المدينة المحرمة

المدينة المحرمة ( بالصينية :紫禁城؛ بينيين : Zǐjìnchéng ) هي مجمع القصور الإمبراطورية الواقع في قلب مدينة بكين الإمبراطورية ، الصين. كانت مقر إقامة 24 إمبراطورًا من أسرتي مينغ وتشينغ ، ومركزًا للسلطة السياسية في الصين لأكثر من 500 عام ، من عام 1420 إلى عام 1924. يُدار القصر حاليًا من قِبل متحف القصر ، وهو مُدرج ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو منذ عام 1987. ^{[ 2 ]} تُعد المدينة المحرمة واحدة من أشهر القصور في التاريخ الصيني ، وهي أكبر مجمع قصور ملكية محفوظ في العالم.

شُيِّدت المدينة المحرمة بين عامي 1406 و1420، وكانت القصر الإمبراطوري والمقر الشتوي لإمبراطور الصين من عهد أسرة مينغ (منذ عهد الإمبراطور يونغلي ) وحتى نهاية عهد أسرة تشينغ ، بين عامي 1420 و1924. وقد مثّلت المدينة المحرمة مقرًا للأباطرة الصينيين وعائلاتهم، وكانت المركز الاحتفالي والسياسي للحكومة الصينية لأكثر من 500 عام. ومنذ عام 1925، أصبحت المدينة المحرمة تحت إدارة متحف القصر ، الذي بُنيت مجموعته الواسعة من الأعمال الفنية والتحف على أساس المجموعات الإمبراطورية لأسرة مينغ وتشينغ.

يدّعي المجمع أنه يتألف من 9999 غرفة إجمالاً، مع أن الخبراء أظهروا في السنوات الأخيرة أن العدد يصل إلى 8886 غرفة، ^{[ 3 ]} ويمتد على مساحة 72 هكتارًا (720000 متر ^مربع ) (178 فدانًا). ^{[ 4 ] [ 5 ]} يجسد القصر فخامة مساكن الإمبراطور الصيني والعمارة القصرّية الصينية التقليدية ، ^{[ 2 ]} وقد أثّر في التطورات الثقافية والمعمارية في شرق آسيا وغيرها. منذ عام 2012، استقبلت المدينة المحرمة ما معدله 14 مليون زائر سنويًا، وأكثر من 19 مليون زائر في عام 2019. ^{[ 6 ]}  

أُدرج القصر ضمن القائمة الأولى للمواقع المحمية ذات الأولوية الوطنية التي أصدرتها الصين عام ١٩٦١، ^{[ ٢ ]} وتعترف به اليونسكو كأكبر مجموعة من الهياكل الخشبية القديمة المحفوظة في العالم. ويحظى القصر بأهمية بالغة لدى الشعب الصيني، الذي ينظر إليه غالبًا كرابط ثقافي وروحي مع أجدادهم .

اكتسب القصر اسمه من ضخامته الهائلة وقيود الدخول الصارمة التي كانت تُفرض عليه، والتي اقتصرت على الإمبراطور والعائلة الإمبراطورية وخدمهم من الخصيان ؛ ومن هنا جاء المصطلح الصيني "المدينة المحرمة". ^{[ 7 ]} وكانت عقوبة الدخول غير المصرح به إلى القصر هي الإعدام الفوري. أما الاسم الإنجليزي الشائع "المدينة المحرمة" فهو ترجمة للاسم الصيني " زيجينتشنغ " (紫禁城؛ أي " المدينة المحرمة الأرجوانية " )، والذي ظهر رسميًا لأول مرة عام 1576. ^{[ 8 ]} وهناك اسم إنجليزي آخر ذو أصل مشابه هو "القصر المحرم"، مع أن كلمة "مدينة" أقرب بكثير إلى المعنى الصيني الأصلي. ^{[ 9 ]}

يحمل اسم " زيجينتشنغ " دلالات متعددة. فكلمة "زي" (Zi )، وتعني "الأرجواني"، تشير إلى نجم الشمال ، الذي كان يُعرف في الصين القديمة باسم نجم زيوي ، وكان في علم التنجيم الصيني التقليدي المقر السماوي للإمبراطور اليشم . أما المنطقة السماوية المحيطة به، وهي سور زيوي (紫微垣؛ Zǐwēiyuán )، فكانت مملكة الإمبراطور اليشم وعائلته. وكانت المدينة المحرمة، بصفتها مقر الإمبراطور الأرضي، نظيرتها الأرضية. وتشير كلمة "جين" (Jin) إلى الحظر أو المحرم . أما كلمة "تشنغ" (Cheng) فكانت تعني في الأصل قلعة أو حصنًا أو تحصينًا، ولكنها في اللغة الصينية الحديثة تعني مدينة.

يُعرف الموقع اليوم في اللغة الصينية باسم غوغونغ (故宮)، والذي يعني "القصر السابق". ^{[ أ ]} يُعرف المتحف الموجود في هذه المباني باسم "متحف القصر" (故宮博物院؛ غوغونغ بوويوان ).

في سلالات مينغ وتشينغ، كانت المدينة المحرمة تُعرف أيضًا باسم داني (大内) أو "مدينة القصر" (宮城؛ Gōngchéng ).

