رانكو ماتاسوفيتش

الموسوعة الحرة

رانكو ماتاسوفيتش ( النطق الكرواتي: [ râːŋko matǎːsoʋitɕ ] ؛ [ 1 ] [ 2 ] ولد في 14 مايو 1968) هو لغوي كرواتي ، متخصص في اللغات الهندية الأوروبية ، ومتخصص في اللغات السلتية .

سيرة

وُلد ماتاسوفيتش ونشأ في زغرب ، حيث تلقى تعليمه الابتدائي والثانوي. تخرج من كلية الفلسفة بجامعة زغرب بشهادة في اللغويات والفلسفة ، وحصل على درجة الماجستير في اللغويات عام 1992، ثم على درجة الدكتوراه عام 1995 تحت إشراف رادوسلاف كاتيتشيتش عن أطروحته بعنوان "نظرية إعادة بناء النصوص في اللغويات الهندية الأوروبية" . حصل على زمالات بحثية في جامعة فيينا (1993) وجامعة أكسفورد (1995)، وزمالة فولبرايت لما بعد الدكتوراه في جامعة ويسكونسن خلال الفترة 1997/1998 (مع أندرو سيلر كمستشار)، بالإضافة إلى زمالة مؤسسة ألكسندر فون هومبولت في جامعة بون في الفترة 2002/2003.

يشغل حاليًا منصب أستاذ في قسم اللغويات بكلية الفلسفة في زغرب، حيث يُدرّس مقررات في النحو الهندو-أوروبي المقارن، والدراسات السلتية ، وتصنيف اللغات . تشمل اهتماماته البحثية النحو الهندو-أوروبي المقارن (وخاصة اللغات السلتية والبلطو -سلافية )، وتصنيف اللغات وبنيتها، وفقه اللغة اللاتينية والسلتية والحثية . وقد ساهم في مشروع قاموس الاشتقاق الهندو-أوروبي الذي نظمته جامعة ليدن من خلال قاموسه الاشتقاقي للغة السلتية البدائية . كما نشر أعمالًا عن اللغتين الأرمنية والألبانية ، بما في ذلك لهجة الأرباناسي لدى الشتات الألباني بالقرب من زادار .

في عام 2002، حصل على جائزة من الأكاديمية الكرواتية للعلوم والفنون لإسهامه الدائم في علم اللغة. وفي عام 2006، أصبح عضواً منتسباً في نفس المؤسسة، ورُقّي إلى عضوية كاملة في عام 2012. [ 3 ]

في عام 2022، تم انتخابه عضواً في الأكاديمية الأوروبية . [ 4 ]

أعمال

نشر أكثر من 100 بحث في المجلات الكرواتية والأجنبية، وترجم أعمالاً متنوعة من اللاتينية واليونانية القديمة والليتوانية والحثية والأيرلندية القديمة والحديثة والويلزية والإنجليزية.

اللغويات

  • نظرية إعادة بناء النصوص في اللغويات الهندية الأوروبية (فرانكفورت ونيويورك: بيتر لانغ، 1996) ISBN 3-631-49751-2
  • Kratka poredbenopovijesna gramatika latinskoga jezika [ قواعد تاريخية مقارنة قصيرة للغة اللاتينية ] (زغرب: Matica hrvatska ، ¹1997، ²2010) ISBN 953-150-105-X، ISBN 978-953-150-901-5
  • Kultura i književnost Hetita [ الثقافة والأدب الحثي ] (زغرب؛ ماتيكا هرفاتسكا، 2000) ISBN 953-15-0548-9
  • Uvod u poredbenu lingvistiku [ مقدمة في اللغويات المقارنة ] (زغرب: ماتيكا هرفاتسكا، 2001) ISBN 953-150-612-4
  • Hrvatski enciklopedijski rječnik [ القاموس الموسوعي للغة الكرواتية ]، تم تحريره بالاشتراك مع ليليانا جويتش، فلاديمير أنيتش ، وآخرون. (زغرب: نوفي ليبر، ¹2002، ²2004–2005) ISBN 953-6045-21-4
  • النوع الاجتماعي في اللغات الهندية الأوروبية (هايدلبرغ: كارل وينتر، 2004) ISBN 3-8253-1666-1
  • Jezična raznolikost svijeta [ التنوع اللغوي في العالم ] (زغرب: Algoritam، ¹2005، ²2011) ISBN 953-220-355-9، ISBN 978-953-220-355-4
  • Poredbenopovijesna gramatika hrvatskoga jezika [ قواعد تاريخية مقارنة للغة الكرواتية ] (زغرب: Matica hrvatska، 2008.) ISBN 978-953-150-840-7
  • قاموس أصول الكلمات للغة السلتية البدائية (ليدن وبوسطن: بريل، 2009) ISBN 978-90-04-17336-1
  • كتاب مختارات في الأديان الهندية الأوروبية المقارنة (زغرب: جامعة زغرب، 2010)
  • Etimološki rječnik hrvatskoga jezika : 1. svezak (A-Nj)، 2. svezak (O-Ž) [ القاموس الاشتقاقي للغة الكرواتية ]، تم تحريره وتأليفه بالاشتراك مع Tijmen Pronk ، Dubravka Ivši، Dunja Brozović Rončevi (زغرب: Institut za hrvatski jezik i جيزيكوسلوفلي، 2016-2021) ISBN 978-953-7967-51-2، ISBN 978-953-7967-85-7
  • تكوين الكلمات الاسمية السلافية: الأصول الهندو-أوروبية البدائية والتطور التاريخي (هايدلبرغ: كارل وينتر، 2014) ISBN 978-3-8253-6335-2
  • Lingvistička povijest Europe [ التاريخ اللغوي لأوروبا ] (زغرب: Matica hrvatska، 2016) ISBN 9789533410616
  • تصنيف جغرافي لأنظمة الاتفاق (كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، 2018) ISBN 978-1-108-42097-6

