معركة شمال آنا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 22 صور
الموسوعة الحرة
معركة شمال آنا
جزء من الحرب الأهلية الأمريكية

جسر عائم تم بناؤه بواسطة مهندسي الاتحاد لعبور نهر آنا الشمالي
تاريخ23-26 مايو 1864 ( 1864-05-23  – 1864-05-26 )
موقع
مقاطعة كارولين ومقاطعة هانوفر، فيرجينيا
37°53′10″ شمالاً 77°29′39″ غربًا / 37.8862° شمالًا 77.4943 درجة غربًا / 37.8862; -77.4943
نتيجة غير حاسم
المتحاربون
الولايات المتحدة الولايات المتحدة ( الاتحاد ) الولايات الكونفدرالية الأمريكية CSA (الكونفدرالية)
القادة والزعماء
الولايات المتحدة يوليسيس س. جرانت
الولايات المتحدة جورج ج. ميد		 روبرت إي لي
الوحدات المعنية
جيش شمال فرجينيا
قوة
67000-100000 [2] 50000-53000 [2]
الضحايا والخسائر
3,986 إجمالي
(591 قتيل؛
2,734 جريح؛
661 أسير/مفقود) [3] [4]		 1,552
(124 قتيلاً، 704 جريحًا، 724 مفقودًا/أسيرًا) [5]

دارت معركة شمال آنا في الفترة من 23 إلى 26 مايو 1864، كجزء من الحملة البرية التي قادها الفريق أول يوليسيس س. جرانت ضد جيش الكونفدرالية الجنرال روبرت إي لي في شمال فيرجينيا . وكانت تتألف من سلسلة من المعارك الصغيرة بالقرب من نهر شمال آنا في وسط فيرجينيا بدلاً من الاشتباك العام بين الجيوش. تُعرف المعارك الفردية أحيانًا بشكل منفصل باسم: جسر تلغراف رود وجيريكو ميلز (للمعارك التي جرت في 23 مايو)؛ أوكس فورد وكوارلز ميل وهانوفر جانكشن (24 مايو).

بعد فك الارتباط من الجمود في محكمة سبوتسيلفانيا ، نقل جرانت جيشه إلى الجنوب الشرقي، على أمل إغراء لي للمعركة على أرض مفتوحة. خسر السباق إلى موقع لي الدفاعي التالي جنوب نهر آنا الشمالي، لكن لي كان بحاجة إلى معرفة نية جرانت ولم يجهز في البداية أي أعمال دفاعية كبيرة. في 23 مايو، عبر فيلق الاتحاد الخامس تحت قيادة اللواء جوفيرنور ك. وارن النهر في جيريكو ميلز، ولم تتمكن فرقة كونفدرالية من فيلق الفريق أول إيه بي هيل من إزاحة رأس جسرها. اقتحم الفيلق الثاني تحت قيادة اللواء وينفيلد إس. هانكوك قوة كونفدرالية صغيرة في "معقل هيناجان" للاستيلاء على معبر جسر تشيسترفيلد على طريق تيليغراف لكنه لم يتقدم جنوبًا عبر النهر.

في تلك الليلة، ابتكر لي ومهندسوه مخططًا لأعمال ترابية دفاعية على شكل حرف "V" مقلوب يمكن أن يقسم جيش الاتحاد عندما يتقدم ويسمح للقوات الكونفدرالية باستخدام الخطوط الداخلية لمهاجمة وهزيمة أحد الأجنحة، ومنع الجناح الآخر من تعزيزه في الوقت المناسب. وقع جيش الاتحاد في هذا الفخ في البداية. عندما فشل رجال هانكوك في تنفيذ الأعمال الكونفدرالية على الجزء الشرقي من الحرف V في 24 مايو، تم صد لواء تحت قيادة العميد المخمور جيمس إتش ليدلي من هجوم سيئ التخطيط ضد موقع قوي في أوكس فورد، قمة الحرف V. لسوء حظ الكونفدراليين، أصيب لي بإعاقة بسبب مشاكل في القلب، ولم يتمكن أي من مرؤوسيه من تنفيذ هجومه المخطط له. يذكر مؤرخ الحرب الأهلية غاري غالاغر هذه المرة باعتبارها المرة الوحيدة التي أثرت فيها صحة الجنرال لي بشكل مباشر على مسار المعركة. غالبًا ما يُقال إن هذه المشكلات الصحية تسببت في اتخاذ قرارات مشكوك فيها في جيتيسبيرج. ومع ذلك، يزعم غالاغر أن لي كان جنرالاً ذا عقلية عدوانية للغاية وأن أفعاله في جيتيسبيرج كانت نموذجية لهذه العقلية.

بعد يومين من المناوشات التي كانت فيها الجيوش تحدق في بعضها البعض من فوق تحصيناتها الترابية، انتهت المعركة غير الحاسمة عندما أمر جرانت بحركة واسعة أخرى نحو الجنوب الشرقي، نحو مفترق الطرق في كولد هاربور .

خلفية

كانت حملة جرانت البرية عبارة عن سلسلة من الهجمات المتزامنة التي شنها القائد العام المعين حديثًا ضد الكونفدرالية. وبحلول أواخر مايو 1864، لم يستمر سوى اثنين من هذه الهجمات في التقدم: حملة أتلانتا بقيادة اللواء ويليام ت. شيرمان وحملة أوفرلاند، حيث رافق جرانت وأشرف بشكل مباشر على جيش بوتوماك وقائده اللواء جورج جي ميد . لم يكن هدف حملة جرانت هو العاصمة الكونفدرالية ريتشموند ، بل تدمير جيش لي. لطالما دافع الرئيس أبراهام لينكولن عن هذه الاستراتيجية لجنرالاته، مدركًا أن المدينة ستسقط بالتأكيد بعد خسارة جيشها الدفاعي الرئيسي. أمر جرانت ميد، "أينما ذهب لي، ستذهب أنت أيضًا". [6] على الرغم من أنه كان يأمل في معركة سريعة وحاسمة، إلا أن جرانت كان مستعدًا لخوض حرب استنزاف . يمكن أن تكون الخسائر في صفوف الاتحاد والكونفدرالية عالية، لكن الاتحاد كان لديه موارد أكبر لاستبدال الجنود والمعدات المفقودة. [7]

في الخامس من مايو، بعد أن عبر جيش جرانت نهر رابيدان ودخل برية سبوتسيلفانيا، هاجمه جيش لي في شمال فيرجينيا. وعلى الرغم من أن جيش لي كان أقل عددًا، حوالي 60.000 إلى 100.000، إلا أن رجاله قاتلوا بشراسة، ووفرت الأشجار الكثيفة ميزة تضاريسية. بعد يومين من القتال وسقوط ما يقرب من 29.000 قتيل، كانت النتائج غير حاسمة، ولم يتمكن أي من الجيشين من الحصول على ميزة. لقد أوقف لي جرانت لكنه لم يرده؛ ولم يدمر جرانت جيش لي. في ظل ظروف مماثلة، اختار قادة الاتحاد السابقون الانسحاب خلف راباهانوك. ومع ذلك، أمر جرانت ميد بدلاً من ذلك بالتحرك حول الجناح الأيمن للي والاستيلاء على مفترق الطرق المهم في سبوتسيلفانيا كورت هاوس إلى الجنوب الشرقي، على أمل أنه من خلال وضع جيشه بين لي وريتشموند، يمكنه إغراء الكونفدراليين بخوض معركة أخرى على ميدان أكثر ملاءمة. [8]

