قانون الشتاء
قانون وينتر ، الذي سمي على اسم فيرنر وينتر ، الذي افترضه في عام 1978، هو قانون صوتي مقترح يعمل على حروف العلة القصيرة في اللغة البلطو-سلافية */e/، */o/، */a/ (< اللغة الهندية الأوروبية البدائية * h₂e ) ، */i/ و */u/ والتي بموجبها تطول قبل الأصوات الانفجارية غير المهموسة، ويكتسب المقطع نبرة حادة صاعدة.
يقارن:
- PIE * sed- "يجلس" (> اللاتينية sedeō ، السنسكريتية sīdati ، اليونانية القديمة hézomai والإنجليزية sit ) > اللغة السلافية البلطية البدائية (PBS) *sēˀstei ( *sēˀd-tei ) > الليتوانية sė́sti ، السلافية الكنسية القديمة (OCS) sěsti (مع التماثل المنتظم *dt > *st ؛ OCS والسلافية المشتركة yat /ě/ < PIE/PBS */ē/).
- PIE * h₂ébōl "apple" (> الإنجليزية apple ) > Proto-Balto-Slavic *āˀbōl > الليتوانية القياسية obuolỹs (حالة النصب óbuolį ) وأيضًا الأشكال اللهجية لـ óbuolas و Samogitian óbulas ، OCS ablъko ، الصربية الكرواتية الحديثة jȁbuka ، السلوفينية jábolko إلخ.
يُفرّق قانون وينتر بين الانعكاسات البلطو-سلافية للأصوات الهندية الأوروبية البدائية * /b/، */d/، */g/، */gʷ/ (والتي يُطبّق عليها قانون وينتر في المقاطع المغلقة) والأصوات الهندية الأوروبية البدائية * /bʰ/، */dʰ/، */gʰ/، */gʷʰ/ (والتي لا يُطبّق عليها قانون وينتر قبلها). وبالتالي، من الناحية الزمنية النسبية، كان قانون وينتر ساريًا قبل اندماج الأصوات الانفجارية المهموسة * /bʰ/، */dʰ/، */gʰ/ مع الأصوات الانفجارية المجهورة */b/، */d/، */g/ في اللغات البلطو-سلافية.
ثانيًا، يميز هذا القانون بين انعكاسات الصوتين * h₂e و */a/ في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، واللذين اندمجا في الأصل إلى */a/ في اللغات البلطو-سلافية. أدى قانون وينتر إلى إطالة الصوت القديم */a/ (من * h₂e في اللغة الهندية الأوروبية البدائية) ليصبح */ā/ في اللغات البلطو-سلافية (وهو نفسه الصوت /o/ في الليتوانية واللاتفية، و/a/ في اللغات السلافية القديمة)، كما أدى إلى إطالة الصوت القديم */o/ ليصبح */ō/ في اللغات البلطو-سلافية (وهو نفسه الصوت uo في الليتوانية واللاتفية ، ولكنه ليس الصوت /a/ في اللغات السلافية القديمة). لاحقًا، أدى ابتكار سلافي مشترك إلى دمج انعكاسات الصوتين */ā/ و */ō/ في اللغات البلطو-سلافية ليصبح الصوت /a/ في اللغات السلافية القديمة، لذا فقد كان قانون وينتر ساريًا قبل التغيير المشترك بين اللغات البلطو-سلافية */o/ > */a/.
زعمت الصيغة الأصلية أن حروف العلة تطول بانتظام أمام الأصوات الانفجارية المجهورة في اللغة الهندية الأوروبية البدائية في جميع السياقات. وبينما دعمت أمثلة عديدة هذا الادعاء، وُجدت أمثلة مضادة كثيرة، مثل كلمة stogъ بمعنى "كومة" في اللغة السداسية القديمة المشتقة من *stagas في اللغة السداسية القديمة المشتقة من * stógos في اللغة الهندية الأوروبية البدائية، وكلمة voda بمعنى "ماء" في اللغة السداسية القديمة المشتقة من *wadō في اللغة السداسية القديمة المشتقة من * wodṓr في اللغة الهندية الأوروبية البدائية (اسم جمع مشتق من * wódr̥ في اللغة الهندية الأوروبية البدائية). عدّل ماتاسوفيتش قانون وينتر عام ١٩٩٤ ليقتصر تطبيقه على المقاطع المغلقة فقط، وهو ما استُخدم في معجم الأفعال الهندية الألمانية . وقد عدّل كلٌّ من كورتلاندت ، وشينتاني، وراسموسن ، وديبو ، وهولست آلية الحجب بطرق مختلفة.
نقد
لا يقبل جميع اللغويين التاريخيين للغات البلطو-سلافية قانون وينتر. فقد وجد باتري (2006) أن الاستثناءات من هذا القانون تخلق مجموعة بيانات غير متجانسة وكبيرة للغاية بحيث لا تسمح بأي تعميم صوتي في قانون.
انظر أيضاً
- مسرد لقوانين الصوت في اللغات الهندية الأوروبية
- قانون لاخمان ، وهو قانون مشابه في اللغة اللاتينية
مراجع
- كورتلاندت، فريدريك (14-22 سبتمبر 1988)، "ملاحظات حول قانون وينتر" (ملف PDF) ، دراسات في اللغويات السلافية والعامة: المساهمات الهولندية في المؤتمر الدولي العاشر لعلماء السلاف ، 11 ، صوفيا: 387-396
- ديبو، فلاديمير (2002)، "علم اللهجات في اللغات البلطو-سلافية وقانون وينتر" (ملف PDF) ، مجلة ستوديا لينغواروم ، 3 ، موسكو: دار نشر جامعة موسكو الحكومية للعلوم الإنسانية: 295-515 ، تاريخ الاطلاع: 8 يوليو/تموز 2008
- ماتاسوفيتش، رانكو (2002)، "نحو تسلسل زمني نسبي لأقدم التغيرات الصوتية في لغات البلطيق والسلاف" (ملف PDF) ، بالتيستيكا ، 40/2 ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 أكتوبر 2006
- ديركسن، ريك ( 2002)، "حول استقبال قانون وينتر" (ملف PDF) ، بالتيستيكا ، 37 : 5-13
- كورتلاندت، فريدريك (2007)، قانون الشتاء مرة أخرى (PDF)
- كابوفيتش، ماتي (2008)، Uvod u indoeuropsku lingvistiku (باللغة الكرواتية)، زغرب : ماتيكا هرفاتسكا ، ISBN 978-953-150-847-6
- ماتاسوفيتش، رانكو (2008)، Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika (باللغة الكرواتية)، زغرب : ماتيكا هرفاتسكا ، ISBN 978-953-150-840-7
- باتري، سيلفان (2005)، “ملاحظات حول قانون الشتاء”، Historische Sprachforschung (بالفرنسية)، 118 : 269– 293
- يونغ، ستيفن (2008)، "قانون الشتاء وأصول الكلمات، مع إشارة خاصة إلى اللغة الليتوانية" (ملف PDF ) ، بالتيستيكا ، 43/2 : 201-218
- قوانين الصوت البلطو-سلافية
- السمات الصوتية السلافية
- مقدمات عام 1978
