لجنة ويكرشام

كانت اللجنة الوطنية لمراقبة وإنفاذ القانون (المعروفة أيضًا بشكل غير رسمي باسم لجنة ويكرشام ) لجنة أنشأها الرئيس الأمريكي هربرت هوفر في 20 مايو 1929. ترأس المدعي العام السابق جورج دبليو ويكرشام (1858-1936) المجموعة المكونة من 11 عضوًا، والتي كُلفت بالتحقيق في أسباب وتكاليف الجريمة، وإنفاذ حظر الكحول ، والشرطة، والمحاكم والإجراءات الجنائية القديمة، والسجون، وممارسات الإفراج المشروط والمراقبة، من بين مواضيع أخرى، بهدف تحسين نظام العدالة الجنائية الأمريكي . ^{[ 1 ]}

خلال الحملة الرئاسية لعام 1928، أيد هربرت هوفر التعديل الثامن عشر لدستور الولايات المتحدة (الذي أدخل حظر الكحول على مستوى البلاد) لكنه أدرك أن التهرب من القانون كان منتشراً على نطاق واسع وأن الحظر قد غذى نمو الجريمة المنظمة .

ضمّت اللجنة في عضويتها كلاً من هنري دبليو أندرسون ، ونيوتن دي بيكر ، وآدا كومستوك ، وويليام إروين جروب ، وويليام إس كينيون ، ومونت إم ليمان، وفرانك جيه لوش، وكينيث ماكنتوش، وبول جون ماكورميك ، وعميد كلية الحقوق بجامعة هارفارد، روسكو باوند . وقد ساهم عالم الجريمة الأمريكي الرائد ، أوغست فولمر، في كتابة أجزاء من التقرير. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

من عام 1929 إلى عام 1930، عمل ألجر هيس في مجال البحث القانوني للمستشار العام لـ "لجنة ويكرشام" (كما وصفها ويليام إل. ماربوري الابن في رسالة عام 1935، والتي طلب فيها دعم السيناتور الأمريكي جورج إل. بي. رادكليف لتعيين ألجر هيس في مكتب النائب العام الأمريكي ). ^{[ 4 ]}

The Commission focused its investigations almost entirely on the widespread violations of the national alcohol prohibition to study and recommend changes to the Eighteenth Amendment and to observe police practices in the states. They observed police interrogation tactics and reported that "the inflicting of pain, physical or mental, to extract confessions or statements... is widespread throughout the country." They released a second report in 1931 that supported Prohibition but found contempt among average Americans and unworkable enforcement across the states, corruption in police ranks, local politics and problems in every community that attempted to enforce prohibition laws.

August Vollmer was the primary author of the commission's final report, commonly known as the Wickersham Report, which was released on January 7, 1931. It documented the widespread evasion of Prohibition and its negative effects on American society and recommended much more aggressive and extensive law enforcement to enforce compliance with anti-alcohol laws. The report castigated the police for their "general failure... to detect and arrest criminals guilty of the many murders, spectacular bank, payroll and other holdups and sensational robberies with guns." Monte M. Lemann was the only commission member who refused to sign the report, issuing a separate opinion, where he concluded that there was "no alternative but repeal of the [Eighteenth] Amendment."

Franklin P. Adams, a columnist for the New York World, summarized his opinion of the commission's report with this poem:^[5][6]

Prohibition is an awful flop. We like it. It can't stop what it's meant to stop. We like it. It's left a trail of graft and slime It don't prohibit worth a dime It's filled our land with vice and crime, Nevertheless, we're for it.