تغلبت عناصر من جيش لي على جيش الاتحاد حتى وصلوا إلى مفترق طرق حرج في محكمة سبوتسيلفانيا وبدأوا في التحصن. كان ميد غير راضٍ عن أداء سلاح الفرسان التابع للواء فيليب شيريدان، وتم إعفاءه من مهام الاستطلاع والتفتيش حتى يتمكن الجزء الرئيسي من الجيش من ملاحقة سلاح الفرسان الكونفدرالي وهزيمته تحت قيادة اللواء جيه إي بي ستيوارت . أصاب رجال شيريدان ستيوارت بجروح قاتلة في معركة يلو تافيرن غير الحاسمة تكتيكيًا (11 مايو) ثم واصلوا غاراتهم نحو ريتشموند، تاركين جرانت وميد بدون "عيون وآذان" سلاح الفرسان الخاص بهم. [9]

بالقرب من محكمة سبوتسيلفانيا، دارت معارك متقطعة من 8 مايو إلى 21 مايو حيث حاول جرانت العديد من الخطط لكسر خط الكونفدرالية. في 8 مايو، حاول الجنرالان الرئيسيان في الاتحاد جوفيرنور ك. وارن وجون سيدجويك دون جدوى إزاحة الكونفدراليين بقيادة اللواء ريتشارد إتش أندرسون من لوريل هيل، وهو الموقع الذي كان يمنعهم من الوصول إلى محكمة سبوتسيلفانيا. في 10 مايو، أمر جرانت بشن هجمات عبر خط الكونفدرالية من التحصينات الترابية، والتي امتدت الآن لأكثر من 4 أميال (6.5 كم)، بما في ذلك نتوء بارز يُعرف باسم حذاء البغل. على الرغم من فشل قوات الاتحاد مرة أخرى في لوريل هيل، إلا أن محاولة الهجوم المبتكرة التي قام بها العقيد إيموري أبتون ضد حذاء البغل أظهرت وعدًا. [10]

استخدم جرانت تقنية الهجوم التي استخدمها أبتون على نطاق أوسع بكثير في الثاني عشر من مايو عندما أمر 15000 رجل من فيلق اللواء وينفيلد س. هانكوك بمهاجمة مول شو. نجح هانكوك في البداية، لكن القيادة الكونفدرالية حشدت قواها وصدت توغله. تضمنت هجمات اللواء هوراشيو ج. رايت على الحافة الغربية لمول شو، والتي أصبحت تُعرف باسم "الزاوية الدموية"، ما يقرب من 24 ساعة من القتال اليدوي اليائس، وهو من أكثر المعارك كثافة في الحرب الأهلية. كانت الهجمات الداعمة التي شنها وارن واللواء أمبروز بيرنسايد غير ناجحة. [11]

أعاد جرانت ترتيب خطوطه في محاولة أخرى للاشتباك مع لي في ظل ظروف أكثر ملاءمة وشن هجومًا نهائيًا بواسطة هانكوك في 18 مايو، والذي لم يحرز أي تقدم. كانت عملية الاستطلاع بالقوة التي قام بها الفريق الكونفدرالي ريتشارد إس إيول في مزرعة هاريس في 19 مايو بمثابة فشل مكلف ولا معنى له. في النهاية، كانت المعركة غير حاسمة من الناحية التكتيكية، ولكن مع سقوط ما يقرب من 32000 ضحية على كلا الجانبين، كانت المعركة الأكثر تكلفة في الحملة. خطط جرانت لإنهاء الجمود من خلال التحول مرة أخرى حول الجناح الأيمن للي إلى الجنوب الشرقي، نحو ريتشموند. [12]

القوى المتعارضة

الاتحاد

جرانت وموظفوه في كنيسة ماسابوناكس، فيرجينيا، 21 مايو، يخططون للانتقال إلى شمال آنا

بلغ إجمالي قوات اتحاد جرانت حوالي 68000 رجل، وقد استُنزفت منذ بداية الحملة بسبب خسائر المعركة والأمراض وانتهاء التجنيد. [2] كانت تتألف من جيش بوتوماك ، تحت قيادة اللواء جورج جي ميد ، والفيلق التاسع (حتى 24 مايو كان رسميًا جزءًا من جيش أوهايو ، وكان يقدم تقاريره مباشرة إلى جرانت، وليس ميد). كانت الفيلق الخمسة هي: [13]

متحالف

تألف جيش لي الكونفدرالي في شمال فيرجينيا من حوالي 53000 رجل [2] وتم تنظيمه في أربعة فيالق: [14]

لأول مرة في الحملة، تلقى لي تعزيزات كبيرة، بما في ذلك ثلاثة من الألوية الأربعة في فرقة اللواء جورج إي. بيكيت (حوالي 6000 رجل) من دفاع نهر جيمس ضد اللواء غير الفعال بنيامين بتلر ولواءين (2500 رجل) من قيادة اللواء جون سي. بريكينريدج من وادي شيناندواه . وصل رجال بيكيت في الفترة من 21 إلى 23 مايو، وتم تعيين بريكينريدج مؤقتًا مع لي بدءًا من 20 مايو في هانوفر جانكشن. [15]

الحركات الأولية

21-23 مايو: مناورات إلى الشمال آنا

الحملة البرية من البرية إلى نهر آنا الشمالي، 5-26 مايو 1864
  متحالف
  الاتحاد

كان هدف جرانت في متابعة سبوتسيلفانيا هو الوصول إلى نهر آنا الشمالي، على بعد حوالي 25 ميلاً (40 كم) جنوبًا، وتقاطع السكك الحديدية المهم جنوبه مباشرةً، هانوفر جانكشن (قرية دوسويل الحديثة، فيرجينيا ). من خلال الاستيلاء على كليهما، لم يتمكن جرانت من مقاطعة خط إمداد لي فحسب، بل يمكنه أيضًا حرمان الكونفدراليين من خط دفاعهم المنطقي التالي، وإجبارهم على مهاجمة جيشه في العراء، بشروط أكثر ملاءمة. كان جرانت يعلم أن لي يمكنه على الأرجح التغلب عليه في سباق مباشر إلى آنا الشمالية، لذلك ابتكر حيلة قد تكون بديلاً ناجحًا. لقد عين فيلق هانكوك الثاني للتوجه جنوب شرق سبوتسيلفانيا إلى محطة ميلفورد، على أمل أن يبتلع لي الطُعم ويهاجم هذا الفيلق المعزول. إذا فعل ذلك، فسيهاجمه جرانت بفيلقه الثلاثة المتبقية؛ إذا لم يفعل، فلن يخسر جرانت شيئًا وقد يصل عنصر تقدمه إلى آنا الشمالية قبل أن يصل لي. [16]

بدأ فيلق هانكوك المكون من 20000 رجل في الزحف ليلة 20-21 مايو، محجوبًا بثلاثة أفواج من سلاح الفرسان التابع للاتحاد تحت قيادة العميد ألفريد تي إيه توربرت ، الذي اشتبك مع نظرائهم الكونفدراليين بقيادة العميد جون آر تشامبليس . وبحلول فجر يوم 21 مايو، وصلوا إلى محطة غينيا، [17] حيث زار عدد من جنود الاتحاد منزل تشاندلر، موقع وفاة ستونوول جاكسون قبل عام. واجه سلاح الفرسان التابع للاتحاد، الذي كان يتقدم للأمام، 500 جندي من فرقة اللواء جورج إي بيكيت ، التي كانت تسير شمالًا من ريتشموند للانضمام إلى جيش لي. بعد مناوشة قصيرة، انسحب الكونفدراليون عبر نهر ماتابوني إلى الغرب من محطة ميلفورد، لكن فوج المشاة الحادي عشر في فرجينيا لم يتلق الأمر واضطر إلى الاستسلام. كان هانكوك يتوقع مواجهة جنود من جيش لي الرئيسي، لذا فوجئ بالعثور على رجال بيكيت في محطة ميلفورد، والتي استنتج منها بشكل صحيح أن لي كان يتلقى تعزيزات. وبدلاً من المخاطرة بفيلقه في قتال في مكان معزول، قرر إنهاء مناورته. [18]

