كوربارو، كوينزلاند

Coorparoo ( / ˌ k p ə ˈ r / KOO -pə- ROO ) هي إحدى ضواحي مدينة بريسبان الداخلية ، كوينزلاند ، أستراليا. [ 3 ] في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان كوربارو 18,132 نسمة. [ 4 ]

الجغرافيا

تقع كوربارو على بعد 5.7 كيلومتر (3.5 ميل) بالسيارة جنوب شرق مكتب بريد بريسبان المركزي . [ 5 ] وهي تحد كامب هيل ، وهولاند بارك ، وستونز كورنر ، وغرينسلوبس ، وإيست بريسبان ، ونورمان بارك . 

علم أسماء الأماكن

تم اختيار اسم كوربارو للضاحية في اجتماع عام عُقد في 22 مارس 1875، وكانت تُعرف قبل ذلك باسم فور مايل كامب. [ 6 ] [ 7 ] يُرجح أن اسم كوربارو مُشتق من اسم أصلي لخور نورمان ، والذي ربما سجله المساحون الأوائل باسم كولبوروم . [ 8 ] يُعتقد أن الكلمة تُشير إما إلى مكان مُرتبط بالبعوض ، أو إلى صوت يُصدره طائر "الحمامة اللطيفة". [ 6 ] إلا أن التفسير الأخير يبدو مُستبعدًا، إذ قد تعني "الحمامة اللطيفة" الحمامة المرقطة ، التي أُدخلت إلى المنطقة عام 1912، بعد فترة طويلة من اعتماد اسم كوربارو. [ 6 ]

تاريخ

تاريخ السكان الأصليين

عشيرة كوربارو، وهي عشيرة من السكان الأصليين ، سكنت جنوب نهر بريسبان ، وكانت تخيّم عادةً على ضفاف الجداول. اسمها مشتق من كلمة "كولبوروم" ، التي كانت تعني جدول نورمان أو أحد روافده. استمروا في الإقامة في مواقع تخييم على ضفاف الجداول بعد الاستيطان الأوروبي، لكن عشائر أخرى من المنطقة بدأت بالانتقال إلى جنوب بريسبان.

في عام ١٨٤٦، وردت تقارير عن غارات شنّها السكان الأصليون على المحاصيل الزراعية على طول خور نورمان. وفي عام ١٨٥٣، وقع شجار بين قبائل نينجي نينجي ، وجزيرة بريبي ( دجندوباري )، وأميتي بوينت، ولوجان عند خور نورمان. وفي عام ١٨٥٥، أفاد زائر بوجود العديد من المخيمات ومواقع الصيد بين ستونز كورنر ومصب خور نورمان. وفي عام ١٩٥٩، روت امرأة تبلغ من العمر ثمانين عامًا عن احتفالات الكوروبري المتكررة على ضفاف الخور في حديقة نورمان. كما كانت تُقام احتفالات الكوروبري عند جدول صغير يعبر شارع نورفولك. [ ٩ ]

التنمية الحضرية

في 17 يونيو 1856، بيعت عشر مزارع من أبرشية بوليمبا بالقرب من ستونز كورنر . اشترى المستثمرون جميعها باستثناء اثنتين. وفي العام التالي، قام جيمس وارنر بمسح أرض على الجانب الآخر من الطريق تمهيداً لمزاد ثانٍ للأراضي. [ 9 ]

تبرع صموئيل ستيفنز بفدانين من أرضه بالقرب من تقاطع طريقي كافنديش وأولد كليفلاند لاستخدامها كمدرسة. ورفض عرض تسمية المنطقة "مدينة ستيفنز".

خريطة عقارية لمنطقة لانغلاندز إستيت إيست، كوربارو، 1886

في عام ١٨٧٦، افتُتحت مدرسة كوربارو الحكومية ، وبدأ فريدريك روبنسون بتقديم خدمة النقل العام بعربة صغيرة من مفترق كوربارو إلى جسر فيكتوريا. وشكّلت طفرة الأراضي في ثمانينيات القرن التاسع عشر حافزًا للاستثمار العقاري. وكان جون بلاك أول من قام بتقسيم الأراضي في المنطقة عام ١٨٨٢، ولاحقًا عُرضت العديد من التقسيمات على الجمهور. وقد زاد بناء الجسر في شارع ستانلي (١٨٨٦) وتطوير مجمع ستانلي بريدج السكني من جاذبية المنطقة للمشترين. وفي عام ١٨٨٧، مُدّد خط الترام إلى بوراندا ، مما جعل الطرف الغربي من كوربارو قريبًا من خطوط الترام.

خريطة عقارية لعقار إشبيلية، طريق كافنديش، كوربارو، بريسبان، كوينزلاند، 1888.

في يوم السبت 9 أغسطس 1884، عرضت شركة سيمون فريزر وأبناؤه للمزادات 222 قطعة أرض زراعية في ضواحي "ويكر إستيت"، المملوكة لفريدريك ويكر، تتراوح مساحتها بين 32 و48 بيرش (810 إلى 1210 متر مربع ) . [ 10 ] [ 11 ] ورغم الإقبال الكبير على المزاد، لم تُبَع سوى 21 قطعة أرض في ذلك اليوم. [ 12 ] 

في فبراير 1886، أُعلن عن بيع "عقار لانغلاندز، شرق بريسبان" بالمزاد العلني من قِبل شركة آرثر مارتن وشركاه. وصف الإعلان 568 قطعة أرض تبدأ على بُعد أمتار قليلة من تقاطع طريقَي كليفلاند ولوغان، بواجهة واسعة على طريق كليفلاند. [ 13 ] تُظهر خريطة إعلان المزاد منزل نيكلين داخل العقار. [ 14 ]

كانت كوربارو جزءًا من مجلس بوليمبا الإداري منذ عام 1879. إلا أنه في عام 1888، ونتيجةً للاستياء من هذا الوضع، تم تقديم التماس أسفر عن إنشاء مقاطعة كوربارو . بُني جسر في مستنقع بيرنيتس ( ستونز كورنر )، وشهدت الطرق تحسينات هامة. وبدأ التطور يتسارع. وفي عام 1889، بلغ عدد سكان المقاطعة 2500 نسمة.

