ويليام بيرنسايد (شخصية)

ويليام بيرنسايد ، الحاصل على درجة الدكتوراه ، ^{[ 1 ]} والمعروف أيضًا باسم كابتن أمريكا في الخمسينيات ، أو محطم الشيوعيين أو كابتن أمريكا السيئ ، ^{[ 2 ] : 50-51، 226-227} هو شخصية خيالية تظهر في الكتب المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كوميكس .

ابتكر الكاتب ستيف إنجلهارت والفنان سال بوسكيما شخصية بيرنسايد في العددين 153-156 من سلسلة "كابتن أمريكا " (سبتمبر-ديسمبر 1972) لتفسير التناقضات في التسلسل الزمني القصصي لعالم مارفل. ظهر كابتن أمريكا وباكي في سلسلة "يونغ مين" خلال خمسينيات القرن العشرين، لكن التسلسل الزمني الرسمي الذي اعتمدته مارفل لاحقًا في العدد الرابع من سلسلة "ذا أفنجرز" عام 1963، أشار إلى اختفاء كابتن أمريكا قرب نهاية الحرب العالمية الثانية ودخوله في حالة سبات حتى ستينيات القرن العشرين. سمح ابتكار بيرنسايد، من خلال التسلسل الزمني الرجعي ، بتفسير أن كابتن أمريكا في خمسينيات القرن العشرين كان شخصًا مختلفًا عن كابتن أمريكا الأصلي. منذ هذا الكشف، أصبحت شخصية بيرنسايد نقيضًا لشخصية سلفه ، حيث تُجسد ما كان يمكن أن يصبح عليه كابتن أمريكا، وتُظهر متعصبًا رجعيًا أصيب بالجنون العنيف نتيجة نفس التجربة التي أدت إلى ظهور كابتن أمريكا الأصلي.

في قصة لاحقة، مُنح بيرنسايد زيًا أبيض جديدًا ولقب "المدير الكبير" من قِبل بوسكيما والكاتبين روجر ماكنزي وجيم شوتر ، في العدد 232 من سلسلة كابتن أمريكا (أبريل 1979)، وتم تغيير شخصيته ليصبح شريرًا وقائدًا لجماعة من المتعصبين البيض، من بينهم شارون كارتر التي خضعت لغسيل دماغ . قُتلت الشخصية في نهاية تلك القصة، ولم تظهر مجددًا حتى العدد 42 من المجلد الخامس من سلسلة كابتن أمريكا ، حيث عادت للظهور ككابتن أمريكا الخمسينيات، منفصلًا عن كابتن أمريكا الحالي آنذاك، جيمس "باكي" بارنز .

شخصية ذات تاريخ معقد، يكمن أصل ويليام بيرنسايد في التناقضات التي ظهرت في تاريخ كابتن أمريكا.

كشخصية، نُشرت قصص كابتن أمريكا بشكل متواصل من عام 1941 حتى عام 1949. ثم أُعيد إحياؤه دون جدوى عام 1953 في سلسلة " يونغ مين" (الأعداد 24-28، ديسمبر 1953 - مايو 1954) من تأليف ستان لي ورسوم مورت لورانس وجون روميتا الأب. لعبت هذه القصص دور البطولة بشخصيتي كابتن أمريكا وباكي الأصليتين، سواءً في هيئتهما المدنية أو الخارقة، وتدور أحداثها بوضوح في خمسينيات القرن العشرين، حيث خاضت الشخصية معركة بارزة ضد الشيوعية وشخصية ريد سكال الشيوعية . كما ظهرت الشخصية أيضًا في سلسلة "مينز أدفنتشرز " (الأعداد 27-28، مايو - يوليو 1954) وسلسلة "كابتن أمريكا كوميكس" (الأعداد 76-78، مايو - سبتمبر 1954).