بحلول فترة ما بعد الظهر من يوم 21 مايو، كان لي لا يزال في الظلام بشأن نوايا جرانت وكان مترددًا في الانسحاب قبل الأوان من خط محكمة سبوتسيلفانيا. مدد فيلق إيول بحذر إلى طريق تيليغراف ( الطريق الأمريكي رقم 1 الحالي ). كما أخطر اللواء جون سي. بريكينريدج ، الذي هزم للتو جيشًا صغيرًا من الاتحاد في وادي شيناندواه وكان في طريقه للانضمام إلى لي، بالتوقف عند تقاطع هانوفر والدفاع عن خط نهر آنا الشمالي حتى يتمكن لي من الانضمام إليه. وفي الوقت نفسه، بدأ جرانت بقية فيلقه في مسيرتهم. عندما بدأ فيلق وارن الخامس في السير نحو كنيسة ماسابوناكس، تلقى جرانت معلومات استخباراتية حول قيام فيلق إيول بسد طريق تيليغراف وغير أوامر وارن بالمضي قدمًا بدلاً من ذلك إلى محطة غينيا واتباع فيلق هانكوك. واجه فيلق بيرنسايد التاسع رجال إيول على طريق تيليغراف وأمرهم بيرنسايد بالاستدارة والمضي قدمًا إلى محطة غينيا. ثم تبع فيلق رايت السادس بيرنسايد. وبحلول هذا الوقت، كانت لدى لي صورة واضحة لخطة جرانت وأمر إيول بالسير جنوبًا على طريق تيليغراف، متبوعًا بفيلق أندرسون، وفيلق أ. ب. هيل على طرق موازية إلى الغرب. لم تكن أوامر لي عاجلة - كان يعلم أن إيول لديه 25 ميلاً (40 كم) للسير على طرق جيدة نسبيًا، مقابل 34 ميلاً (55 كم) لهانكوك على طرق رديئة. [19]

كان يوم 21 مايو يومًا من الفرص الضائعة بالنسبة لجرانت. فقد فشل لي في ابتلاع طعم الفيلق الثاني المعزول وسار بدلاً من ذلك عبر الطريق الأكثر مباشرة إلى شمال آنا. وفي تلك الليلة، أقام فيلق وارن الخامس معسكرًا على بعد ميل شرق طريق تيليغراف وتمكن بطريقة ما من تفويت جيش لي الذي كان يسير جنوبًا بجواره مباشرة. ولو هاجم وارن جناح لي، لكان بإمكانه إلحاق أضرار جسيمة بالجيش الكونفدرالي. ولكن بدلاً من ذلك، وصل جيش لي إلى شمال آنا دون أن يتعرض لأي مضايقات في 22 مايو. وأدرك جرانت أن لي سبقه إلى هدفه وقرر أن يمنح رجاله المنهكين يومًا أسهل في المسيرة، فتبع لي على طول طريق تيليغراف لبضعة أميال فقط قبل أن يستريح ليلًا. [20]

معركة

23 مايو: جسر تشيسترفيلد وجيركو ميلز

أحداث يوم 23 مايو

في صباح يوم 23 مايو، وصل وارن إلى كنيسة جبل الكرمل وتوقف لتلقي التعليمات. جاء فيلق هانكوك من الخلف واختلطت الوحدتان بشكل يائس على الطريق. قرر قادة الفيلق أن يستمر هانكوك على طول طريق تيليغراف إلى جسر تشيسترفيلد بينما سيعبر وارن نهر آنا الشمالي في اتجاه المنبع عند مطاحن جيريكو. لم تكن هناك تحصينات كبيرة على جبهتهم. أخطأ لي في تقدير خطة جرانت، حيث افترض أن أي تقدم ضد نهر آنا الشمالي سيكون مجرد تحويل، بينما استمر الجزء الرئيسي من جيش جرانت في مسيرته الجانبية إلى الشرق. عند جسر تشيسترفيلد الذي يعبر طريق تيليغراف، أنشأ لواء صغير من كارولينا الجنوبية تحت قيادة العقيد جون دبليو هيناجان حصنًا ترابيًا ، وكان هناك فريق صغير يحرس جسر السكة الحديدية في اتجاه المصب، لكن جميع المعابر النهرية الأخرى تُركت دون حماية. لقد أتيحت لجرانت فرصة ذهبية إذا تحرك بسرعة كافية للاستفادة منها. [21]

جسر تايلور، المعروف أيضًا باسم جسر تشيسترفيلد، حيث يعبر طريق تيليغراف نهر آنا الشمالي.

قادت فرقة اللواء ديفيد ب. بيرني عمود هانكوك على طريق تيليغراف. وبينما بدأوا في تلقي النيران من حصن هيناجان، نشر بيرني لواءين للهجوم: لواء العميد توماس دبليو إيغان شرق الطريق ولواء العميد بايرون آر بيرس إلى الغرب. فتحت مدفعية الفيلق الثاني النار على الكونفدراليين وردت مدفعية الفيلق الأول بقيادة العقيد إدوارد بورتر ألكسندر بإطلاق النار. كاد الجنرال لي، الذي كان يراقب منزل فوكس، أن يصاب بقذيفة مدفعية استقرت في إطار الباب. وكاد ألكسندر أن يُقتل بسبب الطوب المتطاير عندما أصابت قذيفة تابعة للاتحاد مدخنة المنزل. وفي الساعة 6 مساءً، هاجمت قوات المشاة التابعة للاتحاد. وكان إيغان وبيرس مدعومين بلواء العقيد ويليام آر بروستر . طعن الجنود بحرابهم في السور الترابي واستخدموها كسلالم مؤقتة، مما سمح لرفاقهم بالتسلق فوق ظهورهم. لقد طغت قوة هيناجان الصغيرة على قواتها، وفرت عبر الجسر. وحاولت إحراقه خلفها، لكن قناصة الاتحاد طردوها. ولم يحاول رجال هانكوك عبور الجسر والاستيلاء على أرض إلى الجنوب لأن مدفعية ألكسندر كانت تطلق نيرانًا كثيفة ضدهم. وبدلاً من ذلك، تحصنوا على الضفة الشمالية للنهر. [22]

منظر للجسر العائم عبر نهر آنا الشمالي من مطاحن جيريكو

في جيريكو ميلز، وجد وارن أن معبر النهر غير محمي. فأمر فرقة العميد تشارلز جريفين بالعبور وإقامة رأس جسر. وبحلول الساعة 4:30 مساءً، عبرت بقية الفيلق على الجسور العائمة. وبعد أن سمع من أحد السجناء أن الكونفدراليين كانوا يخيمون بالقرب من سكة حديد فيرجينيا المركزية، رتب وارن رجاله في خطوط المعركة: اصطفت فرقة العميد صمويل دبليو كروفورد على اليسار، وفرقة جريفين على اليمين. ثم بدأت فرقة العميد ليساندر كاتلر في التحرك إلى يمين جريفين. أقنع الجنرال لي قائد الفيلق الثالث، أ. ب. هيل ، بأن حركة وارن كانت مجرد خدعة، لذلك أرسل هيل فرقة واحدة فقط، بقيادة اللواء كادموس إم. ويلكوكس ، إلى جانب المدفعية بقيادة العقيد ويليام جيه. بيجرام ، للتعامل مع التهديد الطفيف المفترض لوارين. [23]