افتُتحت كنيسة كوربارو ويسليان الميثودية يوم الأحد 13 يونيو 1886. [ 15 ] وافتُتح مبنى الكنيسة الحالي في 18 أبريل 1959، بعد تفكيك الكنيسة القديمة لتوفير مواد بناء كنيسة جديدة في كارينا . ومع اندماج الكنيسة الميثودية في الكنيسة المتحدة لأستراليا عام 1977، أصبحت تُعرف باسم كنيسة كوربارو المتحدة. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وانضمت مؤخرًا إلى كنيسة نورمان بارك المتحدة تحت اسم جديد هو "مجتمع فيث ووركس الموحد". [ 19 ]

في 22 ديسمبر 1888، أعلن آر جيه كوتيل عن بيع "عقار سانت ليونارد" بالمزاد العلني. تُظهر خريطة إعلان المزاد أن العقار مجاور لـ"عقار لانغلاندز" وقريب من محطة سكة حديد كوربارو. [ 20 ] وأشار إعلان صحفي نُشر في ذلك اليوم إلى إمكانية الوصول إلى "عقار سانت ليونارد" "في غضون أسابيع قليلة جدًا بالقطار". [ 21 ]

في مايو 1889، في ما يُعرف الآن باسم كارينا ، تم الإعلان عن 275 قطعة أرض مقسمة من "عقار ستانلي ستريت الممتد" للبيع بالمزاد العلني من قِبل شركة جيمس ر. ديكسون. وتشير خريطة إعلان المزاد إلى "عربات نقل مجانية من السوق". [ 22 ] [ 23 ]

في 7 نوفمبر 1891، عرضت شركة تي. هاولينغ وشركاه للمزادات 27 قطعة أرض في ضواحي "ويندوري إستيت" المحصورة بين طريق أولد كليفلاند من الشمال وشارع ويكر (شارع كيركلاند حاليًا) من الشرق. [ 24 ] من غير الواضح ما إذا كانت أي من هذه القطع قد بيعت في ذلك الوقت، إذ في 6 فبراير 1913، اشترى رئيس أساقفة الكنيسة الكاثوليكية الرومانية، جيمس دويغ، نفس الأرض بمساحة 3 أفدنة (1.2 هكتار) ، وهي الآن تشغلها كنيسة ومدرسة سانت جيمس الكاثوليكية. [ 25 ] 

ضربت فيضانات عامي 1889 و 1893 المناطق المنخفضة في كوربارو. وأدى الفيضان، بالإضافة إلى الكساد الاقتصادي الذي شهده العقد الأول من القرن التاسع عشر، إلى تباطؤ التنمية في المنطقة. ففي عام 1900، كان عدد المنازل أقل مما كان عليه قبل عشر سنوات. كانت المنطقة مكتظة بالسكان من ستونز كورنر إلى شارع كيركلاند (الذي كان يُسمى في الأصل شارع ويكر، ولكن تم تغيير اسمه في عام 1914 في أعقاب المشاعر المعادية للألمان )، أما المناطق الأبعد فكانت عبارة عن غابات في الغالب مع وجود عدد قليل من المزارع والمنازل المتفرقة. وكان المصنع الرئيسي الوحيد للطوب، الذي يملكه أبراهام جيمس في شارع سانت ليوناردز، هو المصنع الذي كان يوظف ثمانين رجلاً في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

افتُتحت كنيسة معمدانية في كوربارو يوم الأحد 17 يوليو 1910. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

بعد الحرب العالمية الأولى ، ارتفعت أسعار الأراضي مع ازدهار مبيعات العقارات. ولم تبدأ منطقة كوربارو بالتوسع مجدداً إلا بعد تمديد خدمة الترام إلى ستونز كورنر عام 1902 وكوربارو جانكشن عام 1915. وازداد عدد المنازل من 613 منزلاً عام 1911 إلى 1467 منزلاً بعد عشر سنوات.

أعلنت شركة كاميرون براذرز عن بيع عقار "جوهرة كوربارو" في مزاد علني في مارس 1922. [ 29 ] تُظهر خريطة العقار 51 قطعة أرض في المنطقة القريبة من الدير، الذي يُعرف الآن بكلية فيلانوفا، بما في ذلك شارع سانت ليونارد، وشارع لاكي، والشوارع الرابعة والخامسة والسادسة والسابعة والثامنة، وشارع إدموند، وشارع دايموند (الذي يُعرف الآن بشارع بارنز). [ 30 ] كما تُظهر الخريطة محطة سكة حديد كوربارو وخط الترام على طريق أولد كليفلاند.

بدأت الخدمات المشيخية في كوربارو بمدرسة الأحد وخدمات مساء الأحد التي أقيمت في قاعة شاير على طريق كافنديش ، والتي نُظمت كجزء من أنشطة كنيسة القديس يوحنا المشيخية في أنيرلي . تم شراء أرض في شارع إملين مقابل 550 جنيهًا إسترلينيًا، وشُيدت قاعة بتكلفة 1500 جنيه إسترليني، وافتُتحت في يوليو 1928. في سبتمبر 1931، عينت كنيسة كوربارو المشيخية أول قس لها، القس أندرو كوثبرتسون كينيدي. [ 31 ]

