ويليام ساندز (جندي)
كان ويليام ساندز (14 أكتوبر 1835 - 31 أكتوبر 1918) جنديًا أمريكيًا قاتل في صفوف جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، حيث شغل منصب عازف رئيسي في فوج المشاة 88 من بنسلفانيا ، ثم رقيبًا أول في الفوج نفسه. [ 1 ] حصل على أعلى وسام شرف في بلاده، وهو وسام الشرف الأمريكي ، لشجاعته في الاستيلاء على علم العدو ونقله من خلف خطوط جيش الولايات الكونفدرالية إلى خطوط جيش الاتحاد خلال معركة دابني ميل/هاتشرز رن ، فيرجينيا (6-7 فبراير 1865). وقد مُنح هذا الوسام في 9 نوفمبر 1893. [ 2 ] [ 3 ]
سنوات التكوين
وُلد ويليام ساندز في ريدينغ، بنسلفانيا، في 14 أكتوبر 1835، وهو ابن هارييت ساندز. [ 4 ] [ 5 ] نشأ وتلقى تعليمه في تلك المدينة قبل أن يبدأ رحلته الخاصة كرجل متزوج في أواخر خمسينيات القرن التاسع عشر. [ 6 ] وبحلول منتصف يونيو 1860، كان هو وزوجته هيتي يقيمان في الجناح الجنوبي الشرقي من ريدينغ مع ابنهما جورج البالغ من العمر ستة أشهر. [ 7 ]
الحرب الأهلية
بعد عشرة أيام فقط من سقوط حصن سمتر في يد جيش الولايات الكونفدرالية في 13 أبريل 1861 ، التحق ويليام ساندز بالجيش، وكاد أن يحصل على لقب " المدافع الأول "، الذي مُنح لرجال ولاية بنسلفانيا الذين كانوا أعضاءً في أول خمسة أفواج استجابوا لدعوة الرئيس أبراهام لينكولن للتطوع من أجل الحفاظ على وحدة أمريكا. كان ساندز، مع ذلك، من بين المجموعة التالية التي لبت تلك الدعوة؛ فبعد التحاقه بالخدمة العسكرية في ريدينغ، بنسلفانيا، في 23 أبريل، انضم رسميًا للخدمة في اليوم نفسه في معسكر كورتين في هاريسبرج كجندي في السرية "ج" من فوج المشاة السابع في بنسلفانيا . وسرعان ما نُقل هو وفوجُه إلى تشامبرسبيرغ ، حيث مكثوا في المعسكر لمدة شهر قبل أن يتلقوا توجيهًا بالتوجه جنوبًا. غادروا في 8 يونيو، وأقاموا معسكرًا آخر في 19 يونيو في ويليامسبورت، ماريلاند ، حيث بقوا حتى 2 يوليو، حين ساروا إلى مارتينسبيرغ، فيرجينيا ، ثم إلى تشارلستون. بعد إتمام خدمتهم التي استمرت ثلاثة أشهر، صدرت الأوامر لساندز وفوجِه بالعودة إلى هاريسبرج، حيث تم تسريحهم بشرف في 29 يوليو 1861. [ 8 ] [ 9 ]
ثم أعاد ساندز التسجيل فورًا لجولة خدمة أخرى. بعد إعادة تسجيله في فيلادلفيا في 12 سبتمبر 1861، انضم رسميًا إلى الجيش في اليوم نفسه لمدة ثلاث سنوات مع فوج المشاة 88 في بنسلفانيا كعازف موسيقي ميداني في السرية "ب" التابعة للفوج (المعروفة أيضًا باسم زواف نيفرسينك). [ 10 ] [ 11 ] وصفته السجلات العسكرية آنذاك بأنه رسام يبلغ من العمر 25 عامًا، مقيم في مقاطعة بيركس، طوله 169 سم، بشعر أشقر وعينين بنيتين وبشرة فاتحة. [ 12 ] [ 13 ]
نُقل ساندز ورفاقه من المتطوعين الثامن والثمانين من بنسلفانيا بالسكك الحديدية إلى واشنطن العاصمة في أوائل أكتوبر 1861، وساهموا في الدفاع عن عاصمة البلاد حتى 12 أكتوبر، حين نُقلوا إلى الإسكندرية بولاية فرجينيا وكُلِّفوا بواجب الحراسة، وهي مهمة استمروا في أدائها في مواقع مختلفة حتى 25 مايو 1862، حين ساروا إلى فرونت رويال، ثم ركبوا قطارًا ونُقلوا إلى ماناساس ووارينتون وكولبيبر. وجاء أول اختبار قتالي كبير لهم في معركة جبل سيدار (9 أغسطس)، حيث خدموا في لواء العميد زيلوس بيتس تاور في أقصى يمين جيش الاتحاد بقيادة اللواء ناثانيال ب. بانكس . وبعد انتهاء المعركة بنجاح، نُقلوا إلى بوني ماونتن ووارينتون قبل أن يشاركوا في عمليات بالقرب من ثوروفير غاب وجينزفيل وماناساس جانكشن. بعد أن أشاد الجنرال جون بوب بأداء فوج بنسلفانيا الثامن والثمانين في معركة بول ران الثانية (29-30 أغسطس)، صدرت الأوامر لهم بالتوجه إلى فيرفاكس وواشنطن وفريدريك قبل المشاركة في معركة أنتيتام الشرسة (17 سبتمبر). وبعد اشتباكهم مجددًا مع العدو قرب بولينغ غرين في 13 ديسمبر، صدرت الأوامر لساندز وفوجِه بالتخييم لفصل الشتاء في فليتشرز تشابل، حيث بقوا حتى تم تكليفهم بالمشاركة في مسيرة الطين بقيادة اللواء أمبروز برنسايد (منتصف يناير 1863). وبعد عودتهم إلى معسكراتهم الشتوية عقب فشل العملية، اشتبكوا مع العدو في نقاط على طول نهر راباهانوك (28 أبريل)، ثم أعيد تكليفهم بالانضمام إلى فيلق اللواء جون ف. رينولدز كجزء من حملة غيتيسبيرغ . [ 14 ] في اليوم الأول من معركة جيتيسبيرغ (1 يوليو 1863)، تم أسر ساندز على يد قوات الكونفدرالية. [ 15 ]
بعد إطلاق سراحه المشروط خلال عملية تبادل أسرى، عاد ساندز إلى وحدته، وبعد فترة وجيزة من النقاهة، انضم مجددًا إلى القتال. وبينما كان الفوج متمركزًا في معسكره الشتوي في كولبيبر، فرجينيا ، أعاد عدد كبير من متطوعي الفوج 88 من بنسلفانيا التسجيل، بمن فيهم ساندز الذي أعاد التسجيل في 4 فبراير 1864، ورُقّي إلى رتبة عازف رئيسي، ونُقل إلى القيادة المركزية للفوج (ضباط الميدان والأركان). [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

بعد خروجهم من معسكراتهم الشتوية في كولبيبر في 3 مايو 1864، تمّ تكليف ساندز ورفاقه من فوج بنسلفانيا الثامن والثمانين بالانضمام إلى حملة أوفرلاند بقيادة الفريق أول يوليسيس إس. غرانت ، حيث خاضوا معارك سبوتسيلفانيا كورت هاوس (في 8 و12 مايو)، ونورث آنا (23 مايو)، وتوتوبوتوموي كريك (26 مايو)، ووايت أوك سواب (12 يونيو)، قبل أن ينخرطوا مع قوات الاتحاد الأخرى في حصار بيترسبيرغ . خلال ذلك، شنّ ساندز وفوجُه هجماتٍ على العدوّ من مواقع محصّنة مختلفة، وتمكّنوا من دحره تحت وابلٍ كثيف من نيران المدفعية والقناصة. بعد ذلك، واصلوا دعم عمليات الحصار. [ 20 ]
خلال رأس السنة الجديدة، تمت ترقية ساندز مرة أخرى - هذه المرة إلى رتبة رقيب أول في 31 يناير 1865. ثم نُقل إلى هيئة قيادة السرية "ج" التابعة لفوجِه. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
في فبراير، تلقى هو ورفاقه من فوج بنسلفانيا الثامن والثمانين مهمة قتالية جديدة، وهي معركة دابني ميل/هاتشرز رن (6-7 فبراير 1865). [ 24 ] وفي ذلك الوقت والمكان، قام ساندز بعمل بطولي استحق عليه وسام الشرف الأمريكي ، حيث استولى على علم العدو ونقله من خلف خطوط جيش الولايات الكونفدرالية إلى خطوط جيش الاتحاد. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وفي تقريره إلى رؤسائه في 14 فبراير، وصف النقيب آرون برايت الابن، قائد السرية "ب" الذي كان يشغل منصب القائد بالنيابة لفوج بنسلفانيا الثامن والثمانين خلال المعركة، كيف سارت الأمور في ذلك اليوم بالنسبة لفوجِه أثناء قتاله مع أفراد آخرين من اللواء الثاني، الفرقة الثالثة التابعة لجيش الاتحاد: [ 28 ]
