كامب هيل، كوينزلاند

كامب هيل هي ضاحية تقع في مدينة بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا . ^{[ 5 ]} بلغ عدد سكان كامب هيل 12,254 نسمة في تعداد عام 2021. ^{[ 3 ]}

كانت كامب هيل تُعرف في الأصل باسم تلة شيك، نسبةً إلى بيتر شيك، أحد أوائل المستوطنين في المنطقة. ^{[ 6 ]} اشترى شيك، برفقة كاسبر كلوبفيل، الأرض التي تُحدّها الآن طرق أولد كليفلاند، وبينيتس، ولويد، وبامبلينغ في 21 مايو 1859. ^{[ 6 ]} كانت هذه الأرض تُجاور (أو تقع ضمن أو بالقرب من) منطقة تُعرف باسم معسكر فور مايل، حيث كان رعاة الماشية والمسافرون الآخرون يستريحون في رحلتهم إلى كليفلاند نظرًا لوفرة المراعي ومصادر المياه الدائمة. ^{[ 6 ]} ربما كان المعسكر يقع بالقرب من موقع مدرسة كوربارو الحكومية . ^{[ 7 ]} في نهاية المطاف، أدت الشكاوى من صعوبة الصعود وسوء حالة الطرق في المنطقة إلى تنفيذ أعمال عامة على أرض السيد شيك فيما كان يُسمى "تلة معسكر فور مايل". ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} تم اختصار هذا الاسم في النهاية إلى كامب هيل، ولم تعد هناك أي إشارات إلى "تلة شيك" بعد تسعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 6 ]}

وهناك نظرية أخرى تقول أن كامب هيل سميت بهذا الاسم نسبة إلى سائقي العربات الذين كانوا يخيمون عند حفرة مياه بالقرب من وايتس هيل في جنوب الضاحية، أثناء سفرهم بين بريسبان وكليفلاند . ^{[ 11 ]}

كان المستوطنون في المنطقة في الأصل مزارعين، مع وجود تأثير ألماني قوي في المجتمع في الفترة المبكرة. في ستينيات القرن التاسع عشر، كانت مزرعة ماكان للألبان في جرينبانك تعمل، وكان بيتر فاوست يمارس الزراعة أيضًا في تلك الحقبة. ^{[ 12 ]}

تم الإعلان عن "عقار رافينسبيرن"، الذي يضم قطع أراضٍ تحدها الآن طرق أولد كليفلاند، ورافين ستريت، وكوندارا ستريت، ورينتون ستريت، للبيع بالمزاد العلني من قبل آر جيه كوتيل في 13 أغسطس 1887. ^{[ 13 ]} وتشير خريطة إعلان المزاد إلى أن الأرض كانت قريبة من مدرسة كوربارو وجسر ستانلي. ^{[ 14 ]}

في مايو 1887، في المنطقة المحصورة حاليًا بين طريق أولد كليفلاند، وطريق فيرغسونز، وطريق ستانلي، أعلن أ. ماكنيش فريزر عن بيع 332 قطعة أرض زراعية، تُعرف باسم "عقار إيست كوربارو". ^{[ 15 ]} تُظهر خريطة إعلان بيع قطع الأراضي الزراعية قطعًا في شارع كلارا وشارع مارغريت، بالإضافة إلى شوارع كانت تُسمى آنذاك شوارع جورج وويليام وإدوارد. ^{[ 16 ]}

بين عامي 1912 و1926، كانت ضاحية بريسبان تخدمها خدمة ترام بلمونت ، وهي خدمة ترام تعمل بالبخار وتربطها بخط سكة حديد كليفلاند التابع لسكك حديد حكومة كوينزلاند في نورمان بارك . في البداية، تولى مجلس مقاطعة بلمونت تشغيل الخدمة، ثم توقفت عام 1924. أعاد مجلس مدينة بريسبان تشغيلها عام 1925، لكنها توقفت مجددًا عام 1926. كان الخط يتفرع من خط كليفلاند عند نهاية شارع أكفولد (في نورمان بارك) حاليًا. ثم عبر طريق بينيتس (محطة بلمونت جانكشن) وتبع ممرًا يحتوي الآن على منتزه بينيتس بوشلاند، وطريق دارسي، وطريق أوتيسون سكاي لاين درايف (في سيفن هيلز ، بما في ذلك محطة سيفن هيلز)، ونادي كامب هيل للبولينج (محطة ماونت بروس)، والمساكن الواقعة بين شارع بيرث وشارع ستيفن، والملعب البيضاوي الكبير لمدرسة كامب هيل الحكومية للأطفال والمدرسة الابتدائية، والمساكن الواقعة على طول طريق ليتل فيرجسون (محطة سيتي فيو)، ثم بين شارع مارغريت وشارع أرول، حيث انضم إلى طريق أولد كليفلاند .