خلال الحرب العالمية الثانية ، اشترت جمعية المحاربين الكاثوليك المتحدين منزل إريكا الكائن في 398 شارع كافنديش لإنشاء دار نقاهة للمحاربين العائدين. كان المنزل يقع على قطعة أرض مساحتها 6 أفدنة (2.4 هكتار) تحدها شوارع كافنديش، وغورينغ، وبيريسفورد، وسترانغمان، وبارك. في عام 1946، اشترت جمعية كزافييه (وهي جمعية خيرية يديرها رجال أعمال ومهنيون كاثوليك) العقار لإنشاء دار كزافييه للأطفال ذوي الإعاقة (معظمهم من ضحايا شلل الأطفال ). [ 32 ] في البداية، تم إيواء عشرة أطفال في المنزل ريثما يتم بناء مبانٍ إضافية في الموقع. في يوم الأحد 15 مايو 1949، وضع رئيس الأساقفة جيمس دويغ حجر الأساس لجناح جديد في المستشفى، معلنًا أنه يمكن قبول الأطفال من جميع الأديان في المنشأة. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] أدارت راهبات العبادة الدائمة المستشفى حتى تولت راهبات الإرسالية الفرنسيسكانية لمريم إدارته عام 1951. واستمرت مرافق الموقع في التوسع على مر السنين، كما وفرت الرعاية للأطفال ذوي الإعاقات الذهنية والأمراض المستعصية. وبحلول تسعينيات القرن العشرين، بدأ التخلي تدريجيًا عن رعاية الأطفال في المؤسسات لصالح توفير الدعم لهم في منازلهم، حيث أُغلق منزل زافيير رسميًا عام 1994، وسُرّح آخر مريض داخلي فيه في 27 أكتوبر 1995. [ 36 ] وفي 16 فبراير 1996، انتقل الموظفون إلى موقع جديد في 284 طريق باين ماونتن، ماونت جرافات إيست ، وهو موقع أنسب لتقديم خدمات الدعم. وفي عام 2004، أُدرج منزل إريكا في سجل تراث بريسبان . في عام 2007، تم شراء الموقع لإنشاء "القرية"، وهي مجمع سكني للمتقاعدين، مما أدى إلى هدم مباني المستشفى وتجديد منزل إريكا ليصبح مرفقًا مشتركًا للمقيمين. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] 

افتُتحت كنيسة سانت آن الأنجليكانية حوالي عام 1958 في منطقة طريق أبر كافنديش . وأُغلقت حوالي ثمانينيات القرن العشرين. [ 40 ]

افتُتحت مدرسة كوربارو الثانوية الحكومية في 1 يناير 1963. وأُعيد تسميتها إلى كلية كوربارو الثانوية في 1 يناير 1994. [ 41 ] [ 42 ]

في 24 أغسطس 1970، أنشأت حكومة كوينزلاند مدرسة زافيير الخاصة في 39 شارع بيريسفورد، حيث ضمت مدرسين اثنين في غرفتين من دار زافيير للأطفال ذوي الإعاقة ( 27°30′24″ جنوبًا 153°03′54″ شرقًا / 27.5066° جنوبًا 153.0649° شرقًا / -27.5066؛ 153.0649 ( مدرسة زافيير الخاصة ) )، وذلك لتوفير التعليم الخاص للأطفال المقيمين في الدار. [ 43 ] [ 44 ] بعد إغلاق دار زافيير عام 1994، استمرت مدرسة زافيير الخاصة في العمل من موقع شارع بيريسفورد. في عام ٢٠٠٢، اندمجت مدرسة زافيير رسميًا مع مدرسة كامب هيل الثانوية الحكومية ومدرسة وايتس هيل الحكومية (كلاهما في كامب هيل ) لتشكيل كلية وايتس هيل الحكومية (أيضًا في كامب هيل)، وأصبحت مدرسة زافيير الخاصة وحدة زافيير للتربية الخاصة داخل الكلية. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] على الرغم من الاندماج، استمرت وحدة زافيير للتربية الخاصة في العمل من موقع بيريسفورد تيراس حتى عام ٢٠٠٩ عندما انتهى عقد الإيجار في ذلك الموقع. في عام ٢٠١٠، نُقلت إلى مدرسة ماونت جرافات ويست الخاصة (التي تُعرف الآن باسم مدرسة نيرسري رود الخاصة في هولاند بارك ويست[ ٤٧ ] على الرغم من عريضة وقّعها ٥٨٨ شخصًا في ديسمبر ٢٠٠٨ تطالب بنقل وحدة زافيير للتربية الخاصة إلى كلية وايتس هيل الحكومية (مع الإشارة إلى وجود مساحة كافية متاحة في حرم الكلية). [ 48 ] ​​من بين الأسباب التي ذُكرت لاختيار مدرسة ماونت غرافات ويست الخاصة، المرافق المتميزة التي توفرها لدمج أساليب التعليم الموجه من جامعة زافيير للأطفال ذوي الإعاقات المتعددة، مثل مركز العلاج المائي . [ 49 ] اعتبارًا من عام 2022، يُقدَّم التعليم الموجه من جامعة زافيير في فصول دراسية مُصممة خصيصًا لهذا الغرض في مدرسة نيرسري رود الخاصة. [ 50 ]

تأسست رابطة كرة الشبكة في المناطق الحضرية عام 1974 في داوني بارك في وندسور ، ثم انتقلت إلى ويمبلي بارك في كوربارو عام 1976. وقد غمرت مياه الفيضانات التي اجتاحت بريسبان عام 2011 مرافقها في كوربارو . [ 51 ] [ 52 ]

في عام ٢٠٠٩، استعادت حكومة كوينزلاند مبنى متجر ماير إجبارياً لإنشاء محطة حافلات شرقية. وكان من المقرر بناء محطة كوربارو على موقع مبنى ماير. وفي عام ٢٠١٥، هُدم مبنى متجر ماير القديم الواقع على زاوية طريق أولد كليفلاند وطريق كافنديش. وشُيّد مكانه ثلاثة أبراج سكنية مع مساحات تجارية في الطوابق السفلية. افتُتح مشروع كوربارو سكوير في عام ٢٠١٧، ويضم سينما دندي بعشر شاشات ، وسوبر ماركت ألدي ، ومتاجر متخصصة، ومقاهي. لم تُبنَ محطة حافلات كوربارو، وسيُترك فراغ أسفل المشروع لمحطة الحافلات الشرقية المستقبلية. [ ٥٣ ]

