ما يصدقه الأحمق

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" ما يصدقه الأحمق " أغنية من تأليف مايكل ماكدونالد وكيني لوغينز ، وقد سجلها لوغينز لأول مرة وأصدرها في ألبومه "نايت واتش " عام 1978. أشهر نسخة منها كانت من أداء فرقة الروك الأمريكية "دوبي براذرز" (بصوت ماكدونالد الرئيسي) في ألبومهم الثامن "مينت باي مينت" (1978). دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز 73 بتاريخ 20 يناير 1979، ثم تصدرت القائمة في 14 أبريل 1979، وبقيت في المركز الأول لمدة أسبوع. [ 1 ] حصلت الأغنية على جائزتي غرامي عام 1980 عن فئتي أغنية العام وتسجيل العام . وفي عام 2024، أُدرجت الأغنية في قاعة مشاهير غرامي . [ 2 ]

تعبير

كتب مايكل ماكدونالد وكيني لوغينز ، اللذان كانا يرغبان في التعاون منذ فترة، الأغنية معًا في لوس أنجلوس . ذهب لوغينز إلى منزل ماكدونالد وسمعه يعزف لحنًا على البيانو، واقترح العمل عليه لأنه كان لديه بالفعل عبارة جذابة في ذهنه، وهي "كان لها مكان في حياته". تأثرت الأغنية التي كتباها بأغانٍ نشأوا على سماعها مثل أغنيتي " شيري " و" ووك لايك أ مان " لفرقة فور سيزونز . أنهيا الأغنية في اليوم التالي. [ 3 ]

نسخة كيني لوغينز

سجّل كلٌّ من لوغينز وماكدونالد الأغنية في نفس الفترة تقريبًا. وكانت نسخة لوغينز عبارة عن توزيع موسيقي إبداعي بالتعاون مع المنتج الموسيقي بوب جيمس . [ 3 ] أصدر لوغينز نسخته من أغنية "What a Fool Believes" قبل خمسة أشهر من إصدار فرقة دوبي براذرز لها، وذلك ضمن ألبومه الاستوديو الثاني " Nightwatch " الذي صدر في 12 يوليو 1978.

نسخة دوبي براذرز

سجلت فرقة دوبي براذرز ، بقيادة ماكدونالد في الغناء الرئيسي، نسخةً من الأغنية مع المنتج الموسيقي تيد تمبلمان . سجلوا عدة نسخ من الإيقاع على مدى خمسة أو ستة أيام، لكنهم واجهوا صعوبة في إيجاد نسخة تُرضيهم، فاضطر تمبلمان للعزف على الطبول مع كيث كنودسن في محاولة لإضفاء طابعٍ مميز على الأغنية. [ 10 ] قرر تمبلمان في النهاية، وسط استياء الفرقة، تقطيع الشريط الأصلي للتسجيل إلى أجزاء، وجمع نسخة قابلة للاستخدام. ابتكر ماكدونالد باقي التوزيع الموسيقي، مضيفًا آلات المفاتيح والغناء والآلات الوترية. كانت الأغنية الناتجة مختلفةً تمامًا من الناحية الأسلوبية عن أي أغنية قدمتها فرقة دوبي براذرز من قبل. [ 3 ] لم يكن تمبلمان راضيًا عن النتيجة؛ فعندما عرض الأغنية على مديري شركة وارنر بروس، اقترح التخلي عنها، لكنهم قالوا: "هل أنت مجنون؟ إنها رائعة!" [ 3 ]

في ديسمبر 1978، بعد خمسة أشهر من إصدار التسجيل الأصلي للوغينز، أدرجت فرقة دوبي براذرز نسختها في ألبومها الثامن Minute by Minute ، ثم صدرت كأغنية منفردة في الشهر التالي. تُعد هذه النسخة الأشهر للأغنية، حيث احتلت المركز 73 في قائمة بيلبورد هوت 100 في 20 يناير 1979، ثم تصدرت القائمة في 14 أبريل 1979، لمدة أسبوع. [ 1 ]

حصلت هذه النسخة على جوائز غرامي في عام 1980 عن كل من أغنية العام وتسجيل العام .