عندما أصبح ابن الإمبراطور هونغوو ، تشو دي، الإمبراطور يونغلي ، نقل العاصمة من نانجينغ إلى بكين، ^{[ 10 ]} وبدأ البناء في عام 1406 لما سيصبح المدينة المحرمة. ^{[ 11 ]}

استغرق البناء 14 عامًا، وتطلّب أكثر من مليون عامل. ^{[ 12 ]} شملت المواد المستخدمة جذوعًا كاملة من خشب فيبي تشنان الثمين (楠木؛ نانمو ) الموجود في غابات جنوب غرب الصين، وكتلًا كبيرة من الرخام من محاجر بالقرب من بكين. ^{[ 13 ]} رُصفت أرضيات القاعات الرئيسية بـ"الطوب الذهبي" (金磚؛ جينتشوان )، وهو طوب رصف مُخبز خصيصًا من سوتشو . ^{[ 12 ]}

من عام 1420 إلى عام 1644، كانت المدينة المحرمة مقرًا لسلالة مينغ . في أبريل من عام 1644، استولت عليها قوات المتمردين بقيادة لي زيتشنغ ، الذي أعلن نفسه إمبراطورًا لسلالة شون . ^{[ 14 ]} وسرعان ما فرّ أمام الجيوش المشتركة للجنرال السابق في سلالة مينغ، وو سانغوي، وقوات المانشو ، وأضرم النار في أجزاء من المدينة المحرمة خلال ذلك. ^{[ 15 ]}

بحلول شهر أكتوبر، كان المانشو قد حققوا السيادة في شمال الصين، وأُقيم احتفال في المدينة المحرمة لإعلان الإمبراطور الشاب شونزي حاكمًا على الصين بأكملها تحت حكم سلالة تشينغ . ^{[ 16 ]} قام حكام تشينغ بتغيير أسماء بعض المباني الرئيسية للتأكيد على "الانسجام" بدلًا من "السيادة"، ^{[ 17 ]} وجعلوا لوحات الأسماء ثنائية اللغة (الصينية والمانشوية ) ، ^{[ 18 ]} وأدخلوا عناصر شامانية إلى القصر. ^{[ 19 ]}

في عام 1860، خلال حرب الأفيون الثانية ، سيطرت القوات الأنجلو-فرنسية على المدينة المحرمة واحتلتها حتى نهاية الحرب. ^{[ 20 ]} وفي عام 1900، فرّت الإمبراطورة الأرملة تسيشي من المدينة المحرمة خلال ثورة الملاكمين ، تاركةً إياها تحت سيطرة قوات الدول الموقعة على المعاهدة حتى العام التالي. ^{[ 20 ]}

بعد أن كانت المدينة المحرمة موطنًا لـ 24 إمبراطورًا - 14 من سلالة مينغ و10 من سلالة تشينغ - توقفت عن كونها المركز السياسي للصين عام 1912 مع تنازل بويي ، آخر أباطرة الصين، عن العرش. وبموجب اتفاقية مع حكومة جمهورية الصين الجديدة ، بقي بويي في البلاط الداخلي، بينما خُصص البلاط الخارجي للاستخدام العام، ^{[ 21 ]} إلى أن أُجبر على الرحيل إثر انقلاب عام 1924. ^{[ 22 ]} ثم أُنشئ متحف القصر في المدينة المحرمة عام 1925. ^{[ 23 ]} وفي عام 1933، أجبر الغزو الياباني للصين على إخلاء الكنوز الوطنية من المدينة المحرمة. ^{[ 24 ]} عاد جزء من المجموعة في نهاية الحرب العالمية الثانية ، ^{[ 25 ]} بينما تم إجلاء الجزء الآخر إلى تايوان عام 1948 بأوامر من شيانغ كاي شيك ، الذي كان حزبه الكومينتانغ يخسر الحرب الأهلية الصينية . وظلت هذه المجموعة الصغيرة نسبيًا، ولكن ذات الجودة العالية، مخزنة حتى عام 1965، حين أصبحت متاحة للجمهور مجددًا كجزء أساسي من متحف القصر الوطني في تايبيه . ^{[ 26 ]}  

بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام ١٩٤٩، لحقت أضرار بالمدينة المحرمة نتيجةً لحماسة الثورة التي اجتاحت البلاد. ^{[ ٢٧ ]} وُضعت خطط عديدة لهدم مجمع القصر وإعادة استخدام الموقع؛ بل إن إحداها تضمنت جعله مقرًا للحكومة الشيوعية الجديدة. ^{[ ٢٨ ]} وخلال الثورة الثقافية ، تم منع المزيد من التدمير عندما أرسل رئيس الوزراء تشو إنلاي كتيبة من الجيش لحراسة المدينة. ^{[ ٢٩ ]}

تم إعلان المدينة المحرمة موقعًا للتراث العالمي في عام 1987 من قبل اليونسكو باعتبارها "القصر الإمبراطوري لسلالتي مينغ وتشينغ"، ^{[ 30 ]} نظرًا لمكانتها المهمة في تطور العمارة والثقافة الصينية .

في مطلع القرن الحادي والعشرين، نفّذ متحف القصر مشروع ترميم استمر ستة عشر عامًا لإصلاح وترميم جميع مباني المدينة المحرمة وإعادتها إلى حالتها قبل عام ١٩١١، بهدف فتح ٧٦٪ من القصر للجمهور بحلول عام ٢٠٢٠. ^{[ ٣١ ]} ونتيجةً لهذا المشروع، افتُتح قصر شوكانغ رسميًا للجمهور عام ٢٠١٣، بعد أن عُرض في البداية بحالته الأصلية. وافتُتح متحف للنحت في قصر سينينغ عام ٢٠١٥. كما افتُتحت في العام نفسه المناطق المحيطة بقصر سينينغ، ومبنى يانيين، وبوابة دونغهوا. ^{[ ٣٢ ]}

في الخامس من نوفمبر عام 2024، تم الاحتفال بمرور 100 عام على طرد آخر إمبراطور للصين ، بويي ، من القصر على يد القوات الجمهورية بقيادة فنغ يوكسيانغ .

