مكتب الحظر

كان مكتب الحظر (أو وحدة الحظر ) وكالة إنفاذ القانون الفيدرالية الأمريكية المسؤولة عن التحقيق في حيازة وتوزيع واستهلاك وتهريب الكحول والمشروبات الكحولية في الولايات المتحدة الأمريكية خلال فترة الحظر . [ 1 ] وقد مُنحت صلاحيات الإنفاذ المحددة لهذه المنظمة بموجب قانون فولستيد . وكان يُشار إلى عملاء الحظر الفيدراليين التابعين للمكتب من قبل عامة الناس والصحافة في ذلك الوقت باسم "عملاء الحظر" أو "عملاء مكافحة الكحول". [ 2 ] وفي المناطق قليلة السكان في غرب الولايات المتحدة، كان يُطلق على العملاء أحيانًا اسم "رعاة بقر الحظر". [ 3 ] وفي ذروة نشاطه، وظّف المكتب 2300 عميل مكافحة كحول. [ 4 ]

تاريخ

قانون فولستيد والتشكيل في وزارة الخزانة

وحدة الحظر

شُكِّلت وحدة الحظر لإنفاذ قانون الحظر الوطني لعام 1919 (قانون فولستيد)، الذي نفّذ التعديل الثامن عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية بشأن حظر تصنيع وبيع ونقل المشروبات الكحولية . [ 5 ] عند إنشائها لأول مرة عام 1920، كانت وحدة تابعة لمكتب الإيرادات الداخلية . [ 5 ] [ 6 ] اعترض مفوض الإيرادات الداخلية ، دانيال سي. روبر ، بشدة على تولي مسؤوليات إدارة منظمة حظر، لاعتقاده أنها تتجاوز نطاق اختصاص مكتبه الذي كان مسؤولاً في المقام الأول عن التحقيق في المخالفات الضريبية. [ 4 ]

في البداية، كان هناك 960 عميلًا متخصصًا في مكافحة المخدرات في وحدة الحظر. [ 4 ]

الترقية إلى رتبة مكتب

أصبح القرار رقم 10729 الصادر عن الكونغرس التاسع والستين قانونًا نافذًا في 3 مارس 1927، وأنشأ في الوقت نفسه مكتبين جديدين نتيجة جهود وزارة الخزانة: مكتب الجمارك ومكتب الحظر. [ 7 ] ويتألف المكتب الجديد من مفوض للحظر، ومساعد مفوض، ونائبين للمفوض، ورئيس كتاب، وموظفيهم. [ 7 ] وفي 1 أبريل 1927، مع دخول القرار رقم 10729 حيز التنفيذ، اكتملت إعادة الهيكلة التنظيمية رسميًا، ورُفع مكتب الحظر من مستوى وحدة إلى مستوى مكتب. [ 8 ]

الإحالة إلى وزارة العدل

في الأول من يوليو عام 1930، نُقل مكتب الحظر من وزارة الخزانة إلى وزارة العدل . [ 9 ] [ 10 ]

مهمة

عملاء مكافحة التهريب يدمرون براميل الكحول، حوالي عام 1921

كانت المهمة الرئيسية لمكتب حظر الكحول هي منع بيع واستهلاك الكحول. [ 5 ] وكان يُكلف العملاء بالقضاء على شبكات تهريب الكحول غير القانونية، واشتهروا في مدن مثل نيويورك وشيكاغو بمداهمة النوادي الليلية الشهيرة. [ 11 ]

كان العملاء يتقاضون أجورًا زهيدة في كثير من الأحيان، واشتهر المكتب بسماحه للعديد من الأشخاص غير المؤهلين بالعمل كعملاء. [ 12 ] وقد عزز ذلك من مكانة المكتب، إذ مكّنه من توظيف أعداد أكبر من العملاء. [ 12 ]

في عام ١٩٢٩، شدد قانون تشديد العقوبات (قانون جونز) العقوبات المفروضة على المخالفات التي كانت منصوصًا عليها سابقًا في قانون فولستيد. [ ١٣ ] أصبح من المتوقع أن يقضي مرتكبو المخالفة لأول مرة مدة أقصاها خمس سنوات وغرامة قدرها ١٠٠٠٠ دولار، بدلًا من ستة أشهر وغرامة قدرها ١٠٠٠ دولار. وقد زاد هذا من العداء تجاه عملاء الحظر، حيث كان العديد منهم (مثل الرائد موريس كامبل ، مدير الحظر في مدينة نيويورك) مكروهين بالفعل بسبب مداهماتهم للنوادي الليلية الشهيرة التي يرتادها نخبة مدينة نيويورك. [ ١٣ ]

