 201 من أغرب وأروع الأماكن في العالم . آدامز ميديا. ص 192. ISBN  9781440507397.
  12. ↑ BF Gue, Progressive Men of Iowa , Conway & Shaw, Des Moines, 1899; صفحة 518.
  13. ↑ ماضي وحاضر مقاطعة أبانوس، المجلد الثاني ، إس جيه كلارك، شيكاغو، 1917؛ الصفحات 278-280.
  14. ↑ تقرير شركة سكة حديد برلنغتون وسيدار رابيدز والشمالية للسنة المنتهية في 30 يونيو 1880، التقرير السنوي الثالث لمجلس مفوضي السكك الحديدية للسنة المنتهية في 30 يونيو 1880 ، ميلز، دي موين، 1880؛ الصفحة 133.
  15. ↑ الدليل الرسمي للمسافرين لخطوط السكك الحديدية والملاحة البخارية في الولايات المتحدة وكندا ، شركة النشر الوطنية للسكك الحديدية، نيويورك، يوليو 1881؛ الصفحات 250-251.
  16. 1 2 جيمس إتش. ليز، تاريخ تعدين الفحم في ولاية أيوا، الفصل الثالث من التقرير السنوي، 1908 ، هيئة المسح الجيولوجي في ولاية أيوا، 1909، الصفحة 555.
  17. ↑ الجزء الثالث، منظمات العمل: فرسان العمل، التقرير الأول الذي يصدر كل سنتين عن مكتب إحصاءات العمل لولاية أيوا ، جورج إي. روبرتس، دي موين، 1885؛ الصفحة 55.
  18. ↑ الجزء الثامن، الإضرابات والتحكيم، التقرير الأول الذي يصدر كل سنتين عن مكتب إحصاءات العمل لولاية أيوا ، جورج إي. روبرتس، دي موين، 1885؛ الصفحة 148-149.
  19. ↑ تشارلز أ. آشبرنر، كتاب سنوي عن الفحم والمعادن، السنة التقويمية 1885 ، مكتب المناجم الأمريكي، 1886؛ صفحة 30
  20. ↑ التقرير السنوي لشركة سكة حديد برلنغتون سيدار رابيدز والشمالية، التقرير السنوي لمجلس مفوضي السكك الحديدية للسنة المنتهية في 30 يونيو 1891 ، راغسديل، دي موين، 1891؛ الصفحة 330.
  21. ↑ التقرير السنوي لشركة سكة حديد برلنغتون سيدار رابيدز والشمالية، التقرير السنوي الخامس عشر لمجلس مفوضي السكك الحديدية للسنة المنتهية في 30 يونيو 1892 ، راغسديل، دي موين، 1892؛ الصفحة 130
  22. ↑ الفصل الثامن، الإضرابات والإغلاقات، التقرير السنوي الثالث لمكتب العمل والإحصاءات الصناعية في نبراسكا لعامي 1891 و1892 ، كالهون، لينكولن، 1892؛ الصفحة 604.
  23. ↑ جيمس جيلدروي، التقرير السنوي للمنطقة الثانية، التقرير السنوي الخامس لمفتشي مناجم الولاية إلى حاكم ولاية أيوا للسنتين المنتهيتين في 30 يونيو 1891 ، راغسديل، دي موين، 1891؛ الصفحة 69.
  24. ↑ جي دبليو ميلر، التقرير السنوي للمنطقة الثانية، التقرير السنوي الثامن لمفتشي المناجم إلى حاكم ولاية أيوا للسنتين المنتهيتين في 30 يونيو 1897 ، كونواي، دي موين، 1897؛ الصفحة 29.
  25. ↑ النقابات العمالية في ولاية أيوا -- الجدول رقم 1، عمال المناجم في أمريكا، المتحدون، التقرير العاشر الذي يصدر كل سنتين عن مكتب إحصاءات العمل لولاية أيوا، 1901-1902 ، مورفي، دي موين، 1903؛ الصفحة 234.
  26. ↑ TC Lagoe، تقارير المقاطعة والمنطقة: منطقة What Cheer، التقرير السنوي لمجلس إدارة جمعية ولاية أيوا الزراعية لعام 1890 ، Ragsdale، Des Moines، 1891؛ الصفحة 586.
  27. ↑ عناصر ذات أهمية، The Michigan Miner ، Schaeffer & Trumble، Saginaw، 1 فبراير 1899؛ الصفحة 21.
  28. ↑ ألكسندر ووكر، إطار حفر العمود، براءة اختراع أمريكية رقم 463,469 ، 17 نوفمبر 1891.
