ويليام بايلز

سعى بايلز إلى تحسين العلاقات بين الحزب الليبرالي وحزب العمال المستقل . مثّلت الانتخابات الفرعية في برادفورد الشرقية عام 1896 فرصةً لليبراليين لاستعادة مقعدٍ خسروه لصالح المحافظين عام 1895. إلا أن كير هاردي قرر الترشح كمرشحٍ عن حزب العمال المستقل، ما جعل المنافسة ثلاثية. وفي محاولةٍ لمنع فوز المحافظين نتيجةً لانقسام الأصوات المعارضة لهم، حاول بايلز حلّ الموقف باقتراح نفسه كمرشحٍ توافقي يحظى بدعم الحزبين. رفض هاردي عرضه، واحتفظ المحافظون بالمقعد، بينما حلّ هاردي في المركز الثالث. وفي انتخابات ليدز عام 1900، حظي بايلز بتأييد مجلس نقابات ليدز، الذي سعى بدوره إلى الحصول على تأييده من الرابطة الليبرالية. إلا أنه سرعان ما اتضح أن بايلز لا يحظى بدعمٍ كاملٍ من جميع النقابات، إذ سعى سكرتير المجلس أيضًا إلى الحصول على الترشيح. ولذلك، اختار الليبراليون عدم تأييد بايلز وتبنّي مرشحٍ آخر. قرر بايلز الترشح على أي حال، والمثير للدهشة أن لجنة تمثيل العمال تدخلت ودعمته، مما أثار استياء العديد من أعضاء مجلس النقابات المحلي الذين كانوا سيدعمون بكل سرور مرشحًا من حزب العمال الليبرالي. وهكذا، خلق بايلز في عام 1900 وضعًا كان يسعى لتجنبه في عام 1896. وكانت نتيجة انتخابات ليدز الشرقية مشابهة لنتيجة الانتخابات الفرعية في برادفورد الشرقية، حيث فاز المحافظون بسبب انقسام الأصوات. طوال هذه الفترة، وخلال مسيرته المهنية بأكملها، ظل بايلز عضوًا في الحزب الليبرالي، وكان دائمًا ما يتولى مهام الحزب في مجلس العموم. ورغم أنه لم يكن نقابيًا، إلا أنه في كل انتخابات ترشح فيها، تمكن من الحصول على دعم مجلس النقابات المحلي، ولهذا السبب يُوصف غالبًا بأنه من حزب العمال الليبرالي. ^{[ 4 ]}

توفي السير ويليام بولارد بايلز في أكتوبر 1917 في منزله في هامبستيد ، لندن ، عن عمر يناهز 78 عامًا.