الإحالة إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي

في أوائل عام 1933، ومع اقتراب إلغاء قانون حظر الكحول ، وكجزء من قانون مكافحة الجريمة الشامل ، تم دمج مكتب مكافحة الكحول لفترة وجيزة في مكتب التحقيقات الفيدرالي. [ 5 ] تم تخفيض رتبة مكتب مكافحة الكحول من مكتب إلى وحدة، وأصبح وحدة المشروبات الكحولية التابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي. وعلى الرغم من كونه جزءًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي رسميًا، إلا أن إدغار هوفر ، الذي أراد تجنب إنفاذ قوانين الكحول وما يرتبط بها من شبهات فساد، استمر في إدارته كوكالة مستقلة ومنفصلة في الواقع. [ 14 ]

إلغاء الحظر وحل النقابة

في ديسمبر 1933، وبمجرد أن أصبح إلغاء القانون حقيقة واقعة واقتصرت القوانين الفيدرالية المتعلقة بالمشروبات الكحولية على فرض الضرائب عليها، تم نقل وحدة مكافحة الكحول من مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل وإعادتها إلى وزارة الخزانة، حيث أصبحت وحدة ضرائب الكحول ، والتي تطورت في نهاية المطاف إلى مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية (ATF). [ 15 ]

القيادة والتنظيم

مديرو الحظر، الإيرادات الداخلية

قبل الأول من أبريل عام 1927، كانت المهام الرئيسية لقيادة إنفاذ الحظر والتحقيق فيه موكلة إلى مدير وحدة الحظر.

  • جيمس إي. جونز [ 16 ]
  • جون هـ. كرامر [ 17 ]

المفوضين

بعد أبريل 1927، ومع ترقية وحدة الحظر إلى مكتب الحظر، أصبح كبير المسؤولين الإداريين في المنظمة هو مفوض الحظر.

مكاتب المقرات الرئيسية للمقاطعات

المصدر: [ 16 ] [ 21 ]

في صيف عام 1925، تم إلغاء 48 منطقة إنفاذ تابعة للولايات واستبدالها بـ 22 منطقة حظر اتحادية، تتوافق بشكل وثيق مع المناطق القضائية الاتحادية . [ 22 ] سيرتفع هذا العدد بحلول عام 1929 إلى 27 منطقة.

المكاتب غير الظاهرة أعلاه:

قسم مكافحة المخدرات

كان يتم تصنيف عملاء ومفتشي مكافحة المخدرات أحيانًا على أنهم يعملون لصالح "جهاز الحظر".

مع إنشاء وحدة الحظر عام ١٩٢٠، أنشأت القيادة قسمًا للمخدرات [ أ ] يتمتع بصلاحيات محددة للتحقيق في جميع انتهاكات قانون هاريسون لضرائب المخدرات ، [ ٢٤ ] متوليًا مهام التحقيق والإنفاذ من عملاء قسم الإيرادات المتنوع . [ ٤ ] في تلك الأيام الأولى، كان عملاء ومفتشو المخدرات مسؤولين بشكل أساسي عن التحقيق في التراخيص الطبية لتوزيع المخدرات، لكن مهامهم تطورت على مدار العقد. [ ٢٥ ] بشكل عام، حقق عملاء المخدرات إدانات بالسجن الفيدرالي لانتهاكات قانون هاريسون أكثر مما حققه نظرائهم من عملاء مكافحة المخدرات لانتهاكات قانون فولستيد. [ ٤ ]

في السنة المالية 1920 وحدها، رُصد أكثر من نصف مليون دولار لإنفاذ قوانين مكافحة المخدرات. [ 4 ] وكانت شروط الالتحاق بقسم مكافحة المخدرات أكثر صرامة بكثير من شروط الالتحاق بنظرائهم في مجال مكافحة المخدرات؛ إذ كان يُشترط على المجندين في هذا القسم الحصول على شهادة بكالوريوس معتمدة في علم الأدوية أو الطب . [ 4 ]

نائب مفوض مكافحة المخدرات

ليفي نوت في مكتبه في قوة مكافحة المخدرات الميدانية التابعة لمصلحة الإيرادات الداخلية، حوالي عام 1920.