الترجمات

  • الحرفة والكلمة. Iz irske književnosti (زغرب: أنتيبارباروس، 1995) ISBN 953-6160-25-0
  • ما هو الوقت المناسب؟ سوفريمينا إيرسكا بريبوفيجيتكا (زغرب: ماتيكا هرفاتسكا، 1997) ISBN 953-6014-96-3
  • كامين كرالجيفا. Srednjovjekovne irske sage (زغرب: Ex Libris، 2004) ISBN 953-6310-35-X
  • سفيتي باتريك . جيلا / أوبرا (Confessio sainti Patricii episcopi؛ Epistole ad milites Corotici) (زغرب: Antibarbarus، 2004) ISBN 953-6160-91-9
  • Četiri grane Mabinogija (زغرب: ArtTresor، 2005) ISBN 953-6522-52-7
  • جي بي مالوري . Indoeuropljani: Zagonetka njihova podrijetla - jezik, arheologija, mit (زغرب: Školska knjiga, 2006) ISBN 953061568X
  • نارتي: ميتوفي إي ليجيندي إس كافكازا (زغرب: ماتيكا هرفاتسكا، 2010) ISBN 978-953-150-898-8
  • إدوارد سابير . Jezik: Uvod u istraživanje govora (زغرب: Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje) ISBN 978-953-6637-60-7
  • كسينوفونت . أو konjaničkom umijću ; O zapovjedniku konjice ، مع Maja Rupnik-Matasovi (زغرب: Latina et Graeca، 2018) ISBN 978-953-6565-29-0
  • بلوت . ستيو (زغرب: Latina et Graeca، 2022)، مع ماجا روبينيك-ماتاسوفيتش ISBN 9789536565436
  • Dvadeset pjesama o ljubavi i smrti (i kratkih priča o njima) (زغرب: ماتيكا هرفاتسكا، 2023) ISBN 978-953-341-250-4
  • بلوت. بروستاك (زغرب: Latina et Graeca، 2023)، مع ماجا روبينيك-ماتاسوفيتش ISBN 978-953-656-544-3

خيالي

  • نيبروبويني. رومان (زغرب: إيبيس جرافيكا، 2022) ISBN 978-953-363-099-1

مراجع

  1. ^ يوجيتش، ليليانا؛ ماتاسوفيتش، رانكو ، محررون. (2002). "رني" . موسوعة هرفاتسكي rječnik . زغرب: نوفي ليبر. رقم ISBN 953-6045-21-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  2. ^ يوجيتش، ليليانا؛ ماتاسوفيتش، رانكو ، محررون. (2002). "رَفِيق" . موسوعة هرفاتسكي rječnik . زغرب: نوفي ليبر. رقم ISBN 953-6045-21-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  3. ^ "الأكاديمي رانكو ماتاسوفيتش" . معلومات.hazu.hr . تم الاسترجاع 2023-11-30 .
  4. ^ "رانكو ماتاسوفيتش" . عضو . الأكاديمية الأوروبية . تم الاسترجاع 2024-09-30 .