في أغسطس 1914، أُعلن عن بيع "مجمع محطة سكة حديد ماونت بروس"، الذي يضم أكثر من 200 قطعة أرض، في مزاد علني من قِبل سي. إيه. جوردون. ^{[ 17 ]} تُظهر خريطة إعلان المزاد قطع الأراضي في المنطقة المحصورة بين طريق أولد كليفلاند، وشارع وايلز، وشارع بيرث، وشارع بامبلينغ. وتُشير الخريطة إلى أن المجمع كان "في محطة سكة حديد ماونت بروس، وعلى بُعد دقائق قليلة سيرًا على الأقدام من محطة سكة حديد نورمان بارك، حيث يمر 20 قطارًا يوميًا". ^{[ 18 ]}

في أكتوبر 1916، في المنطقة الواقعة الآن بين شارع مارثا وطريق ويفرلي، تم الإعلان عن 174 موقعًا من عقارات "كوربارو هايتس" للبيع بالمزاد العلني من قبل شركة كاميرون براذرز. ^{[ 19 ]} تشير خريطة إعلانية للمزاد إلى أن الأرض كانت "على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من محطة الترام". ^{[ 20 ]}

في عام ١٩١٦، باعت ماتيلدا مارغريت مالوني (شقيقة توماس جوزيف بيرنز ، أول رئيس وزراء كاثوليكي لولاية كوينزلاند ) لجيمس دويج ( رئيس أساقفة بريسبان الكاثوليكي ) ٢٢ فدانًا (٨.٩ هكتارًا) من الأرض في المنطقة التي كانت تُعرف آنذاك باسم إيست كوربارو (كامب هيل حاليًا)، والتي كانت مملوكة سابقًا لشقيقها الراحل توماس بيرنز. باع دويج معظم الأرض، لكنه احتفظ بجزء منها لبناء كنيسة ومدرسة. ^{[ ٢١ ]} في يوم الأحد ١١ فبراير ١٩٢٣، افتتح دويج رسميًا كنيسة القديس توماس الكاثوليكية، وهي مبنى خشبي تبلغ أبعاده حوالي ٩ × ١٩ مترًا (٣٠ × ٦٢ قدمًا) . بعد وفاتها عام ١٩٢٢، نصت وصية مالوني على التبرع بمبلغ ٣٠٠ جنيه إسترليني تخليدًا لذكرى شقيقها، من أصل تكلفة بناء الكنيسة البالغة ٨٥٠ جنيهًا إسترلينيًا. قرر دويج تسمية الكنيسة باسم القديس توماس ، وأن تكون أيضًا نصبًا تذكاريًا لتوماس بيرنز. ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]}    

تم الإعلان عن عقار "فخر كوربارو"، الذي يتألف من قطع أراضٍ في المنطقة المحصورة بين طريق أولد كليفلاند، وطريق باوندري، وشارع برايد، في مزاد علني من قبل شركة كاميرون براذرز في 16 يونيو 1917. ^{[ 24 ]} تُظهر خريطة إعلان المزاد محطة سيتي فيو القريبة على خط سكة حديد بيلمونت. ^{[ 25 ]}

تتشارك جادة لوسوك وجادة ترانترز تاريخًا مثيرًا للاهتمام: فقد التقى ويليام لوسوك، مالك فندق ترانترز في لندن، بالمهندس المعماري من بريسبان الذي كان يُقسّم الأراضي في منطقة كامب هيل، وذلك خلال زيارته للندن في أوائل عشرينيات القرن الماضي. نشأت بينهما صداقة، ووعد المهندس المعماري بتسمية أحد شوارع الحي الجديد باسمه، بالإضافة إلى شارع آخر يحمل اسم الفندق. ومن بين أسماء الشوارع المحلية الأخرى: هوبارت، وسيدني، وملبورن أفينيو، وهي أسماء سفن حربية من الحرب العالمية الأولى، بالإضافة إلى أسماء عواصم أسترالية.

تم الإعلان عن بيع "عقار أوبرثور"، الذي يتألف من "21 قطعة أرض للبناء و3 قطع أرض مخصصة لزراعة الخضراوات أو إنتاج الألبان الصغيرة"، في مزاد علني من قبل شركة بلوكسيدج وفيرغسون المحدودة في 16 يونيو 1923. ^{[ 26 ]} تُظهر خريطة إعلانية للمزاد مواقع القطع في شارع أشتون. ^{[ 27 ]}

في سبتمبر 1925، أعلن كل من ج. مودي وإس إي كوستين عن طرح "مواقع بناء المنازل في ماونت بروس" للبيع الخاص. ^{[ 28 ]} وتضمنت الأرض 60 موقعًا لبناء المنازل في المنطقة المحصورة بين طريق أولد كليفلاند، وشارع ثيودور (شارع وايلز حاليًا)، وشارع بيرث، وطريق نيو (شارع بامبلينغ حاليًا). ^{[ 29 ]}

في 10 أكتوبر 1925، أُعلن عن بيع "عقار كامب هيل تيرمينوس، كوربارو"، المؤلف من 14 قطعة أرض، في مزاد علني من قِبل شركة تشارلتون، إليوت وأبنائه. ^{[ 30 ]} تُظهر خريطة إعلان المزاد قطع الأراضي الواقعة بين طريق أولد كليفلاند وشارع دونالد، والمُحاطة بما يُعرف الآن بشارع بامبلينغ. ^{[ 31 ]}

في عام 1925، أعلنت شركة ماركوس إف. ليونز آند وينينغ عن بيع عقار دالي. ^{[ 32 ]} تُظهر خريطة وصورة جوية لعقار دالي قطع أراضٍ في المنطقة الواقعة بين طريق أولد كليفلاند وشارع مارثا. ^{[ 33 ]}

في يوم السبت الموافق 10 يناير 1925، تم افتتاح امتداد خط الترام من كوربارو إلى كامب هيل رسميًا. وكان طول الامتداد 1.25 ميل (2.01 كم) . ^{[ 34 ]} 

افتُتحت مدرسة ماونت بروس الحكومية في الأول من يوليو عام ١٩٢٦، وافتُتحت رسميًا في الثالث من يوليو من العام نفسه على يد وزير التعليم توماس ويلسون . ^{[ ٣٥ ]} أُعيد تسميتها إلى مدرسة كامب هيل الحكومية عام ١٩٣١. وفي الأول من يناير عام ٢٠٠٧، اندمجت مع مدرسة كامب هيل الابتدائية الحكومية لتُصبح مدرسة كامب هيل الابتدائية والإعدادية. ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]}