نقلنا معسكرنا من طريق القدس الخشبي في 5 فبراير 1865، ووصلنا في الساعة السادسة مساءً على بُعد ميلين إلى يسار هاتشرز رن؛ شكلنا خطًا قتاليًا وبقينا هناك طوال الليل. في صباح 6 فبراير، سرنا في الساعة الرابعة، وعبرنا هاتشرز رن، وبقينا في العراء حتى الساعة الثالثة مساءً. ثم عبرنا هاتشرز رن مرة أخرى، وتقدمنا نحو دابنيز ميل؛ شكلنا خطًا قتاليًا وهاجمنا العدو مرتين؛ كسبنا وخسرنا بعض المواقع. تعرضنا لإطلاق نار من الخلف من قبل الفيلق السادس. انسحبنا وبقينا هناك طوال الليل. في صباح 7 فبراير، تحركنا إلى اليمين، وتقدمنا ودفعنا العدو خارج خطه الأول من الخنادق؛ ثم شكلنا خطًا قتاليًا كثيفًا وهاجمنا تحصينات العدو الرئيسية مرتين، ودُحرنا في كل مرة مع خسائر فادحة للفوج. ثم استلمنا الدعم من جزء من الفيلق السادس؛ تشكلنا على يمينهم وأقمنا تحصينات. في 8 فبراير 1865، تحركنا، وعبرنا نهر هاتشرز رن، وقضينا الليلة هناك. في 9 فبراير، استلمنا مهام الحراسة من الكتيبة 107 من متطوعي بنسلفانيا، التابعة للواء الثالث؛ وبقينا في الحراسة حتى 10 فبراير؛ ثم استلمنا مهام الحراسة من مفرزة من عدة أفواج؛ وبعد ذلك سرنا إلى المعسكر القديم على طريق القدس الخشبي. أظهر الضباط والجنود شجاعة فائقة طوال فترة التحرك، وفي بعض الحالات يستحقون إشادة خاصة. أظهر كل من الرقيب أول ويليام ساندز، من السرية "ج"، والرقيب أول د. ديفاين، من السرية "ك"، شجاعة لا مثيل لها في أي معركة خضناها.
بعد تلقي الأوامر بالعودة إلى المعسكر للتعافي عقب المعركة، بقي الفوج في المعسكر حتى مارس 1865، حين تمّ تكليفه بحملة أبوماتوكس ، حيث خاض معركتي فايف فوركس (1 أبريل) وأميليا سبرينغز (5 أبريل). خلال المعركة الأخيرة، التي وقعت قبل أربعة أيام فقط من استسلام جيش الولايات الكونفدرالية في أبوماتوكس، أُصيب ساندز برصاصة في فخذه الأيمن. تلقى العلاج مبدئيًا في مستشفى الفوج، ثم نُقل إلى مستشفى سوميت هاوس العام التابع للاتحاد في فيلادلفيا [ 29 ] قبل تسريحه بشرف بموجب شهادة عجز من جراح في 31 مايو 1865. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
الحياة بعد الحرب
بعد تسريحه المشرف من الخدمة العسكرية، عاد ساندز إلى منزله وزوجته في مقاطعة بيركس، بنسلفانيا، واستأنف عمله كرسام. وبحلول عام ١٨٧٠، كان يقيم في الحي الرابع بمدينة ريدينغ مع زوجته ووالدته. [ ٣٤ ] وعلى الرغم من أن ساندز وزوجته، هيتي، كانا من سكان بن أرغيل بعد مطلع القرن بقليل، [ ٣٥ ] إلا أن ساندز استقر في نورستاون بحلول عام ١٩١١، حيث وجد عملاً كمساعد في مستشفى الولاية . [ ٣٦ ]
توفي ساندز في نورستاون في 31 أكتوبر 1918. [ 37 ]
نصّ منح وسام الشرف
الرتبة والمنظمة: رقيب أول، السرية ج، فوج المشاة 88 بنسلفانيا. المكان والتاريخ: في دابني ميلز، فرجينيا، 6-7 فبراير 1865. مكان الالتحاق بالخدمة: ريدينغ، بنسلفانيا. تاريخ الإصدار: 9 نوفمبر 1893. المرجع: [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
يسرّ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، باسم الكونغرس، أن يمنح وسام الشرف للرقيب أول ويليام ساندز، من جيش الولايات المتحدة، لشجاعته الاستثنائية في السادس والسابع من فبراير عام ١٨٦٥، أثناء خدمته في السرية "ج" من فوج المشاة الثامن والثمانين في بنسلفانيا، في معركة دابني ميلز بولاية فرجينيا. فقد أمسك الرقيب أول ساندز رايات العدو تحت وابل من النيران وأدخلها إلى داخل خطوط العدو.
