معركة يافين

معركة يافين
جزء من الحرب الأهلية المجرة
تاريخ 0 قبل سنة من الآن موقع نظام يافين نتيجة انتصار المتمردين تدمير نجمة الموت الأولى
المتحاربون
التحالف من أجل استعادة الجمهورية	الإمبراطورية المجرة
القادة والزعماء
الجنرال جان دودونا جون "الهولندي" فاندر   † غارفين دريس   † لوك سكاي ووكر	جراند موف تاركين  † دارث فيدر
الوحدات المعنية
السرب الأحمر السرب الذهبي	السرب الأسود رقم 61
قوة
عدة طائرات مقاتلة من طراز X-Wing وY-Wing ومركبات شحن مسلحة من طراز Millennium Falcon	نجمة الموت واحدة ، عدة مقاتلات TIE، عدة بطاريات توربينية ليزرية
الضحايا والخسائر
مقتل العديد من الطيارين المتمردين وتضرر أحد الروبوتات الفلكية (تم إصلاحه لاحقًا)	نجم الموت دمر وأسقطت عدة مقاتلات TIE وقتل الملايين من أفراد الإمبراطورية

تدور أحداث معركة يافين في عالم خيالي من سلسلة حرب النجوم . وتدور أحداثها بين الإمبراطورية المجرية وتحالف المتمردين حول كوكب يافين العملاق الغازي وقمره الرابع .

في معركة سابقة، تمكن المتمردون من سرقة مخططات نجمة الموت ، وهي محطة معركة إمبراطورية عملاقة مجهزة بالليزر قادر على تدمير الكواكب. ومع ذلك، اكتشفت الإمبراطورية موقع قاعدة المتمردين على يافين 4 وتعتزم تدميرها باستخدام سلاحها الجديد. تحتوي نجمة الموت على ثغرة أمنية اكتشفها المتمردون. عندما تكون في مدار حول يافين، يرسلون جميع سفنهم في هجوم يائس لتدميرها. يؤدي هذا إلى معارك مع المقاتلين الإمبراطوريين بقيادة دارث فيدر . باستخدام القوة ، تمكن لوك سكاي ووكر من الوصول إلى الثغرة الأمنية وتدمير محطة المعركة دون ترك أي ناجين، على الرغم من فرار دارث فيدر وعيشه للقتال في يوم آخر.

بالنسبة لتحالف المتمردين، كانت هذه المعركة بمثابة انتصار. ومع ذلك، اضطر المتمردون إلى الفرار والاستقرار في مكان آخر. والواقع أن دارث فيدر، الذي لم يكن على متن نجمة الموت عندما انفجرت، يواصل مطاردتهم.

تم تصوير معركة يافين في فيلم أمل جديد . ^{[ملاحظات 1]} تم إنشاء الفيلم إلى حد كبير باستخدام المؤثرات الخاصة العملية . وهو بمثابة نقطة مرجعية في التسلسل الزمني لسلسلة حرب النجوم .

بالإضافة إلى الفيلم، يتم تمثيله في روايات الفيلم التي يظهر فيها، وكذلك في العديد من الروايات ، وألعاب الفيديو ، والقصص المصورة .

تدور أحداث عالم حرب النجوم في مجرة ​​يسكنها البشر والعديد من الأنواع الفضائية. إنها مسرح للصراعات بين فرسان الجيداي وأمراء السيث ، الأفراد الحساسين للقوة ، وهو مجال طاقة غامض يمنحهم قدرات نفسية. يتقن الجيداي الجانب المضيء من القوة، وهي قوة مفيدة ودفاعية، للحفاظ على السلام في المجرة. من ناحية أخرى، يستغل السيث الجانب المظلم، وهو قوة ضارة ومدمرة، لاستخدامهم الشخصي والهيمنة على المجرة. ^[1]

منذ استحواذ شركة والت ديزني على شركة لوكاس فيلم ، هناك عالمان لسلسلة حرب النجوم: "الأساطير" و"الكانون". يشتركان في الأفلام الستة الأصلية والمسلسل التلفزيوني "حروب الاستنساخ " . يشتمل عالم الأساطير أيضًا على قصص تكميلية مقدمة في الكتب أو القصص المصورة أو الأفلام التلفزيونية أو الألعاب التي صدرت قبل عام 2014. من ناحية أخرى، يشتمل عالم كانون على القصص من الأفلام والمواد الأخرى التي صدرت منذ عام 2014. ^[2]