في عام ٢٠١١، انتقلت مدرسة بريسبان للتعليم عن بُعد إلى كوربارو من موقعها السابق في ويست إند . [ ٥٤ ] المدرسة هي نتاج اندماج مدرسة المراسلة الابتدائية (التي افتُتحت في ٢٤ يناير ١٩٢٢)، ومدرسة المراسلة الثانوية (التي افتُتحت في عام ١٩٥٨)، ومدرسة المراسلة لمرحلة ما قبل المدرسة (التي افتُتحت في عام ١٩٧٤). [ ٤٥ ] [ ٥٥ ]

التركيبة السكانية

عدد السكان بمرور الوقت
التعداد السكانيسكانملحوظات
تعداد عام 200113243
تعداد عام 200613800
تعداد السكان لعام 201114944
تعداد السكان لعام 201616282[ 56 ]
تعداد السكان لعام 202118132[ 4 ]

في تعداد عام 2016 ، بلغ عدد سكان كوربارو 16,282 نسمة، منهم 51.2% إناث و48.8% ذكور. وكان متوسط ​​عمر السكان 34 عامًا، أي أصغر بأربع سنوات من المتوسط ​​الأسترالي. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 0.9% من السكان. وُلد 70.7% من سكان كوربارو في أستراليا، تليها الهند (3.6%)، ثم نيوزيلندا (3%) ، ثم إنجلترا (2.5 %)، ثم نيبال ( 0.9%)، ثم الصين (0.7%). يتحدث 77.6% من السكان اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، بينما كانت اللغات الأخرى الأكثر شيوعًا هي الإسبانية (1.2%)، والهندية (1.2%)، والبنجابية (1.1%)، والماندرين (1%)، واليونانية (1%). كانت أكثر الإجابات شيوعاً فيما يتعلق بالدين هي: لا دين 29.8%، كاثوليكي 28.6%، وأنجليكاني 11.2%. [ 56 ]

قوائم التراث

تضم منطقة كوربارو عدداً من المواقع المدرجة ضمن قائمة التراث ، بما في ذلك:

  • 67 طريق كافنديش: محطة سكة حديد كوربارو [ 57 ]
  • 143 طريق كافنديش: غرفة اجتماعات الإخوة (المعروفة أيضًا باسم قاعة الإنجيل) [ 58 ]
  • 174 طريق كافنديش: متجر ما بين الحربين (المعروف أيضًا باسم بقالة فاوست) [ 59 ]
  • 203 طريق كافنديش: ماريتا [ 60 ]
  • 208 طريق كافنديش: مدرسة كوربارو للفنون وقاعة RSL التذكارية (المعروفة أيضًا باسم قاعة مقاطعة كوربارو) [ 61 ]
  • 217 طريق كافنديش: كنيسة كوربارو الإنجيلية [ 62 ]
  • 219 طريق كافنديش: محطة إطفاء كوربارو السابقة [ 63 ]
  • 227 طريق كافنديش: ميغونيا [ 64 ]
  • 236 طريق كافنديش: جلينينا [ 65 ]
  • 312 طريق كافنديش: الكنيسة التذكارية لسيدة جبل الكرمل [ 66 ]
  • 328 طريق كافنديش: رومايدن (المعروفة أيضًا باسم ريدجلاند)، تم بناؤها في ثمانينيات القرن التاسع عشر لعائلة بلونديل [ 67 ]
  • 342 طريق كافنديش: فيرونا [ 68 ]
  • 343 طريق كافنديش: كنيسة سانت ستيفن السابقة التابعة لكنيسة إنجلترا وقاعة [ 69 ]
  • 398 طريق كافنديش: إريكا السابقة (المعروفة أيضًا باسم مستشفى زافيير) [ 37 ]
  • 427 طريق كافنديش: كلية لوريتو [ 70 ]
  • 475 طريق كافنديش: كوخ أنزاك (المعروف أيضًا باسم منزل السل) [ 71 ]
  • 189 طريق تشاتسوورث: كامولا [ 72 ]
  • 257 طريق تشاتسوورث: مقر إقامة الملك [ 73 ]
  • 2 شارع دوار: إلينسفيل (المعروفة أيضًا باسم إليسفيل) [ 74 ]
  • 6 شارع دوار: دافار [ 75 ]
  • 41 شارع غلادستون: مينلو [ 76 ]
  • 41 شارع كيركلاند: ملجأ الغارات الجوية [ 77 ]
  • 44 شارع لادي: وينارد (المعروف أيضًا باسم منزل بيلجاوم) [ 78 ]
  • 12 طريق ليتشوورث: كنيسة وقاعة كوربارو التذكارية للحرب المشيخية [ 79 ]
  • 7 شارع ماكاي: غارنيت هيل [ 80 ]
  • 19 شارع ماكاي: بالبلير [ 81 ]
  • 12 شارع مين: محطة كوربارو الفرعية رقم 210 [ 82 ]
  • 165 طريق أولد كليفلاند: كنيسة سانت جيمس الكاثوليكية ومقر الكاهن [ 83 ]
  • 245 طريق تشاتسوورث ( 27°30′18″S 153°03′53″E / 27.5049°S 153.0647°E / -27.5049; 153.0647 ( موقف الترام السابق ) ): موقف الترام السابق [ 84 ]
  • 307 طريق كليفلاند القديم ( 27°29′41″ جنوبًا 153°03′33″ شرقًا / 27.4947° جنوبًا 153.0593° شرقًا / -27.4947؛ 153.0593 ( محطة الترام السابقة ) ): محطة الترام السابقة [ 85 ]
  • 312 طريق أولد كليفلاند: مبنى سوليفان [ 86 ]
  • 327–335 طريق كليفلاند القديم: مدرسة كوربارو الحكومية [ 87 ]
  • 347 طريق كليفلاند القديم: منزل الملكة ألكسندرا (المعروف أيضًا باسم منزل هاثيرتون وألكسندرا) [ 88 ]
  • 30 شارع ريالتو: هندا [ 89 ]
  • 32 شارع ريدينغز: نادي كوربارو للبولينج [ 90 ]
  • 75 شارع شكسبير: لينوود [ 91 ]
  • 34 الجادة السادسة: كلية فيلانوفا (المعروفة أيضًا باسم لانغلاندز، دير السامري الصالح للقديسة سكولاستيكا) [ 92 ]
  • 36 شارع سميتون: مون عبري [ 93 ]
  • 1222 شارع ستانلي الشرقي: كوخ نيلسون [ 94 ]
  • 149 شارع تمبل: كوخ مكلنبورغ [ 95 ]
  • 401 شارع كورنوال العلوي: ثراشتون [ 96 ]
  • 437 شارع أبر كورنوال: سكن بايرد [ 97 ]
  • 65 شارع وايلي: تارانجاور [ 98 ]
  • 9 شارع يورك: كنيسة وقاعة كوربارو الموحدة (المعروفة أيضًا باسم كنيسة وقاعة كوربارو الميثودية) [ 17 ]