لكن عندما أعاد لي إحياء شخصية كابتن أمريكا للمرة الثانية عام ١٩٦٤، تجاهل أو نسي قصص الخمسينيات. وعندما ظهرت الشخصية مجدداً في العدد الرابع من سلسلة المنتقمون (مارس ١٩٦٤)، كشف لي أن كابتن أمريكا الأصلي كان قد دخل في حالة سبات عميق بعد معركة خاضها قرب نهاية الحرب العالمية الثانية عام ١٩٤٥.

لذا، اعتُبرت قصص الخمسينيات خارجة عن السياق الرسمي حتى ظهور قصة كابتن أمريكا التي كتبها إنجلهارت عام ١٩٧٢. سعت هذه القصة إلى حلّ هذا التناقض من خلال الكشف عن كيفية انتحال رجل مجهول الهوية، وطالبه المراهق، شخصيتي كابتن أمريكا وباكي الأصليتين، سواءً في المجال العام أو الخاص. كان هذا جزءًا من برنامج حكومي يهدف إلى استبدال الأبطال المفقودين لمكافحة "الخطر الأحمر" (أي الشيوعية). مع ذلك، وكما تكشف قصة إنجلهارت عام ١٩٧٢، كان العلاج الذي خضع له هؤلاء الأفراد لمحاكاة قدرات كابتن أمريكا وباكي الأصليتين معيبًا (إذ أُغفل عنصر فيتا-راي الإشعاعي الحيوي)، ونتيجةً لذلك، ظهرت عليهم أعراض ذهانية. ونتيجةً لذلك، وضعتهم الحكومة في حالة سبات عميق في منتصف الخمسينيات (ليقوم شخص متعصب مجهول الهوية بإحيائهم، بعد عقود في العصر الحديث، لمواجهة كابتن أمريكا الأصلي).

هذا الأصل المعقد هو السبب في أن بعض المصادر تُدرج العدد 24 من سلسلة "يونغ مين" كأول ظهور لهذه الشخصية، بينما في الواقع، كُتب هذا العدد، بالإضافة إلى قصص كابتن أمريكا اللاحقة التي نُشرت في خمسينيات القرن الماضي، بهدف تصوير كابتن أمريكا الأصلي. أثارت قصة إنجلهارت جدلاً إلى حد ما؛ فقد أشاد بها الكثيرون لتفسيرها تناقضًا في تسلسل أحداث مارفل بطريقة وسّعت نطاق شخصيات كابتن أمريكا، لكن عددًا من المعجبين الذين تابعوا مغامرات كابتن أمريكا في خمسينيات القرن الماضي شعروا بخيبة أمل كبيرة عندما اكتشفوا أن بطلهم لم يكن سوى مُنتحل شخصية حسن النية. ^{[ 3 ]}

في قصة نُشرت عام ١٩٧٧، بعنوان "ماذا لو؟" العدد ٤ (أغسطس ١٩٧٧)، تم تقديم شخصيتين سابقتين لكابتن أمريكا: ويليام ناسلوند ، الذي عينه ترومان عام ١٩٤٥ خلفًا لكابتن أمريكا الأصلي، وجيف ميس ، الذي خلف ناسلوند في ربيع عام ١٩٤٦ بعد مقتل ناسلوند في إحدى المعارك. وقد تم ابتكار هاتين النسختين من الشخصية لحل التناقض الذي أحدثته قصص كابتن أمريكا التي نُشرت بين عامي ١٩٤٥ و١٩٤٩ في التسلسل الزمني الأحدث، بعد العدد ٤ من سلسلة "المنتقمون" . وعلى الرغم من ظهور هذه القصة في عدد من سلسلة " ماذا لو؟" ، فقد تم التأكيد صراحةً على أنها جزء من التسلسل الزمني الرسمي للأحداث. ^{[ ٤ ]}

