أذكياء الأوغاد

فيلم "أذكياء الأوغاد" ( بالصينية :南斗官三鬥北少爺، أو ببساطة南斗官北少爺) هو فيلم كوميدي حركي من هونغ كونغ صدر عام 1984، من إخراج وونغ جينغ وألكسندر فو شنغ في أول تجربة إخراجية له، والذي قام أيضاً ببطولة الفيلم. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وهو فيلم فنون قتالية ، ^{[ 3 ]} وهو الفيلم الوحيد الذي أخرجه ألكسندر فو شنغ، وثاني أفلامه التي صدرت بعد وفاته. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تو كوان هو ابن مدلل لامرأة ثرية من غواندونغ ، جنوب الصين في القرن التاسع عشر . غالبًا ما يتفوق على خصومه بذكائه، ودائمًا ما يرافقه مستشاره وصديقه المقرب ماي سونغ. في أحد الأيام، وبينما كان يضايق معلمه، لاحظ عمه الطماع شيه تشون الضجة. حاول إقناع أخته بأن ابنها لا يستحق وراثة ثروتها، لكنه فشل في النهاية عندما قام تو كوان وصديقه وخادمه ماي سونغ بتنظيف الفوضى بسرعة، وهددا معلمه، وتظاهرا بالدراسة، مما أثار إعجاب والدته. لاحقًا، تحدى ماي سونغ معلم الفنون القتالية وتلميذه في نزال، لكن تو كوان هزمهما بسهولة، وشعر بالملل لأنه كان يتمنى تحديًا أصعب بكثير.

يلتقي تو كوان لاحقًا بلاعب ما جونغ يُلقب بـ"السيد وامض"، والذي سبق أن هزمه تو كوان مرات عديدة في اللعبة. ورغم أن "السيد وامض" أحضر معه خبير ما جونغ آخر وحاول الغش، إلا أن تو كوان تمكن من التغلب عليهما جميعًا وأجبر "السيد وامض" على ابتلاع قطع الماهجونغ. يهرب تو كوان وماي سونغ بعد أن لكما والد "السيد وامض"، وهو مسؤول محلي، عن طريق الخطأ . في هذه الأثناء، وفي محاولة للتخلص من ابن أخيه ليرث ثروة والدة تو كوان، يلتقي شيه تشون بقاتل طاوي يُلقب بـ"ثلاث عيون" (نسبةً إلى وشم عينه على جبهته). يوافق شيه تشون على مضض على تقسيم ثروة تو كوان إلى نصفين كأجر بعد أن هدده القاتل بالقتل. يُقاطع نقاشهما شجارٌ قصيرٌ لكنه عنيف، يحاول فيه شرطيٌ متنكرٌ في زي زبونٍ إلقاء القبض على القاتل، فيُقتل، ما يُظهر براعة القاتل. يقول "ذو العيون الثلاث" إن ابن شقيق شيه تشون مُضطرٌ لمغادرة غواندونغ، وأنه لا يُريد التورط مُباشرةً في مُحاولة الاغتيال، لذا سيُرسل قاتلاً آخر لقتل تو كوان أثناء رحلته.

يقنع شيه تشون لاحقًا والدة تو كوان بأن تطلب من ابنها السفر إلى الخارج بحثًا عن زوجة. ورغم رفضه في البداية، تقنع ماي سونغ تو كوان لاحقًا بالسفر شمالًا إلى بكين لمواجهة "السادة الشباب الثلاثة الأذكياء الشماليين" بهدف تحسين مكانة تو كوان كـ"سيد شاب".

قبل صعوده إلى سفينة الركاب ، طمأن ماي سونغ تو كوان بأنه سيحظى بـ"ترفيه" على متنها. لاحقًا، حاول أحد أتباع "العيون الثلاثة" قتل تو كوان، لكن الأخير تمكن من الإفلات منه. بعد ذلك، قام رجل مفتول العضلات استأجره ماي سونغ لمقاتلة تو كوان بضرب القاتل ورميه من على متن السفينة بعد أن ظنّه تو كوان.

عند وصولهما إلى الشمال، استراح الرجلان في حقل قش. ثم قضى تو كوان حاجته، فصادف لصًا/قاتلًا آخر ظنّه بلطجيًا آخر استأجره ماي سونغ لتحدي تو كوان.