في الثاني من مايو عام ١٩٢٦، تم تدشين كنيسة البشارة الأنجليكانية الكائنة في ١٠١ شارع واتسون كمركز تبشيري. كان المبنى في الأصل كنيسة القديس أندرو الأنجليكانية في رودفيل ، والتي تم تدشينها في ١١ مايو ١٩١٢ على يد القس هنري لو فانو ، رئيس شمامسة توومبا. في عام ١٩٢٦، أُغلقت الكنيسة في رودفيل ونُقل المبنى إلى كامب هيل. ^{[ ٣٨ ]} وفي عام ١٩٤٠، تم توسيع الكنيسة. وفي عام ١٩٧٥، أُعيد بناؤها مع الحفاظ على هيكلها الأصلي، وأُعيد افتتاحها في ٢٤ أكتوبر ١٩٧٥. ^{[ ٣٩ ]}

في فبراير 1928، قرر الميثوديون المحليون بناء مدرسة أحد، على أن تُبنى الكنيسة لاحقًا. اشتروا أرضًا في 626 طريق أولد كليفلاند ( 27°29′33″ جنوبًا 153°04′35″ شرقًا / 27.4926° جنوبًا 153.0765° شرقًا / -27.4926؛ 153.0765 ( كنيسة كامب هيل الميثودية/الموحدة سابقًا) ) مقابل 400 جنيه إسترليني. ^{[ 40 ]} في أبريل 1928، اشتروا مبنى تخزين مهجورًا في نورمان بارك من مجلس مدينة بريسبان مقابل 25 جنيهًا إسترلينيًا، ونقلوه إلى موقع طريق أولد كليفلاند. كان القس الميثودي المحلي، ألبرت تايلور، نجارًا سابقًا. وبمساعدة المتطوعين وتبرع المقاول الميثودي والتر تايلور بزجاج النوافذ ، قام ألبرت تايلور بتعديل المبنى ليصبح مناسبًا للاستخدام كمدرسة أحد وكنيسة. كما صنع ألبرت تايلور أثاث الكنيسة. بحلول خمسينيات القرن العشرين، برزت الحاجة إلى كنيسة أكبر. في عام ١٩٥٥، نُقلت الكنيسة القديمة إلى الجزء الخلفي من الموقع، وفي عام ١٩٥٨، وضع القس بوتر حجر الأساس للكنيسة الجديدة المبنية من الطوب في مقدمة الموقع. بلغت تكلفة الكنيسة الجديدة ١٨,٥٠٠ جنيه إسترليني. بعد الاندماج الذي أدى إلى إنشاء الكنيسة المتحدة في أستراليا، أصبحت الكنيسة في عام ١٩٧٨ تُعرف باسم كنيسة كامب هيل المتحدة. بيع الموقع في عام ٢٠١٣ مقابل ٢,٤١٤,٠٨٧ دولارًا. ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ]} هُدمت الكنيسة في عام ٢٠١٦. ^{[ ٤٣ ]}

افتُتحت مدرسة سانت توماس الكاثوليكية في 28 يناير 1929، عندما بدأت راهبتان من راهبات السامري الصالح بتدريس 84 طفلاً في الشرفات الثلاث التي أُضيفت إلى الكنيسة. وفي يناير 1937، انتقلت المدرسة إلى مبنى من الطوب مكون من طابقين. ^{[ 21 ] [ 36 ] [ 44 ]}

ظل خط ترام بلمونت قائمًا حتى عام 1934، حين مدد مجلس مدينة بريسبان خط الترام الكهربائي من كوربارو على طول طريق أولد كليفلاند، ليصبح في نهاية المطاف الخط 06 بين فورتيتيود فالي وبلمونت ( كارينا حاليًا ). استُبدل الخط 06 بخدمة حافلات عندما توقف الترام الكهربائي عن العمل في أبريل 1969. وحتى عام 2016، لا يزال خط حافلات مجلس مدينة بريسبان رقم 204 يتبع إلى حد كبير مسار خط الترام 06 السابق على طول طريق أولد كليفلاند، بينما يتبع الخط 212 مسار ترام بلمونت السابق، مع أنه يسلك طريق ستانلي إلى كارينديل بدلًا من طريق أولد كليفلاند. ورغم إزالة معظم مسارات الترام، لا يزال جزء منها بطول 625 مترًا تقريبًا (2051 قدمًا)  قائمًا ومُدرجًا ضمن قائمة التراث. ^{[ 45 ]} وفي حال تمديد خط الحافلات الشرقي إلى كارينديل، فمن المحتمل إزالة هذه المسارات رغم إدراجها ضمن قائمة التراث.