قام ليفي نوت بتطوير قسم مكافحة المخدرات - الذي كان يُعرف أحيانًا باسم قوة مكافحة المخدرات الميدانية - قبل عام 1927، وعُيّن مساعدًا لمفوض مكافحة المخدرات. [ 26 ] وشمل منصبه أيضًا منصب سكرتير مجلس مكافحة المخدرات الفيدرالي الذي أُنشئ عام 1922. [ 27 ] كان نوت صيدليًا مرخصًا، وعمل في وزارة الخزانة منذ عام 1900. [ 4 ] وقاد القسم إلى اعتقال عشرات الآلاف من مدمني المخدرات وتجارها في عشرينيات القرن الماضي. وبعد عام 1927، ومع رفع مستوى قانون حظر المخدرات إلى مستوى المكتب، رُقّي إلى منصب نائب مفوض مكافحة المخدرات.

فضيحة روثستين

كان رولاند نات، الابن البيولوجي لنات، وصهره إل بي ماتينجلي، محاميين لرجل العصابات والمبتز أرنولد روثستين في قضايا الضرائب. [ 28 ] بعد تحقيق في العلاقة، خلصت هيئة محلفين كبرى عام 1930 إلى عدم وجود أي إخلال جنائي بأنشطة قسم مكافحة المخدرات، لكن نات فقد منصبه كرئيس لقسم مكافحة المخدرات. [ 29 ]

صورة رسمية لهاري أنسلينجر، 1931

أنسلينجر

تولى هاري ج. أنسلينجر مهامه كمساعد مفوض مكافحة المخدرات. [ 30 ] في الأول من يوليو عام 1930، دُمج قسم مكافحة المخدرات في المكتب الفيدرالي لمكافحة المخدرات (FBN) الذي أُنشئ حديثًا ، تحت قيادة أنسلينجر، أول مفوض لمكافحة المخدرات في الولايات المتحدة. [ 29 ] وظل أنسلينجر مفوضًا لمكافحة المخدرات حتى تقاعده عام 1965. ويُعتبر المكتب الفيدرالي لمكافحة المخدرات سلفًا لإدارة مكافحة المخدرات .

ضباط دائرة الحظر الذين سقطوا

المصدر: [ 31 ]

كان تشارلز وود أول عميل لمكافحة المخدرات يفقد حياته أثناء تأدية واجبه، حيث أصيب برصاصة قاتلة في ظهره بعد تبادل لإطلاق النار استمر ساعتين عقب مداهمة لمصنع ويسكي في إل باسو، تكساس . [ 4 ] [ 32 ]

موضعاسمتاريخسبب الوفاة
مفتش مكافحة المخدراتتشارلز أرشيبولد "آرتش" وود21 مارس 1921إطلاق نار
مفتش مكافحة المخدراتبيرت إس. غريغوري25 أكتوبر 1922إطلاق نار (غير مقصود)
عميل مكافحة المخدراتجيمس تي. ويليامز16 أكتوبر 1924إطلاق نار (غير مقصود)
مفتش مكافحة المخدراتلويس ل. ماركس24 أكتوبر 1924حادث سيارة

فرق مكافحة المخدرات الميدانية

مقر قسم مكافحة المخدرات الميداني حوالي عام 1929
أقسام مكافحة المخدرات الميدانية ومقراتها، حوالي عام 1929.

يتألف قسم مكافحة المخدرات من 100 إلى 300 من عملاء ومفتشين مكافحة المخدرات [ 4 ] موزعين على 15 قسمًا ميدانيًا لمكافحة المخدرات؛ [ 33 ]

قسم الكحول والمواد الكيميائية الصناعية

في عام 1925، كان جيمس إم. دوران يرأس قسم الكحول والمواد الكيميائية الصناعية. [ 16 ]

بموجب قانون إعادة تنظيم الحظر لعام 1930، تم رفع مستوى هذا القسم إلى مكتب وأصبح مكتب الكحول الصناعي . [ 34 ]

قسم التدقيق

في عام 1925، كان يرأس قسم التدقيق جيه إم يونغ. [ 16 ]