  29. ↑ ألكسندر ووكر، آلية التفريغ الذاتي لمصاعد الفحم، براءة اختراع أمريكية رقم 517,782 ، 3 أبريل 1894.
  30. ↑ ألكسندر ووكر، قاطع ومقسم الصمامات المدمج، براءة اختراع أمريكية رقم 838,924 ، 18 ديسمبر 1906.
  31. ↑ ألكسندر ووكر، جهاز تفريغ السيارات، براءة اختراع أمريكية رقم 535,647 ، 12 مارس 1895.
  32. ↑ ألكسندر ووكر، دعامة حفر الفحم، براءة اختراع أمريكية رقم 733,775 ، 14 يوليو 1903.
  33. ↑ ألكسندر ووكر، آلة حفر، براءة اختراع أمريكية رقم 838,923 ، 18 ديسمبر 1906.
  34. ↑ ألكسندر ووكر، قاطع ومقسم الصمامات المدمج، براءة اختراع أمريكية رقم 839,924 ، 18 ديسمبر 1906.
  35. ↑ ألكسندر ووكر، نقطة التقاط قابلة للفصل، براءة اختراع أمريكية رقم 1,024,75430 أبريل 1912.
  36. ↑ ألكسندر ووكر، الملاكمة، براءة اختراع أمريكية رقم 1,043,377 ، 5 نوفمبر 1912.
  37. ↑ جداول الأجور واتفاقيات التجارة بين أصحاب العمل والموظفين في ولاية أيوا، جدول واتفاقية الحدادين وصانعي الأدوات وأصحاب العمل في وات تشير، أيوا، التقرير العاشر الذي يصدر كل سنتين عن مكتب إحصاءات العمل لولاية أيوا، 1901-1902 ، مورفي، دي موين، 1903؛ الصفحة 208.
  38. ↑ النقابات العمالية في ولاية أيوا -- الجدول رقم 1، الحدادون، الإخوانية الدولية، التقرير العاشر الذي يصدر كل سنتين لمكتب إحصاءات العمل لولاية أيوا، 1901-1902 ، مورفي، دي موين، 1903؛ الصفحة 273.
  39. ↑ هنري هيندز، رواسب الفحم في ولاية أيوا، الفصل الأول من التقرير السنوي، 1908 ، هيئة المسح الجيولوجي في ولاية أيوا، 1909، الصفحة 484.
  40. ↑ ورقة الإحصاء، وقائع المؤتمر السنوي الثالث والعشرين لعمال المناجم المتحدين في أمريكا ، إنديانابوليس، 1912؛ المجلد 2، الصفحة 182A.
  41. ↑ تشارلز إس. جوين، الصخور الطينية والطينية الخزفية في ولاية أيوا، التقرير السنوي لهيئة المسح الجيولوجي في ولاية أيوا ، المجلد 38، 1941. الصفحات 315-316.
  42. ↑ ملاحظات تجارية، المقاول الغربي ، المجلد 20، العدد 564 (1 نوفمبر 1911)؛ الصفحة 5، أسفل اليسار.
  43. ↑ ملاحظات ومقتطفات تحريرية، عامل الطين ، المجلد 67، رقم الاتفاقية (6 أبريل 1917)؛ الصفحة 409، أسفل اليسار.
  44. ↑ زيادة الطلب على عمليات التسليم الخريفية، سجل الطوب والطين ، المجلد 57، العدد 2 (27 يوليو 1920)؛ الصفحة 137، أسفل اليمين.
  45. ↑ ما هو التشجيع، موسوعة جونسون العالمية (المنقحة)، المجلد الثامن، Thoriidae-Zytomierz ، AJ Johnson & Co، نيويورك، 1886؛ الصفحة 521.
  46. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
  47. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  48. ↑ "تعداد 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  49. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2012 .
  50. ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  51. ↑ "FY20_TRI-COUNTY" (ملف PDF) . وزارة التعليم في ولاية أيوا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  52. ↑ التسلسل الزمني لـ بي جيه بالمر. 1882 (14 سبتمبر): ولد بي جيه بالمر في وات تشير (ريم، 1980، ص 271؛ جيلو، 1981، ص 32)
  53. ↑ تاب، مارك (2011). الفدان المقدس : قصة إد توماس ( طبعة إلكترونية). زوندرفان. ص 64. ISBN    978-0-310-33220-6.
  54. ↑ فوكس، ميريام (2003). "مقابلة مع مارغريت يونغ". مراجعة الأدب المعاصر . 23 (1): 131. وهذا أمر مثير للسخرية، لأن يونغ كانت معروفة بخلطها بين الخيال والواقع، في الحياة الواقعية وفي أعمالها الروائية.