قبل عدة سنوات من حروب الاستنساخ ، بدأت كونفدرالية الأنظمة المستقلة في تطوير سلاح قادر على تدمير كواكب بأكملها: نجمة الموت . ^[3] بعد الحرب في عام 19 قبل معركة يافين (قبل معركة يافين)، ^{[ملاحظات 2]} تم إصلاح الجمهورية المجرة إلى إمبراطورية ، وأشرف جراند موف تاركين على بناء محطة المعركة حتى اكتمالها بعد ما يقرب من عشرين عامًا. ^[4] ويهدف إلى قمع أي معارضة ضد الإمبراطورية. ^[5]

منذ نشأة الإمبراطورية، تمردت مجموعات صغيرة ضد سلطتها، بما في ذلك سو جيريرا وفريقه، بالإضافة إلى طاقم الشبح . ^{[6] [7]} بمرور الوقت، توحدت بعض هذه الخلايا لتشكيل تحالف المتمردين . ^[8]

المهندس جالين إرسو ، الذي يشارك في تصميم نجمة الموت، يغرس عيبًا يمكن أن يدمر المحطة بأكملها. ^{[9] [10]} تمكن من الاتصال بالمتمرد سو جيريرا حتى تتمكن ابنته جين إرسو من استرداد خطط المحطة وتدميرها. بمساعدة تحالف المتمردين، تسللت جين وفريقها، المسمى روج ون، إلى قاعدة سكاريف حيث توجد الأرشيفات الإمبراطورية. اندلعت معركة شرسة على السطح بين مجموعة الهجوم والقوات في الموقع، وفي الفضاء بين أسطول المتمردين والتعزيزات الإمبراطورية بقيادة السيث دارث فيدر . نجحت جين إرسو في نقل خطط نجمة الموت إلى السفن المدارية، لكن محطة المعركة تطلق ليزرها الفائق على سطح الكوكب، ولم تترك أي ناجين. تتلقى تانتيف الرابع بقيادة الأميرة ليا أورجانا الخطط وتهرب. ^{[11] [12] [13] [14] [15] [16]}

في توبراوا ، حيث يتم إنشاء ليزر نجمة الموت الفائق، تمكنت مجموعة من الجواسيس المتمردين من سرقة مخططات محطة المعركة. ونقلوها إلى تانتيف الرابع ، الذي يدور حول الكوكب. ومع ذلك، طاردته مدمرة النجوم دارث فيدر ، مما أجبره على الفرار. ^{[17] [18] [19]}

تم اعتراض سفينة تانتيف 4 بواسطة مدمرة النجوم الخاصة بدارث فيدر فوق تاتوين . قبل أن يتم القبض عليها، عهدت الأميرة ليا أورجانا بخطط نجمة الموت إلى الروبوت R2-D2 ، الذي هرب على متن كبسولة هروب برفقة سي-ثري بي أو . على الكوكب الصحراوي، تم القبض على الروبوتين من قبل جاواس وبيعهما للمزارع أوين لارس . سلمهما إلى ابن أخيه لوك سكاي ووكر ، الذي اكتشف رسالة مخفية من قبل ليا أورجانا لمعلم الجيداي أوبي وان كينوبي . طلبت منه مساعدة التمرد . غادر R2-D2 دون سابق إنذار للبحث عن الجيداي. تم القبض عليه من قبل لوك وسي-ثري بي أو، لكنهم وقعوا في كمين من قبل غزاة توسكين . تم إنقاذهم في اللحظة الأخيرة من قبل كينوبي، الذي أخذهم إلى منزله. ^{[16] [18] [20] [21] [22]}

يعيد دارث فيدر ليا أورجانا إلى نجمة الموت، حيث يتم سجنها. منذ حل مجلس الشيوخ الإمبراطوري قبل فترة وجيزة من قبل الإمبراطور ، لم تعد تتمتع بالحماية الممنوحة لأعضاء مجلس الشيوخ. يستجوب جراند موف تاركين الأميرة، راغبًا في معرفة موقع مقر تحالف المتمردين. يهدد بفتح النار على ألديران ، حيث نشأت ليا أورجانا. تخبره أن قاعدة المتمردين موجودة في دانتوين . على الرغم من هذا، يأمر تاركين بتدمير الكوكب أمام عينيها. ^{[18] [23] [24]}