وكلاء مشهورون

المنبوذون

إليوت نيس في عام 1931

كان أشهر عملاء مكتب مكافحة الخمور بلا شك هو إليوت نيس ، الملقب بـ"المنبوذ" . [ 35 ] وكانت مجموعة العملاء التي أشرف عليها نيس، والمعروفة باسم " المنبوذون "، أشهر مجموعة من عملاء مكافحة الخمور على الإطلاق. [ 35 ] وكان نيس تحت إشراف مدير المنطقة الشمالية الغربية، مالاشي هارني ، الذي كان مقره في مكتب مكافحة الخمور في شيكاغو. [ 36 ] وقد اكتسبوا شهرتهم من خلال تحقيقاتهم للقبض على زعيم العصابات سيئ السمعة في شيكاغو ، آل كابوني . وحصلوا على لقبهم بعد أن فشل أعضاء عصابة شيكاغو مرارًا وتكرارًا في رشوتهم أو ترهيبهم، مما أثبت أنهم لم يكونوا عرضة للفساد بسهولة مثل عملاء مكافحة الخمور الآخرين. [ 35 ] وبفضل جهودهم، وُجهت إلى كابوني 5000 تهمة منفصلة بالتآمر لانتهاك قانون الحظر الوطني، على الرغم من أنه تقرر في النهاية عدم تقديم هذه التهم للمحاكمة، والتركيز بدلاً من ذلك على انتهاكات ضريبة الدخل. ومع ذلك، حظيت جماعة المنبوذين بشهرة واسعة على المستوى الوطني، ولا سيما إليوت نيس ، الذي كان يدير المجموعة. [ 35 ] : 317-331، 349-365، 385-421، 493-496

جورجيا هوبلي

كانت جورجيا هوبلي أول امرأة تشغل منصب وكيلة مكافحة الخمور . [ 37 ] في أوائل عام 1922، أُدّيت هوبلي اليمين القانونية كوكيلة عامة، تعمل تحت إشراف مفوض مكافحة الخمور الفيدرالي روي أ. هاينز . وقد حظي تعيينها بتغطية إعلامية واسعة في جميع أنحاء البلاد. [ 38 ] وشجع تعيينها وكالات إنفاذ القانون المحلية على توظيف المزيد من النساء للتحقيق مع مهربي الخمور. [ 39 ]

فرانك هامر

كان فرانك هامر رجل قانون أمريكيًا وعضوًا في فرقة تكساس رينجرز ، قاد فرقة المطاردة عام 1934 التي تعقبت وقتلت المجرمين بوني باركر وكلايد بارو . كانت خدمته في مكتب مكافحة التهريب قصيرة لكنها حافلة بالأحداث أثناء تمركزه في إل باسو ، التي شهدت معارك مسلحة لا حصر لها خلال فترة الحظر. [ 40 ] شارك في العديد من المداهمات والمواجهات المسلحة، كما خاض معركة بالأسلحة النارية مع مهربين في 21 مارس/آذار أسفرت عن مقتل عميل مكافحة التهريب إرنست دبليو ووكر. [ 40 ] انتقل هامر إلى أوستن عام 1921، حيث شغل منصب كبير ضباط الرينجرز.

توم ثلاثة أشخاص

كان توم ثري بيرسونز رجل قانون أمريكيًا، ادعى أنه ابن زعيم قبيلة الشيروكي. ويُعتبر من آخر رعاة السلاح في الغرب الأمريكي القديم . وقد اخترع "حافظة مسدس توم ثري بيرسونز". [ 41 ] في عام 1916، انضم إلى الجيش الأمريكي ، وخدم تحت قيادة الجنرال جاك بيرشينغ في ملاحقة بانشو فيا في المكسيك. ثم نُقل لاحقًا إلى حصن بليس على الحدود بين ولايتي تكساس ونيو مكسيكو . في 10 يونيو 1922، عُيّن ثري بيرسونز وكيلًا لمكافحة الخمور في إل باسو ، حيث عمل لمدة 90 يومًا. [ 42 ]

هارت ذو المسدسين

ريتشارد جيمس "تو غان" هارت (ولد باسم جيمس فينسينزو كابوني) مع مجموعته من أجهزة التقطير المصادرة، 1926.