تعليم

مدرسة كوربارو الحكومية هي مدرسة ابتدائية حكومية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 327 طريق أولد كليفلاند ( 27°29′38″ جنوبًا 153°03′38″ شرقًا / 27.4940° جنوبًا 153.0605° شرقًا / -27.4940؛ 153.0605 ( مدرسة كوربارو الحكومية ) ). [ 99 ] [ 100 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 824 طالبًا، ويعمل بها 57 معلمًا (49 منهم بدوام كامل) و22 موظفًا إداريًا (15 منهم بدوام كامل). [ 101 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة . [ 99 ]

مدرسة سانت جيمس الابتدائية هي مدرسة كاثوليكية ابتدائية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في 92 شارع كيركلاند ( 27°29′58″ جنوبًا 153°03′09″ شرقًا / 27.4995° جنوبًا 153.0524° شرقًا / -27.4995؛ 153.0524 ( مدرسة سانت جيمس الابتدائية ) ). [ 99 ] [ 102 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 140 طالبًا، وعدد معلميها 15 معلمًا (10 منهم بدوام كامل) وعدد موظفيها الإداريين 7 موظفين (5 منهم بدوام كامل). [ 101 ]

مدرسة سيدة جبل الكرمل هي مدرسة ابتدائية كاثوليكية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) للبنين والبنات، تقع في شارع نورفولك ( 27°30′10″ جنوبًا 153°03′45″ شرقًا / 27.5027° جنوبًا 153.0626° شرقًا / -27.5027؛ 153.0626 ( مدرسة سيدة جبل الكرمل ) ). [ 99 ] [ 103 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 576 طالبًا، مع 40 معلمًا (32 منهم بدوام كامل) و22 موظفًا إداريًا (13 منهم بدوام كامل). [ 101 ]

مدرسة بريسبان للتعليم عن بُعد هي مدرسة حكومية ابتدائية وثانوية (من مرحلة الطفولة المبكرة إلى الصف الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع عند تقاطع شارع ستانلي وطريق كافنديش ( 27°29′11″ جنوبًا 153°03′14″ شرقًا / 27.4865° جنوبًا 153.0538° شرقًا / -27.4865؛ 153.0538 ( مدرسة بريسبان للتعليم عن بُعد ) ). [ 99 ] [ 104 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 3467 طالبًا، ويعمل بها 260 معلمًا (237 منهم بدوام كامل) و83 موظفًا إداريًا (68 منهم بدوام كامل). [ 101 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. [ 99 ] [ 105 ]

كلية فيلانوفا هي مدرسة كاثوليكية ابتدائية وثانوية (من الصف الخامس إلى الثاني عشر) للبنين، تقع في 24 شارع السادس ( 27°29′46″ جنوبًا 153°03′04″ شرقًا / 27.4960° جنوبًا 153.0510° شرقًا / -27.4960؛ 153.0510 ( كلية فيلانوفا ) ). [ 99 ] [ 106 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 1230 طالبًا، مع 98 معلمًا (96 منهم بدوام كامل) و63 موظفًا إداريًا (50 منهم بدوام كامل). [ 101 ]

كلية كوربارو الثانوية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة كوربارو الثانوية الحكومية) هي مدرسة حكومية ثانوية (من الصف السابع إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع عند تقاطع شارع ستانلي الشرقي وطريق كافنديش ( 27°29′11″ جنوبًا 153°03′13″ شرقًا / 27.4863° جنوبًا 153.0537° شرقًا / -27.4863؛ 153.0537 ( كلية كوربارو الثانوية ) ). [ 99 ] [ 107 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 409 طلاب، مع 49 معلمًا (44 منهم بدوام كامل) و23 موظفًا إداريًا (18 منهم بدوام كامل). [ 101 ] وتضم المدرسة برنامجًا للتربية الخاصة. [ 99 ] كما تضم ​​مركز كوربارو للتعليم الثانوي المستمر. [ 99 ] [ 108 ]

مدرسة لوريتو كوليدج كوربارو هي مدرسة ثانوية كاثوليكية للبنات (من الصف السابع إلى الثاني عشر) تقع في 415 طريق كافنديش ( 27°30′36″ جنوبًا 153°03′50″ شرقًا / 27.5099° جنوبًا 153.0639° شرقًا / -27.5099؛ 153.0639 ( لوريتو كوليدج كوربارو ) ). [ 99 ] [ 109 ] في عام 2018، بلغ عدد طالبات المدرسة 833 طالبة، وعدد معلماتها 72 معلمة (68 بدوام كامل) وعدد موظفيها الإداريين 43 موظفًا (36 بدوام كامل). [ 101 ]