In the November 1931 issue of the New Masses, graphic artist Jacob Burck published the cartoon "I-I B-b-eg Your Pardon..." depicting a mortified Wickersham, holding his Wickersham report, while he looks on as a capitalist violates liberty.^[7]

• Bureau of Prohibition
• Preparedness Day Bombing
• Thomas Mooney
• Warren K Billings
• Edwin Atherton
• Emma A. Winslow

• "إنفاذ قوانين الحظر: السجلات الرسمية للجنة الوطنية المعنية بالالتزام بالقانون وإنفاذه، المجلد الأول". الدورة الثالثة للكونغرس الحادي والسبعين. مجلس الشيوخ. وثيقة رقم 307. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1931. hdl : 2027/mdp.35112104689981 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• "إنفاذ قوانين الحظر: السجلات الرسمية للجنة الوطنية المعنية بالالتزام بالقانون وإنفاذه، المجلد الثاني". الدورة الثالثة للكونغرس الحادي والسبعين. مجلس الشيوخ. وثيقة رقم 307. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1931. hdl : 2027/mdp.35112104689999 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• "إنفاذ قوانين الحظر: السجلات الرسمية للجنة الوطنية المعنية بالالتزام بالقانون وإنفاذه، المجلد الثالث". الدورة الثالثة للكونغرس الحادي والسبعين. مجلس الشيوخ. وثيقة رقم 307. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1931. hdl : 2027/mdp.35112104687001 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• "إنفاذ قوانين الحظر: السجلات الرسمية للجنة الوطنية المعنية بالالتزام بالقانون وإنفاذه، المجلد الرابع". الدورة الثالثة للكونغرس الحادي والسبعين. مجلس الشيوخ. وثيقة رقم 307. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1931. hdl : 2027/mdp.35112104687019 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• "إنفاذ قوانين الحظر: السجلات الرسمية للجنة الوطنية المعنية بالالتزام بالقانون وإنفاذه، المجلد الخامس". الدورة الثالثة للكونغرس الحادي والسبعين. مجلس الشيوخ. وثيقة رقم 307. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. 1931. hdl : 2027/mdp.35112104687027 .{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
• لجنة ويكرشام الأمريكية (1968). التقارير الكاملة: بما في ذلك تقرير موني-بيلينغز . مونتكلير، نيوجيرسي: باترسون سميث. رقم مكتبة الكونغرس 68055277. رقم مركز المكتبات الكندي 451611 .  

• جون فيرنون، "لجنة ويكرشام وويليام مونرو تروتر" في نشرة تاريخ الزنوج ، 1999 (يناير - مارس)
• مارك ل. ميلر ورونالد ف. رايت، الإجراءات الجنائية، القضايا، القوانين، والمواد التنفيذية ، الطبعة الثانية، 2003
• مكتبة وزارة العدل: "تقرير عن إنفاذ قوانين الحظر في الولايات المتحدة: اللجنة الوطنية المعنية بالالتزام بالقانون وإنفاذه"
• "سجلات لجنة ويكرشام" (ملف PDF) . ليكسيس نيكسيس . منشورات جامعة أمريكا. 1965.
• بوير، بول س. الرؤية الدائمة: تاريخ الشعب الأمريكي. بوسطن: هوتون ميفلين، 2006. مطبوع.
• هوفر، هربرت سي. (28 مايو 1929). "ملاحظات في الاجتماع الأول للجنة الوطنية المعنية بمراقبة وإنفاذ القانون - 28 مايو 1929" . أرشيف الإنترنت . واشنطن العاصمة: دائرة المحفوظات والسجلات الوطنية. الصفحات 159-161 . 
• هوفر، هربرت سي. (1 أكتوبر 1929). "بيان بشأن تعيين جون ماكناب لدراسة وصياغة خطط لتحسين إنفاذ قانون حظر الكحول - 1 أكتوبر 1929" . أرشيف الإنترنت . واشنطن العاصمة: دائرة المحفوظات والسجلات الوطنية. الصفحات 309-310 . 
• هوفر، هربرت سي. (27 يونيو 1930). "بيان اللجنة الوطنية المعنية بالالتزام بالقانون وإنفاذه - 27 يونيو 1930" . أرشيف الإنترنت . واشنطن العاصمة: دائرة المحفوظات والسجلات الوطنية. الصفحات 267-268 . 
• هوفر، هربرت سي. (20 يناير 1931). "رسالة إلى الكونغرس تُحيل تقرير اللجنة الوطنية المعنية بمراقبة وإنفاذ القانون - 20 يناير 1931" . هاثي تراست . واشنطن العاصمة: دائرة المحفوظات والسجلات الوطنية. الصفحات 27-31 .