ومن المفارقات، أنه بينما كان آل كابوني، زعيم العصابات في شيكاغو ، أحد أكبر أهداف التحقيق من قبل عملاء مكتب مكافحة الخمور في شيكاغو وعصابتهم، كان شقيقه الأكبر، ريتشارد جيمس "تو-غان" هارت ، أحد عملاء مكافحة الخمور، أو ما يُعرف بـ"راعي بقر مكافحة الخمور". [ 3 ] فقد هارت، واسمه الحقيقي جيمس فينسينزو كابوني، الاتصال بعائلته في سن السادسة عشرة بعد فراره من مدينة نيويورك إثر شجار بين عصابات. [ 3 ] أبقى هارت علاقته العائلية سرًا عن معظم زملائه في العمل. [ 3 ]

إيزي ومو

حقق فريق العميلين ، إيزيدور "إيزي" أينشتاين ومو سميث ، العاملان من مكتب مدينة نيويورك ، أفضل سجل اعتقالات في تاريخ الوكالة. [ 43 ] وقد قام إيزي ومو، كما عُرفا لاحقًا، باعتقال 4932 شخصًا ومصادرة أكثر من خمسة ملايين زجاجة كحول. وكان الثنائي يتنكران في زي بائعي الشوارع والصيادين، بالإضافة إلى العديد من الأدوار السرية الأخرى. [ 44 ] كما كان كلا المحققين يجيدان التحدث بعدة لغات، وهي مهارة أفادتهما كثيرًا أثناء عملهما السري. [ 44 ] وفي أواخر عام 1925، تم تسريح إيزي ومو في إطار إعادة هيكلة مكتب الإنفاذ. [ 45 ] وأشار تقرير في مجلة تايم إلى أنهما حظيا بتغطية إعلامية أكبر مما كان يرغب فيه المسؤول السياسي الجديد الذي ترأس المكتب، على الرغم من أن الصحافة والجمهور كانا يُحبّان الفريق. [ 45 ]

ومن بين رجال القانون المشهورين الآخرين الذين حملوا شارة Prohi في وقت ما، جيمس إل. "لون وولف" آشر، [ 46 ] وبات روش من شيكاغو، [ 47 ] وهانا بريغهام. [ 48 ]

الفساد والرأي العام

في التاسع من سبتمبر عام 1927، أصدر مساعد وزير الخزانة سيمور لومان البيان التالي لصحافة العالم:

«يوجد العديد من الرجال غير الأكفاء والفاسدين في جهاز مكافحة الخمور. الرشوة متفشية، وهناك الكثير من الذئاب في ثياب الحملان. نحن نلاحقهم. في بعض الأيام، تتعب ذراعي من توقيع أوامر الفصل. مع ذلك، أود أن أقول إن هناك الكثير من الرجال الرائعين الشجعان في الجهاز، ولحسن الحظ، يفوق عددهم عدد المحتالين بكثير.» [ 49 ]

الرأي العام

كانت العقبة الرئيسية التي واجهها المكتب هي أن قانون فولستيد وحظر الكحول كانا غير شعبيين ومثيرين للجدل ومثيرين للانقسام في المجتمع الأمريكي. [ 50 ] في عام 1929، تضاعف عدد الحانات السرية مقارنةً بما كان عليه قبل بدء الحظر. [ 50 ]

تسللت العصابة إلى المكتب

على الرغم من تفويضهم بمنع استهلاك الكحول، أفادت التقارير أن العديد من عناصر مكافحة الخمور قبلوا رشاوى مقابل التغاضي عن تجارة الخمور غير المشروعة، وهو ما يُعزى جزئيًا إلى أجورهم المنخفضة نسبيًا. وشاعت شائعات بأن العديد من العناصر كانوا يتعاطون الكحول الذي كانوا مسؤولين عن مصادرته. [ 51 ] لم تكن النظرة العامة لعناصر مكتب مكافحة الخمور إيجابية. فقد اشتهر بعضهم بقتل مدنيين أبرياء ومضايقة مهربي الخمور الصغار، بينما يتجاهلون رجال العصابات وزبائنهم الأثرياء. [ 35 ] : 69، 96-98

جماعة كو كلوكس كلان وإنفاذ قانون حظر الكحول

كثيراً ما استُخدمت الاعتدال كغطاءٍ للعديد من أشكال التعصب ، بما في ذلك كراهية الأجانب ، وتفوق العرق الأبيض ، والنزعة القومية المتطرفة ، ومعاداة الكاثوليكية ، وتحسين النسل ، ومفهوم القدر المحتوم . [ 52 ] وقد رسّخوا في أذهانهم فكرة أن هدف تعصبهم هو مدمن الكحول؛ وأن العديد من المهاجرين الكاثوليك والإيطاليين وشرق الأوروبيين والأيرلنديين إلى الولايات المتحدة كانوا مرتبطين بالسكر العلني. [ 53 ]