نُقش على ميداليته ما يلي: "الكتيبة ج، فوج المشاة المتطوع الثامن والثمانون من بنسلفانيا، دابني 6-7 فبراير 1865". [ 41 ]
انظر أيضاً
- تكتيكات المشاة
- قائمة الحاصلين على وسام الشرف في الحرب الأهلية الأمريكية: من Q إلى S
- ولاية بنسلفانيا في الحرب الأهلية الأمريكية
مراجع
- ↑ بيتس، صموئيل ب. تاريخ متطوعي بنسلفانيا، 1861-1865؛ أُعدّ وفقًا لقوانين المجلس التشريعي ، المجلد 3: " الفوج الثامن والثمانون "، الصفحات 67-110. هاريسبرج، بنسلفانيا: ب. سينجرلي، مطبعة الولاية، 1870.
- ↑ باير، والتر ف. وأوسكار ف. كيدل. أعمال البطولة: كيف نال أبطال أمريكا وسام الشرف: تاريخ حروب بلادنا الأخيرة في ذكريات شخصية وسجلات ضباط وجنود كافأهم الكونغرس على أبرز أعمال الشجاعة في ساحة المعركة، وفي أعالي البحار، وفي الاستكشافات القطبية ، المجلد 1: " أعمال البطولة في هاتشرز رن "، الصفحات 485-486 من الصفحات 482-486. ديترويت، ميشيغان: شركة بيرين-كيدل، 1903.
- ↑ "ويليام ساندز"، في " قاعة أبطال مقاطعة بيركس ". ريدينغ، بنسلفانيا: مقاطعة بيركس، وزارة شؤون المحاربين القدامى في بنسلفانيا، تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 6 أكتوبر 2018.
- ↑ « ويليام ساندز »، في «قاعة الشجاعة»، في صحيفة «ميليتاري تايمز ». تايسونز، فيرجينيا: مجموعة سايتلاين ميديا، تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 6 أكتوبر 2018.
- ↑ «ساندز، ويليام، هيتي، هارييت»، في تعداد الولايات المتحدة (ريدينغ، الدائرة الرابعة، مقاطعة بيركس، بنسلفانيا، 1870). واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية.
- ↑ «ساندز، ويليام وهاتي»، في تعداد الولايات المتحدة (بين أرغيل، مقاطعة نورثهامبتون، بنسلفانيا، 1900). واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية.
- ↑ «ساندز، ويليام، هيتي، جورج»، في تعداد الولايات المتحدة (ريدينغ، الجناح الجنوبي الشرقي، مقاطعة بيركس، بنسلفانيا، 1860). واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية.
- ↑ مونتغمري، مورتون ل. تاريخ مقاطعة بيركس في بنسلفانيا : " خدمة ثلاثة أشهر: الفوج السابع "، ص 204 من ص 201-204. فيلادلفيا، بنسلفانيا: إيفرتس، بيك وريتشاردز، 1886.
- ↑ " ساندز، ويليام (G-7 I) "، في "ملف بطاقات قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، 1861-1866". هاريسبرج، بنسلفانيا: أرشيف ولاية بنسلفانيا.