يتمكنان من العثور على أحد "السادة الشباب" الشماليين، المدعو تشي زاي، وهو في الواقع محتال، في أحد المطاعم. يمتلك تشي زاي ثروة طائلة تشمل مجموعات من السلع الغربية الفاخرة ومسدسًا قديمًا اشتراه تو كوان. يتوجه الرجلان إلى مركز تجنيد للحرس الإمبراطوري بالقرب من المدينة المحرمة . هناك، يقعان ضحية خدعة موظف في البلاط، يُزعم أنه دفع لتشي زاي ليُحضر "المتطوعين" إلى "طريق مختصر" إلى مركز التجنيد، والذي يتضح أنه غرفة عمليات جراحية لإخصاء المتطوعين ليصبحوا خصيانًا في البلاط . بعد هروبهما بأعجوبة، يُهدى تو كوان سترة ماغوا صفراء من تشي زاي كهدية تُفترض أنها تُوفر له حصانة من القانون، مع أنها مزيفة. ينجوان مرة أخرى بأعجوبة من الشرطة بعد أن أطلق ماي سونغ رصاصة من المسدس الذي اشتراه.

يلتقون لاحقًا بـ"سيد شاب" آخر، رين تشن هاو، وهو مغازل للنساء ذو ​​مظهر غربي في نادٍ للسنوكر. يتحدى تشن هاو تو كوان في مغازلة امرأة ترتدي الأحمر. يحاول تو كوان وماي سونغ تمثيل اعتداء لكسب مشاعر تو كوان، لكن محاولتهما تفشل عندما تتضح أن المرأة مقاتلة ماهرة وتهزم تو كوان. ينتهز تشن هاو الفرصة لتمثيل إصابة وكسب تعاطف المرأة.

يتحدى تشن هاو تو كوان مجددًا، وهذه المرة ابنة سفير روسي . يتسلل تو كوان وماي سونغ لاحقًا إلى القنصلية الروسية متنكرين في زي تمثال شمعي وموظفة قنصلية على التوالي. في هذه الأثناء، يحاول تشن هاو التظاهر بميول انتحارية باستخدام أداة انتحار تبدو حقيقية لجذب المرأة الروسية، ويكاد يُقتل لأن تو كوان المتنكر استبدل الأداة المزيفة بأخرى حقيقية. ترفض المرأة الروسية تشن هاو سريعًا بعد اكتشاف خدعته. يكاد تو كوان يُقبض عليه بعد أن كشف أمره للتقرب من المرأة الروسية، لكن عمة المرأة الروسية تتدخل لإنقاذه. العمة أيضًا مغرمة بماي سونغ، ولها نفوذ أكبر بكثير من والد ابنة أخيها السفير.

يُقرّ تشن هاو بالهزيمة ويصطحب الرجلين لمقابلة آخر "السادة الشباب" الثلاثة من الشمال، وهو لصٌّ محترف يُلقّب بـ"ثلاثة أيادٍ". عند وصولهم إلى منزل اللص، تُحذّرهم خادمةٌ عجوزٌ تُدعى ماري، تتحدث الإنجليزية، من مقابلة "ثلاثة أيادٍ" وإلا سيندمون. يتجاهل الرجال الثلاثة تحذيرها ويقابلون اللص على أي حال. "ثلاثة أيادٍ"، سيئ السمعة في النشل والسرقة، يتجنّبه الجميع من حوله، ويُقيّد نفسه بربط يديه. رغم تقييده، يتمكّن من سرقة كيس نقود تو كوان باستخدام قدميه. يُعجب تو كوان بمهارات اللص، فيتحدّاه لسرقة قلادته الثمينة من اليشم قبل شروق الشمس في القنصلية الروسية. لاحقًا، هرب هو وماي سونغ وتشن هاو بعد أن لاحظوا سرقة سراويلهم على يد "ثلاثة أيادٍ".