المدينة المحرمة مستطيلة الشكل، يبلغ طولها 961 مترًا (3153 قدمًا) من الشمال إلى الجنوب، وعرضها 753 مترًا (2470 قدمًا) من الشرق إلى الغرب. ^{[ 4 ] [ 5 ]} تتألف من 980 مبنىً قائمًا تضم ​​8886 غرفة. ^{[ 3 ] [ ب ]} تقول أسطورة شائعة إن عدد الغرف يصل إلى 9999 غرفة، بما في ذلك الغرف الأمامية، ^{[ 33 ]} استنادًا إلى روايات شفهية، لكنها لا تدعمها أدلة مسحية. ^{[ 34 ]} صُممت المدينة المحرمة لحماية مدونة الأخلاق الإمبراطورية كمنشأة مادية. بُني الفناء على نطاق واسع وفخم، ولكنه يبدو كفناء رباعي الأضلاع. ^{[ 35 ]} صُممت المدينة المحرمة لتكون مركز مدينة بكين القديمة المسورة. وهي محاطة بمنطقة مسورة أكبر تُسمى المدينة الإمبراطورية . بدورها، تُحيط المدينة الإمبراطورية بالمدينة الداخلية. تقع المدينة الخارجية إلى الجنوب منها.    

لا تزال المدينة المحرمة ذات أهمية بالغة في النسيج العمراني لبكين. ويظل المحور المركزي الممتد من الشمال إلى الجنوب هو المحور الرئيسي لبكين. يمتد هذا المحور جنوبًا عبر بوابة تيانانمن إلى ساحة تيانانمن ، المركز الاحتفالي لجمهورية الصين الشعبية، وصولًا إلى بوابة يونغدينغمن . أما شمالًا، فيمتد عبر حديقة جينغشان إلى برج الطبل وبرج الجرس . ^{[ 36 ]} لا يتطابق هذا المحور تمامًا مع اتجاه الشمال والجنوب، بل يميل بزاوية تزيد قليلًا عن درجتين. ويعتقد الباحثون الآن أن تصميم هذا المحور خلال عهد أسرة يوان كان يهدف إلى محاذاته مع شانغدو ، العاصمة الأخرى لإمبراطوريتهم. ^{[ 37 ]}

الجدران والبوابات

تُحيط بالمدينة المحرمة أسوارٌ يبلغ ارتفاعها 7.9 متر (26 قدمًا) ^{[ 17 ]} وخندقٌ مائيٌّ بعمق 6 أمتار (20 قدمًا) وعرض 52 مترًا (171 قدمًا) . يبلغ عرض الأسوار 8.62 مترًا (28.3 قدمًا) عند القاعدة، ويتناقص تدريجيًا إلى 6.66 مترًا (21.9 قدمًا) عند القمة. ^{[ 38 ]} وقد استُخدمت هذه الأسوار كجدران دفاعية وداعمة للقصر. بُنيت الأسوار بنواة من الطين المدكوك ، وغُطيت بثلاث طبقات من الطوب المحروق خصيصًا على كلا الجانبين، مع ملء الفراغات بينها بالملاط. ^{[ 39 ]}          

في أركان السور الأربعة (التحصينات التي يعود تاريخها إلى القرنين الخامس عشر والثامن عشر) ^{[ 40 ]} تقع أبراج الزاوية (E) ذات الأسقف المزخرفة التي تضم 72 قمة، وهي تحاكي جناح الأمير تينغ وجناح الكركي الأصفر كما ظهرا في لوحات أسرة سونغ . ^{[ 39 ]} تُعد هذه الأبراج أكثر أجزاء القصر وضوحًا للناس خارج الأسوار، وترتبط بها الكثير من الحكايات الشعبية. وفقًا لإحدى الأساطير، لم يتمكن الحرفيون من إعادة بناء برج الزاوية بعد تفكيكه لأعمال الترميم في أوائل عهد أسرة تشينغ، ولم يُعاد بناؤه إلا بعد تدخل النجار الماهر لو بان . ^{[ 17 ]}

يخترق السور بوابة من كل جانب. في الطرف الجنوبي تقع بوابة الزوال الرئيسية (أ) (午門؛ وومن ). ^{[ ج ]} وإلى الشمال تقع بوابة القوة الإلهية (ب) (神武門؛ شين وومن )، التي تواجه حديقة جينغشان. أما البوابتان الشرقية والغربية فهما بوابة المجد الشرقية (د) (東華門؛ دونغ هومن ) وبوابة المجد الغربية (ج) (西華門؛ شي هومن ). جميع بوابات المدينة المحرمة مزينة بصفوف من تسعة مسامير ذهبية، باستثناء بوابة المجد الشرقية التي تحتوي على ثمانية مسامير فقط. ^{[ 41 ]}