انضم العديد من أعضاء رابطة مكافحة الحانات إلى جماعة كو كلوكس كلان الجديدة مع تدفق المهاجرين إلى أمريكا في مطلع القرن، والتي لعبت دور ميليشيا أهلية في إنفاذ الحظر؛ حيث كانوا يستهدفون خارج نطاق القضاء أولئك المشتبه في انتهاكهم لقانون فولستيد. [ 54 ]

الحانات السرية السوداء وإنفاذ حظر الكحول

كانت بعض الحانات السرية وأماكن بيع الخمور غير المشروعة في عصر الحظر مملوكة لأمريكيين سود يسعون إلى الاستقرار الاقتصادي بعد أقل من خمسين عامًا من إقرار التعديل الخامس عشر للدستور الأمريكي ، وقد أُطلق عليها اسم مهد عصر موسيقى الجاز . [ 55 ] وبوجودها، كانت هذه الحانات السرية تتحدى القانون، وأقامت علاقات تجارية وثيقة مع مهربي الخمور ورجال العصابات الذين يتاجرون بالكحول غير المشروع.

مع ذلك، كان العديد من قادة حركة حظر الكحول من أبرز الأصوات في مجال المساواة والحقوق المدنية للأمريكيين السود. [ 56 ] وتضم قائمة أبرز دعاة حظر الكحول من السود فريدريك دوغلاس ، ومارتن ديلاني ، وسوجورنر تروث ، وإف إي هاربر، وإيدا بي ويلز ، ودبليو إي بي دو بويز ، وبوكر تي واشنطن . [ 56 ]

أدى هذا التناقض إلى خلق علاقة معقدة بين الأمريكيين السود وتفسيرهم للحرية. وبغض النظر عن طبيعة العلاقة بين الأمريكيين السود وحظر الكحول، فقد أدى ذلك إلى تعقيد قدرة مكتب مكافحة الخمور على إنفاذ قانون فولستيد.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لا ينبغي الخلط بينه وبين قسم مكافحة المخدرات التابع لمكتب الصحة العامة ، والذي تم تغيير اسمه إلى قسم الصحة العقلية في 14 يونيو 1930، وأصبح المعهد الوطني للصحة العقلية في عام 1949. [ 23 ] ركز هذا القسم بشكل أساسي على معالجة الإدمان لدى أولئك المحتجزين في " مزارع المخدرات ". [ 23 ]