في الليل، بينما كان "ثلاث أيادٍ" يتسلل إلى القنصلية، تسلل أحد أتباع "ثلاث عيون"، الملقب بـ"أربع عيون" نسبةً إلى نظارته، إلى المجمع لاغتيال تو كوان. اشتبك تو كوان، وزين هاو، و"ثلاث أيادٍ" مع "أربع عيون"، لكنهم واجهوا صعوبةً بالغةً بسبب مناعته ضد الأسلحة البيضاء واللكمات. تمكنوا من تحطيم نظارته، مما جعله عاجزًا عن القتال بسبب طول نظره. أطلق ماي سونغ النار على ساقه بمسدسه، رغم مناعته المزعومة. استجوبوا "أربع عيون" لاحقًا، الذي رفض في البداية الإفصاح عن أسماء من يريدون قتل تو كوان، لكنه اعترف بكل شيء بعد تهديده بلعبة الروليت الروسية . واستمراراً للرهان، يقوم "ثلاثة أيادٍ" بجعل خادمته تقلد صياح الديك عند شروق الشمس لكشف الموقع الحقيقي لليشم ويفوز بالرهان، حيث تكون القلادة في يد اللص المحترف بعد أن يخبر تو كوان بخدعته قبل حدوث شروق الشمس الفعلي.

بعد إفلاته من الاعتقال، يأتي "ثلاث عيون" إلى القنصلية ليقتل تو كوان بنفسه. في هذه الأثناء، يشعر تو كوان بخيبة أمل لعدم وجود زوجة له ​​بينما ماي سونغ متزوجة، فيعثر على رسالة تبدو من المرأة الروسية. يعتقد أنها تغازله، فيتتبع أثر الملابس إلى غرفة تعذيب، حيث ينصب له القاتل كمينًا. تصل ماي سونغ و"السادة الشباب" الآخران إلى الغرفة لاحقًا، ظانين أن تو كوان يلهو مع المرأة الروسية، حتى يدخلون ويشتبكون مع القاتل. بعد معركة طويلة، يُهزم "ثلاث عيون" أخيرًا عندما يُشلّ حركته على جهاز تعذيب بالمسامير، ويُقتل تحت وطأة وزن الرجال الأربعة مجتمعين، وكان تشن هاو يرتدي درعًا ثقيلًا. بعد سماع صوت المرأة الروسية من داخل زنزانة، يدخل تو كوان ليقيم معها علاقة حميمة. تريد ماي سونغ و"ثلاث أيادٍ" مشاهدة ما يحدث، لكن تشن هاو يفقد اهتمامه، فيساعده الرجال الآخرون على خلع درعه.

في المشهد الأخير، يصطحب تو كوان وماي سونغ زوجتيهما الروسيتين اللتين ترتديان الزي الصيني التقليدي إلى مسقط رأسهما في غواندونغ لمقابلة والدة تو كوان، لكنهما يفاجأان بظهور والدة تو كوان وهي ترتدي ملابس غربية.

• ديفيد تشيونج تشين بانج في دور تو كوان ^{[ 6 ]}
• ألكسندر فو شنغ في دور تشي زاي ^{[ 6 ]}
• لين هوي هوانغ في دور ماي سونغ ^{[ 6 ]}
• ناتاليس تشان في دور رين تشن هاو ^{[ 6 ]}
• وونغ يو في دور "الأيدي الثلاث" ^{[ 6 ]}
• وانغ لونغ وي في دور "العيون الثلاثة" ^{[ 6 ]}
• وونغ جينغ بدور "السيد بلينكر" ^{[ 6 ]}
• تشان شين بدور شيك تشون ^{[ 6 ]}
• لي هوي سانغ بدور "ذو العيون الأربع"

كان من المقرر في الأصل أن تُنتج شركة شو براذرز ستوديو فيلم " أذكياء الأوغاد" وأن يُخرجه لاو كار وينغ ، لكن لاو اختلف مع الشركة وانسحب من المشروع في أكتوبر 1982، مما دفع الممثل الرئيسي ألكسندر فو شينغ إلى تولي الإخراج بدلاً منه. ^{[ 7 ]} يُعد هذا الفيلم أول تجربة إخراجية لفو شينغ بعد 11 عامًا من التمثيل. ^{[ 8 ]} في المراحل الأولى، تم اختيار ديفيد تشيونغ تشين بانغ، شقيق فو الأصغر، لأداء الدور الرئيسي بعد أن تولى فو المشروع. ^{[ 9 ]} توفي فو في حادث سيارة في يوليو 1983، تاركًا الفيلم غير مكتمل، إلى جانب مشروعين آخرين لشركة شو براذرز ستوديو. ^{[ 8 ]} بعد وفاته، تولى صديق فو وزميله المخرج وونغ جينغ الإخراج، مُشيرًا إلى صداقتهما كدافع له لتولي المشروع. ^{[ 10 ]} نظرًا لأن وونغ كان معروفًا في المقام الأول بإخراج الأفلام الكوميدية أكثر من أفلام فنون القتال، فقد أعاد كتابة السيناريو لإضافة المزيد من العناصر الكوميدية، ودعا وونغ يو وناتاليس تشان للانضمام إلى فريق التمثيل الرئيسي إلى جانب تشيونغ. ^{[ 9 ] [ 11 ]} بسبب وفاة فو، شكلت مشاهده أقل من نصف الفيلم، وتم حذفه تمامًا من القصة. ^{[ 12 ]} كما توفي الممثل تشان شين قبل عرض الفيلم. ^{[ 12 ]} عُرض الفيلم في دور السينما في 25 مايو 1984 في هونغ كونغ، ^{[ 13 ]} ووصفت صحيفة كونغ شونغ المسائية ردود فعل الجمهور بأنها إيجابية. ^{[ 14 ]}

