عندما يهاجم الفضائيون

" عندما يهاجم الفضائيون " هي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الأول لمسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "فيوتوراما" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 7 نوفمبر 1999. كتب هذه الحلقة كين كيلر وأخرجها برايان شيلي . تدور أحداث الحلقة حول هجوم فضائيين من كوكب أوميكرون بيرسي 8، حيث يثور زعيمهم، لرر ، غضبًا عندما تعطلت الحلقة الأخيرة من المسلسل، "محامية عزباء" ، بسبب أعطال فنية ناتجة عن إهمال فراي في عام 1999.

تبدأ الحلقة في عام ١٩٩٩، حيث يقوم فراي بتوصيل بيتزا إلى غرفة التحكم في محطة WNYW ، المحطة الرئيسية لشبكة فوكس في نيويورك . هناك، يسكب فراي بيرة على لوحة التحكم (لاحقًا في الحلقة، أجرت إيمي بحثًا، وقالت إنها مشروب غازي)، مما يقطع بث مسلسل " محامية عزباء" (محاكاة ساخرة لمسلسل "آلي مكبيل "). وبينما يصاب الفني بالذعر، يقول فراي بنبرة تنذر بالسوء: "وكأن أحدًا على وجه الأرض يهتم!". تبتعد الكاميرا عن برج البث، مبتعدةً عن الأرض وعبر أعماق الفضاء، لتستقر على كوكب أوميكرون بيرسي ٨، على بُعد ألف سنة ضوئية وبعد ألف عام. غاضبين لعدم تمكنهم من رؤية نهاية الحلقة، يشن الأوميكرونيون أسطول غزو.

بعد عودتهم إلى الأرض في عام 3000، قرر طاقم بلانيت إكسبرس، في إجازة، القيام برحلة إلى شاطئ النصب التذكارية للاحتفال بعيد العمال ، حيث تقف معظم معالم العالم منذ القرن السابع والعشرين بفضل جهود حاكم نيويورك الشرير ، حين بدأ الأوميكرونيون بغزوها وتدميرها تباعًا. طالب زعيمهم، لرر، الأرض بإنتاج "الشخص المسمى ماكنيل". الرئيس ماكنيل، خوفًا على سلامته، أمر زاب برانيجان بقيادة هجوم ضد الأوميكرونيين، مستعينًا بطاقم بلانيت إكسبرس وآلاف السفن الأخرى، ومفعّلًا دوائر الوطنية في الروبوت، مما أثار غضب بيندر . مع ذلك، لم ينجحوا إلا في تفجير تلسكوب هابل الفضائي مع تكبدهم خسائر فادحة: لم يكن للأسطول أي فرصة أمام سفينة الأوميكرونيين الأم . بعد أن انتهى الهجوم بكارثة كما كان متوقعًا، سلمت حكومة الأرض الرئيس ماكنيل. يُعلن لرر أنه ليس ماكنيل المقصود، فيُبخره، ثم يُظهر للعالم صورة ماكنيل التي يبحثون عنها، فيتعرف عليها فراي بأنها جيني ماكنيل، الشخصية الرئيسية في مسلسل " محامية عزباء" . يطالب الأوميكرونيون ببث المسلسل التلفزيوني، وإلا سيدمرون الأرض. لسوء الحظ، دُمرت معظم أشرطة الفيديو عام 2443، خلال المجيء الثاني للمسيح . يقرر طاقم بلانيت إكسبرس تزييف المسلسل لإنقاذ العالم .

لم يكن نص فراي على المستوى المطلوب (يوضح أنه استغرق ساعةً لكتابته، لذا افترض أن التمثيل سيستغرق ساعةً أيضًا)، واضطرت ليلا (بدور جيني) إلى الارتجال. عرضت الزواج على القاضي (الذي يؤدي دوره البروفيسور فارنسورث ). خلال فاصل إعلاني، أخبر فراي ليلا بانفعال أن الناس لا يشاهدون التلفزيون بحثًا عن مواقف ذكية وغير متوقعة لأنهم يشعرون بالخوف والارتباك من المجهول وغير المتوقع، فأصدر لير بيانًا عامًا يدعم فيه كلام فراي. كتب فراي بسرعة نهايةً يموت فيها فارنسورث (على الرغم من أن فارنسورث لم يكن يعلم ما يحدث وقام بفحص نبضه)، تاركًا جيني ماكنيل محاميةً عزباءً مرةً أخرى. اكتفى الأوميكرونيون بالنهاية، ومنحوا الحلقة تقديرًا جيدًا، قائلين إن المسلسل كان جيدًا بما يكفي لإنقاذ الكوكب، ولكنه لم يكن جيدًا بما يكفي لمنح البشر سر الخلود ، وهو ما ألقى فراي باللوم فيه على زويدبيرغ بسبب "مبالغته في التمثيل". تنتهي الحلقة بمغادرة الكائنات الفضائية للأرض لمشاهدة مونولوج لجاي لينو يعود تاريخه إلى ألف عام، ويصرح فراي بأن سر نجاح أي مسلسل تلفزيوني هو عودة الأمور إلى طبيعتها في نهاية كل حلقة . ومن المفارقات، أن الكاميرا تنتقل إلى مشهد لمدينة نيويورك الجديدة وهي تحترق وتتحول إلى أنقاض .