افتُتح مركز شرطة كامب هيل عام 1938 في 580 طريق أولد كليفلاند ( 27°29′32″ جنوبًا 153°04′27″ شرقًا / 27.4923° جنوبًا 153.0742° شرقًا / -27.4923؛ 153.0742 ( مركز شرطة كامب هيل ) ). ^{[ 46 ]} أُغلق المركز في 15 ديسمبر 2011 ليحل محله مركز شرطة كارينا الذي افتُتح في 16 ديسمبر 2011. ^{[ 47 ]}

في يوم السبت 9 مارس 1940، افتتح عمدة بريسبان، ألفريد جيمس جونز، مدرسة كامب هيل للفنون رسميًا ، بعد أن تم تأجيل افتتاحها المقرر في 2 مارس بسبب الأمطار. ^{[ 48 ]} يقع المبنى الخشبي على زاوية طريق أولد كليفلاند وشارع ثيودور (شارع وايلز حاليًا) بالقرب من محطة الترام، وتبلغ أبعاده 92 × 52 قدمًا (28 × 16 مترًا) ، وقد صممه جيمس أروندل وبناه الأخوان ويلز بتكلفة 1236 جنيهًا إسترلينيًا و10 شلنات. كانت القاعة تضم حلبة رقص ومسرحًا ومكتبة وغرفة طعام. ^{[ 49 ]} 

كان للجيش الأمريكي تأثير كبير على المنطقة خلال الحرب العالمية الثانية . فقد بُني مستشفى أمريكي ضخم على أرض خلف فندق كامب هيل، وكان يتسع لما يصل إلى 3000 مريض وموظف. واليوم، تشغل شوارع أرول، وإيري، وأشام، ومورفن، وأوبري، وأروسميث الموقع، وهي تتبع نفس نمط الطرق التي شُيدت للمستشفى الأمريكي. كما استخدم الجيش الأسترالي تلة وايت كموقع للمراقبة خلال الحرب العالمية الثانية.

افتُتحت مدرسة كامب هيل الحكومية للرضع في 30 يناير 1951. وفي 1 يناير 2007، اندمجت مع مدرسة كامب هيل الحكومية للرضع لتُصبح مدرسة كامب هيل الابتدائية للرضع. ^{[ 36 ]} كان مقر مدرسة الرضع في 45 شارع وايلز (بجوار مدرسة كامب هيل الحكومية مباشرةً، 27°29′29″ جنوبًا 153°04′43″ شرقًا / 27.4913° جنوبًا 153.0786° شرقًا / -27.4913؛ 153.0786 ( مدرسة كامب هيل الحكومية للرضع سابقًا) ) . تم أرشفة موقع مدرسة الرضع الإلكتروني. ^{[ 50 ]}

في 17 أكتوبر 1954، ورغم المطر الخفيف، كرّس رئيس الأساقفة دويج كنيسة ريجينا كايلي الكاثوليكية للسيدة العذراء، ملكة السماء. ^{[ 51 ]} اشترت الأبرشية  الأرض عام 1935، لكن بناء الكنيسة لم يبدأ إلا عام 1953. وكان الأب سيريل شاند أول كاهن لها، وقد أقام الصلوات في خيمة عسكرية حتى اكتمل بناء الكنيسة. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

في يوم الأحد 5 سبتمبر 1954، تم تدشين كنيسة كامب هيل المشيخية رسميًا على يد رئيسها، القس رولين رامزي ، في 535 طريق أولد كليفلاند ( 27°29′34″ جنوبًا 153°04′26″ شرقًا / 27.4928° جنوبًا 153.0739° شرقًا / -27.4928؛ 153.0739 ( كنيسة كامب هيل المشيخية (السابقة) ) ). ^{[ 54 ]} بدأ المصلون نشاطهم عام 1944، حيث كانوا يجتمعون في مدرسة الفنون، وكان القس أندرو كوثبرتسون كينيدي من كوربارو يُقيم الصلوات. وفي عام 1945، اشتروا الموقع على طريق أولد كليفلاند، ونقلوا إليه كوخًا عسكريًا قديمًا ليُستخدم ككنيسة مؤقتة. بلغت تكلفة الكنيسة المبنية من الطوب 9000 جنيه إسترليني، وأصبح الكوخ العسكري فيما بعد مدرسة الأحد. ^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]} كانت الكنيسة لا تزال قائمة عام 1990 كجزء من الكنيسة المشيخية في كوينزلاند (أي أنها لم تشارك في الاندماج الذي أدى إلى إنشاء الكنيسة المتحدة في أستراليا عام 1977)، ^{[ 58 ]} ولكنها أُغلقت لاحقًا. بيع العقار عام 2001 مقابل 450,000 دولار. ^{[ 59 ]} اعتبارًا من عام 2021، يُستخدم مبنى الكنيسة الآن كمركز بوذي. ^{[ 60 ]}

تم افتتاح كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في عام 1956. ^{[ 61 ]}

افتُتحت مدرسة كامب هيل الثانوية الحكومية في 4 فبراير 1957. وكانت تقع في الركن الشمالي الشرقي من تقاطع شارع بيرن وشارع صموئيل ( 27°30′06″ جنوبًا 153°04′57″ شرقًا / 27.5016° جنوبًا 153.0826° شرقًا / -27.5016؛ 153.0826 ( مدرسة كامب هيل الثانوية الحكومية (سابقًا) ) ). ^{[ 62 ]}

افتُتحت مدرسة وايتس هيل الحكومية في 8 يونيو 1958. وكانت تقع في الركن الجنوبي الشرقي من شارع بيرن وشارع أبوت ( 27°29′59″ جنوبًا 153°05′00″ شرقًا / 27.4997° جنوبًا 153.0834° شرقًا / -27.4997؛ 153.0834 ( مدرسة وايتس هيل الحكومية (سابقًا) ) ). ^{[ 62 ]}

في نوفمبر 1957، بارك رئيس الأساقفة دويج حجر الأساس لكنيسة القديس توما الرسول الكاثوليكية الجديدة المبنية من الطوب، ثم افتتحها رسميًا في أكتوبر 1958. وهذا هو مبنى الكنيسة الحالي. ^{[ 63 ] [ 12 ]}

خلال ستينيات القرن الماضي، شغّل مجلس مدينة بريسبان خط حافلات كهربائية على طول ممر ماكروسان أفينيو-ستانلي رود، مع خط فرعي على طول طريق أوتيسون سكاي لاين درايف. وتم استبدال الحافلات الكهربائية بحافلات ديزل تقليدية بالتزامن مع إغلاق نظام الترام الكهربائي في المدينة عام ١٩٦٩.