على ما يبدو، ادّعى مايكل جاكسون، في مكالمة هاتفية مسجلة بالفيديو مع الممثلة البريطانية الأمريكية إليزابيث تايلور عام ٢٠٠٣، أنه ساهم على الأقل في تأليف مقطوعة موسيقية واحدة لتسجيل فرقة دوبي براذرز الأصلي، لكن لم يُنسب إليه الفضل في ذلك. بثّ برنامج "إنترتينمنت تونايت" هذا الادعاء دون أن يدرك المشاهدون أن جاكسون كان يمزح. ونفت الفرقة لاحقًا مشاركته. [ ١١ ]

ظهرت هذه النسخة من الأغنية في لعبة الحركة والمغامرة Grand Theft Auto V (2013)، على محطة الراديو الخيالية Los Santos Rock Radio، والتي كان لوغينز أيضًا مقدم البرامج الإذاعية فيها . [ 12 ]

الاستقبال النقدي

أشادت مجلة بيلبورد بالأداء الصوتي، واستخدام آلات المزج، والإنتاج. [ 13 ] وصف الناقد الأغنية بأنها تتطور من مقطع أول لحني "إلى لازمة آسرة " . [ 13 ] وقالت مجلة كاشبوكس إنها تتميز " بموسيقى فانك هادئة ، وأوتار علوية، وأداء صوتي فريد ومميز يرتفع إلى الأعلى". [ 14 ] وذكرت مجلة ريكورد وورلد أن فرقة دوبي براذرز تقدم في الأغنية "إيقاعًا هادئًا مع لحن رئيسي مميز ولحن متناغم عالي". [ 15 ]

صنّف الناقد الموسيقي مايكل غالوتشي، المتخصص في موسيقى الروك الكلاسيكية، أغنية "What a Fool Believes" كأعظم أغنية لفرقة دوبي براذرز على الإطلاق، مشيدًا بشكل خاص "بصوت ماكدونالد العذب وألحان الكيبورد الهادئة والدافئة ". [ 16 ] وفي عام 2021، احتلت الأغنية المرتبة 344 في قائمة رولينغ ستون.قائمة "أعظم 500 أغنية على مر العصور". [ 17 ]

صنّفت سلسلة "يخت روك" الإلكترونية عام 2005 الأغنية كمثالٍ بارزٍ على هذا النوع الموسيقي . وقد منحها الكوميديون الإلكترونيون جيه دي ريزنار، وهانتر ستير، وديفيد بي ليونز، وستيف هيوي، أعلى درجة وهي 100، مُعتبرينها الأكثر احتواءً على كلمة "يخت"، ما وضع معياراً لأغاني اليخت روك.

الأفراد

لاعبون إضافيون

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 39 ]2× بلاتينيوم60,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 40 ]فضي200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 41 ]ذهب1,000,000 ^

^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث مبنية على الشهادات فقط.

نسخ أخرى من أداء لوغينز وماكدونالد أو فرقة دوبي براذرز

في عام ١٩٧٨، أصدرت شركة وارنر براذرز نسخة ديسكو منفردة بحجم ١٢ بوصة لفرقة دوبي براذرز (مع أغنية "Don't Stop to Watch the Wheels" على الوجه الآخر)، والتي وصلت إلى المركز الأربعين في قائمة بيلبورد الوطنية لأغاني الديسكو في أبريل ١٩٧٩. قام بمزج الأغنية منتج تسجيلات الديسكو جيم بورغيس ، وتبلغ مدتها ٥:٣١ دقيقة، وهي أطول بكثير من النسختين اللتين تبلغ مدتهما ٣:٤١ دقيقة على الأسطوانة المنفردة بحجم ٧ بوصات وألبوم Minute by Minute . كما تتميز نسخة الـ ١٢ بوصة بإيقاع طبول أكثر وضوحًا يعتمد على صوت البيس. [ ٤٢ ]

أُعيد إصدار الأغنية المنفردة عام 1987 باسم فرقة دوبي براذرز بمشاركة مايكل ماكدونالد. وقد أُدرجت في ألبوم ماكدونالد التجميعي " سويت فريدوم " (1986) ونُسبت إليه باسم مايكل ماكدونالد مع فرقة دوبي براذرز. ووصلت الأغنية إلى المركز 57 في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في يناير 1987. [ 43 ]

تم تضمين نسخة تضم سارة إيفانز في ألبوم فرقة دوبي براذرز " ساوثباوند " (2014).

إصدارات أخرى بارزة

في عام ١٩٨٠، غنّت أريثا فرانكلين الأغنية في ألبومها الذي يحمل اسمها . [ ٤٤ ] وصلت هذه النسخة إلى المركز ٤٦ في قائمة الأغاني البريطانية. [ ٤٥ ] كما وصلت نسخة فرانكلين إلى المركز ١٧ في قائمة أغاني الريذم أند بلوز الأمريكية والمركز ٣٩ في قائمة أغاني الرقص الأمريكية عام ١٩٨١. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

أصدرت فرقة مات بيانكو البريطانية نسخة غلاف لأغنية "What a Fool Believes" في ألبومهم الرابع Samba in Your Casa في عام 1991. وكانت الأغنية بمثابة الأغنية المنفردة الأخيرة من الألبوم، ووصلت إلى المركز 23 في قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية في أوائل عام 1992. [ 48 ]

في عام 1998، حقق بيتر كوكس من فرقة جو ويست نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، [ 49 ] حيث جاءت نسخته من إعادة إصدار ألبومه الأول الذي يحمل اسمه في عام 1998 .