وجه ويلكوكس وبيجرام ضربة قوية. عانت فرقة كروفورد من أضرار جسيمة من المدفعية وتعرضت فرقة جريفين لضربة قوية من قبل سكان كارولينا الشمالية بقيادة العميد جيمس إتش لين وسكان كارولينا الجنوبية بقيادة العميد صمويل ماكجوان . تعرض جناح كاتلر، الذي وصل للتو إلى الخط، لضربة من قبل الجورجيين من لواء العميد إدوارد إل توماس ، والمزيد من سكان كارولينا الجنوبية تحت قيادة العقيد براون، وسكان كارولينا الشمالية من لواء العميد ألفريد إم سكالز (بقيادة مؤقتة من العقيد ويليام إل لورانس ). تم كسر خط كاتلر وفر رجاله إلى الخلف، لكن مسار تراجعهم أدى إلى المنحدرات المطلة على آنا الشمالية. تم إنقاذ فيلق وارن الخامس من هزيمة كبيرة بواسطة مدفعيته بقيادة العقيد تشارلز إس. واينرايت ، والتي وضعت 12 مدفعًا على سلسلة من التلال وأخضعت الكونفدراليين لنيران كثيفة. في الوقت نفسه، قادت فرقة بنسلفانيا 83 جزءًا من لواء العميد جوزيف جيه بارتليت أسفل الوادي وضربت الجناح الأيمن للواء توماس. فر الجورجيون، وكشفوا عن جناح سكيلز وتركوا رجاله في وضع لا يمكن الدفاع عنه. ورأى ويلكوكس أن التعزيزات من فرقة اللواء هنري هيث لن تصل في الوقت المناسب، وأمر رجاله بالانسحاب. كان يفوقه عددًا بحوالي 15000 إلى 6000. تكبدت فرقته 730 ضحية، بما في ذلك العقيد براون، الذي تم القبض عليه. بلغت خسائر الاتحاد 377 قتيلاً. وفي صباح اليوم التالي، أعرب روبرت إي لي عن استيائه من أداء هيل: "الجنرال هيل، لماذا سمحت لهؤلاء الناس بالعبور من هنا؟ لماذا لم ترمي بكل قوتك عليهم وتطردهم كما كان جاكسون ليفعل؟" [24]

23-24 مايو: خط دفاع لي

بحلول مساء الثالث والعشرين من مايو، تشكل خط جرانت عند نهر آنا الشمالي. وتحصن رجال وارن عند رأس جسرهم جنوب مطاحن جيريكو. ووصل رايت إلى الضفة الشمالية لدعم وارن. وتوقف بيرنسايد بالقرب من أوكس فورد على يسار رايت، وظل هانكوك على الضفة الشمالية إلى يسار بيرنسايد. وأدرك لي أخيرًا أن معركة كبرى كانت تتطور في هذا الموقع وبدأ في التخطيط لموقفه الدفاعي. فإذا قام فقط بتحصين المنحدرات على الضفة الجنوبية للنهر، فيمكن لمدفعية وارن أن تحاصره. وبدلاً من ذلك، ابتكر لي ومهندسه الرئيسي، اللواء مارتن إل سميث ، حلاً: خط بطول خمسة أميال (8 كم) يشكل شكل "V" مقلوب، يُطلق عليه أحيانًا "خط أنف الخنزير"، مع قمته على النهر في أوكس فورد، المعبر الوحيد القابل للدفاع عنه في المنطقة. وعلى الخط الغربي من V، الذي يمتد إلى الجنوب الغربي لرسو السفن على نهر ليتل، كان فيلق AP Hill؛ في الشرق كان أندرسون وإويل يمتدان عبر تقاطع هانوفر وينتهيان خلف مستنقع. عمل رجال لي بلا توقف طوال الليل لإكمال التحصينات. كان بريكينريدج وبيكيت احتياطيين في سكة حديد فيرجينيا المركزية. [25]

بقايا جسر تشيسترفيلد، الذي دمرته القوات الكونفدرالية لإبطاء تقدم قوات الاتحاد

كان موقف لي الجديد يمثل تهديدًا محتملًا كبيرًا لجرانت. من خلال التحرك جنوب النهر، كان لي يأمل أن يفترض جرانت أنه كان يتراجع، تاركًا قوة رمزية فقط لمنع العبور في أوكس فورد. كان لي يأمل أنه إذا طارد جرانت، فإن الإسفين المدبب للحرف V المقلوب سيقسم جيشه وأن يتمكن لي من ترك قوة تبلغ حوالي 7000 على الذراع الغربي للحرف V لإبقاء وارن ورايت محاصرين، ثم شن هجوم ضد هانكوك على الذراع الشرقي للحرف V، وتركيز قوته لتحقيق التفوق المحلي، حوالي 36000 من الكونفدرالية مقابل 20000 من الاتحاد. يمكن لوارن ورايت تقديم دعم هانكوك فقط من خلال عبور شمال آنا مرتين، وهي تجربة تستغرق وقتًا طويلاً. كما حقق لي في محكمة سبوتسيلفانيا (وميد في جيتيسبيرج )، يمكن استخدام الخطوط الداخلية كمضاعف للقوة؛ على عكس "حذاء البغل" في سبوتسيلفانيا، كان لهذا الموقف ميزة مرساة قوية في القمة (المنحدرات فوق أوكس فورد)، مما ردع أي هجوم من ذلك الاتجاه. أخبر لي طبيبًا محليًا، "إذا تمكنت من سحب [جرانت] مرة أخرى، فسوف أهزمه". [26]

24 مايو: عبر جرانت نهر آنا الشمالي

أحداث يوم 24 مايو

في صباح يوم 24 مايو، أرسل جرانت قوات إضافية إلى الجنوب من النهر. عبر فيلق رايت السادس عند مطاحن جيريكو، وبحلول الساعة 11 صباحًا كان كل من وارن ورايت قد تقدما إلى سكة حديد فيرجينيا المركزية. في الساعة 8 صباحًا، عبر فيلق هانكوك الثاني أخيرًا جسر تشيسترفيلد، مع اندفاع الفوج العشرين من إنديانا والفوج الثاني من قناصة الولايات المتحدة لتفريق خط حراسة رفيع من الكونفدراليين. في اتجاه مجرى النهر، أحرق الكونفدراليون جسر السكة الحديدية، لكن جنودًا من فوج أوهايو الثامن قطعوا شجرة كبيرة وعبر الرجال عليها في صف واحد. سرعان ما تم استكمال ذلك بجسر عائم وعبر كل فرقة اللواء جون جيبون . بدأ جرانت في الوقوع في فخ لي. عندما رأى سهولة عبور النهر، افترض أن الكونفدراليين كانوا يتراجعون. أرسل برقية إلى واشنطن: "تراجع العدو من شمال آنا. نحن في مطاردة". [27]