مراجع

  1. "كيف تم تطبيق قانون حظر الكحول؟ | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2024 .
  2. "التعديل الثامن عشر لعام 1919 (قانون الحظر الوطني) | مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات" . www.atf.gov . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2024 .
  3. 1 2 3 4 لوتربورن ، ديفيد (2011/12/01). ""هارت ذو المسدسين: راعي البقر في زمن الحظر" . HistoryNet . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 " السنوات الأولى" (ملف PDF) . إدارة مكافحة المخدرات . 1 يناير 2020.
  5. ١ ٢ ٣ ٤ إدمان الكحول، المجلس الوطني للبحوث (الولايات المتحدة) لجنة السياسات البديلة المؤثرة على الوقاية من إساءة استخدام الكحول؛ مور، مارك هـ.؛ جيرستين، دين ر. (١٩٨١)، "الاعتدال والحظر في أمريكا: نظرة تاريخية عامة" ، الكحول والسياسة العامة: ما وراء ظل الحظر ، مطبعة الأكاديميات الوطنية (الولايات المتحدة) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٢٤-٠٨-١٨
  6. مجلة تايم (1924-12-08). "الحظر: الوحدة" . مجلة تايم . تم الاسترجاع في 2024-08-18 .
  7. 1 2 لورانس ف. شميكيبير (1929). مكتب الحظر: تاريخه وأنشطته وتنظيمه . ص 20. 
  8. "خطة إعادة تنظيم وزارة الخزانة لعام 1927 - القانون العام 69-751" (ملف PDF) . 44 Stat. 1381 ~ مشروع قانون مجلس النواب رقم 10729. Legis★Works. 3 مارس 1927. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  9. «قانون إعادة تنظيم الحظر لعام 1930 - القانون العام 71-273» (ملف PDF) . 46 Stat. 427 ~ مشروع قانون مجلس النواب رقم 85741. Legis★Works. 27 مايو 1930. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  10. بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون تي. "هربرت هوفر: المؤتمر الصحفي للرئيس، 27 مايو 1930" . مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا - سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2018 .
  11. "أساتذة التنكر: عميلا مكافحة التهريب "إيزي" أينشتاين ومو سميث" . الحظر: تاريخ تفاعلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  12. 1 2 ليرنر، مايكل أ. (2008). مانهاتن الجافة: الحظر في مدينة نيويورك . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 1-351 . ISBN  978-0674030572.
  13. 1 2 "قانون جونز" . معهد المعلومات القانونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  14. "المكتب والتجربة العظيمة" .
  15. "إعادة تنظيم الحظر | مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات" . www.atf.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  16. ١ ٢ ٣ ٤ الولايات المتحدة. السجل الرسمي للولايات المتحدة ١٩٢٥. أرشيف الإنترنت. مكتب مشرف الوثائق الحكومية. ١٩٢٥. ص ١٨. {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  17. فينانيك، لويس (1981). ""المُغِلّون" و"الإنشي" و"الماد": المخدرات غير المشروعة في نيو أورليانز خلال عشرينيات القرن العشرين . تاريخ لويزيانا: مجلة جمعية لويزيانا التاريخية . 22 (3): 253-279 . ISSN 0024-6816 . 
  18. «وفاة روي هاينز؛ مساعد هاردينغ، 58 عامًا؛ عُيّن مفوضًا لحظر الكحول عام 1921، وعمل أيضًا في عهد كوليدج. محررًا في صحيفة هيلزبورو ديسباتش من عام 1900 إلى عام 1920، وكان ناشطًا في مجال الأعمال المصرفية والتأمين» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أكتوبر 1940. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2024 . 
  19. مجلة تايم (1927-09-19). "الحظر: إسفنجة جديدة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-08-19 .
  20. "حظر الكحول كان فاشلاً" . www.cato.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  21. لورانس ف. شميكيبير (1929). مكتب الحظر: تاريخه وأنشطته وتنظيمه .
  22. "إعادة تنظيم الحظر | مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات" . www.atf.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
  23. 1 2 "مخطط وزارة الخزانة" (ملف PDF) . دليل الكونغرس . 1 يناير 1930.
  24. "نموذج طلب الأفيون" . متحف إدارة مكافحة المخدرات . 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
  25. دراسة، معهد الطب (الولايات المتحدة)، لجنة تغطية إساءة استخدام المواد المخدرة؛ جيرستين، دين ر.؛ هاروود، هنريك ج. (1992)، "قرن من السياسة الأمريكية للمخدرات" ، معالجة مشاكل المخدرات: المجلد 2: أوراق بحثية بتكليف حول السياقات التاريخية والمؤسسية والاقتصادية لعلاج المخدرات ، مطبعة الأكاديميات الوطنية (الولايات المتحدة) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024
  26. بيتروزا، ديفيد (2003). روثستين: حياة وأزمنة ومقتل العبقري الإجرامي الذي تلاعب بنتائج بطولة العالم للبيسبول عام 1919. نيويورك: كارول وغراف.
  27. لورانس ف. شميكيبير (1929). مكتب الحظر: تاريخه وأنشطته وتنظيمه . الصفحات 136-137 . 