بحسب غاري بيتينسون في دليل السينما العالمية ، فإن الفيلم "يكشف عن ذكاء ساخر لاذع وبراعة في الإخراج الفكاهي" . ^{[ 15 ]}

اعتبر موقع YesAsia أن الفيلم "مزيج من الكوميديا ​​القتالية المتواصلة والحدث الخاص". ^{[ 16 ]}

منح موقع المراجعات onderhond.com الفيلم تقييمًا قدره 2.5 من 5 نجوم، وكتب: "تعلم جينغ وونغ أسرار المهنة تحت إشراف شركة شو براذرز. فيلم "أذكياء الأوغاد" هو إنتاج نموذجي لشركة شو براذرز، وفي الوقت نفسه، من المثير للاهتمام رؤية كيف بدأ وونغ في إضافة لمساته الخاصة، سواء أمام الكاميرا أو من على كرسي المخرج المريح. تدور الحبكة حول محتال يحب أن يجعل الآخرين أغبياء، وهي فكرة أعاد وونغ استخدامها (بكثرة) في أعماله اللاحقة، ولكن هذه المرة في إطار أكثر ملاءمة لشركة شو براذرز. إنه مزيج غريب نوعًا ما من عالمين متداخلين، فيلم وسيط يساعد في الربط بين حقبتين متميزتين من سينما هونغ كونغ. الأداء جيد، وهناك بعض مشاهد فنون القتال الجيدة، وقد يستمتع من يعرفون جينغ وونغ بربط الأحداث بأعماله اللاحقة. ومع ذلك، فإن رتابة شركة شو براذرز حاضرة بقوة، مما يعيق الفيلم قليلاً. ليس من المستغرب أن..." سينهار الاستوديو بعد ذلك بوقت قصير. حلقة جيدة لملء الفراغات. ^{[ 17 ]}

كتب الناقد هابا هيرو: "يُعدّ فيلم "أذكياء الأوغاد" فيلمًا مميزًا جدًا بالنسبة لفو شينغ. فهو أول فيلم يُخرجه، وآخر فيلم يُمثّل فيه ( صدر فيلم "المخططات الثمانية " قبل ذلك بثلاثة أشهر تقريبًا). مع هذه المكانة المهمة في مسيرة فو شينغ السينمائية، قد تتوقع شيئًا مميزًا. لكن مع ذلك، فإن حقيقة أنك ربما لم تسمع بهذا الفيلم من قبل تُعدّ مؤشرًا سيئًا." ويختتم الناقد قائلًا: "الكوميديا ​​المضحكة، وإن كانت مزعجة أحيانًا، ومشاهد الحركة لا تُعوّض عيوب هذا الفيلم إلا جزئيًا. ولأنه من إنتاج شركة شو براذرز، ولأنه يضم أحد ممثليّ المفضلين، أشعر بالأسف لعدم إعجابي به. إنه مُسلٍّ فحسب، لكنه ليس رائعًا. إذا كنت تبحث عن فيلم كوميدي حركي مضحك وغير مهم، فربما يُمكن التوصية به. أما إذا كنت تبحث عن فيلم كلاسيكي من إنتاج شو براذرز، أو فيلم من إخراج فو شينغ، أو حتى فيلم لا يُضيّع وقتك، فهذا بالتأكيد، وللأسف، فيلم يجب عليك تجنّبه." ^{[ 18 ]}

• أذكياء الأغبياء على موقع IMDb
• أذكياء الأوغاد في قاعدة بيانات أفلام هونغ كونغ
• أذكياء الأغبياء على موقع Rotten Tomatoes