في تاتوين، يعلم لوك أن والده كان فارسًا من فرسان الجيداي؛ فيعطيه أوبي وان سيف الليزر الخاص بمتدربه السابق . وعندما يعودان إلى مزرعة لارس، يجدان مذبحة؛ فقد قتلت القوات الإمبراطورية عم لوك وخالته. ونتيجة لذلك، يقرر مرافقة كينوبي والروبوتين إلى ألديران. في موس إيسلي ، يلتقيان بهان سولو وتشوباكا ، مالكي سفينة ميلينيوم فالكون . يتم تعيين المهربين لنقلهم بتكتم إلى وجهتهم. ومع ذلك، يتم العثور عليهم من قبل جنود العاصفة ، مما يجبرهم على مغادرة الكوكب على عجل. ^{[18] [25] [22]}

على متن محطة الفضاء، يعلم جراند موف تاركين أنه لا يوجد سوى قاعدة قديمة مهجورة في دانتوين. يعذب الأميرة ليجعلها تعترف بالحقيقة. في الوقت نفسه، يخرج ميلينيوم فالكون من الفضاء الفائق إلى حقل كويكب . يدرك الطاقم أن الكوكب قد دُمر. يتبعون مقاتلات تاي متجهة نحو القمر. عندما يدركون أنه ليس قمرًا بل نجمة الموت، يكون الأوان قد فات بالفعل؛ يتم القبض عليهم في شعاع جرار ويضطرون إلى الهبوط. تمكنوا من إخفاء أنفسهم كجنود عاصفة والتسلل إلى المحطة. يحررون الأميرة ليا ولكن يجب أن يواجهوا عدوًا قويًا: سيد السيث دارث فيدر. ينخرط أوبي وان كينوبي معه في قتال بينما يصعد الآخرون على متن ميلينيوم فالكون . يسمح الجيداي لنفسه بأن يُقتل على يد تلميذه السابق، مما يسمح للآخرين بالهروب. ^{[5] [18] [24]}

يذهبون إلى يافين 4 ، حيث توجد قاعدة المتمردين، لتسليم خطط نجمة الموت الموجودة داخل R2-D2. يتم تحليلها من قبل مهندسي التحالف، ويتم اكتشاف الثغرة الأمنية. ومع ذلك، وضعت الإمبراطورية منارة تتبع على فالكون عندما كانت لا تزال على متن المحطة. يسمح هذا لجراند موف تاركين ودارث فيدر بمعرفة الموقع الدقيق لمقر المتمردين وبالتالي إرسال نجمة الموت لتدميرها. ^{[18] [26] [24]}

تدور المعركة في مدار الكوكب الغازي العملاق يافين ، بالقرب من أحد أقماره الطبيعية ، يافين 4. كما تدور المعركة حول نجمة الموت ، وتمتد إلى أحد خنادقها. ^[27]

تتكون القوات الإمبراطورية من نجمة الموت ، وهي محطة قتال متنقلة قادرة على تدمير كواكب بأكملها، ^{[4] [5]} مجهزة بالعديد من مقاتلات TIE ، وهي سفينة القتال الأساسية للإمبراطورية ورمز لقوتها. ^{[28] يقود} دارث فيدر نسخة مطورة، وهي TIE Advanced X1، وهي أسرع وأقوى ومصممة لتناسب أبعاد درع سيد السيث . ^[29]

تتكون قوات المتمردين من سربين. يتكون "السرب الذهبي"، بقيادة جون "داتش" فاندر، من ثماني طائرات اعتراضية من طراز Y-wing، والتي تستخدم في المقام الأول لمهام القصف. ^{[27] [30]} ويرافقه "السرب الأحمر"، بقيادة جارفين دريس ويتألف من ثماني طائرات اعتراضية من طراز X-wing . ^{[27] [31]} ويدعمهم ميلينيوم فالكون ، وهي طائرة شحن خفيفة من طراز YT-1300 يقودها المهربان هان سولو وتشوباكا . ^[32]

عندما تصل نجمة الموت إلى يافين، فإنها لا تكون في وضع مناسب لإطلاق النار على القمر الرابع. وهذا يسمح للمتمردين بشن هجوم لتدمير محطة المعركة. وقد تم تحديد ضعفها بوضوح: يجب إطلاق طوربيد بروتون في منفذ العادم لإحداث تفاعل متسلسل من شأنه أن يدمرها. لهذه المهمة، تقلع سربان من طائرات الاعتراض Y-wing وX-wing. يقود لوك سكاي ووكر ، المسمى "Red 5"، إحدى طائرات X-wing برفقة R2-D2 . وبينما يقتربون من نجمة الموت، تعترضهم مجموعة من مقاتلات TIE. ينخرط "السرب الأحمر" في قتال معهم، مما يسمح لطائرات Y-wings من "السرب الذهبي" بدخول الخندق باتجاه منفذ العادم. ^{[27] [30] [31] [5]}