بين عامي 1975 و1990 على الأقل، كانت كنيسة ماجستيك بارك المعمدانية تقع في 109 شارع ويفرلي ( 27°30′00″ جنوبًا 153°04′30″ شرقًا / 27.4999° جنوبًا 153.0751° شرقًا / -27.4999؛ 153.0751 ( كنيسة ماجستيك بارك المعمدانية (السابقة) ) ). ^{[ 64 ] [ 58 ]} وفي عام 2021، تم هدم مبنى الكنيسة وإزالته، وشُيّد مكانه مبنى تجاري حديث. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

بين عامي 1975 و1990 على الأقل، كانت كنيسة كالفاري اللوثرية تقع في 75-77 شارع كامبريدج ( 27°30′01″ جنوبًا 153°05′10″ شرقًا / 27.5002° جنوبًا 153.0862° شرقًا / -27.5002؛ 153.0862 ( كنيسة كالفاري اللوثرية (سابقًا) ) ). ^{[ 64 ] [ 58 ]} وفي عام 2021، تم هدم مبنى الكنيسة/إزالته، وشُيّد مكانه منزل حديث. ^{[ 67 ]}

بين عامي 1975 و1990 على الأقل، كانت كنيسة كامب هيل المسيحية تقع في 22 شارع الثالث ( 27°29′45″ جنوبًا 153°04′53″ شرقًا / 27.4958° جنوبًا 153.0814° شرقًا / -27.4958؛ 153.0814 ( كنيسة كامب هيل المسيحية (سابقًا) ) ). ^{[ 64 ] [ 58 ]} وبحلول عام 2021، تم هدم مبنى الكنيسة/إزالته، وشُيّد مكانه منزل حديث. ^{[ 67 ]}

بحلول عام ١٩٧٥، تم إنشاء قاعة ملكوت شهود يهوه في ٤٥٦ طريق أولد كليفلاند ( ٢٧°٢٩′٣٠″ جنوبًا ١٥٣°٠٤′٠٠″ شرقًا / ٢٧.٤٩١٦° جنوبًا ١٥٣.٠٦٦٧° شرقًا / -٢٧.٤٩١٦؛ ١٥٣.٠٦٦٧ ( قاعة ملكوت شهود يهوه ) ). ^{[ ٦٤ ] [ ٥٨ ]} وفي أواخر عام ٢٠١٩، استولت الجماعة الإسلامية الأحمدية على المبنى لإنشاء مسجد. ^{[ ٦٨ ]}

في عام ٢٠٠٢، اندمجت مدرسة كامب هيل الثانوية الحكومية مع مدرسة وايتس هيل الحكومية المجاورة ومدرسة زافيير الخاصة (في كوربارو ) لتشكيل كلية وايتس هيل الحكومية التي عملت من نفس مواقع مدرسة كامب هيل الثانوية الحكومية ومدرسة وايتس هيل الحكومية السابقتين. ^{[ ٣٦ ] [ ٦٩ ]} على الرغم من الاندماج، لم يتم نقل وحدة زافيير للتربية الخاصة التابعة للكلية الجديدة إلى موقع كامب هيل، بل بقيت في كوربارو حتى نهاية عام ٢٠٠٩ عندما انتهى عقد إيجار موقع كوربارو، وبعد ذلك تم نقلها إلى مدرسة ماونت جرافات ويست الخاصة (التي تُعرف الآن باسم مدرسة نيرسري رود الخاصة في هولاند بارك ويست ). ^{[ ٧٠ ]}

تقع كامب هيل على بعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) جنوب شرق مركز المدينة . ^{[ 11 ]} وهي ضاحية سكنية في الغالب. ^{[ 71 ] [ 11 ]} 

تضم كامب هيل الجبال التالية:

• إسكويلين هيل ( 27°28′57″جنوباً 153°04′53″شرقاً / 27.4826°جنوباً 153.0815°شرقاً / -27.4826; 153.0815 ( إسكويلين هيل ) ) ^{[ 72 ] [ 73 ]}
• جبل سانكيز ( 27°30′27″ جنوباً 153°04′58″ شرقاً / 27.5076° جنوباً 153.0827° شرقاً / -27.5076؛ 153.0827 ( جبل سانكيز ) ) ^{[ 72 ] [ 74 ]}
• وايتس هيل ( 27°30′21″S 153°04′42″E / 27.5059°S 153.0784°E / -27.5059; 153.0784 ( وايتس هيل ) ) 112 مترًا (367 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ^{[ 72 ] [ 75 ]} 

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان كامب هيل 11,202 نسمة. وُلد 78.0% منهم في أستراليا. أما أكثر بلدان الميلاد شيوعًا فكانت إنجلترا (3.2%)، ونيوزيلندا (3.0%)، والهند (1.0%). يتحدث 85.3% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وشملت اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل اليونانية (1.1%) والإيطالية (1.0%). أما بالنسبة للدين، فكانت أكثر الإجابات شيوعًا هي الكاثوليكية (32.7%)، واللادينية (28.1%)، والأنجليكانية (12.9%). ^{[ 76 ]}