  28. مابري، دونالد ج. (1989). تجارة المخدرات في أمريكا اللاتينية والأمن القومي الأمريكي . دار غرينوود للنشر.
  29. 1 2 جيرستين، دين ر.؛ هاروود، هنريك ج. (1992)، "قرن من السياسة الأمريكية لمكافحة المخدرات" ، معالجة مشاكل المخدرات: المجلد 2: أوراق بحثية بتكليف حول السياقات التاريخية والمؤسسية والاقتصادية لعلاج المخدرات ، مطبعة الأكاديميات الوطنية (الولايات المتحدة الأمريكية) ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2024
  30. "العشرينات الصاخبة" . متحف إدارة مكافحة المخدرات . 1 يناير 2020.
  31. "وزارة الخزانة الأمريكية - دائرة الحظر، الولايات المتحدة" . صفحة نصب تذكاري للضباط الشهداء (ODMP) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-08-2024 .
  32. "تشارلز آرتشي وود: عميل" . متحف إدارة مكافحة المخدرات .
  33. لورانس ف. شميكيبير (1929). مكتب الحظر: تاريخه وأنشطته وتنظيمه . الصفحات 171-172 . 
  34. "القسم 108، قانون 27 مايو 1930، الفصل 342، المادة 8، 46 Stat. 430" . uscode.house.gov . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2024 .
  35. 1 2 3 4 5 كولينز، ماكس آلان؛ شوارتز، أ. براد (2018). سكارفيس والمنبوذ: آل كابوني، إليوت نيس، ومعركة شيكاغو ( الطبعة الأولى). نيويورك: ويليام مورو. ISBN  978-0-06-244194-2.
  36. فالنتاين، دوغلاس. قوة الذئب، التاريخ السري لحرب أمريكا على المخدرات . ص 22. 
  37. "العميلة المسؤولة عن مكافحة التهريب جورجيا هوبلي | مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات" . www.atf.gov .
  38. على سبيل المثال: صحيفة ألبوكيرك مورنينغ جورنال (ألبوكيرك، نيو مكسيكو)، 16 فبراير 1922؛ صحيفة ليك كاونتي تايمز (هاموند، إنديانا)، 27 فبراير 1922، صحيفة كابيتال جورنال (سالم، أوريغون)، 2 فبراير 1922
  39. مينيك، فريد (2013). نساء الويسكي: القصة غير المروية لكيفية إنقاذ النساء للبوربون والسكوتش والويسكي الأيرلندي . كتب بوتوماك . الصفحات 32-33 . ISBN  978-1-61234-565-9.
  40. 1 2 دولان، صموئيل ك. رعاة البقر ورجال العصابات: قصص من الجنوب الغربي الجامح (دار تو دوت للنشر، 2016) ISBN 978-1-4422-4669-0
  41. أرغانبرايت، بوب. "جلد المسدس" (ملف PDF) . americanhandgunner.com . مجلة American Handgunner . تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2016 .
  42. "توم ثري بيرسونز | مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات" . www.atf.gov . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2024 .
  43. جينيس، ألبرت. "إيزي ومو" ، مُعاد طبعه من مجلة إمباير ستيت ماسون ، المحفل الكبير لكولومبيا البريطانية ويوكون. اقتباس: "رُقّي الأخ مو دبليو سميث إلى درجة أستاذ ماسوني في محفل إيمانويل رقم 654 في 8 نوفمبر 1922. وانضم صديقه، الأخ إيزادور "إيزي" أينشتاين، إلى محفل إيمانويل في 13 ديسمبر 1922." تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2011.
  44. 1 2 آسبري، هربرت (2002). "مغامرات إيزي ومو المرحة". في هايد، ستيفن؛ زانيتي، جينو (محرران). اللاعبون . نيويورك: دار ثاندرز ماوث للنشر. ISBN 9781560253808.
  45. 1 2 ""حظر: إيزي ومو"" . مجلة تايم . 23 نوفمبر 1925. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2011. "(الاشتراك مطلوب)
  46. "الذئب الوحيد [ العميل جيمس إل. آشر ] يُشيد به كبطل إنفاذ القانون" . صحيفة بافالو نيوز . 27 أكتوبر 1925. ص 16. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 . 
  47. "روش يتوقع اشتباكات جديدة في حرب عصابات البيرة: المرجع 27" . شيكاغو تريبيون . 27 أغسطس 1929. ص 13. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 . 
  48. «العميلة هانا بريغهام | مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات» . www.atf.gov . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2024 .
  49. "دائرة الحظر. - تضم العديد من المحتالين" . تروف . تم الاسترجاع في 22-08-2024 .
  50. 1 2 "الحظر - المجتمع الأمريكي في عشرينيات القرن العشرين - AQA - مراجعة تاريخ شهادة الثانوية العامة - AQA" . BBC Bitesize . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  51. "العواقب غير المقصودة" . الحظر | كين بيرنز | بي بي إس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2024 .
  52. "النزعة القومية وحظر الكحول" . تاريخ جامعة ولاية أوريغون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2024 .
  53. ماكجير، ليزا (16 يناير 2019). "رأي | كيف غذّى الحظر جماعة كو كلوكس كلان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2024 . 
  54. "كيف ساهم الحظر في صعود جماعة كو كلوكس كلان" . التاريخ . 27-03-2023 . تاريخ الاسترجاع: 22-08-2024 .
  55. "هارلم والجاز خلال فترة الحظر: نهضة هارلم | مرحباً بكم في هارلم ستاندرد" . 15 فبراير 2020. تاريخ الاسترجاع: 22 أغسطس 2024 .
  56. 1 2 شراد، مارك لورانس (6 فبراير 2021). "التاريخ المنسي لحركة حظر الكحول السوداء" . بوليتيكو .