تتألف بوابة ميريديان من جناحين بارزين يشكلان ثلاثة أضلاع لمربع أمامها، ^{[ 42 ]} وخمس بوابات. تُعدّ البوابة المركزية جزءًا من الطريق الإمبراطوري، وهو ممر مرصوف بالحجارة يشكل المحور المركزي للمدينة المحرمة ومدينة بكين القديمة نفسها، ويمتد من بوابة الصين في الجنوب إلى حديقة جينغشان في الشمال. باستثناء الإمبراطورة في مناسبة زفافها والطلاب الناجحين بعد الامتحان الإمبراطوري ، لم يكن يُسمح إلا للإمبراطور بالسير أو الركوب على الطريق الإمبراطوري. ^{[ 41 ]}

المحكمة الخارجية أو القسم الجنوبي

تقليديًا، تُقسّم المدينة المحرمة إلى قسمين: الفناء الخارجي (外朝؛ Wàicháo ) أو الفناء الأمامي (前朝؛ Qiáncháo ) في الجنوب، والذي كان يُستخدم للأغراض الاحتفالية؛ والفناء الداخلي (内廷؛ Nèitíng ) أو القصر الخلفي (后宫؛ Hòugōng ) في الشمال، والذي كان مقر إقامة الإمبراطور وعائلته ويُستخدم لإدارة شؤون الدولة اليومية (يُظهر الخط الأحمر المتقطع في المخطط أعلاه خط الفصل التقريبي). عمومًا، للمدينة المحرمة ثلاثة محاور رأسية. تقع أهم المباني على المحور المركزي الممتد من الشمال إلى الجنوب. ^{[ 41 ]}

عند الدخول من بوابة ميريديان، يجد المرء ساحة واسعة يخترقها نهر المياه الذهبية الداخلي المتعرج، والذي تعبره خمسة جسور. تتضمن هذه الجسور درابزينات منحوتة تشبه الغيوم، ترمز إلى "النسب السماوي للإمبراطور". [43] خلف الساحة تقع بوابة الانسجام الأسمى (F) (تايهيمين ^{) . وخلفها} ساحة [ 44 ] ترتفع منها ^{شرفة من الرخام} الأبيض مكونة من ثلاثة مستويات ، وتعلوها ثلاث قاعات، تُشكل محور مجمع القصر. من الجنوب، هذه هي قاعة الوئام الأعلى (太和殿; Tàihédiàn )، وقاعة الوئام المركزي (中和殿; Zhōnghédiàn )، وقاعة الحفاظ على الانسجام (保和殿; BƎohédiàn ). ^{[ 45 ]}

تُعدّ قاعة الانسجام الأسمى (G) الأكبر، إذ ترتفع نحو 30 مترًا (98 قدمًا) فوق مستوى الساحة المحيطة. وهي المركز الاحتفالي للسلطة الإمبراطورية، وأكبر مبنى خشبي قائم في الصين. تتألف من تسعة أروقة عرضًا وخمسة أروقة عمقًا، ويرمز الرقمان 9 و5 إلى جلالة الإمبراطور. ^{[ 46 ]} يُزيّن سقف القاعة من الداخل هيكلٌ مُتقن الصنع مُزخرف بتنين ملتف، تخرج من فمه مجموعة من الكرات المعدنية تُشبه الثريا، تُعرف باسم " مرآة شوان يوان ". ^{[ 47 ]} في عهد أسرة مينغ، كان الإمبراطور يعقد مجلسه هنا لمناقشة شؤون الدولة. خلال عهد أسرة تشينغ، ومع ازدياد وتيرة إقامة الأباطرة للبلاط، تم استخدام موقع أقل رسمية بدلاً من ذلك، واقتصر استخدام قاعة الانسجام الأسمى على الأغراض الاحتفالية فقط، مثل التتويجات وحفلات التنصيب وحفلات الزفاف الإمبراطورية. ^{[ 48 ]}  

قاعة الانسجام المركزي هي قاعة مربعة أصغر حجمًا، كان الإمبراطور يستخدمها للتحضير والراحة قبل وأثناء الاحتفالات. ^{[ 49 ]} وخلفها، تقع قاعة حفظ الانسجام، التي كانت تُستخدم لبروفات الاحتفالات، وكانت أيضًا موقع المرحلة النهائية من الامتحان الإمبراطوري . ^{[ 50 ]} وتضم القاعات الثلاث عروشًا إمبراطورية، وأكبرها وأكثرها فخامة هو الموجود في قاعة الانسجام الأسمى. ^{[ 51 ]} وفي وسط الدرج المؤدي إلى الشرفات من الجانبين الشمالي والجنوبي، توجد منحدرات احتفالية، وهي جزء من الطريق الإمبراطوري، وتتميز بنقوش بارزة متقنة ورمزية . أما المنحدر الشمالي، خلف قاعة حفظ الانسجام، فهو منحوت من قطعة حجرية واحدة يبلغ طولها 16.57 مترًا (54.4 قدمًا) ، وعرضها 3.07 مترًا (10.1 قدمًا) ، وسُمكها 1.7 مترًا (5.6 قدمًا) . يبلغ وزنها حوالي 200 طن، وهي أكبر منحوتة من نوعها في الصين. ^{[ 12 ]} المنحدر الجنوبي، أمام قاعة الانسجام الأسمى، أطول من ذلك، ولكنه مصنوع من لوحين حجريين متصلين - وقد تم إخفاء الوصلة ببراعة باستخدام نقوش بارزة متداخلة، ولم تُكتشف إلا عندما اتسعت الفجوة بفعل عوامل التعرية في القرن العشرين. ^{[ 52 ]} من المرجح أن الألواح الحجرية نُقلت من محجر بواسطة زلاجة جليدية على طول مسار جليدي مُشحم بمياه الآبار على طول الطريق. ^{[ 53 ]}        