ومع ذلك، يتم تدميرهم بواسطة مقاتلة TIE Advanced X1 التابعة لدارث فيدر. يشارك سيد السيث في المعركة لحماية المحطة، مما يجبر أجنحة X من "السرب الأحمر" على دخول الخندق أيضًا. إنهم معرضون للخطر هناك ويتم تدمير كل منهم أو إتلافهم بدوره. في النهاية، يبقى لوك سكاي ووكر فقط لإنجاز المهمة. تلاحقه مجموعة من مقاتلات TIE بقيادة فيدر، وتستعد لإطلاق النار. يتم إنقاذه في اللحظة الأخيرة من قبل هان سولو وتشوباكا على متن ميلينيوم فالكون ، الذين أسقطوا مقاتلة TIE واحدة، مما تسبب في ذعر مقاتلة ثانية واصطدامها بسفينة فيدر، مما أدى إلى خروجها عن السيطرة بعيدًا عن نجمة الموت. بناءً على نصيحة أوبي وان كينوبي ، الذي يسمع صوته، يقوم لوك سكاي ووكر بإلغاء تنشيط نظام الاستهداف الخاص بالسفينة، وباستخدام القوة ، يطلق طوربيدًا بروتونيًا يدخل الميناء ويدمر نجمة الموت قبل أن تتمكن من إطلاق النار على يافين. ^{[5] [27] [24] [32] [33] [34] [35]}

كانت معركة يافين انتصارًا للتحالف المتمرد . ^[31] تمكنوا من هزيمة قوات الإمبراطورية المجرة . ^[36] قُتل جميع أفراد الإمبراطورية تقريبًا، ودُمرت جميع معدات الإمبراطورية تقريبًا، بما في ذلك نجمة الموت . ^{[37] [38]} الناجي الوحيد هو دارث فيدر، الذي شارك في المعركة؛ تضررت مقاتلته TIE Advanced X1 بواسطة هان سولو . ^{[39] [29]}

من جانب المتمردين، كانت الخسائر فادحة. ^[40] بالإضافة إلى سفينة ميلينيوم فالكون ، لم تعد سوى ثلاث سفن من السربين "الأحمر" و"الذهبي"، بما في ذلك تلك التي يقودها لوك سكاي ووكر وويدج أنتيليس . ^{[26] [30]} ومع ذلك، تم إسقاط قادة هذين السربين أثناء القتال. ^{[30] [41]}

بعد خسارة محطة المعركة، بدأت الإمبراطورية في بناء نجمة الموت الثانية . هذه النجمة قيد الإنشاء حول قمر الغابة إندور وهي أكبر من ضعف حجم النجمة الأولى. ^[42]

مع اكتشاف مقر المتمردين على يافين 4 ، يضطرون إلى الانتقال إلى كوكب آخر. يقررون الاستقرار على هوث، وهو كوكب جليدي يقع في الحافة الخارجية . ^{[3] [43]}

يتم تدمير نجمة الموت الثانية في النهاية على يد المتمردين أيضًا .

قبل أن يبدأ إنتاج فيلم أمل جديد ^{[ملاحظات 1] ، رسم} جورج لوكاس رسومات تخطيطية للمركبات الفضائية المختلفة التي ستشارك في معركة يافين. في نوفمبر 1974، استأجر صانع النماذج كولين كانتويل والرسام رالف ماك كواري . ابتكر كانتويل التصميمات الأولية للصاروخ الاعتراضي Y-wing ومركبة Millennium Falcon ، بينما أنتج ماك كواري رسومًا توضيحية لمشاهد رئيسية من الفيلم، يصور أحدها مجموعة من صواريخ Y-wing الاعتراضية تهاجم نجمة الموت . ^{[44] [45] [46] [47]}

تم بناء نموذج واحد فقط لطائرة اعتراضية من طراز X-wing بالحجم الكامل ، والذي كان مرئيًا في المشهد الذي سبق المعركة في حظيرة المتمردين على Yavin 4. [ ^44] تم إنشاء معارك الفضاء بالكامل باستخدام المؤثرات الخاصة الميكانيكية. تم بناء قمرة قيادة واحدة فقط، وتناوب الممثلون الذين يصورون الطيارين على الجلوس فيها بينما تم استبدال الروبوت خلفهم. ^[48]