كلية كوينزلاند باثويز الحكومية هي مدرسة ثانوية حكومية (من الصف العاشر إلى الثاني عشر) للبنين والبنات، تقع في 327 طريق أولد كليفلاند ( 27°29′38″ جنوبًا 153°03′40″ شرقًا / 27.4940° جنوبًا 153.0612° شرقًا / -27.4940؛ 153.0612 ( كلية كوينزلاند باثويز الحكومية ) ). [ 99 ] [ 110 ] في عام 2018، بلغ عدد طلاب المدرسة 198 طالبًا، مع 26 معلمًا (24 منهم بدوام كامل) و18 موظفًا إداريًا (17 منهم بدوام كامل). [ 101 ]

المرافق

يوفر مجلس مدينة بريسبان 30 حديقة في كوربارو. وتتفاوت هذه الحدائق في الحجم من كبيرة إلى صغيرة، وتضم مجموعة متنوعة من المرافق. [ 111 ]

على الرغم من الاسم، يقع مقر نادي كوربارو للكريكيت في 18 شارع كراون، نورمان بارك . [ 112 ] تُقام المباريات على أرضه في ملعب بيتر بيرج.

تُعدّ كوربارو موطنًا لنادي دوري الرجبي في منطقة الضواحي الشرقية، الذي يخوض مبارياته على أرضه في حديقة لانغلاندز . وتستضيف حديقة لانغلاندز بانتظام جلسات تدريبية لفرق دوري الرجبي في كوينزلاند وأستراليا عندما تلعب في بريسبان.

يتدرب فريق بريسبان ليونز خلال الأسبوع في جيفين بارك، الواقعة أيضاً في كوربارو.

يقع مقر رابطة كرة الشبكة في منطقة العاصمة في حديقة ويمبلي، عند زاوية شارع بيرك وشارع روبنسون ( 27°29′21″ جنوبًا 153°03′43″ شرقًا / 27.4893° جنوبًا 153.0620° شرقًا / -27.4893؛ 153.0620 ( رابطة كرة الشبكة في منطقة العاصمة ) ). وتضم الرابطة 12 ملعبًا لكرة الشبكة. [ 113 ]

يقع مركز "Faith Works Uniting Community" في 260 شارع كافنديش (زاوية شارع يورك، 27°29′57″ جنوبًا 153°03′45″ شرقًا / 27.4991° جنوبًا 153.0624° شرقًا / -27.4991؛ 153.0624 ( مركز Faith Works Uniting Community ) ). [ 114 ] [ 19 ] [ 16 ]

جاذبية

منطقة الأعمال المركزية في بريسبان كما تُرى من شارع أبر كورنوال، كوربارو.
عمود الترام

تضم منطقة كوربارو مجموعة من المنازل والمباني والمواقع المميزة ذات الأهمية، بما في ذلك:

  • منازل على طراز إحياء البعثات الإسبانية على طول طريق كافنديش. كان هذا نمطًا شائعًا للمنازل في فترة ما بين الحربين العالميتين، وقد تم تقديمه من كاليفورنيا [ 115 ]
  • ريدجلاندز (ثمانينيات القرن التاسع عشر)، تم بناؤها لعائلة بلونديل [ 115 ]
  • كاردينغتون (ثمانينيات القرن التاسع عشر) عند زاوية شارع نورفولك وطريق كافنديش. بنى هذا المسكن توماس هاولينغ الذي اشترى قطع الأراضي من المستوطن الأول جورج هاردن. [ 115 ]
  • بُني مبنى بارستون بليس (1880) في شارع نورفولك، خصيصاً لجيمس بورستال المولود في اسكتلندا، وسُمي تيمناً بمسقط رأسه. [ 115 ]
  • قاعة مقاطعة كوربارو (1892) تقع عند زاوية طريق كافنديش وشارع هالستيد. المبنى مملوك الآن لجمعية مدرسة كوربارو للفنون وقاعة الذكرى، ويُعرف باسم قاعة مدرسة الفنون. [ 115 ]
  • عمود الترام الذي تم ترميمه عند زاوية طريق أولد كليفلاند وطريق كافنديش. [ 115 ]
  • هاثرتون (1886). بُني هذا المسكن الفاخر لروبن نيكلين، الذي كان مسكنه السابق يُسمى لانغلاندز. غرق روبن وزوجته جين في كارثة سفينة آر إم إس كويتا عام 1890. خضع المنزل لاحقًا لترميمات وتغييرات واسعة النطاق، ويُعرف الآن باسم " دار الملكة ألكسندرا " المُدرج ضمن قائمة التراث، بعد أن استُخدم كدار للأطفال تابعة للكنيسة الميثودية، وقاعات دراسية لكلية التعليم الفني والمهني المحلية ، ومؤخرًا كمركز مجتمعي. [ 115 ]
  • تشاتسوورث (1888)، بُنيت لويليام إيفانز الذي كان يعمل في ستيوارتس أوف ستونز كورنر . سُمي شارع تشاتسوورث تيمناً بهذا المسكن. [ 115 ]
  • لانغلاندز (1883)، بُني لروبن نيكلين. يقع هذا المبنى في أراضي كلية فيلانوفا الحالية ، وهو أقدم مسكن مبني من الحجر لا يزال قائماً في كوربارو. [ 115 ]
  • شارع كيركلاند . شارع تصطف على جانبيه الأشجار ويطل على مركز مدينة بريسبان . كان هذا الشارع يضم منازل كوينزلاندية كبيرة حتى أواخر الستينيات، عندما سمح مجلس مدينة بريسبان بهدمها لبناء مجمعات سكنية. وقد هُدمت بعض هذه الوحدات السكنية واستُبدلت بمجمعات سكنية أكثر حداثة. [ 115 ]