يقع في الجنوب الغربي والجنوب الشرقي من الفناء الخارجي قاعتا التميز العسكري (H) والمجد الأدبي (J). استُخدمت الأولى في أوقات مختلفة لاستقبال الإمبراطور للوزراء وعقد البلاط، ثم أصبحت فيما بعد مطبعة القصر. أما الثانية، فاستُخدمت لإلقاء المحاضرات الاحتفالية من قِبل علماء كونفوشيوسية مرموقين، ثم أصبحت فيما بعد مكتب الأمانة العامة الكبرى. وحُفظت فيها نسخة من المكتبة الكاملة للخزائن الأربع . وإلى الشمال الشرقي تقع الأماكن الثلاثة الجنوبية ( K ) ، التي كانت مقر إقامة ولي العهد . ^{[ 44 ]}

• 
  لوحة قاعة الانسجام الأسمى.
• 
  صندوق قاعة الاتحاد​
• 
  كما يُرى من حديقة جينغشان.
• 
  صورة تفصيلية للبرج الواقع على يمين بوابة الانسجام الأسمى
• 
  صهريج مياه أمام قاعة الانسجام الأسمى

الفناء الداخلي أو القسم الشمالي

يفصل فناء مستطيل الشكل، متعامد مع المحور الرئيسي للمدينة، بين الفناء الداخلي والخارجي. وكان هذا الفناء مقر إقامة الإمبراطور وعائلته. في عهد أسرة تشينغ، كان الإمبراطور يقيم ويعمل بشكل شبه حصري في الفناء الداخلي، بينما كان الفناء الخارجي يُستخدم فقط للأغراض الاحتفالية. ^{[ 54 ]}

القصور الخلفية الثلاثة

في وسط الفناء الداخلي توجد مجموعة أخرى من ثلاث قاعات (يسار). من جهة الجنوب، هذه هي:

• قصر النقاء السماوي (乾清宮)
• قاعة الاتحاد (交泰殿)
• قصر الهدوء الأرضي (坤寧宮)

كانت قاعات البلاط الداخلي الثلاث، الأصغر حجماً من قاعات البلاط الخارجي، المقرّات الرسمية للإمبراطور والإمبراطورة. وكان الإمبراطور، ممثلاً لليانغ والسماء، يشغل قصر النقاء السماوي. أما الإمبراطورة، ممثلةً للين والأرض، فكانت تشغل قصر السكينة الأرضية. وبين هذين القصرين تقع قاعة الاتحاد، حيث يمتزج الين واليانغ ليخلقا الانسجام. ^{[ 55 ]}

قصر النقاء السماوي مبنى ذو سقف مزدوج، قائم على منصة من الرخام الأبيض ذات مستوى واحد. ويرتبط ببوابة النقاء السماوي جنوبًا عبر ممر مرتفع. في عهد أسرة مينغ، كان مقر إقامة الإمبراطور. إلا أنه ابتداءً من عهد الإمبراطور يونغ تشنغ من أسرة تشينغ ، انتقل الإمبراطور للإقامة في قاعة تنمية العقل (شمال) الأصغر حجمًا غربًا، تكريمًا لذكرى الإمبراطور كانغشي . ^{[ 17 ]} ثم أصبح قصر النقاء السماوي قاعة استقبال الإمبراطور. ^{[ 56 ]} يوجد في السقف صندوق معدني مزخرف بتنين ملتف. وفوق العرش، تُعلق لوحة كُتب عليها "العدل والشرف" (正大光明؛ zhèngdàguāngmíng ). ^{[ 57 ]}

قصر السكينة الأرضية (坤寧宮) مبنى ذو سقف مزدوج، يتألف من تسعة أروقة عرضًا وثلاثة أروقة عمقًا. في عهد أسرة مينغ، كان مقر إقامة الإمبراطورة. وفي عهد أسرة تشينغ، حُوِّلت أجزاء كبيرة من القصر إلى أماكن للعبادة الشامانية على يد حكام المانشو الجدد. ومنذ عهد الإمبراطور يونغ تشنغ، انتقلت الإمبراطورة من القصر. ومع ذلك، احتُفظ بغرفتين في قصر التناغم الأرضي لاستخدامهما في ليلة زفاف الإمبراطور. ^{[ 58 ]}

بين هذين القصرين تقع قاعة الاتحاد ، وهي مربعة الشكل ذات سقف هرمي. تُحفظ فيها الأختام الإمبراطورية الخمسة والعشرون لسلالة تشينغ، بالإضافة إلى أدوات احتفالية أخرى. ^{[ 59 ]} خلف هذه القاعات الثلاث تقع الحديقة الإمبراطورية (م). ورغم صغر حجمها وتصميمها المدمج، إلا أنها تضم ​​العديد من عناصر تنسيق الحدائق المتقنة. ^{[ 60 ]} وإلى الشمال من الحديقة تقع بوابة القوة الإلهية.