يستغرق بث حلقة "محامية عزباء" ألف عام للوصول إلى أوميكرون بيرسي 8، لكن الأوميكرونيين قادرون على السفر إلى الأرض في وقت أقل بكثير. في التعليق الصوتي على قرص DVD لهذه الحلقة، يوضح المنتج التنفيذي ديفيد إكس. كوهين أن الكُتّاب قرروا زيادة سرعة الضوء في المستقبل، وأن الجسيمات الضخمة لن تتمكن من السفر بسرعة تفوق سرعة الضوء، بينما ستظل الموجات الكهرومغناطيسية من الماضي تنتقل بسرعتها المعتادة المنخفضة. ^{[ 1 ]}

على الرغم من ظهور زميلته ليندا ، إلا أن موربو غائب عن هذه الحلقة. ووفقًا للتعليق الصوتي على قرص DVD، يحاول الكتّاب تجنّب إقحام موربو في حلقات تُركّز بشكل كبير على الكائنات الفضائية. كما يناقشون أوجه التشابه بين صوت موربو وصوت لرر.

عنوان الحلقة هو محاكاة ساخرة لبرنامج " When Animals Attack!" ، الذي كان برنامجًا شهيرًا على قناة فوكس في منتصف التسعينيات.

بينما تعترض سفينة بلانيت إكسبريس سفينة أوميكرون الأم، يقارن فراي نفسه بأوهورا ، والكابتن جينواي ، وزينا ، وهو يرتدي زي قائد السرب الأحمر غارفن درايس من سلسلة حرب النجوم . ثم يحاكي المشهد التالي معركة يافين من فيلم حرب النجوم: الحلقة الرابعة - أمل جديد .

يُعدّ كلٌّ من مسلسل "محامية عزباء" و"رئيسة الأرض ماكنيل" إشارةً إلى مسلسل "آلي مكبيل" ، وهو برنامج تلفزيوني معاصر شهير يُعرض على قناة فوكس. ^{[ 2 ]}

إن مشهد تدمير المركبة الفضائية للبيت الأبيض في شاطئ النصب التذكاري هو إشارة إلى فيلم يوم الاستقلال . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تضمنت سلسلة المختارات Tales from the Darkside حبكة مماثلة في الحلقة 31 بعنوان "Distant Signals"، حيث يأتي كائنات فضائية كانت تشاهد برنامجًا تلفزيونيًا ملغيًا إلى الأرض بعد 20 عامًا من توقف البرنامج لضمان حل الحبكات غير المحلولة للبرنامج من خلال تصوير حلقة أخيرة.

منح زاك هاندلن من موقع The AV Club الحلقة تقييم A-، قائلاً: "لا يحاول كتّاب المسلسل تغيير طريقة تعامل الناس مع هذا الفن. إنهم ببساطة يجدون الفكاهة من خلال الاعتراف بحقائق عادةً ما تبقى طي الكتمان. صحيح أن اللقطة الأخيرة تُظهر مدينةً مُدمّرةً على يد الغزاة، في تناقضٍ مباشر مع خاتمة "وكل شيءٍ بقي على حاله في النهاية" المعتادة التي يُشيد بها فراي، لكن ليس الأمر كما لو أن الدمار سيستمر في الأسبوع القادم. من ناحية السخرية، هذه الحلقة أقرب إلى ضحكةٍ مُستسلمة منها إلى صرخةٍ مدوية." ^{[ 2 ]}

• فيلم "عندما يهاجم الفضائيون" على موقع IMDb
• عندما يهاجم الفضائيون ( أرشيف بتاريخ 9 نوفمبر 2007) على موقع Wayback Machine في About.com
• عندما يهاجم الفضائيون على قناة هاف بوست التلفزيونية
• عندما يهاجم الفضائيون مجال المعلومات .