قدّمت فرقة البوب ​​روك الأمريكية " سيلف" نسخةً من الأغنية في ألبومها الرابع "جيزمودجري" ، الذي صدر في 5 سبتمبر 2000. [ 50 ] ورغم أنها لم تُصدر كأغنية منفردة، إلا أن النسخة وصلت إلى المرتبة 69 في قائمة أفضل 100 أغنية بديلة في اليابان عام 2020. [ 51 ] وأشاد كارلوس راميريز من فرقة "نو إيكو" بقدرة مات ماهافي على تمييز نفسه عن نسخة فرقة "دوبي براذرز". [ 52 ]

مراجع

  1. 1 2 جويل ويتبرن، كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية ، 1996، كتب بيلبورد، ص 189
  2. ↑ "قاعة مشاهير جوائز غرامي | فنانو قاعة المشاهير | GRAMMY.com" . grammy.com .
  3. 1 2 3 4 جيلبرت، بن (17 أكتوبر 2022). "«كنتُ على وشك التخلص من الشريط»: كيف صنعنا أغنية "What a Fool Believes" لفرقة دوبي براذرز . صحيفة الغارديان .
  4. ↑ فيل (12 فبراير 2012). "يجب أن تنضم فرقة سموكين دوبي براذرز إلى قاعة مشاهير الروك" . غولدماين . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2013 .
  5. ↑ "أفضل 40 أغنية سوفت روك من قناة VH1" . ستيريوغوم . 31 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  6. ↑ بريهان، توم (27 يناير 2020). "الأولون: أغنية "What A Fool Believes" لفرقة دوبي براذرز"" . Stereogum . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2023 .برزت أغنية "What A Fool Believes"... واليوم، تعتبر الأغنية من كلاسيكيات موسيقى اليخت.
  7. ↑ فريق بيلبورد (19 أكتوبر 2023). "أفضل 500 أغنية بوب: قائمة فريق العمل" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2024. الأغنية الأشهر لفرقة دوبي براذرز في عهد مايكل ماكدونالد، وهي أغنية روك صاخبة من نوع " يخت روك" يصعب ترديدها.
  8. ↑ "مايكل ماكدونالد" . غولدستار .
  9. ↑ مارش، ديف (1989). جوهر موسيقى الروك والسول: أعظم 1001 أغنية منفردة على الإطلاق . بلوم . الصفحات 329-330 . ISBN  0-452-26305-0.
  10. ↑ وادهامز، واين؛ جيدوتيس ليندسي، سوزان (2001). داخل الأغاني الناجحة . مطبعة بيركلي. ص 408. ISBN  9780634014307.
  11. ↑ "تفنيد شائعة: مايكل جاكسون لم يغنِ قط في ألبوم لفرقة دوبي براذرز" . موقع Ultimate Classic Rock . ١٨ أبريل ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٣ يونيو ٢٠١٥ .
  12. ^ ليفتون ، ديف (19 سبتمبر 2013). ""محطة موسيقى الروك الكلاسيكية تعرض أغاني بوب سيغر وروبرت بلانت وغيرهما في لعبة Grand Theft Auto V" . موقع Classic Rock & Culture . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2023 .
  13. 1 2 "أفضل الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . 27 يناير 1979. ص 102. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 . 
  14. ↑ "مراجعات كاش بوكس ​​سينجلز" (ملف PDF) . كاش بوكس . 20 يناير 1979. ص 18. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2022 . 
  15. ↑ "أشهر أغاني الأسبوع" (ملف PDF) . مجلة ريكورد وورلد . 27 يناير 1979. ص 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 . 
  16. ↑ غالوتشي، مايكل (12 فبراير 2013). "أفضل 10 أغاني لفرقة دوبي براذرز" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2022 .
  17. ↑ "أعظم 500 أغنية على مر العصور" . رولينج ستون . 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2022 .
  18. ^ تمبلمان ، تيد. رينوف ، جريج (2020). تيد تمبلمان: حياة منتج بلاتيني في الموسيقى . اضغط على اي سي دبليو . ص. 285. ردمك  978-1770414839.
  19. ↑ "أغانٍ كلاسيكية: أغنية "What a Fool Believes" لفرقة ذا دوبي براذرز"" . mixonline.com . مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-05-2023 .
  20. ↑ "أغانٍ كلاسيكية: أغنية "What a Fool Believes" لفرقة ذا دوبي براذرز"" . مايو 2004 . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  21. ^ تمبلمان ، تيد. رينوف ، جريج (2020). تيد تمبلمان: حياة منتج بلاتيني في الموسيقى . الصحافة اي سي دبليو. ص 283 – 284. ISBN  978-1770414839.
  22. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز : كتاب الخرائط الأسترالي. ص 92. ISBN   0-646-11917-6.
  23. ↑ " ذا دوبي براذرز - ما يصدقه الأحمق " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50 .
  24. ↑ "RPM 100 Singles" (ملف PDF) . 28 أبريل 1979. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  25. ↑ "عرض العناصر - RPM - مكتبة وأرشيف كندا" . Collectionscanada.gc.ca . 12 مايو 1978. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  26. ↑ " مخططات الأغاني الأيرلندية - نتائج البحث - ما يصدقه الأحمق ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2017.