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان كامب هيل 12,254 نسمة. وُلد 80% منهم في أستراليا. أما أكثر بلدان الميلاد شيوعًا بعد ذلك فكانت إنجلترا (2.9%)، ونيوزيلندا (2.7%)، وجنوب إفريقيا (0.9%). يتحدث 87% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل. وتشمل اللغات الأخرى المستخدمة في المنزل الماندرين (1.1%)، واليونانية (1.1%)، والإسبانية (0.8%). أما أكثر الإجابات شيوعًا فيما يتعلق بالدين فكانت: لا دين (39%)، والكاثوليكية (29.1%)، والأنجليكانية (10.1%). ^{[ 3 ]}

يوجد عدد من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث في كامب هيل، بما في ذلك:

• آيلزوورث، 28 شارع أشتون ^{[ 77 ]}
• كوخ فورستر للألبان، 38 شارع أشتون ^{[ 78 ]}
• يالكونجرين، 109 طريق بينيتس (زاوية مع شارع واتسون ^{[ 79 ])}
• محمية وايت هيل (المعروفة أيضًا باسم مرصد وايت هيل)، 226 طريق باوندري ^{[ 80 ] [ 81 ]}
• كوخ أنزاك (المعروف أيضًا باسم منزل السل)، 17 شارع بوفيلز ^{[ 82 ]}
• سانت هيلينز (المعروفة أيضًا باسم روزفارم)، 13 شارع إيثيل ^{[ 83 ]}
• باروبا، 25 شارع لويد ^{[ 84 ]}
• كولينز ريزيدنس، 46 شارع لويد ^{[ 85 ]}
• مسارات الترام في طريق أولد كليفلاند ، طريق أولد كليفلاند ^{[ 86 ]}
• عمود ربط ومقعد، خارج 594 طريق أولد كليفلاند ^{[ 87 ]}
• دوبلكس، 610 طريق أولد كليفلاند، كامب هيل ^{[ 88 ]}
• قاعة الكنيسة الميثودية السابقة، 626 طريق أولد كليفلاند ^{[ 89 ]}
• مدرسة كامب هيل للفنون، 642 طريق أولد كليفلاند ^{[ 90 ]}
• منزل روكهامبتون (المعروف أيضًا باسم منزل كوربارو)، 86 شارع برينسيس ^{[ 91 ]}
• واندو (المعروف أيضًا باسم منزل كوربارو)، 91 شارع برينسيس ^{[ 92 ]}
• كوخ تشيس، 17 شارع تارانا ^{[ 93 ]}
• كرويد، 84 شارع واتسون ^{[ 94 ]}
• إيست هولم، 89 شارع واتسون ^{[ 95 ]}

مدرسة كامب هيل الحكومية الابتدائية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) هي مدرسة حكومية ابتدائية مختلطة للبنين والبنات، تقع في 676 طريق أولد كليفلاند ( 27 ^° 29′34″ جنوبًا 153°04′43″ شرقًا ) . [ ^{96 ] [} 97 ] ^{في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 807 طلاب، ويعمل بها 68 معلمًا (52 منهم بدوام كامل} ) و46 موظفًا إداريًا (23 منهم بدوام كامل). ^{[ 98 ] وتضم} المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . ^{[ 96 ]}

مدرسة سانت توماس الكاثوليكية هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 10 شارع ستيفن ( 27°29′14″ جنوبًا 153°04′19″ شرقًا / 27.4871° جنوبًا 153.0719° شرقًا / -27.4871؛ 153.0719 ( مدرسة سانت توماس ) ). ^{[ 96 ] [ 99 ]} في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 330 طالبًا، ويعمل بها 26 معلمًا (20 منهم بدوام كامل) و17 موظفًا إداريًا (9 منهم بدوام كامل). ^{[ 98 ]}

كلية وايتس هيل الحكومية هي مدرسة حكومية ابتدائية وثانوية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 138 شارع بيرن ( 27°30′02″ جنوبًا 153°04′56″ شرقًا / 27.5006° جنوبًا 153.0821° شرقًا / -27.5006؛ 153.0821 ( كلية وايتس هيل الحكومية ) ). ^{[ 96 ]} في عام 2017، بلغ عدد طلاب المدرسة 765 طالبًا، وعدد معلميها 77 معلمًا (71 منهم بدوام كامل) وعدد موظفيها الإداريين 48 موظفًا (32 منهم بدوام كامل). ^{[ 98 ]} وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. ^{[ 96 ]}

تقع محطة إطفاء كامب هيل في 112 طريق فيرغسون ( 27°29′17″ جنوبًا 153°04′43″ شرقًا / 27.4881° جنوبًا 153.0785° شرقًا / -27.4881؛ 153.0785 ( محطة إطفاء كامب هيل ) ). ^{[ 46 ] [ 100 ] [ 101 ]}

تتركز تجربة التسوق في كامب هيل في منطقتين رئيسيتين. سوق كامب هيل، الواقع في 25 شارع صموئيل ( 27 °30′03″ جنوبًا 153°04′36″ شرقًا ) ، يضم سوبر ماركت وولورثس الكبير ، بالإضافة إلى المقاهي ومتاجر البقالة والمطاعم. ^{[ 102 ] [ 103 ] أما منطقة طريق كليفلاند القديم} ، فتتميز بتشكيلة متنوعة من متاجر وبوتيكات مميزة، أبرزها متجر كبير للتحف في مبنى مسرح بلانيت التاريخي، ومتجر هاي فاي للصوتيات. كما تضم ​​المنطقة عددًا من المقاهي والمتاجر المحلية التقليدية. وتزخر شوارع كامب هيل الخلفية بالعديد من المتاجر والمقاهي والمطاعم الخفية، وتُعد منطقة شارع مارثا أكبرها.