كانت المعارضة المرئية الوحيدة لعبور الاتحاد عند أوكس فورد، والتي فسرها جرانت على أنها عمل حرس خلفي، مجرد إزعاج. أمر جرانت فيلق بيرنسايد التاسع بالتعامل معها. للتحضير لعبور النهر، سارت فرقة بيرنسايد تحت قيادة العميد صمويل دبليو كروفورد باتجاه مجرى النهر إلى كوارلز ميل واستولت على المخاضة هناك. أمر بيرنسايد فرقة اللواء توماس إل كريتندن بالعبور عند المخاضة واتباع الضفة الجنوبية للنهر إلى أوكس فورد ومهاجمة الموقع الكونفدرالي من الغرب. كان لواء كريتندن الرئيسي تحت قيادة العميد جيمس إتش ليدلي ، الذي كان معروفًا بشرب الكحوليات بشكل مفرط في الميدان. قرر ليدلي، وهو في حالة سُكر وطموح، مهاجمة الموقع الكونفدرالي بلوائه وحده. في مواجهة التحصينات الترابية الكونفدرالية التي كان يقودها العميد. أرسل الجنرال ويليام ماهوني ، فرقة ماساتشوستس الخامسة والثلاثين، لكنهم صُدِموا على الفور. أرسل ليدلي ضابطًا إلى كريتندن لطلب ثلاثة أفواج أخرى كتعزيزات. فاجأ الطلب قائد الفرقة، الذي أصدر تعليمات للضابط بإخبار ليدلي بعدم الهجوم حتى تعبر الفرقة بالكامل النهر. [28]

مطحنة كوارلز، حيث وضع جرانت وميد مقرهما الرئيسي

بحلول الوقت الذي عاد فيه الضابط، كان ليدلي في حالة سُكر تام. وعندما أشاروا إلى عدة بطاريات مدفعية كونفدرالية على التحصينات الترابية ليدلي، صرفهم وأمر بالهجوم. نزل رجاله عندما بدأ المطر يهطل، وفي اندفاعهم نحو التحصينات الترابية، أصبحت الأفواج مشوشة ومرتبكة. انتظر الكونفدراليون حتى أصبحوا على مسافة قريبة لفتح النار، وكان التأثير هو دفع رجال ليدلي الرائدين إلى الخنادق للحماية. ومع اندلاع عاصفة رعدية عنيفة، تجمعت أفواج ماساتشوستس 56 و 57 ، لكن قوات ماهون في ميسيسيبي خرجت من منشآتها وأطلقت النار عليهم. أصيب العقيد ستيفن إم. ويلد من الفوج 56 من ماساتشوستس وأصيب المقدم تشارلز إل. تشاندلر من الفوج 57 بجروح قاتلة. سرعان ما تراجع جميع رجال ليدلي إلى مطحنة كوارلز. وعلى الرغم من أدائه البائس، فقد تلقى ليدلي الثناء من قائد فرقته لأن لوائه "تصرف بشجاعة". وقد تمت ترقيته إلى قيادة الفرقة بعد المعركة واستمر سُكره في الميدان في إزعاج رجاله، مما بلغ ذروته بفشله المهين في معركة كريتر في يوليو، وبعد ذلك تم إعفاؤه من القيادة، ولم يتلق أي مهمة أخرى. [29]

منظر آخر لسد Quarles Mill. الخيام البيضاء أعلاه هي المقر العام للاتحاد

بدأ فيلق هانكوك الثاني في التقدم جنوبًا من جسر تشيسترفيلد في نفس الوقت تقريبًا الذي كان ليدلي يعبر فيه النهر في البداية. أمر هانكوك فرقة جيبون بالتقدم على طول خط السكة الحديدية. بعد دفع المناوشات الكونفدرالية جانبًا، واجهوا تحصينات ترابية يديرها لواء ألاباما بقيادة العميد إيفاندر إم. لو ولواء نورث كارولينا بقيادة العقيد ويليام آر. كوكس. هاجم لواء جيبون الرئيسي بقيادة العقيد توماس أ. سميث التحصينات الترابية، لكن الكونفدراليين شنوا هجومًا مضادًا، وسرعان ما انخرط معظم فرقة جيبون. توقفت المعارك العنيفة لفترة وجيزة بسبب العاصفة الرعدية حيث توقف الرجال على الجانبين خوفًا من إتلاف البارود لديهم. ومع انخفاض المطر، جاءت فرقة اللواء ديفيد ب. بيرني لدعم جيبون، لكن حتى القوة المشتركة لم تتمكن من اختراق خط الكونفدرالية. [30]

على الرغم من أن جيش الاتحاد قد فعل بالضبط ما كان لي يأمل أن يفعله، إلا أن الجنرال الكونفدرالي لم يتمكن من الاستفادة من الموقف. أصيب لي فجأة بنوبة منهكة من الإسهال واضطر إلى البقاء في خيمته طريح الفراش. لسوء الحظ، لم يكن لديه قائد مرؤوس مناسب ليتولى المسؤولية أثناء مرضه. عاد الفريق أول إيه بي هيل ، الذي مرض بمرض غير محدد في البرية ، إلى الخدمة، لكنه كان لا يزال مريضًا وكان أداؤه سيئًا في اليوم السابق بالقرب من جيريكو ميلز. كان الفريق أول ريتشارد إس إيول منهكًا من محنته في سبوتسيلفانيا. أصيب اللواء جيه إي بي ستيوارت بجروح قاتلة في يلو تافيرن. أصيب أقوى مرؤوس له، الفريق أول جيمس لونجستريت ، بجروح في البرية وكان بديله، اللواء ريتشارد إتش أندرسون ، لا يزال عديم الخبرة في القيادة على مستوى الفيلق. وقد اشتكى لي في خيمته قائلاً: "يجب أن نوجه لهم ضربة ـ يجب ألا نسمح لهم بالمرور مرة أخرى ـ يجب أن نوجه لهم ضربة". ولكن لي كان يفتقر إلى الوسائل اللازمة لتنفيذ خطته. [31]

يصور معظم المؤرخين تجربة لي مع حرف V المقلوب ومرضه كفرصة ضائعة محتملة. ومع ذلك، ألقى البعض شكوكًا حول هذا التفسير. لاحظ مارك جريمسلي أن مصدر هذا الرأي كان مساعد لي، المقدم تشارلز إس فينابل ، الذي ألقى خطابًا حول الأمر في ريتشموند عام 1873، والذي تضمن اقتباسًا "يجب أن نوجه لهم ضربة". يلاحظ جريمسلي أنه "لا توجد مراسلات معاصرة باقية تشير إلى مثل هذه العملية، وكانت تحركات القوات التي تمت في ليلة 23 مايو ويوم 24 مايو محدودة ودفاعية بطبيعتها". علاوة على ذلك، يصف حرف V المقلوب بأنه وضع سيئ لشن هجوم، ويفتقر إلى العمق. كتب العقيد فينسينت جيه إسبوزيتو من الأكاديمية العسكرية للولايات المتحدة أن نجاح أي هجوم كونفدرالي لم يكن مضمونًا لأن رجال هانكوك كانوا محصنين جيدًا. [32]

كان لي قد وضع جيشه بالكامل جنوب نهر آنا الشمالي. وكانت خطوطنا تغطي جبهته، وكانت المسافة بين الجناحين ستة أميال، وكانت فرقة واحدة فقط تحرسها. وللانتقال من جناح إلى آخر كان لزامًا عليه عبور النهر مرتين. وكان لي قادرًا على تعزيز أي جزء من خطه من جميع نقاطه في مسيرة قصيرة للغاية؛ أو كان بوسعه تركيزه بالكامل أينما اختار الهجوم. وكنا في ذلك الوقت جيشين يحاصرانه عمليًا.