تم تعزيز بعض مشاهد المعركة باستخدام المؤثرات الخاصة الرقمية في إعادة إصدار الفيلم في عامي 1997 و2004. على سبيل المثال، تم زيادة عدد السفن المتمردة التي تقترب من نجمة الموت، وتم تحسين تسلسلات المعركة الفضائية، مع إعادة صياغة الانفجارات. تم تزيين المشهد الذي يصور تدمير محطة المعركة بموجة صدمة دائرية. ^[49]

بالإضافة إلى ظهورها الرسمي في الروايات والأفلام والمسلسلات التلفزيونية ، تظهر معركة يافين في العديد من المنتجات المشتقة من عالم حرب النجوم .

تظهر معركة يافين في العديد من ألعاب الفيديو. في لعبة Star Wars: Empire at War ، التي صدرت عام 2006 وتدور أحداثها بين فيلمي Revenge of the Sith و A New Hope ، يمكن للاعبين التحكم إما في الإمبراطورية المجرة أو التحالف المتمرد . في مرحلة ما، يجدون أنفسهم يعيدون تشغيل المعركة حول يافين أثناء التحكم في أحد هذين الفصيلين. ^[50] في لعبة Star Wars: X-Wing ، التي صدرت عام 1993، يجسد اللاعبون شخصية لوك سكاي ووكر ويجب عليهم تدمير نجمة الموت. ^[51]

في لعبة Star Wars: Rogue Squadron ، التي صدرت عام 1998، يتولى اللاعبون دور Luke Skywalker ويمكنهم فتح مستوى سري يسمح لهم بالمشاركة في معركة Yavin. ^[52] هذه المهمة هي أيضًا الأولى في تكملة اللعبة، Star Wars: Rogue Squadron II - Rogue Leader ، التي صدرت عام 2002. ^[53]

في عام 2009، تم إصدار لعبة Star Wars: Trench Run للأجهزة المحمولة . يتولى اللاعبون دور الطيار أثناء القتال في خندق محطة الفضاء. ^[54]

تتضمن لعبة الآركيد Star Wars ، التي صدرت عام 1983، العديد من تسلسلات القتال في الفضاء، بما في ذلك واحدة على سطح نجمة الموت. ^[55]

تصور العديد من مجسمات الحركة شخصيات من معركة يافين. على سبيل المثال، في عام 2012، أصدرت شركة هاسبرو مجسمات حركة تصور طيارين معينين من "السرب الأحمر" والإمبراطورية. ^[56] في عامي 2004 و2005، تم أيضًا إصدار مجسمات حركة تصور ويدج أنتيليس والجنرال جان دودونا وداتش فاندر ، قائد "السرب الذهبي". ^{[57] [58] [59]}

أنتجت ليغو تماثيل كروية لكواكب وأقمار مختلفة، مع إصدار تمثال يافين 4 في عام 2012 كمجموعة رقم 9677، بعنوان " إكس وينج ستارفايتر ويافين 4". يأتي مع تمثال لوك سكاي ووكر ومقاتلة إكس وينج التي يقودها أثناء المعركة. ^[60]

جزء من جاذبية Star Tours مستوحى من معركة يافين. يستقل الزوار سفينة Starspeeder 3000، وهي سفينة نقل بين المجرات متجهة إلى قمر إندور . في مرحلة ما، تنضم سفينة النقل إلى مجموعة من المقاتلين المتمردين وتشارك في الهجوم على نجمة الموت الثالثة . ^{[61] [62]} تم استبدال هذا الجذب، الذي لم يعد موجودًا، بـ Star Tours: The Adventures Continue . كان موجودًا في منتجع ديزني لاند ومنتجع والت ديزني وورلد في الولايات المتحدة حتى عام 2010، ^{[63] [61]} في منتجع طوكيو ديزني في اليابان حتى عام 2012، ^[64] وفي ديزني لاند باريس في فرنسا حتى عام 2016. ^[65]

يصنف موقع Screen Rant معركة يافين في المركز الثالث في قائمته لأفضل المعارك من ثلاثية حرب النجوم الأصلية . يجد الموقع أن "كل شيء في هذه المعركة رائع"، ويشيد بشكل خاص بالمؤثرات الخاصة الميكانيكية والمشهد الذي ينقذ فيه هان سولو لوك سكاي ووكر . ^[66] في تصنيفه للملحمة بأكملها، يضعها نفس الموقع في المركز الأول، موضحًا أنها التسلسل الأكثر توترًا. ^[67] وبالمثل، يصنف موقع PubSquare Media أيضًا معركة يافين في المركز الأول. ^[68] ومع ذلك، يصنفها موقع Looper في المركز الخامس فقط، حيث يعتبرها معركة صغيرة بين سربين من المتمردين وعدد قليل من المقاتلين الإمبراطوريين. ^[69]