  27. ↑ " ذا دوبي براذرز - ما يصدقه الأحمق " (باللغة الهولندية). أغنية ضمن أفضل 100 أغنية .
  28. ↑ "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا | قائمة الموسيقى الرسمية في نيوزيلندا" . Nztop40.co.nz . 20 مايو 1979. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  29. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 10/3/1979 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2024.
  30. ↑ أفضل أغاني البوب ​​الفردية لجويل ويتبرن 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
  31. ↑ " تاريخ أغاني فرقة دوبي براذرز في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2024.
  32. ↑ تاريخ أغاني فرقة ذا دوبي براذرز في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) - https://www.billboard.com/artist/the-doobie-brothers/chart-history/dsi/
  33. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية من مجلة كاش بوكس ​​- الأسبوع المنتهي في 7 أبريل 1979" . مؤرشفة من الأصل في 5 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها في 3 أبريل 2018 .مجلة كاش بوكس .
  34. ↑ "تقرير كينت الموسيقي رقم 288 - 31 ديسمبر 1979 > أفضل 100 أغنية منفردة على المستوى الوطني لعام 1979" . تقرير كينت الموسيقي . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 - عبر Imgur.com.
  35. ↑ "صورة : RPM Weekly - مكتبة وأرشيف كندا" . Bac-lac.gc.ca . 17 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 . 
  36. ↑ "أفضل الأغاني مبيعًا لعام 1979 | قائمة الأغاني الرسمية في نيوزيلندا" . Nztop40.co.nz . 31 ديسمبر 1979. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  37. ↑ "أفضل 100 أغنية لعام 1979" . Musicoutfitters.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  38. ↑ "قوائم نهاية العام: أفضل 100 أغنية بوب منفردة" . كاش بوكس . 29 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2018 .
  39. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - دوبي براذرز - ما يصدقه الأحمق" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 27 يناير 2026 .اكتب "ما يؤمن به الأحمق" في حقل "البحث:" واضغط على زر الإدخال.
  40. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - دوبي براذرز - ما يصدقه الأحمق" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2021 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب " What a Fool Believes Doobie Brothers" في حقل "البحث:".  
  41. ↑ "شهادات الأغاني الأمريكية المنفردة - دوبي براذرز - ما يصدقه الأحمق" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 26 يناير 2021 .
  42. ↑ "What A Fool Believes (12")" . Discomusic.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. يعلقون قائلين: "ديسكو من فنان غير متوقع... أعاد الراحل جيم بورغيس توزيع أغنية "What A Fool Believes" لتعزيز جاذبيتها في حلبات الرقص. ومن الإصدارات الجيدة الأخرى لفرقة دوبي براذرز على أسطوانة 12 بوصة أغنية "Real Love" ".
  43. ↑ "دوبي براذرز ومايكل ماكدونالد | تاريخ كامل للترتيب الرسمي | شركة الترتيب الرسمي" . Officialcharts.com .
  44. ↑ لدى أريثا فرانكلين نسختان من هذه الأغنية، حيث أن نسخة عام 1999 هي نسخة معدلة من نسخة عام 1980.
  45. ↑ "أغاني وألبومات أريثا فرانكلين" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  46. ↑ "تاريخ تصنيف BSI" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  47. ↑ "تاريخ تصنيف DSI" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  48. ↑ "الرسوم البيانية الأيرلندية - كل ما تحتاج معرفته" . irishcharts.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-03-2026 .
  49. ↑ "أغاني وألبومات بيتر كوكس" . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2024 .
  50. ↑ هيوي، ستيف. "مراجعة جيزمودجري" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2025 .
  51. ↑ "قائمة أفضل 100 أغنية بديلة على الراديو الياباني" . قوائم الأغاني الأكثر استماعاً . 26 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2025 .
  52. ↑ راميريز، كارلوس (15 مارس 2014). "سيلف، "ما يصدقه الأحمق"، من جيزمودجيري (سبونج باث، 2000)" . نو إيكو . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2025 .

للمزيد من القراءة

تمبلمان، تيد؛ رينوف ، جريج (2020). تيد تمبلمان: حياة منتج بلاتيني في الموسيقى . تورونتو : الصحافة اي سي دبليو . ص 280 – 5. ISBN  9781770414839. OCLC 1121143123 .