يقع مباشرةً إلى الغرب قاعة تنمية العقل (شمالًا). كانت في الأصل قصرًا صغيرًا، ثم أصبحت المقر الفعلي للإمبراطور ومكتبه بدءًا من عهد يونغ تشنغ. في العقود الأخيرة من عهد أسرة تشينغ، كانت الإمبراطورات الأرامل، بمن فيهن تسيشي، يُقمن شؤون البلاط من القسم الشرقي من القاعة. وتحيط بقاعة تنمية العقل مكاتب المجلس الكبير وهيئات حكومية رئيسية أخرى. ^{[ 61 ]}

يشغل قصر الخلود الهادئ (寧壽宮) (O) الجزء الشمالي الشرقي من الفناء الداخلي، وهو مجمع بناه الإمبراطور تشيان لونغ استعدادًا لتقاعده. ويُحاكي تصميمه تصميم المدينة المحرمة نفسها، ويضم فناءً خارجيًا وفناءً داخليًا وحدائق ومعابد. ويتميز مدخل قصر الخلود الهادئ بلوحة من البلاط المزجج تحمل شعار التنانين التسعة . ^{[ 62 ]}

ستة قصور غربية وستة قصور شرقية

تقع القصور الستة الغربية (西六宮؛ xīliùgōng ) والقصور الستة الشرقية (東六宮؛ dōngliùgōng ) غربًا وشرقًا من القاعات الرئيسية الثلاث للبلاط الداخلي. كانت هذه القصور مقر إقامة زوجات الإمبراطور . تقع ستة قصور غربًا وستة شرقًا من القاعات الرئيسية الثلاث، ومن هنا جاءت التسمية. تتشابه العمارة في القصور الاثني عشر، المتصلة بممرات، إلى حد كبير. يتألف كل من القصرين الغربي والشرقي من ثلاثة قصور على جانبي ممر يمتد من الشمال إلى الجنوب. لكل قصر ساحاته الخاصة وقاعاته الرئيسية وقاعاته الجانبية. تقع القاعات الرئيسية في المنتصف، بينما تقع القاعات الجانبية في الشرق والغرب. كانت الساحة الأمامية وقاعتها الرئيسية تُستخدمان للاستقبالات، بينما كانت الساحة الخلفية وقاعتها الرئيسية تُستخدمان كمساكن.

كانت تُمنح إحدى المحظيات الإمبراطوريات برتبة محظية فما فوق مسكناً في القسم الرئيسي من القصر، وتتولى إدارته، وهو شرف بحد ذاته. أما المحظيات الإمبراطوريات ذوات الرتب الأدنى (السيدات النبيلات وما دونهن) فكنّ يعشن في القاعات الجانبية للقصور، ويخضعن لإشراف المحظية الإمبراطورية الأعلى رتبة.

كانت القصور الاثنا عشر المكان الذي ولد فيه ونشأ فيه العديد من أباطرة أسرة تشينغ، وشكلت الحياة اليومية للعائلة الإمبراطورية. ^{[ 63 ] [ 64 ]}

خلال أواخر عهد أسرة تشينغ، أقامت الإمبراطورة الأرملة تسيشي في أحد القصور الغربية وأصبحت تُعرف باسم "الإمبراطورة الغربية"، بينما عاشت شريكتها في الحكم ، الإمبراطورة الأرملة تسيان، في أحد القصور الشرقية، وبالتالي عُرفت باسم "الإمبراطورة الشرقية".

كانت أسماء القصور كالتالي:

القصور الستة الغربية

• قصر طول العمر الأبدي (永寿宫; Yīngshòugōng )
• قاعة المبدأ الأعلى (太极殿; Tàijídiàn )
• قصر الربيع الأبدي (长春宫; ChƎngchūngōng )
• قصر الشرف الأرضي (翊坤宫; Yìkūngōng )
• قصر جمع الأناقة (储秀宫; ChƔxiùgōng )
• قصر السعادة العالمية (咸福宫; Xíanfúgōng )

القصور الستة الشرقية

• قصر الخير العظيم (景仁宫; JƐngréngōng )
• قصر النعمة السماوية (承乾宫; Chéngqiángōng )
• قصر النقاء المتراكم (锺粹宫; Zhōngcuìgōng )
• قصر إطالة السعادة (延禧宫; YánxƐgōng )
• قصر التألق العظيم (景阳宫؛ JƐngyánggōng )
• قصر الانسجام الأبدي (永和宫; Yīnghégōng )

قصر سينينغ وقصر شوكانغ

إلى الغرب من قاعة تنمية العقل (شمالًا) في المنطقة الغربية من البلاط الداخلي، يقع قصر سينينغ (قصر الرحمة والسكينة) وقصر شوكانغ (قصر طول العمر والصحة الجيدة). كان هذان القصران مسكنًا لأرامل الأباطرة السابقين. ووفقًا للعادات الإقطاعية، لم يكن من المعتاد أن يعيش الأباطرة مع زوجات الأباطرة الراحلين، لذا فقد سكنّ في هذه المنطقة المنفصلة من البلاط الداخلي. يُعد قصر سينينغ أكبر وأقدم من قصر شوكانغ الذي يقع غرب قصر سينينغ. وإلى الجنوب من قصر سينينغ تقع حديقة سينينغ. ^{[ 65 ]}

جناح المتعة

بُني الجناح المكون من طابقين في القرن السابع عشر، وكان يستخدمه الإمبراطور للترفيه و"الاحتفالات الليلية". يهيمن الجناح على خط سقف المدينة المحرمة، لكن فناءها محمي بجدران حجرية عالية وسميكة. ^{[ 40 ]}