يوليسيس س. جرانت، مذكرات شخصية [33]

في الساعة 6:30 مساءً، حذر هانكوك ميد من أن موقف لي كان قويًا مثل موقف محكمة سبوتسيلفانيا. أدرك جرانت أخيرًا الموقف الذي واجهه مع جيش منقسم وأمر رجاله بالتوقف عن التقدم وبناء تحصينات ترابية خاصة بهم. بدأ مهندسوه في بناء الجسور العائمة لتحسين معابر الأنهار حتى تتمكن الأجنحة المنفصلة للجيش من دعم بعضها البعض بشكل أسرع إذا لزم الأمر. [34]

حدث تغيير كبير في القيادة في مساء الرابع والعشرين من مايو. كان جرانت وميد قد تشاجرا كثيرًا أثناء الحملة حول الاستراتيجية والتكتيكات وكانت الأعصاب قد وصلت إلى نقطة الغليان. هدأ جرانت ميد إلى حد ما بإصداره أمرًا بأن يقدم اللواء أمبروز بيرنسايد وفيلقه التاسع تقاريرهم من الآن فصاعدًا إلى جيش بوتوماك التابع لميد، بدلاً من تقديمها إلى جرانت مباشرة. وعلى الرغم من أن بيرنسايد كان برتبة لواء أعلى من ميد، إلا أنه قبل المنصب التابع الجديد دون احتجاج. [35]

25-26 مايو: التعادل السلبي

طريق مسدود: مواقف الاتحاد والكونفدرالية 25-26 مايو

في صباح يوم 25 مايو، قام فيلق وارن الخامس باستكشاف خط AP Hill على الجزء الغربي من V وحكم عليه بأنه قوي جدًا بحيث لا يمكن مهاجمته. حاول فيلق رايت السادس تطويق خط الكونفدرالية من خلال عبور نهر ليتل، لكنه وجد أن سلاح الفرسان التابع لويد هامبتون كان يغطي المخاضات. كان هانكوك يعرف بالفعل قوة الخط الذي يواجهه ولم يفعل شيئًا آخر. لبقية اليوم، حدثت مناوشات خفيفة بين الخطوط وانشغل جنود الاتحاد بتمزيق 5 أميال من سكة حديد فيرجينيا المركزية، وهو خط إمداد رئيسي من وادي شيناندواه إلى ريتشموند. كانت خيارات جرانت محدودة. استبعدت المذبحة في محكمة سبوتسيلفانيا خيار الهجمات الأمامية ضد خط الكونفدرالية وكان الالتفاف حول أي من جناحي الكونفدرالية أمرًا غير قابل للتطبيق. [36] ومع ذلك، ظل الجنرال الاتحادي متفائلاً. كان مقتنعًا بأن لي أظهر ضعف جيشه بعدم الهجوم عندما كانت له اليد العليا. وكتب إلى رئيس أركان الجيش، اللواء هنري دبليو هاليك :

إن جيش لي منهك حقًا. والأسرى الذين نأخذهم الآن يظهرون ذلك، وتدل تصرفات جيشه على ذلك بوضوح. ولا يمكن خوض معركة معهم خارج الخنادق. ويشعر رجالنا بأنهم اكتسبوا الروح المعنوية على العدو، ويهاجمونه بثقة. قد أكون مخطئًا، لكنني أشعر بأن نجاحنا في التغلب على جيش لي مضمون بالفعل. [37]

في أعقاب

كما فعل بعد معركة ويلدرنس وسبوتسلفانيا، خطط جرانت الآن لتحرك واسع آخر حول جناح لي، والسير شرق نهر بامونكي لحجب تحركاته عن الكونفدراليين. وأمر (في 22 مايو) بنقل مستودعات الإمدادات الخاصة به في بيل بلين وأكويا لاندينج وفريدريكسبيرج إلى قاعدة جديدة في بورت رويال ، فيرجينيا ، على نهر راباهانوك . (بعد ستة أيام، تم نقل قاعدة الإمدادات مرة أخرى، من بورت رويال إلى البيت الأبيض على بامونكي). وأمر فرقة سلاح الفرسان التابعة للعميد جيمس إتش ويلسون بعبور نهر آنا الشمالي والتحرك غربًا، محاولًا خداع لي ليعتقد أن جيش الاتحاد ينوي تطويق الجناح الأيسر للكونفدراليين. دمر سلاح الفرسان المزيد من أقسام سكة حديد فيرجينيا المركزية أثناء هذه الحركة، لكن لم يكن هناك اتصال كبير بالعدو. بعد حلول الظلام في 26 مايو، انسحب رايت ووارن وعبروا خلسة نهر آنا الشمالي. ساروا شرقًا في 27 مايو نحو المعابر فوق نهر بامونكي في هانوفرتاون، بينما بقي بيرنسايد وهانكوك في مكانهما لحراسة المخاضات على نهر آنا الشمالي. كان سلاح الفرسان التابع للاتحاد بقيادة اللواء فيليب شيريدان قد عاد بحلول هذا الوقت لحجب التقدم. كان الهدف النهائي للجيش هو مفترق الطرق المهم في كولد هاربور ، على بعد 25 ميلاً (40 كم) جنوب شرق البلاد. [38]

كان تفاؤل جرانت وتردده في مهاجمة خطوط دفاعية قوية ليُختبر بشدة في معركة كولد هاربور القادمة . وفي الوقت نفسه، أثبتت معركة آنا الشمالية أنها معركة ثانوية نسبيًا عند مقارنتها بمعارك الحرب الأهلية الأخرى. بلغت خسائر الاتحاد في الأيام الأربعة 2623. [4] لم يتم تسجيل خسائر الكونفدرالية، ولكن بناءً على القتال الدامي بين AP Hill وWarren، فمن المحتمل أنهم تكبدوا ما بين 1500 و2500 ضحية. [5]