كان كابتن أمريكا في خمسينيات القرن العشرين يُعرف لفترة باسم كابتن أمريكا الرابع. وفي السنوات اللاحقة، ظهرت شخصيات أخرى تحمل اسم كابتن أمريكا، مما أدى إلى غموض في ترقيمها، مع العلم أن معظم هذه الشخصيات اللاحقة لا تُعتبر رسميًا جزءًا من السلالة المتعارف عليها (مثل سلف ستيف روجرز الذي عاش في حقبة حرب الاستقلال الأمريكية). ويُعرف الكثيرون هذه الشخصية اليوم بمصطلحات محددة مثل كابتن أمريكا الخمسينيات، أو كابتن أمريكا الخمسينيات، أو "المدير الكبير" لتمييزه عن ستيف روجرز الذي ظهر في الحرب العالمية الثانية. وفي عام ٢٠١٠، كُشف عن اسم الشخصية الحقيقي (" ويليام بيرنسايد ") في العدد ٦٠٢ من سلسلة كابتن أمريكا .

بعد أن بلغ به التعلق الشديد بشخصية كابتن أمريكا الأصلية حد الهوس، كرّس ويليام بيرنسايد ^{[ 1 ]} حياته لتحليل معمق للتاريخ الأمريكي. حصل على درجة الدكتوراه في التاريخ الأمريكي في أوائل الخمسينيات، برسالةٍ تناولت حياة كابتن أمريكا. بعد تخرجه بفترة وجيزة، واصل بيرنسايد بحثه في مشروع "إعادة الميلاد" السري، واكتشف ملفات نازية خاصة تكشف الهوية الحقيقية لكابتن أمريكا الأصلي، بالإضافة إلى مصل الجندي الخارق المفقود.

بعد عودته إلى الولايات المتحدة بهذه المعلومات، غيّر بيرنسايد اسمه قانونيًا إلى ستيف روجرز، ثم تواصل مع مكتب التحقيقات الفيدرالي عارضًا مصل الجندي الخارق كوسيلة ضغط ليصبح كابتن أمريكا الجديد، على أمل استخدامه كرمز خلال الحرب الكورية . وبينما كان بيرنسايد يخضع لعملية جراحية ليُصبح شكله وصوته مثل روجرز، تغيّر الوضع في كوريا. ونظرًا لشعور مكتب التحقيقات الفيدرالي بأن تقديم رمز للفخر الوطني سيكون غير حكيم في ظل المناخ السياسي آنذاك، ألغى المشروع.

قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتدبير عملية لبيرنسايد، تحت اسم "ستيف روجرز"، كمدرس في مدرسة لي الثانوية الخاصة في ولاية كونيتيكت. هناك، التقى بيرنسايد بجيمس "جاك" مونرو، وهو من أشد المتحمسين له، والذي شاركه هوسه بشخصية كابتن أمريكا الأصلية. عندما هاجم الشيوعي ريد سكال الأمم المتحدة في مخطط مُحكم، حقن بيرنسايد نفسه ومونرو بعينة من مصل الجندي الخارق غير المُجرّب، وواجه ريد سكال بشخصيتي كابتن أمريكا وباكي الجديدتين. مع ذلك، وبسبب عدم تعرضهما لأشعة فيتا التي تلقاها روجرز الأصلي لتفعيل المصل وتثبيته، خضع بيرنسايد ومونرو لعملية حقن معيبة وخطيرة. على الرغم من قبولهما مبدئيًا في دوري كابتن أمريكا وباكي، إلا أن التركيبة التي تناولاها تسببت لهما في النهاية بأعراض ذهانية. أصبح الاثنان غير جديرين بالثقة ومصابين بجنون العظمة، يهاجمان الأبرياء لمجرد انتمائهما العرقي أو لاختلاف آرائهما. تم القبض عليهما ووضعهما في حالة سبات من قبل عملاء الحكومة. ^{[ 5 ]}