دِين

كان للدين دورٌ هامٌ في حياة البلاط الإمبراطوري. ففي عهد أسرة تشينغ، أصبح قصر الانسجام الأرضي مركزًا للطقوس الشامانية المانشورية . وفي الوقت نفسه، استمرت الديانة الطاوية الصينية الأصلية في لعب دورٍ هامٍ طوال عهدي أسرتي مينغ وتشينغ. وكان هناك ضريحان طاويان، أحدهما في الحديقة الإمبراطورية والآخر في المنطقة المركزية من البلاط الداخلي. ^{[ 66 ]}

Another prevalent form of religion in the Qing dynasty palace was Buddhism. A number of temples and shrines were scattered throughout the Inner Court, including that of Tibetan Buddhism or Lamaism. Buddhist iconography also proliferated in the interior decorations of many buildings.^[67] Of these, the Pavilion of the Rain of Flowers is one of the most important. It housed a large number of Buddhist statues, icons, and mandalas, placed in ritualistic arrangements.^[68]

Surroundings

The palace complex is surrounded by numerous opulent imperial gardens and temples including the 22 ha (54-acre)Zhongshan Park, the sacrificial Imperial Ancestral Temple, the 69 ha (171-acre)Beihai Park, and the 23 ha (57-acre)Jingshan Park.^[69]

The Forbidden City is surrounded on three sides by imperial gardens. To the north is Jingshan Park, also known as Prospect Hill, an artificial hill created from the soil excavated to build the moat and from nearby lakes.^[70]

To the west lies Zhongnanhai, a former royal garden centred on two connected lakes, which now serves as the central headquarters for the Chinese Communist Party and the State Council of the People's Republic of China. To the north-west lies Beihai Park, also centred on a lake connected to the southern two, and a popular royal park.

To the south of the Forbidden City were two important shrines – the Imperial Shrine of Family or the Imperial Ancestral Temple (Chinese:太廟; pinyin:Tàimiào) and the Imperial Shrine of State or Beijing Shejitan (Chinese:社稷壇; pinyin:Shèjìtán), where the Emperor would venerate the spirits of his ancestors and the spirit of the nation, respectively. Today, these are the Beijing Labouring People's Cultural Hall^[71] and Zhongshan Park (commemorating Sun Yat-sen) respectively.^[72]

إلى الجنوب، توجد بوابتان متطابقتان تقريبًا على طول المحور الرئيسي. هم البوابة المستقيمة ( الصينية :端门؛ بينيين : Duānmén ) وبوابة تيانانمين الأكثر شهرة ، المزينة بصورة لماو تسي تونغ في المنتصف ولافتتين على اليسار واليمين: "تحيا جمهورية الصين الشعبية" ( الصينية :中华人民共和国万岁؛ بينيين : zhōnghuá ) rénmín gònghéguó wànsuì ) و"تحيا الوحدة العظيمة لشعوب العالم" ( الصينية :世界人民大团结万岁; بينيين : shìjiè rénmín dàtuánjié wànsuì ). تربط بوابة تيانانمن منطقة المدينة المحرمة بالمركز الحديث والرمزي للدولة الصينية، ساحة تيانانمن.

رغم أن التنمية تخضع الآن لرقابة مشددة في محيط المدينة المحرمة، إلا أن عمليات الهدم وإعادة البناء غير المنضبطة، والتي كانت أحيانًا ذات دوافع سياسية، قد غيّرت على مدار القرن الماضي طابع المناطق المحيطة بها. ومنذ عام 2000، عملت حكومة بلدية بكين على إخلاء المؤسسات الحكومية والعسكرية التي كانت تشغل بعض المباني التاريخية، وأنشأت حديقة حول الأجزاء المتبقية من سور المدينة الإمبراطورية. وفي عام 2004، تم تجديد مرسوم يتعلق بارتفاع المباني وقيود التخطيط، وذلك لتحديد منطقة المدينة الإمبراطورية والمنطقة الشمالية من المدينة كمنطقة عازلة للمدينة المحرمة. ^{[ 73 ]} وفي عام 2005، أُدرجت المدينة الإمبراطورية وقصر بيههاي (كامتداد للقصر الصيفي ) ضمن القائمة المختصرة لموقع التراث العالمي التالي في بكين. ^{[ 74 ]}

تضمّ مقتنيات متحف القصر مجموعةً من مقتنيات أسرة تشينغ الإمبراطورية، تشمل اللوحات، والخزف، والأختام، والمسلات، والمنحوتات، والأواني المنقوشة، والأواني البرونزية، والتحف المطلية بالمينا. ووفقًا لآخر إحصاء، يبلغ عدد القطع الفنية فيه 1,862,690 قطعة. إضافةً إلى ذلك، احتوت المكتبات الإمبراطورية على مجموعة كبيرة من الكتب النادرة والوثائق التاريخية، بما في ذلك وثائق حكومية من عهد أسرتي مينغ وتشينغ ، والتي نُقلت لاحقًا إلى الأرشيف التاريخي الأول . ^{[ 78 ]}

ابتداءً من عام ١٩٣٣، أجبر خطر الغزو الياباني على إجلاء أهم أجزاء مجموعة المتحف. بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، أُعيدت هذه المجموعة إلى نانجينغ. ومع ذلك، ومع اقتراب انتصار الشيوعيين في الحرب الأهلية الصينية، قررت الحكومة القومية شحن أفضل ما في هذه المجموعة إلى تايوان. من بين ١٣٤٩١ صندوقًا من القطع الأثرية التي تم إجلاؤها، يوجد ٢٩٧٢ صندوقًا الآن في متحف القصر الوطني في تايبيه. أُعيد أكثر من ٨٠٠٠ صندوق إلى بكين، لكن ٢٢٢١ صندوقًا لا تزال موجودة اليوم في مخازن متحف نانجينغ . ^{[ ٢٦ ]}