الحفاظ على ساحة المعركة

افتُتح متنزه ساحة معركة نورث آنا في عام 1996 وصيانته من قبل مقاطعة هانوفر بولاية فيرجينيا ، ويحافظ على قسم صغير (75 فدانًا) من ساحة المعركة. تتوفر مسارات للمشي لتفقد أجزاء من الجانب الأيسر من خط "الحرف V المقلوب" الكونفدرالي حتى أوكس فورد. [39] في عام 2011، وافق مجلس المشرفين على تصريح استخدام مشروط يسمح بتوسيع مقلع الصخور (الذي تديره الآن شركة مارتن مارييتا ماتيريالز وشركة أمريكان أجريجيتس). وكجزء من الموافقة، تبرع المالك بمساحة 90 فدانًا للمقاطعة، بما في ذلك ما يسمى "حقول القتل" حيث دارت أعنف المعارك. [40] تتكون الحديقة الإجمالية الآن من 165 فدانًا. في عام 2014، استحوذت مؤسسة ساحة المعركة الأمريكية ، المعروفة سابقًا باسم The Civil War Trust، على مزرعة مساحتها 654 فدانًا في جزء Jericho Mills من ساحة معركة نورث آنا وحافظت عليها. [41] اعتبارًا من نوفمبر 2021، استحوذت المؤسسة وشركاؤها على إجمالي 876 فدانًا (3.55 كيلومترًا مربعًا ) من ساحة المعركة في أربع عمليات استحواذ منذ عام 2012. [42]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ كان هذا الفيلق العسكري تحت الأوامر المباشرة للملازم أول يوليسيس س. جرانت حتى 24 مايو 1864، عندما تم تعيينه في جيش بوتوماك. انظر: السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد السادس والثلاثون، الجزء الأول، الصفحة 113 (ملاحظة في أسفل الصفحة) .
  2. ^ abcd Kennedy، ص. 289، يستشهد بـ 68000 جندي من الاتحاد و53000 جندي من الكونفدرالية. Grimsley، ص. 138، يستشهد بـ 67000 جندي من الاتحاد و51-53000 جندي من الكونفدرالية. Jaynes، ص. 130، يستشهد بـ 56124 جنديًا من الاتحاد، مما يشير إلى أن سلاح الفرسان التابع لشيريدان كان غائبًا ولم يتم تضمينه. Cullen، ص. 39، يستشهد بـ 100000 جندي من الاتحاد و50000 جندي من الكونفدرالية.
  3. ^ عودة الخسائر في قوات الاتحاد، معركة شمال آنا، وبامونكي، وتوتوبوتوموي، 22 مايو - 1 يونيو 1864 (الجيش الكامل لبوتوماك) : السجلات الرسمية، السلسلة الأولى، المجلد السادس والثلاثون، الجزء الأول، الصفحة 164.
  4. ^ ab Kennedy، ص. 289، يستشهد بـ 2623. Salmon، ص. 288، يستشهد بـ 2600 قتيل من الاتحاد. Luebke يستشهد بـ 1973 قتيلاً من الاتحاد (223 قتيلاً، 1460 جريحًا، 290 أسيرًا/مفقودًا) و2017 من الكونفدراليين (304 قتيلاً، 1513 جريحًا، 200 أسير/مفقود).
  5. ^ ab Young، ص. 238، يذكر الخسائر الكونفدرالية بما في ذلك العمليات في محطة غينيا ومحطة ميلفورد. Salmon، ص. 288، يذكر 1800 إجمالي الخسائر الكونفدرالية. Luebke يذكر 2017 (304 قتيل، 1513 جريح، 200 أسير/مفقود).
  6. ^ هاتاواي وجونز، ص 525؛ ترودو، ص 29-30.
  7. ^ إيشر، ص 661-662؛ كينيدي، ص 282؛ جاينز، ص 25-26؛ ريا، ص 369؛ جريمسلي، ص 94-110، 118-129، يقدم تفاصيل عن الحملات الفاشلة ( حملة برمودا هاندريد وحملة فرانز سيجل في وادي شيناندواه ) التي كانت جزءًا من "استراتيجية غرانت الطرفية".
  8. ^ سالمون، ص 253؛ كينيدي، ص 280-282؛ إيتشر، ص 663-671؛ جاينز، ص 56-81.
  9. ^ جاينز، ص 82-86، 114-24؛ إيشر، ص 673-74؛ سالمون، ص 270-71، 279-83؛ كينيدي، ص 283، 286.
  10. ^ سالمون، ص 271-275؛ كينيدي، ص 285؛ إيشر، ص 671-73، 675-76.
  11. ^ كينيدي، ص 285؛ سالمون، ص 275-278؛ إيشر، ص 676-678.
  12. ^ سالمون، ص 278-279؛ كينيدي، ص 286؛ إيتشر، ص 678-679؛ جاينز، ص 124-130.
  13. ^ ريا، ص 378-384.
  14. ^ ريا، ص 386-392.
  15. ^ ويلشر، ص 979؛ إسبوزيتو، نص الخريطة 135؛ جاينز، ص 130.
  16. ^ ريا، ص 157-159، 225-227؛ جاينز، ص 130-131.
  17. ^ كان التهجئة في القرن التاسع عشر هي Guiney's Station.
  18. ^ إيشر، ص 683؛ ويلشر، ص 977؛ جريمسلي، ص 134-135؛ إسبوزيتو، نص الخريطة 134؛ ترودو، ص 218؛ ريا، ص 212.
  19. ^ جاينز، ص. 131؛ ويلشر، ص. 978.
  20. ^ ريا، ص 251-252، 261-262؛ جاينز، ص 131.
  21. ^ ترودو، ص 227؛ ريا، ص 282-289.
  22. ^ جاينز، ص 133؛ كينيدي، ص 287؛ ريا، ص 300-303.
  23. ^ كولين، ص 39؛ ويلشر، ص 979؛ كينيدي، ص 289؛ جريمسلي، ص 139-140؛ ريا، ص 303-305؛ جاينز، ص 133-134.
  24. ^ ريا، ص 305-316، 326؛ سالمون، ص 285؛ كولين، ص 39؛ ويلشر، ص 979-980؛ جريمسلي، ص 140؛ ترودو، ص 228-235.
  25. ^ ويلشر، 980؛ جريمسلي، 141؛ ريا، 320-24؛ سالمون، 285؛ جاينز، 39. جاينز هو مثال للأقلية من المؤرخين الذين يؤكدون أن خط دفاع لي تم وضعه فور وصوله إلى شمال آنا في 22 مايو.
  26. ^ ريا، ص 323، 325؛ كينيدي، ص 289؛ جاينز، ص 135؛ كولين، ص 41-42؛ ترودو، ص 236، 241.
  27. ^ ريا، ص 326، 331-332؛ ترودو، ص 237.
  28. ^ ترودو، ص 239؛ ريا، ص 333-339؛ سالمون، ص 285؛ جاينز، ص 136؛ كولين، ص 40.
  29. ^ ريا، ص 339-344؛ سالمون، ص 286؛ جاينز، ص 136؛ جريمسلي، ص 143؛ ترودو، ص 240؛ ويلشر، ص 855.
  30. ^ ويلشر، ص 980-981؛ ريا، ص 346-350؛ سالمون، ص 286؛ جاينز، ص 136.
  31. ^ ريا، ص 344-346؛ ترودو، ص 239؛ جريمسلي، ص 145؛ إسبوزيتو، نص الخريطة 135. فريمان، المجلد 3، ص 358-359، يصور مرض لي والاقتباس عن توجيه ضربة كما حدث في 25 مايو.
  32. ^ جريمسلي، ص 145-146؛ إسبوزيتو، نص الخريطة 135.
  33. ^ غرانت، الفصل الرابع والخمسون، ص 12.
  34. ^ ريا، ص 351-352.
  35. ^ ويلشر، ص. 981؛ ترودو، ص 240-41؛ ريا، ص 352-53.
  36. ^ كولين، ص 42؛ إسبوزيتو، نص الخريطة 135؛ ترودو، ص 241-244؛ ريا، ص 355-360.
  37. ^ جاينز، ص 137؛ جريمسلي، ص 148؛ ريا، ص 368.
  38. ^ ترودو، ص 245؛ ويلشر، ص 981، 986؛ جريمسلي، ص 147-148؛ سالمون، ص 288.
  39. ^ North Anna Battlefield Park Archived March 12, 2011, at the Wayback Machine ; علامات تاريخية في ساحة معركة North Anna
  40. ^ "تضاعف حجم منتزه ساحة معركة شمال آنا - معلومات عامة". مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014.
  41. ^ "North Anna 2014". مؤرشف من الأصل في 2014-06-17 . تم الاسترجاع 2014-06-13 .
  42. ^ [1] صفحة الويب الخاصة بـ "Saved Land" التابعة لمؤسسة American Battlefield Trust . تم الوصول إليها في 30 نوفمبر 2021.