مراجع

  1. "دائرة كوربارو" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2017 .
  2. مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "كوربارو (الضاحية والمنطقة)" . الإحصاءات السريعة للتعداد الأسترالي 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2022 . 
  3. "كوربارو - ضاحية في مدينة بريسبان (المدخل 50121)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
  4. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (28 يونيو 2022). "كوربارو (جنوب أستراليا)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2021. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2023 .
  5. "من مكتب بريد بريسبان المركزي إلى كوربارو" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  6. 1 2 3 "كوربارو (المدخل 47603)" . أسماء الأماكن في كوينزلاند . حكومة كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2014 .
  7. "التاريخ المحلي - كوربارو" . هيئة الإذاعة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  8. "من أخبار قبل 60 عامًا" . صحيفة كوينزلاندر . بريسبان، كوينزلاند: المكتبة الوطنية الأسترالية. 27 فبراير 1936. ص 51. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 . 
  9. 1 2 "كوربارو" . ري/ماكس . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 31 يناير 2014 .
  10. "مجمع ويكر السكني، طريق كليفلاند القديم" . مكتبة ولاية كوينزلاند . hdl : 10462/deriv/252463 . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
  11. "الإعلانات المعروضة" . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 39، العدد 8294. كوينزلاند، أستراليا. 9 أغسطس 1884. ص 8. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  12. «مبيعات العقارات» . صحيفة التلغراف . العدد 3693. كوينزلاند، أستراليا. 11 أغسطس 1884. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  13. «الإعلانات المبوبة» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 41، العدد 8752. كوينزلاند، أستراليا. 2 فبراير 1886. ص 7. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  14. " مزرعة لانجلاندز، شرق بريسبان [ بجوار نورمانز كريك ] " (1886) [خريطة]. مجموعات. مكتبة ولاية كوينزلاند.
  15. «كنيسة كوربارو ويسليان» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 41، العدد 8865. كوينزلاند، أستراليا. 14 يونيو 1886. صفحة 5. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  16. ١ ٢ "كنيسة كوربارو الموحدة" . كنائس أستراليا . مؤرشف من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٢ سبتمبر ٢٠٢١ .
  17. 1 2 "كنيسة وقاعة كوربارو الموحدة" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  18. "التاريخ" . كنيسة كوربارو الموحدة . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  19. 1 2 "الإيمان يوحد المجتمع" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  20. " عقار سانت ليونارد [ كوربارو ] " (بدون تاريخ) [خريطة]. مجموعات. مكتبة ولاية كوينزلاند.
  21. «إعلانات مبوبة» . صحيفة بريسبان كورير . المجلد 45، العدد 9654. كوينزلاند، أستراليا. 22 ديسمبر 1888. صفحة 12. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  22. "مجمع ستانلي ستريت السكني الممتد" . مكتبة ولاية كوينزلاند . hdl : 10462/deriv/18576 . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  23. "الإعلان" . صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 10 مايو 1889. ص 8. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 عبر تروف. 
  24. "الإعلان" . صحيفة التلغراف . العدد 5940. كوينزلاند، أستراليا. 31 أكتوبر 1891. ص 7. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  25. «كنيسة القديس جيمس الكاثوليكية ومقرها | مواقع تراثية» . heritage.brisbane.qld.gov.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يونيو ٢٠٢١ .
  26. "كنائس المعمدانيين في كوينزلاند حسب تاريخ الإنشاء/الافتتاح" . أرشيف كنائس المعمدانيين في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  27. "كوربارو 1910" . أرشيفات الكنيسة المعمدانية في كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2021 .
  28. «معمدانيو كوربارو» . صحيفة التلغراف . العدد 11751. كوينزلاند، أستراليا. 16 يوليو 1910. صفحة 8 (الطبعة الأولى) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  29. "الإعلان" . صحيفة التلغراف . العدد 15346. كوينزلاند، أستراليا. 2 فبراير 1922. ص 12. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2021 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  30. "جوهرة كوربارو" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 18 مارس 1922. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2021 .
  31. كنيسة القديس يوحنا المشيخية (مجمع تومسون، كوينزلاند) (1935)، كنيسة القديس يوحنا المشيخية، مجمع تومسون، بريسبان: تذكار اليوبيل 1885-1935 ، كنيسة القديس يوحنا المشيخية، مؤرشفة من الأصل في 23 مايو 2021 ، تم استرجاعها في 28 مايو 2021
  32. «مأوى جديد للمعاقين» . صحيفة التلغراف . كوينزلاند، أستراليا. 5 نوفمبر 1946. ص 2 (آخر أخبار المدينة في اللحظات الأخيرة). مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  33. «مستشفى جديد للأطفال ذوي الإعاقة» . صنداي ميل . العدد 995. كوينزلاند، أستراليا. 15 مايو 1949. ص 5. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  34. «جناح جديد لدار رعاية ذوي الاحتياجات الخاصة» . صحيفة ذا كورير ميل . العدد 3873. كوينزلاند، أستراليا. 26 أبريل 1949. ص 8. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  35. «أول دار كاثوليكية للأطفال ذوي الإعاقة» . مجلة «أدفيكيت ». المجلد 82، العدد 4889. فيكتوريا، أستراليا. 7 أبريل 1949. ص 23. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  36. "دار زافيير للأطفال ذوي الإعاقة (1949 - 1994)" . فايند آند كونكت . الحكومة الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  37. 1 2 "إريكا (سابقاً)" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
  38. "من بدايات متواضعة" . زافيير . 29 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  39. "تاريخنا" . كزافييه . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
  40. الكنيسة الأنجليكانية في جنوب كوينزلاند. "الكنائس المغلقة" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2019 .
  41. جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، رقم ISBN  978-1-921171-26-0
  42. "رقم تعريف الوكالة 10832، مدرسة كوربارو الثانوية الحكومية" . أرشيف ولاية كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2025 .
  43. "9542-441 جبل غرافات" (خريطة). حكومة كوينزلاند . 1979. مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2022 .
  44. "مدينة بريسبان، الورقة 8 من 12" (خريطة). حكومة كوينزلاند . 1986. مؤرشفة من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2022 .
  45. 1 2 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات (2010)، مدارس كوينزلاند في الماضي والحاضر (الإصدار 1.01 جمعية كوينزلاند لتاريخ العائلات ، ISBN  978-1-921171-26-0
  46. "إغلاق مراكز المدارس الحكومية في كوينزلاند" (ملف PDF) . حكومة كوينزلاند . 20 أغسطس 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 20 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  47. "وحدة التربية الخاصة في جامعة زافيير" . كلية وايتس هيل الحكومية . 17 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  48. "|" . عريضة: كلية وايت هيل الحكومية، الأطفال ذوو الإعاقة . مؤرشفة من الأصل في 23 يوليو 2022. تم الاطلاع عليها في 25 أبريل 2022 .