حاول العديد من المشجعين حساب عدد الضحايا الناتج عن انفجار نجمة الموت في نهاية معركة يافين. تختلف الأرقام لأن المصادر لا تقدم دائمًا نفس عدد الأشخاص على متنها. تشير التقديرات إلى أن العدد يبلغ حوالي مليون شخص. ^{[38] [70]}

على موقع يوتيوب ، تخيلت إحدى القنوات كيف سيبدو ضوء الليزر الخاص بنجمة الموت إذا كان موجودًا في الواقع. في الفيديو، ضوء الليزر ليس أخضرًا ولكنه شفاف، مما يجعله غير مرئي. كما تم تصويره على أنه قادر على تغيير الأهداف بسرعة، مما يجعله أكثر خطورة مما هو عليه في الكون الخيالي. ^[71] أعادت قناة أخرى إنشاء مشهد الجري في الخندق باستخدام تماثيل ليغو متحركة . أخذ المبدعون بعض الحريات، بما في ذلك وجود سفن لن تكون موجودة هناك عادةً. ^[72]

في محاكاة ساخرة لنظريات المؤامرة حول أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، طرح بعض المعجبين تكهنات ساخرة مفادها أن تدمير نجمة الموت كان في الواقع ناتجًا عن عمد، أو على الأقل سُمح بحدوثه، من قبل الإمبراطورية المجرة نفسها، وليس نتيجة للهجوم المتمرد. ^{[73] [74]}

لقد سخر مسلسل الرسوم المتحركة The Simpsons من معركة يافين في عدة مناسبات. في الحلقة " My Sister, My Sitter " من الموسم الثامن، يسمع بارت صوت معلمة الرقص في رأسه ينصحه باستخدام الرقص بنفس الطريقة التيينصح بها أوبي وان كينوبي لوك سكاي ووكر باستخدام القوة قبل تدمير نجمة الموت. وبالمثل، في الحلقة " Pygmoelian " من الموسم الحادي عشر،تقول باتي لسيلما ، " المرارة قوية في هذا الأمر "، في إشارة إلىجملة دارث فيدر ، " القوة قوية في هذا الأمر "، من مشهد الركض في الخندق. بالإضافة إلى ذلك، تظهر إشارة إلى المعركة في الكتاب الهزلي رقم 45 الذي صدر في أكتوبر 1999. يظهر كلب العائلة، Santa's Little Helper، في إعلان تجاري لسلسلة Krusty Burger مرتديًا خوذة X-wing الخاصة بـ Biggs Darklighter ، الذي كان صديق طفولة لوك سكاي ووكر وعضوًا في "السرب الأحمر". ^[75]

تعتبر معركة يافين بمثابة نقطة مرجعية للخط الزمني لحرب النجوم. يتم تأريخ الأحداث فيما يتعلق بها باستخدام سنوات مكونة من 365 يومًا. ^[76] على سبيل المثال، معركة جيونوسيس ، التي تمثل بداية حروب الاستنساخ ، تجري في 22 قبل يافين، بينما معركة إندور، التي تمثل نهاية الحرب الأهلية المجرة، تجري في 4 بعد يافين. ^[77]

يستخدم كتاب Star Wars: The Rise of Skywalker: The Visual Guide ، الذي صدر في عام 2019، نقطة مرجعية أخرى: معركة قاعدة ستاركيلر التي تم تصويرها في The Force Awakens (2015). ^{[76] [78] [79]}