- ↑ بيتس، صموئيل ب. تاريخ متطوعي بنسلفانيا ، المجلد الثالث: "الفوج الثامن والثمانون"، ص 80.
- ↑ فوتييه، جون د. تاريخ المتطوعين الثامن والثمانين من بنسلفانيا في حرب الاتحاد، 1861-1865 ، ص 239. فيلادلفيا، بنسلفانيا: شركة جيه بي ليبينكوت، 1894.
- ↑ " ساندز، ويليام (G-88 I) "، في "ملف بطاقات قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، 1861-1866". هاريسبرج، بنسلفانيا: أرشيف ولاية بنسلفانيا.
- ↑ «ساندز، ويليام»، في « سجلات متطوعي بنسلفانيا، 1861-1865 (الفوج 88، السرية ب) »، في «سجلات وزارة الشؤون العسكرية وشؤون المحاربين القدامى» (مجموعة السجلات 19). هاريسبرج، بنسلفانيا: لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية.
- ↑ مونتغمري، تاريخ مقاطعة بيركس في بنسلفانيا : " الفوج الثامن والثمانون "، الصفحات 249-258. فيلادلفيا، بنسلفانيا: إيفرتس، بيك وريتشاردز، 1886.
- ↑ فوتييه، تاريخ المتطوعين الثامن والثمانين من بنسلفانيا في حرب الاتحاد، 1861-1865 ، ص 239.
- ↑ مونتغمري، تاريخ مقاطعة بيركس في ولاية بنسلفانيا : "الفوج الثامن والثمانون"، ص 255.
- ↑ فوتييه، تاريخ المتطوعين الثامن والثمانين من بنسلفانيا في حرب الاتحاد، 1861-1865 ، ص 239.
- ↑ "ساندز، ويليام (G-88 I)"، في "ملف بطاقات قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، 1861-1866، أرشيف ولاية بنسلفانيا".
- ↑ "ساندز، ويليام"، في " سجلات متطوعي بنسلفانيا، 1861 - 1865 (الفوج 88: الميدان والأركان) "، في "سجلات إدارة الشؤون العسكرية وشؤون المحاربين القدامى"، لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية.
- ↑ مونتغمري، تاريخ مقاطعة بيركس في ولاية بنسلفانيا : "الفوج الثامن والثمانون"، الصفحات 249-250.
- ↑ "ساندز، ويليام (G-88 I)"، في "ملف بطاقات قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، 1861-1866، أرشيف ولاية بنسلفانيا".
- ↑ "ساندز، ويليام"، في "سجلات متطوعي بنسلفانيا، 1861 - 1865 (الفوج 88: السرية G)"، في "سجلات إدارة الشؤون العسكرية وشؤون المحاربين القدامى"، لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية.
- ↑ بيتس، تاريخ متطوعي بنسلفانيا، 1861-5 ، المجلد الثالث: "الفوج الثامن والثمانون"، ص 97.
- ↑ مونتغمري، تاريخ مقاطعة بيركس في ولاية بنسلفانيا : "الفوج الثامن والثمانون"، الصفحات 249-250.
- ↑ باير وكيدل، أعمال الشجاعة: كيف فاز أبطال أمريكا بوسام الشرف: تاريخ حروب بلادنا الأخيرة في ذكريات شخصية وسجلات الضباط والجنود الذين كافأهم الكونجرس على أبرز أعمال الشجاعة في ساحة المعركة، وفي أعالي البحار وفي الاستكشافات القطبية ، المجلد 1: "الأعمال البطولية في هاتشرز رن"، الصفحات 485-486.
- ↑ "ويليام ساندز"، في "قاعة أبطال مقاطعة بيركس"، مقاطعة بيركس، وزارة شؤون المحاربين القدامى في ولاية بنسلفانيا.
- ↑ فوتييه، تاريخ المتطوعين الثامن والثمانين من بنسلفانيا في حرب الاتحاد، 1861-1865 ، ص 206، 239.
- ↑ لامونت، دانيال س.، جورج ب. ديفيس، وآخرون. حرب التمرد: مجموعة من السجلات الرسمية لجيوش الاتحاد والكونفدرالية ، السلسلة الأولى، المجلد السادس والأربعون، الجزء الأول: " التقارير "، الصفحات 291-292. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي، 1894.