يضم متحف القصر 340 ألف قطعة من الخزف والبورسلين ، تشمل مقتنيات إمبراطورية من عهد أسرتي تانغ وسونغ . ويحتوي على ما يقارب 50 ألف لوحة، من بينها أكثر من 400 لوحة تعود إلى ما قبل عهد أسرة يوان (1271-1368)، وهي أكبر مجموعة من نوعها في الصين. ^{[ 79 ]} أما مجموعة البرونز فتعود إلى أوائل عهد أسرة شانغ . ومن بين ما يقارب 10 آلاف قطعة، حوالي 1600 قطعة منقوشة من فترة ما قبل أسرة تشين (حتى 221 قبل الميلاد). ويُشكل جزء كبير من المجموعة أواني برونزية احتفالية من البلاط الإمبراطوري. ^{[ 80 ]} كما يضم متحف القصر إحدى أكبر مجموعات الساعات الميكانيكية من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في العالم، بأكثر من 1000 قطعة. وتضم المجموعة قطعًا صينية الصنع وأخرى أجنبية، حيث صُنعت القطع الصينية في ورش القصر نفسه. أتت القطع الأجنبية من دولٍ منها بريطانيا وفرنسا وسويسرا والولايات المتحدة واليابان، وأغلبها من بريطانيا. ^{[ 81 ]} يحتل اليشم مكانةً فريدةً في الثقافة الصينية . ^{[ 82 ]} تضم مجموعة المتحف نحو 30,000 قطعة. ويشمل الجزء الذي يعود إلى ما قبل عهد أسرة يوان العديد من القطع الشهيرة عبر التاريخ، وأقدمها يعود إلى العصر الحجري الحديث . ^{[ 83 ]} بالإضافة إلى الأعمال الفنية، يتألف جزء كبير من مجموعة المتحف من تحف البلاط الإمبراطوري، بما في ذلك الأدوات التي كانت تستخدمها العائلة الإمبراطورية والقصر في الحياة اليومية. وتحافظ هذه المجموعة الشاملة على الحياة اليومية والبروتوكولات الاحتفالية للعصر الإمبراطوري. ^{[ 84 ]}

• 
  قطعتان من الخزف الأزرق ( سلالة تشينغ )
• 
  المعروضات المعروضة في الممر الذي يربط بين قاعة المجد الأدبي وقاعة الاحترام الرئيسي
• 
  داخل البوابة الشرقية المجيدة
• 
  داخل الجناح الغربي لبوابة ميريديان

كان للمدينة المحرمة تأثير كبير في التطور اللاحق للعمارة الصينية ، فضلاً عن كونها مصدر إلهام للعديد من الأعمال الفنية.

تضمّ استوديوهات هينغديان العالمية في دونغيانغ ، بمقاطعة تشجيانغ، نسخةً طبق الأصل كبيرة من المدينة المحرمة ، وهي منطقةٌ صُوِّرت فيها العديد من الأفلام والبرامج التلفزيونية الصينية التاريخية. وعندما مُنع التصوير السينمائي داخل المدينة المحرمة نفسها في بكين بعد إدراجها ضمن قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام ١٩٨٧، ظلّت نسخة استوديوهات هينغديان العالمية أحد البدائل القليلة المتاحة قانونيًا، إذ كان من شأن التصوير داخل القصر نفسه في بكين أن يُعرِّض الموقع التاريخي نفسه للخطر. ^{[ ٨٥ ]}

• قطط المدينة المحرمة
• مدينة هوي الإمبراطورية
• قصر توبكابي - مجمع قصر إمبراطوري عثماني (1478-1924).

• آيسين-جيورو، بويي (1964). من إمبراطور إلى مواطن  : السيرة الذاتية لآيسين-جيورو بو يي . بكين: دار النشر للغات الأجنبية. ISBN 0-19-282099-0.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• هوانغ، راي (1981). 1587، عام بلا أهمية: سلالة مينغ في انحدارها . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0-300-02518-1.
• يانغ، شياغوي (2003). القصر الخفي . لي، شاوباي (تصوير)؛ تشين، هوانغ (ترجمة). بكين: دار النشر للغات الأجنبية. ISBN 7-119-03432-4.
• يو، تشويون (1984). قصور المدينة المحرمة . نيويورك: فايكنغ. رقم ISBN 0-670-53721-7.
• بارمي، جيريمي ر. (2008). المدينة المحرمة . مطبعة جامعة هارفارد. 251 صفحة. ISBN 978-0-674-02779-4.
• كوتيريل، آرثر (2007). العواصم الإمبراطورية للصين - نظرة من الداخل على الإمبراطورية السماوية . لندن: بيمليكو. 304 صفحات. ISBN 978-1-84595-009-5.
• هو؛ برونسون (2004). روائع المدينة المحرمة في الصين . لندن: دار ميريل للنشر. ISBN 1-85894-258-6.

• الموقع الرسمي لمتحف القصر (متحف القصر الرقمي)
• صورة التقطها القمر الصناعي للمدينة المحرمة
• مركز التراث العالمي لليونسكو – صور بانورامية (تصوير بزاوية 360 درجة) (تمت أرشفته في 5 مايو 2008)
• نوفا: أسرار المدينة المحرمة
• البيانات الجغرافية المتعلقة بالمدينة المحرمة على موقع OpenStreetMap