• حرب النجوم
• قائمة أفلام حرب النجوم
• قائمة مسلسلات حرب النجوم التلفزيونية

1. ويندهام، رايدر. والاس، دان. هيدالغو، بابلو (2012). أجيال "حرب النجوم": La chronique illustrée de 30 ans d'aventures (Nouvelle éd ed.). باريس: مجموعة هورس. رقم ISBN 978-2-258-09895-4.
2. جيرود ، باتريس (1999). L'Histoire: Toutes les grandes étapes du film، مجلة Lucasfilm: Le Guide officiel du film La Menace fantôme (طبعة واحدة). com.automne.
3. كون، إكسار (2014). "L'Univers Etendu leavené auprofit du Nouveau Canon". www.starwars-holonet.com (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2024-04-03 .
4. بار، باتريشيا؛ براي، آدم؛ والاس، دانييل؛ ويندهام، رايدر (2015). "حرب النجوم" النهائية . فانفز: أبطال هاشيت. رقم ISBN 978-2-01-220631-1.
5. هانت، جيمس (2021-05-05). "لماذا تستمر سلسلة حرب النجوم في إعادة فيلم Saw Gerrera". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
6. ليدبيتر، أليكس (2016-12-15). "شرح قصة جين وجالين إيرسو الخلفية". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
7. نويت، رافائيل (2019 أ). جالين إرسو- cinéSAGA (26 ed.).
8. هوفر، بريت (2020-03-01). "حرب النجوم: 10 أشياء لم تكن تعرفها عن معركة سكاريف". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
9. أوكالاغان، لورين (2023). "أفلام حرب النجوم بالترتيب: التسلسل الزمني والإصدار". Space.com . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
10. فوكس، روبرت (2021-07-11). "حرب النجوم: تدمير سكاريف أكثر رعبًا مما يبدو". CBR . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
11. والاس، دانيال. فراي ، جيسون (2016). حرب النجوم: أطلس . هوجين ومونين.
12. بر، تريشيا. براي، آدم؛ هورتون، كول (2017). "حرب النجوم": الموسوعة المرئية . فانفيس: أبطال هاشيت. رقم ISBN 978-2-01-625499-8.
13. سينوت، توماس (2019). جين إرسو- cinéSAGA (26 ed.).
14. بيرن، جان بابتيست (2019 أ). إتوال نوار- cinéSAGA (26 ed.).
15. نويت، رافائيل (2019ب). Tantive IV- cinéSAGA (26 ed.).
16. ميلر، ديفيد (2021-09-02). "كيف كان دور ليا في سرقة خطط نجمة الموت أسوأ في سلسلة أفلام حرب النجوم". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
17. شيرلوك، بن (2019-06-04). "أعظم 10 تسلسلات معارك في ملحمة حرب النجوم". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
18. شيرلوك، بن (2021-07-05). "حرب النجوم: 10 طرق تجعل من خندق نجمة الموت أعظم معركة فضائية في الملحمة". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
19. نويت، رافائيل (2019ج). يافين الرابع- cinéSAGA (26 ed.).
20. غزال ، أوليفييه (2021). "Star Wars: يُعرف الاسم الدقيق للأحداث المنسوبة إلى Luke Skywalker في Etoile Noire". hitek.fr . تم الاسترجاع 2024-04-03 .
21. تايلر، أدريان (2019أ). "حرب النجوم: كم عدد الأشخاص الذين ماتوا عندما تم تدمير نجمة الموت". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
22. بيرن، جان بابتيست (2019ب). دارك فادور- cinéSAGA (26 ed.).
23. نويت، رافاييل (2019د). هوث سينما SAGA (26 ed.).
24. بيكر، إديث؛ بيرنز، كيفن (2004-09-20)، إمبراطورية الأحلام: قصة ثلاثية "حرب النجوم" (وثائقي، تاريخي، خيال علمي)، روبرت كلوتوورثي، والتر كرونكايت، جورج لوكاس، بروميثيوس إنترتينمنت، استوديوهات فوكس التلفزيونية، لوكاس فيلم ، تم الاسترجاع في 2024-04-04
25. نويت، رافائيل (2019هـ). X-wing- cinéSAGA (26 ed.).
26. حرب النجوم الكون (الثانية). "Un Nouvel Espoir - Les Évolutions de la Saga - La Saga - Les dossiers exclusifs SWU". عالم حرب النجوم (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-04-04 .
27. GameSpy (nd). "Star Wars: Empire at War - PC - GameSpy". pc.gamespy.com . تم الاسترجاع في 2024-04-04 .
28. أرشيف ريترو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 2024-04-04 .
29. GameSpot (2012). "Star Wars: Rogue Squadron 3D". GameSpot . تم الاسترجاع في 2024-04-04 .
30. IGN (2012). "Mission 1:Death Star Attack - Star Wars Rogue Squadron II Guide". IGN . تم الاسترجاع في 2024-04-04 .
31. بوكانان، ليفي (2010-07-20). "Star Wars Trench Run Goes 2.0". IGN . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