يُعد فندق كامب هيل حانة تقليدية بارزة توفر أماكن إقامة، ويقع في 724 طريق أولد كليفلاند ( 27°29′32″ جنوبًا 153°04′59″ شرقًا / 27.4923° جنوبًا 153.0830° شرقًا / -27.4923؛ 153.0830 ( فندق كامب هيل ) ). ^{[ 104 ]}

تقع كنيسة البشارة الأنجليكانية في 101 شارع واتسون ( 27°29′16″ جنوبًا 153°04′08″ شرقًا / 27.4878° جنوبًا 153.0689° شرقًا / -27.4878؛ 153.0689 ( كنيسة البشارة الأنجليكانية ) ). ^{[ 105 ] [ 106 ]}

تقع كنيسة القديس توما الرسول الكاثوليكية في 31 شارع بيرث ( 27°29′13″ جنوبًا 153°04′22″ شرقًا / 27.4869° جنوبًا 153.0729° شرقًا / -27.4869؛ 153.0729 ( كنيسة القديس توما الرسول الكاثوليكية ) ). ^{[ 63 ] [ 107 ]}

تقع كنيسة ريجينا كايلي الكاثوليكية في 81 شارع ويفرلي ( 27°29′59″ جنوبًا 153°04′24″ شرقًا / 27.4997° جنوبًا 153.0733° شرقًا / -27.4997؛ 153.0733 ( كنيسة ريجينا كايلي الكاثوليكية ) ). ^{[ 52 ] [ 108 ]}

تجتمع كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في 22 شارع سيلفيا ( 27°29′34″ جنوبًا 153°04′20″ شرقًا / 27.4929° جنوبًا 153.0722° شرقًا / -27.4929؛ 153.0722 ( كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ) ). ^{[ 109 ] [ 110 ]}

يقع مركز لانغري تانغبا البوذي في 535 طريق أولد كليفلاند، في مبنى الكنيسة المشيخية سابقًا ( 27°29′34″ جنوبًا 153°04′26″ شرقًا / 27.4928° جنوبًا 153.0739° شرقًا / -27.4928؛ 153.0739 ( مركز لانغري تانغبا البوذي ) ). ^{[ 111 ] [ 112 ]}

يقع مسجد مبارك في 456 طريق أولد كليفلاند، في مبنى قاعة المملكة السابقة لشهود يهوه ( 27°29′29″ جنوبًا 153°04′00″ شرقًا / 27.4915° جنوبًا 153.0666° شرقًا / -27.4915؛ 153.0666 ( مسجد مبارك ) ). وتديره الجماعة الإسلامية الأحمدية . ^{[ 68 ] [ 113 ]}

قاعة مدرسة كامب هيل للفنون هي قاعة عامة متاحة للإيجار في 642 طريق أولد كليفلاند ( 27°29′34″ جنوبًا 153°04′39″ شرقًا / 27.4929° جنوبًا 153.0776° شرقًا / -27.4929؛ 153.0776 ( قاعة مدرسة كامب هيل للفنون ) ). ^{[ 114 ]}

يدير نادي بريسبان مترو تاتش ملعبًا لكرة القدم اللمسية في محمية وايتس هيل ( 27°30′34″ جنوبًا 153°04′43″ شرقًا / 27.5094° جنوبًا 153.0787° شرقًا / -27.5094؛ 153.0787 ( بريسبان مترو تاتش ) ). ^{[ 115 ] [ 116 ]}

يوجد عدد من الحدائق في الضاحية، بما في ذلك:

• حديقة شارع أبوت ( 27°29′59″S 153°05′09″E / 27.4997°S 153.0859°E / -27.4997; 153.0859 ( حديقة شارع أبوت ) ) ^{[ 117 ]}
• يضم منتزه بوي فلات بحيرة اصطناعية تجذب مجموعة متنوعة من الطيور والسحالي ( 27°29′39″S 153°03′55″E / 27.4943°S 153.0652°E / -27.4943; 153.0652 ( منتزه بوي فلات ) ) ^{[ 117 ]}
• حديقة شارع بيرن ( 27°29′44″S 153°05′00″E / 27.4955°S 153.0834°E / -27.4955; 153.0834 ( حديقة شارع بيرن ) ) ^{[ 117 ]}
• منتزه غارث ويب ( 27°29′19″S 153°05′10″E / 27.4885°S 153.0861°E / -27.4885; 153.0861 ( منتزه غارث ويب ) ) ^{[ 117 ]}
• حديقة جو فوستر ( 27°29′36″S 153°04′10″E / 27.4934°S 153.0694°E / -27.4934; 153.0694 ( حديقة جو فوستر ) ) ^{[ 117 ]}
• تتميز حديقة لافاراك بالقرب من طريق ستانلي بمعدات لعب الأطفال ومسار مشي قصير ( 27°29′23″S 153°05′01″E / 27.4898°S 153.0837°E / -27.4898; 153.0837 ( حديقة لافاراك ) ) ^{[ 117 ]}
• حديقة ليستر ستريت ( 27°29′49″S 153°04′02″E / 27.4969°S 153.0673°E / -27.4969; 153.0673 ( Leicester Street Park ) ) ^{[ 117 ]}
• يضم منتزه شارع بيرث المطل على نادي كامب هيلز للبولينج معدات لعب ومرافق شواء وحديقة مسيجة للكلاب ( 27°29′10″S 153°04′33″E / 27.4861°S 153.0757°E / -27.4861; 153.0757 ( منتزه شارع بيرث ) ) ^{[ 117 ]}
• محمية غابات التلال السبعة ( 27°28′48″S 153°05′07″E / 27.4801°S 153.0853°E / -27.4801; 153.0853 ( محمية غابات التلال السبعة ) ) ^{[ 117 ]}
• تارانا ستريت بارك ( 27°29′42″جنوبًا 153°04′24″شرقًا / 27.4951°جنوبًا 153.0734°شرقًا / -27.4951; 153.0734 ( تارانا ستريت بارك ) ) ^{[ 117 ]}
• حديقة ويمبلي ( 27°29′24″S 153°03′49″E / 27.4901°S 153.0635°E / -27.4901; 153.0635 ( حديقة ويمبلي ) ) ^{[ 117 ]}
• تتميز محمية وايتس هيل بمنطقة لعب حديثة كبيرة للأطفال، ومرافق للشواء، وملاعب رياضية، ومسارات للمشي في الأدغال مع الحياة البرية المحلية مثل الكوالا والكنغر المستنقعي ( 27°30′30″S 153°04′47″E / 27.5082°S 153.0798°E / -27.5082; 153.0798 ( محمية وايتس هيل ) ) ^{[ 117 ] [ 118 ]}