  49. ويلفورد، رود (13 يناير 2009). "رد على "الالتماس رقم 1182-08 الذي تلقته الجمعية التشريعية في كوينزلاند بشأن نقل وحدة زافيير للتربية الخاصة إلى مدرسة ماونت جرافات ويست الخاصة"" برلمان كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022. "
  50. "مدرستنا" . مدرسة نيرسري رود الحكومية الخاصة . 6 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  51. "تاريخ رابطة كرة الشبكة في المناطق الحضرية" . رابطة كرة الشبكة في المناطق الحضرية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  52. "تاريخ رابطة كرة الشبكة في منطقة العاصمة" (ملف PDF) . رابطة كرة الشبكة في منطقة العاصمة . 2004. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 .
  53. "كوربارو ستصبح مركزًا ثقافيًا" . bmag . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2015 .
  54. مور، توني (1 ديسمبر 2010). "إحباط خطط مدرسة ويست إند" . صحيفة بريسبان تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2020 .
  55. "التاريخ" . مدرسة بريسبان للتعليم عن بعد . 5 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  56. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "كوربارو (SSC)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2018 .
  57. "محطة سكة حديد كوربارو" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  58. "غرفة اجتماعات الإخوة" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  59. "متجر ما بين الحربين" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  60. "203 طريق كافنديش، كوربارو" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  61. "مدرسة كوربارو للفنون وقاعة RSL التذكارية (المدخل 602054)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  62. "كنيسة كوربارو الإنجيلية" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  63. "محطة إطفاء كوربارو (سابقاً) (رقم الإدخال 600569)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  64. "ميغونيا" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  65. "غلينينا" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  66. «كنيسة سيدة جبل الكرمل التذكارية» . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  67. "رومايدن" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  68. "فيرونا" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  69. «كنيسة القديس ستيفن الأنجليكانية (السابقة) والقاعة» . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  70. "كلية لوريتو" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  71. "كوخ أنزاك" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  72. "كامولا" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  73. "مقر إقامة الملك" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  74. "إلينزفيل" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  75. "دافار" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  76. "41 شارع غلادستون، كوربارو" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  77. "ملجأ الغارات الجوية" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  78. "وينارد" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  79. «كنيسة وقاعة كوربارو التذكارية للحرب التابعة للكنيسة المشيخية» . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  80. "تلة غارنيت" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  81. "بالبلير" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  82. "محطة كوربارو الفرعية رقم 210 (المدخل 602495)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  83. «كنيسة القديس جيمس الكاثوليكية ومقرها» . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  84. "مظلة الترام (سابقاً)" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  85. "محطة الترام (سابقاً)" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  86. "مبنى سوليفان" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  87. "مدرسة كوربارو الحكومية (رقم الإدخال 650047)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2017 .
  88. "منزل الملكة ألكسندرا (المدخل 600185)" . سجل التراث في كوينزلاند . مجلس التراث في كوينزلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2013 .
  89. "هيندا" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  90. "نادي كوربارو للبولينج" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  91. "لينوود" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  92. "كلية فيلانوفا" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  93. "مون أبري" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  94. "كوخ نيلسون" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  95. "كوخ مكلنبورغ" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  96. "ثراشتون" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  97. "مقر بايرد" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  98. "تارانجور" . سجل تراث بريسبان . مجلس مدينة بريسبان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2020 .
  99. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "تفاصيل المدارس الحكومية وغير الحكومية" . حكومة كوينزلاند . ٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٨ .
  100. "مدرسة كوربارو الحكومية" . مدرسة كوربارو الحكومية . 9 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  101. 1 2 3 4 5 6 7 8 "ملف تعريف المدرسة لعام 2018" من الهيئة الأسترالية للمناهج والتقييم والإبلاغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2020 .
  102. "مدرسة سانت جيمس الكاثوليكية الابتدائية في كوربارو" . www.stjames.qld.edu.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  103. «رعية سيدة جبل الكرمل الكاثوليكية، كوربارو» . رعية سيدة جبل الكرمل الكاثوليكية، كوربارو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  104. "مدرسة بريسبان للتعليم عن بعد" . مدرسة بريسبان للتعليم عن بعد . 2 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  105. "برنامج التربية الخاصة - إدارة التعليم في بريسبان" . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  106. "كلية فيلانوفا" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  107. "كلية كوربارو الثانوية" . كلية كوربارو الثانوية . 19 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  108. "مركز كوربارو للتعليم الثانوي المستمر" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  109. "كلية لوريتو كوربارو" . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  110. "كلية كوينزلاند باثويز الحكومية" . كلية كوينزلاند باثويز الحكومية . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  111. "حدائق كوربارو" . مجلس مدينة بريسبان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  112. "نادي كوربارو للكريكيت" . coorparoocricketclub.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2019 .
  113. "اتصل بنا" . رابطة كرة الشبكة في المناطق الحضرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2020 .
  114. "ابحث عن كنيسة" . الكنيسة المتحدة في أستراليا، مجمع كوينزلاند . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  115. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "كوربارو" . مكتبة ولاية كوينزلاند . 22 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .

الإسناد

رمز ترخيص CC-BYتتضمن هذه المقالة في ويكيبيديا نصًا من Coorparoo (22 يوليو 2008) الذي نشرته مكتبة ولاية كوينزلاند بموجب ترخيص CC BY ، وتم الوصول إليه في 8 أغسطس 2023.