- ↑ أونغر، ديف. "حائزو ميدالية الشرف في مقاطعة بيركس في الحرب الأهلية"، في نشرة مائدة نقاش الحرب الأهلية للمدافعين الأوائل ، مايو 2013. مقاطعة بيركس، بنسلفانيا: مائدة نقاش الحرب الأهلية للمدافعين الأوائل في بنسلفانيا، تم الاطلاع عليها عبر الإنترنت في 6 أكتوبر 2018.
- ↑ مونتغمري، تاريخ مقاطعة بيركس في بنسلفانيا : "الفوج الثامن والثمانون"، ص 250. فيلادلفيا، بنسلفانيا: إيفرتس، بيك وريتشاردز، 1886.
- ↑ "ساندز، ويليام (G-88 I)"، في "ملف بطاقات قدامى المحاربين في الحرب الأهلية، 1861-1866، أرشيف ولاية بنسلفانيا".
- ↑ "ساندز، ويليام"، في "سجلات متطوعي بنسلفانيا، 1861 - 1865 (الفوج 88: السرية G)"، لجنة بنسلفانيا التاريخية والمتحفية.
- ↑ بيتس، تاريخ متطوعي بنسلفانيا، 1861-5 ، المجلد الثالث: "الفوج الثامن والثمانون"، ص 97.
- ↑ "ساندز، ويليام، هيتي، هارييت"، في تعداد الولايات المتحدة (ريدينغ، مقاطعة بيركس، بنسلفانيا، 1870)، الأرشيف الوطني الأمريكي.
- ↑ "ساندز، ويليام وهاتي"، في تعداد الولايات المتحدة (بين أرجيل، مقاطعة نورثهامبتون، بنسلفانيا، 1900)، الأرشيف الوطني الأمريكي.
- ↑ « ويليام ساندز » (إشارة موجزة بعد مقال «ألينتاون - مباراة قراءة يوم الخميس»). ريدينغ، بنسلفانيا: صحيفة ريدينغ إيغل ، 26 نوفمبر 1911، ص 10.
- ↑ "ساندز، ويليام"، في بطاقات دفع معاشات إدارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية. واشنطن العاصمة: إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية.
- ↑ "ساندز، ويليام"، في " حاملو وسام الشرف: الحرب الأهلية (SZ) :. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري للجيش الأمريكي، تم استرجاعه عبر الإنترنت في 6 أكتوبر 2018.
- ↑ "ويليام ساندز"، في "قاعة أبطال مقاطعة بيركس"، مقاطعة بيركس، وزارة شؤون المحاربين القدامى في ولاية بنسلفانيا.
- ↑ "ويليام ساندز"، في "قاعة الشجاعة"، صحيفة تايمز العسكرية.
- ↑ "ويليام ساندز" (إشارة موجزة بعد المقال، "ألينتاون - لعبة القراءة يوم الخميس")، في صحيفة ذا ريدينج إيجل ، 26 نوفمبر 1911، ص 10.
للمزيد من القراءة
- أيوب، مايكل. سجلات نار المخيم: أقوال وأفعال الفوج 88 من بنسلفانيا 1861-1865 . بلومنجتون، إنديانا: إكسليبريس، 2010. OCLC 694060836
روابط خارجية
وسائط متعلقة بويليام ساندز (جندي) على ويكيميديا كومنز- " كتيبة المتطوعين الثامنة والثمانون من بنسلفانيا: السرية ب (زواف نيفرسينك) ". أحفاد فوج المشاة المتطوعين الثامن والثمانين من بنسلفانيا، تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 6 أكتوبر 2018.
- « ويليام ساندز » (نصب تذكاري مع صور ومعلومات عن موقع القبر). سولت ليك سيتي، يوتا: موقع Find A Grave، تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 6 أكتوبر 2018.
- 1835 مولودًا
- 1918 حالة وفاة
- سكان ريدينغ، بنسلفانيا
- سكان ولاية بنسلفانيا في الحرب الأهلية الأمريكية
- الحاصلون على وسام الشرف خلال الحرب الأهلية الأمريكية
- ضباط جيش الاتحاد
- الحاصلون على وسام الشرف من جيش الولايات المتحدة
- الدفن في مقبرة تشارلز إيفانز