يُعاد إيقاظ بيرنسايد ومونرو بعد عقود، ^{[ 6 ]} ويُرسلان لقتل الكابتن الأصلي وشريكه فالكون ، لكنهما يُهزمان ويُعادان إلى حالة السبات. أما روجرز، فيراوده شعورٌ مُقلق بأنه كان من الممكن أن يُلاقي مصير مُنتحل شخصيته لو كانت الظروف مُختلفة. ^{[ 7 ]}

يُوضع بيرنسايد تحت رعاية الطبيب النفسي فاوستوس للعلاج. ^{[ ٨ ]} يقوم فاوستوس بغسل دماغه، ويُهيئه ليكون المدير العام، ^{[ ٩ ]} زعيم جماعة نازية جديدة تُدعى القوة الوطنية . ومع ذلك، عندما يواجه كابتن أمريكا الأصلي، يُصاب بيرنسايد بالرعب من انكشاف تلاعبه بهويته السابقة ككابتن أمريكا. ينكمش على نفسه في وضع الجنين، ويضغط على زر في حزامه، فتشتعل النيران في جسده. ^{[ ٨ ]}

قبل أن يصبح كابتن أمريكا، كان ويليام بيرنسايد يتمتع بذكاءٍ حادٍّ يُضاهي خريجي الجامعات، مُتقنًا للبحث والتفكير النقدي. كما كان يتمتع بقوةٍ خارقةٍ حقيقية. تفوق رشاقته، وخفة حركته، وسرعته، وردود فعله، وتناسقه، وتوازنه، وقدرته على التحمل، أي رياضي أولمبي، وتعمل وظائفه الفيزيولوجية بأقصى كفاءةٍ بشرية. كان ملاكمًا مُدرَّبًا ومُقاتلًا بارعًا في القتال اليدوي. عندما كان كابتن أمريكا في خمسينيات القرن الماضي، كان يرتدي زيًا من الدروع السلسلية (كانت نسخة الخمسينيات منه تختلف عن زي كابتن أمريكا في الحرب العالمية الثانية في أن خطوط جذع زي الخمسينيات لم تكن تُحيط بخصر الزي بالكامل) وكان يحمل درعًا فولاذيًا مضادًا للرصاص، والذي دُمِّر. ^{[ 7 ]} بعد إحيائه للمرة الأولى من حالة السبات، استخدم لفترة وجيزة سلاحًا يُدعى "مُفجِّر الذرات"، يُفترض أنه تم استخراجه من مختبر حكومي. وبصفته عضوًا في القوة الوطنية، كان لديه إمكانية الوصول إلى أشكالٍ مُختلفةٍ من التكنولوجيا المُتقدمة.

زي كابتن أمريكا الحالي الذي يرتديه بيرنسايد مطابق تمامًا لزي روجرز الأساسي الحالي، بما في ذلك درع دائري جديد نجا من ضربات الدرع الدائري "غير القابل للتدمير" الذي يستخدمه بارنز حاليًا. ولم يُكشف بعد عن التركيب الدقيق لهذا الدرع الجديد.

كتب نيل كورتيس أن هذه النسخة من كابتن أمريكا كانت "عدوانية وعنصرية". كما أشاد بقصة شخصيته وحلها النهائي في السلسلة الرسمية (المرتبط ببعض التعديلات اللاحقة ) باعتبارها ليست مجرد "طريقة رائعة لتفسير الفجوة في قصة كابتن أمريكا"، بل قصة تتناول جوانب خطيرة من الهوية الوطنية الأمريكية، وتتطرق إلى قضايا مثل التمييز، و"التعصب، والعنف، والتحيز، والخرافات العنصرية عن الانتماء"، ويضع ذلك في سياق نقده لحملة نيكسون الرئاسية ، التي يرى أنها اعتمدت على هذه الدوافع. ^{[ 2 ] : 50-51، 226-227 [ 19 ]}

• نبذة عن شخصية كابتن أمريكا (ويليام بيرنسايد) من عالم مارفل