32. "الآن القوة معك! حرب النجوم". ألعاب الكمبيوتر والفيديو . 24 : 30. 1983.
33. Rebelscum (nda). "Yavin Pilot Pack Movie Heroes by Hasbro". www.rebelscum.com . تم الاسترجاع في 2024-04-04 .
34. Rebelscum (ndb). "Wedge Antilles". www.rebelscum.com . مؤرشف من الأصل في 2024-04-04 . تم الاسترجاع في 2024-04-04 .
35. Rebelscum (ndc). "GENERAL JAN DODONNA (Battle of Yavin)". www.rebelscum.com . تم الاسترجاع في 2024-04-04 .
36. Rebelscum (ndd). "Dutch Vander: GOLD LEADER (Battle of Yavin)". www.rebelscum.com . تم الاسترجاع في 2024-04-04 .
37. مجموعة مكعبات (بدون رقم). "LEGO 9677 X-wing Starfighter & Yavin 4". Brickset.com . تم الاسترجاع في 2024-04-04 .
38. بريجانتي، ريكي (2011-05-03). "Geek Nostalgia: Looking back to the original Star Tours ride at Disney-MGM Studios". Inside the Magic . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
39. ماكفادن، جيمس (2013). "مغادرات يومية مريحة: تاريخ رحلات ستار تورز". مؤرشف من الأصل في 2022-03-01 . تم الاسترجاع في 2024-04-04 .
40. داوز، جيرميا (2010-08-10). "إغلاق ستار تورز في ديزني لاند يلهم ذكريات سعيدة من الماضي ومخاوف بشأن المستقبل". داخل السحر . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
41. منتجع طوكيو ديزني (2011). "ستار تورز ستُعاد تقديمها في نسخة جديدة! ستار تورز: المغامرات مستمرة" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-11-25.
42. ميهو، فلوريان (2016). "العودة إلى سهرة التخمير في Star Tours في ديزني لاند باريس". نادي راديو ديزني (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع 2024-04-03 .
43. McGinley, Rhys (2021-05-01). "Star Wars: The 10 Best Original Trilogy Battles, Ranked". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
44. سيم، جوناثان (2020-08-02). "Star Wars: The 10 Best Space Battles, Ranked". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
45. هال، أوستن (2019-12-11). "أفضل تسع معارك في سلسلة "حرب النجوم". PubSquare Media . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
46. جاكسون، ماثيو (2020-01-08). "أكثر معارك حرب النجوم ملحمية على الإطلاق". لوبير . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
47. تايلر، أدريان (2019ب). "حرب النجوم: كم عدد الأشخاص الذين ماتوا عندما تم تدمير نجمة الموت". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
48. برني، براد (2020). "هذا هو بالضبط عدد الأشخاص الذين ماتوا على نجمة الموت". starships.com . تم الاسترجاع في 2024-04-04 .
49. Schwerdtfeger, Conner (2021-11-16). "فيديو حرب النجوم يعيد تصور ليزر نجمة الموت باعتباره دقيقًا علميًا". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
50. Keyes, Rob (2017-05-04). "Death Star Trench Run Remade With LEGO". ScreenRant . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
51. Wierny, Hari Michael; Meyers, Jason D. (nd). "أرشيف عائلة سمبسون: مراجع حرب النجوم". www.simpsonsarchive.com . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
52. بيري، سبنسر (2019-12-03). "لقد غيرت شركة لوكاس فيلم الجدول الزمني لسلسلة حرب النجوم من أجل فيلم صعود سكاي ووكر". حرب النجوم . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
53. أرميتاج، هيو؛ ساندويل، إيان (2021). "أين تجري أحداث أهسوكا في الجدول الزمني لحرب النجوم، شرح". Digital Spy . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
54. جرانت، نيكولاس (2021-02-20). "حرب النجوم تقدم بهدوء نظام مواعدة جديد آخر". CBR . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
55. بارتون، ريبيكا (2021). ""حرب النجوم"" تراجعت بهدوء عن فكرة آبي وبي بي في أسوأ طريقة ممكنة". داخل السحر . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
56. دوجيرتي، كيري. فراي، جيسون. هيدالجو، بابلو؛ رينولدز، ديفيد ويست. ساكستون، كيرتس. ويندهام، رايدر (2020). "حرب النجوم"، encyclopédie illustrée des véhicules (الطبعة الجديدة). فانفيس: أبطال هاشيت. رقم ISBN 978-2-01-945252-0.

• الموقع الرسمي لـ Star Wars
• مقال عن معركة يافين، على موقع Star Wars Holonet