تنتشر في أرجاء الضاحية العديد من رياض الأطفال ودور الحضانة. كما تضمّ مرافق إضافية عديدة، منها عيادات الأطباء وعيادات الأسنان والصيدليات.

بسبب طبيعة كامب هيل الجبلية وحركة المرور الكثيفة، فإن فرص ركوب الدراجات الترفيهية محدودة، باستثناء المسارات المعبدة في منتزه لافاراك ومنتزه شارع بيرث. مع ذلك، اعتبارًا من فبراير 2016، تمر عدة مسارات للدراجات عبر كامب هيل. طريق أولد كليفلاند هو مسار دائري يتضمن مسارات مخصصة للدراجات في ضاحيتي كارينا وكوربارو المجاورتين، ولكنه لا يمر عبر كامب هيل. طريق ستانلي هو مسار دائري مُحدد كمنطقة توعية بالدراجات (علامة دراجة صفراء مرسومة على حافة مسار المركبات). طريق أوتيسون سكاي لاين درايف - شارع وايلز هو مسار دائري يتضمن مسارات مخصصة للدراجات. مسار الدراجات في الضواحي الشرقية الداخلية، وهو أيضًا دائري، يتضمن مسارات للدراجات على طريق بينيتس، ثم يمر عبر شوارع خلفية مُحددة كمناطق توعية بالدراجات بين طريق أولد كليفلاند عند شارع أشتون، وطريق تشاتسوورث عند طريق غرينز. من الشائع رؤية مجموعات من راكبي الدراجات على طول طريق أولد كليفلاند في الصباح الباكر من عطلة نهاية الأسبوع.

تُشكل التضاريس الجبلية وحركة المرور الكثيفة بعض العوائق أمام فرص المشي في المنطقة. مع ذلك، يُسهم تصميم شبكة الطرق والشوارع، بالإضافة إلى وجود حواف الطرق على جميع المسارات، في توفير ظروف مشي آمنة ومباشرة نسبيًا. تتميز الشوارع الرئيسية والطرق الفرعية بوجود أرصفة مُعبّدة للمشاة على جانب واحد أو كلا الجانبين. يضم طريق أولد كليفلاند أربعة تقاطعات مُجهزة بإشارات مرور مع نظام تحكم للمشاة، وتقع جميعها بجوار مواقف الحافلات. كما تُوفر الجزر الوسطية إمكانية عبور آمنة للطرق والشوارع الأخرى. بالإضافة إلى الحدائق المحلية، تشمل أماكن المشي الترفيهية القريبة محمية سيفن هيلز بوشلاند شمال كامب هيل، ومحمية وايتس هيل الترفيهية جنوبها مباشرةً.

تقع نقطة مراقبة وايتس هيل ( 27°30′21″ جنوبًا 153°04′42″ شرقًا / 27.5057° جنوبًا 153.0782° شرقًا / -27.5057؛ 153.0782 ( نقطة مراقبة وايتس هيل ) ) في نهاية مسار المشي الذي يمكن الوصول إليه من محمية وايتس هيل عند 226 طريق باوندري. وتوفر إطلالات رائعة على مدينة بريسبان. ^{[ 118 ]}

لم يكن هناك محطة قطار في كامب هيل منذ إغلاق خط ترام بيلمونت عام ١٩٢٦، إلا أن محطتي كوربارو ونورمان بارك تقعان في الضواحي المجاورة. مع ذلك، تتمتع كامب هيل بخدمة جيدة من خطوط الحافلات الدائرية على طول طرق أولد كليفلاند، وستانلي، وتشاتسوورث. تعمل الحافلات بشكل متكرر وعلى مدى خدمة طويل على طول طريق أولد كليفلاند، بين منطقة الأعمال المركزية في بريسبان ومحطة حافلات مركز كارينديل للتسوق . أهم محطة هي محطة كامب هيل رقم ٣٠ على طريق أولد كليفلاند عند شارع بروس، والتي تخدمها حافلات سريعة، وحافلات ذات توقفات محدودة في أوقات الذروة، وحافلات تتوقف في جميع المحطات. المحطة رقم ٣٠ هي موقع محطة حافلات كامب هيل المقترحة كجزء من مشروع خط الحافلات الشرقي . تقع الضاحية ضمن منطقة ترانسلينك ١، مما يجعلها جذابة لسكان المدينة من حيث تكلفة النقل العام.