مراجع

  • كولين، جوزيف ب. "التحويلة على الطريق إلى ريتشموند". في سجلات معركة الحرب الأهلية: 1864 ، تحرير جيمس م. ماكفيرسون . كونيتيكت: دار جراي كاسل للنشر، 1989. ISBN 1-55905-027-6 . نُشرت لأول مرة في عام 1989 بواسطة ماكميلان. 
  • آيشر، ديفيد جيه. أطول ليلة: تاريخ عسكري للحرب الأهلية . نيويورك: سايمون وشوستر، 2001. ISBN 0-684-84944-5 . 
  • إسبوزيتو، فينسنت ج. أطلس الحروب الأمريكية التابع لكلية ويست بوينت . نيويورك: فريدريك أ. براجر، 1959. OCLC  5890637. مجموعة الخرائط (بدون نص توضيحي) متاحة عبر الإنترنت على موقع كلية ويست بوينت على الإنترنت.
  • فريمان، دوغلاس إس. آر. إي. لي، سيرة ذاتية. 4 مجلدات. نيويورك: تشارلز سكريبنر سون، 1934-1935. OCLC  166632575.
  • جرانت، يوليسيس س. مذكرات شخصية لـ يو إس جرانت. مجلدان. ​​تشارلز إل. وبستر وشركاه، 1885-1886. رقم ISBN 0-914427-67-9 . 
  • جريمسلي، مارك. واستمر في المضي قدمًا: حملة فرجينيا، مايو-يونيو 1864. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 2002. ISBN 0-8032-2162-2 . 
  • هاتاواي، هيرمان، وآرتشر جونز. كيف انتصر الشمال: التاريخ العسكري للحرب الأهلية . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 1983. ISBN 0-252-00918-5 . 
  • جاينز، جريجوري، ومحررو تايم لايف بوكس. أرض القتل: من البرية إلى الميناء البارد . الإسكندرية، فيرجينيا: تايم لايف بوكس، 1986. ISBN 0-8094-4768-1 . 
  • كينيدي، فرانسيس إتش، محرر. دليل ساحة المعركة في الحرب الأهلية [ رابط معطل دائم ] . الطبعة الثانية. بوسطن: شركة هوتون ميفلين، 1998. ISBN 0-395-74012-6 . 
  • لوبكي، بيتر. "معركة شمال آنا". في موسوعة فرجينيا ، تحرير بريندان وولف. مؤسسة فرجينيا للعلوم الإنسانية. تاريخ الوصول 15 سبتمبر 2010.
  • ريا، جوردون سي. إلى نهر آنا الشمالي: جرانت ولي، 13-25 مايو 1864. باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2000. ISBN 0-8071-2535-0 . 
  • سالمون، جون س. الدليل الرسمي لساحة المعركة في الحرب الأهلية في فرجينيا . ميكانيكسبيرج، بنسلفانيا: كتب ستاكبول، 2001. ISBN 0-8117-2868-4 . 
  • ترودو، نوح أندريه. الطرق الدموية جنوبًا: من البرية إلى كولد هاربور، مايو-يونيو 1864. بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1989. ISBN 978-0-316-85326-2 . 
  • وزارة الحرب الأمريكية، حرب التمرد: تجميع للسجلات الرسمية لجيشي الاتحاد والكونفدرالية . واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي، 1880-1901.
  • ويلشر، فرانك جيه. جيش الاتحاد، 1861-1865 التنظيم والعمليات . المجلد 1، المسرح الشرقي . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا، 1989. ISBN 0-253-36453-1 . 
  • يونغ، ألفريد سي، الثالث. جيش لي أثناء الحملة البرية: دراسة عددية . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2013. ISBN 978-0-8071-5172-3 . 
  • وصف معركة خدمة المتنزهات الوطنية
  • تحديث تقرير CWSAC

قراءة إضافية

  • ألكسندر، إدوارد ب. القتال من أجل الكونفدرالية: الذكريات الشخصية للجنرال إدوارد بورتر ألكسندر . تحرير جاري دبليو غالاغر . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1989. ISBN 0-8078-4722-4 . 
  • كارمايكل، بيتر س.، محرر. الجرأة المتجسدة: القيادة العامة لروبرت إي لي . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2004. ISBN 0-8071-2929-1 . 
  • كاتون، بروس . جرانت يتولى القيادة . بوسطن: ليتل، براون وشركاه، 1968. ISBN 0-316-13210-1 . 
  • كاتون، بروس. هدوء في أبوماتوكس . جاردن سيتي، نيويورك: دبلداي وشركاه، 1953. ISBN 0-385-04451-8 . 
  • فوت، شيلبي . الحرب الأهلية: سرد . المجلد 3، من ريد ريفر إلى أبوماتوكس . نيويورك: راندوم هاوس، 1974. ISBN 0-394-74913-8 . 
  • فراسانيتو، ويليام أ. جرانت ولي: حملات فرجينيا 1864-1865 . نيويورك: سكريبنر، 1983. ISBN 0-684-17873-7 . 
  • غالاغر، جاري دبليو ، محرر. حملة البرية . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1997. ISBN 0-8078-2334-1 . 
  • كينج، كيرتس إس، ويليام جلين روبرتسون، وستيفن إي كلاي. دليل قيادة الأركان للحملة البرية، فيرجينيا، من 4 مايو إلى 15 يونيو 1864: دراسة في القيادة على المستوى العملياتي محفوظ في 15 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين . فورت ليفنوورث، كانساس: مطبعة معهد دراسات القتال، 2006. OCLC  62535944.
  • ليمان، ثيودور. مع جرانت وميد: من البرية إلى أبوماتوكس . تحرير جورج ر. أغاسيز. لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا، 1994. ISBN 0-8032-7935-3 . 
  • ميلر، ج. مايكل. "حتى الجحيم نفسه": حملة شمال آنا، 21-26 مايو 1864. لينشبورج، فيرجينيا: إتش إي هوارد، 1989. ISBN 978-0-930919-71-9 . 
  • باور، ج. تريسي. بؤساء لي: الحياة في جيش شمال فيرجينيا من البرية إلى أبوماتوكس . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1998. ISBN 0-8078-2392-9 . 
  • ريا، جوردون سي. معركة كولد هاربور . سلسلة الحرب الأهلية التابعة لخدمة المتنزهات الوطنية. فورت واشنطن، بنسلفانيا: خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية وإيسترن ناشيونال، 2001. رقم ISBN 1-888213-70-1 . 
  • سميث، جين إدوارد جرانت . نيويورك: سايمون وشوستر، 2001. ISBN 0-684-84927-5 . 
  • سيمبسون، بروكس د. يوليسيس س. جرانت: الانتصار على الشدائد، 1822-1865 . بوسطن: هوتون ميفلين، 2000. ISBN 0-395-65994-9 . 
  • ورت، جيفري د. سيف لينكولن: جيش بوتوماك . نيويورك: سايمون وشوستر، 2005. ISBN 0-7432-2506-6 . 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ معركة نهر آنا الشمالي .
  • معركة شمال آنا: الخرائط والتاريخ والصور وأخبار الحفاظ عليها ( Civil War Trust )
  • خريطة متحركة للحملة البرية ( صندوق الحرب الأهلية )
  • العلامات التاريخية في ساحة معركة شمال آنا
  • آنا الشمالية والحركة من سبوتسيلفانيا، سلسلة من 12 خريطة مرسومة بالقلم والحبر في مكتبة الكونجرس، رسمها روبرت إي إل راسل
  • تاريخ متحرك للحملة البرية
  • أمر لي الغريب في شمال آنا - مقال يناقش أمرًا أصدره لي إلى أندرسون في 23 مايو 1864 بقلم كريس ماكوسكي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=معركة_شمال_آنا&oldid=1238187879"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate