عجلة العجائب (فيلم)

فيلم "عجلة العجائب" (Wonder Wheel) هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 2017، من تأليف وإخراج وودي آلن ، وبطولة كيت وينسلت ، وجيم بيلوشي ، وجونو تمبل ، وجاستن تيمبرليك . تدور أحداث الفيلم في أوائل خمسينيات القرن الماضي في مدينة ملاهي بجزيرة كوني ، ويستمد اسمه من عجلة فيريس الموجودة في المدينة . تروي القصة حكاية الزوجة الثانية وابنة عامل تشغيل دوامة الخيل المنفصلة عنه، حيث تسعى كلتاهما إلى إقامة علاقة غرامية مع منقذ سباحة. [ 4 ]

عُرض الفيلم في الليلة الختامية لمهرجان نيويورك السينمائي الخامس والخمسين في 14 أكتوبر 2017، [ 5 ] وأصدرته شركة أمازون ستوديوز في 1 ديسمبر 2017. [ 6 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة، حيث وُجهت انتقادات لسيناريو آلن، بينما نال أداء وينسلت وتصوير فيتوريو ستورارو إشادة واسعة .

حبكة

يروي ميكي روبين، وهو منقذ شاطئ في كوني آيلاند يطمح لأن يصبح كاتبًا مسرحيًا مثل يوجين أونيل ، القصة من خلال التفاعل المباشر مع الجمهور . تصل كارولينا، ابنة هامبتي رانيل، إلى الممشى الخشبي باحثةً عن جيني رانيل، الزوجة الثانية لوالدها والتي تعمل نادلةً في مطعم المأكولات البحرية. تتوسل كارولينا إلى جيني أن تسمح لها بالعيش معهما، لكن جيني تترك الأمر لهامبتي، الذي طردها غاضبًا عندما تزوجت من صديقها فرانك، أحد رجال العصابات، وأضاعت فرصة تعليمها الجامعي وحياة أفضل. تخبره كارولينا أنها هاربة من فرانك، الذي تعتقد أنه يريد قتلها لأنها قدمت أدلةً على أنشطة العصابات لمكتب التحقيقات الفيدرالي. يسمح لها هامبتي بالبقاء بشرط أن تدخر المال للعودة إلى الجامعة وتحسين حياتها. تُؤمّن لها جيني وظيفة نادلة في المكان الذي تعمل فيه. بعد قليل، يأتي رجلا العصابات أنجيلو ونيك، ويسألان هامبتي وجيني عن كارولينا، لكنهما ينكران رؤيتها ويغادران.

كانت جيني ممثلةً وعاشت حياةً زوجيةً سعيدة، لكن خيانتها الزوجية تسببت في طلاق زوجها. تربي هي وهمبتي ابنها الصغير ريتشي، وهو صبيٌّ مضطربٌ يُكثر من إشعال الحرائق. تشعر جيني بالتعاسة من همبتي ومن الحياة على الممشى الخشبي، فتبدأ علاقةً غراميةً مع ميكي. همبتي رجلٌ غاضبٌ وصاخبٌ يتعافى من إدمان الكحول، يدير الملاهي ويذهب للصيد مع أصدقائه ليجلب العشاء. يجد السعادة والصبر في الحياة بوجود كارولينا، ويتكفل بمصاريف دراستها المسائية.

ينجذب ميكي إلى نضج جيني وخبرتها، ويرى فيها شخصًا بحاجة إلى من ينقذه. يلتقي هو وكارولينا صدفةً بعد فترة، فيُفتن بقصتها. يظن أنه مغرم بها، لكنه متردد بشأن مشاعره تجاه جيني. تسرق جيني نقودًا من هامبتي لتشتري لميكي ساعة ثمينة كهدية عيد ميلاد، لكنه يرفض قبولها. في هذه الأثناء، تشك جيني في مشاعر ميكي تجاه كارولينا وتشعر بالغيرة.

يعود رجلا العصابات أنجيلو ونيك إلى المكان، ويسألان صاحب مطعم المحار عن مكان كارولينا. تأخذ كارولينا ميكي في موعد غرامي إلى مطعم بيتزا في بروكلين، ويخبر مديرها أنجيلو ونيك بذلك دون قصد. تتصل جيني بمطعم البيتزا لتحذير كارولينا، لكنها تتلعثم، مدركةً أنها ستستغل الفرصة لأخذ كارولينا بعيدًا عن ميكي، فتغلق الخط. يخبر ميكي كارولينا بالحقيقة حول مشاعره تجاهها وعلاقته الغرامية. تشعر كارولينا على الفور بالشفقة على جميع الأطراف، فتعود إلى منزلها وحدها لتستوعب ما حدث وتقرر ما ستفعله، فهي لا تريد إيذاء جيني أو والدها أو ميكي. نرى سيارة أنجيلو ونيك تتبعها وهي تغادر مطعم البيتزا.

عندما لم تعد كارولينا إلى المنزل، سأل هامبتي ميكي في اليوم التالي عما إذا كان قد رآها بعد موعدهما. بدأ ميكي بالتحقيق وعلم أن جيني اتصلت بمطعم البيتزا لكنها لم تتحدث. بعد أن استنتج الأمر، واجهها، فوجدها قد بدأت تشرب الخمر وتتزين بأحد أزياء مسرحها البراقة. أخرجت جيني سكينًا من الدرج وطلبت من ميكي أن يقتلها، لكنه غادر. عاد هامبتي، وقد عاد إلى إدمان الكحول بعد أن لم تجد الشرطة أي أثر لكارولينا، وأخبر جيني أنه بحاجة إلى مساعدتها مرة أخرى لكي يتمكن من مواصلة حياته. حاول أن يجد نظرة إيجابية ودعاها لمقابلة زوجات أصدقائه في رحلة صيد، لكنها رفضت ببرود، مما أبقى حياتهما على حالها .

يقذف

(باتجاه عقارب الساعة) نجوم فيلم Wonder Wheel : كيت وينسلت ، جيم بيلوشي ، جونو تمبل ، وجاستن تيمبرليك

إنتاج

صب

كانت كيت وينسلت أول ممثلة انضمت إلى طاقم الفيلم في يوليو 2016، [ 7 ] [ 8 ] تلتها جونو تمبل وجيم بيلوشي . [ 9 ] وفي وصفه لعملية اختيار الممثلين، قال آلن: "كانت كيت وينسلت أول من اخترتها، ثم اخترت فتاة صغيرة تُدعى جونو تمبل كنت معجبة بها للغاية،" و"اخترتُ جيم بيلوشي الذي رأيته مثالياً للدور." [ 10 ] وعن الفيلم، قالت وينسلت - التي كانت مرتبطة سابقاً بفيلم آلن الدرامي " ماتش بوينت" عام 2005 لكنها انسحبت من المشروع لتقضي المزيد من الوقت مع عائلتها -: "أؤدي دور البطولة. شخصيتي تُدعى جيني، وهي نادلة في مطعم للمأكولات البحرية... ربما كان هذا ثاني أكثر الأدوار إرهاقاً التي أديتها على الإطلاق، لكن التجربة نفسها كانت رائعة بكل معنى الكلمة." [ 11 ]

لاحقًا، تعاقد آلن مع جاستن تيمبرليك لأداء دور منقذ سباحة، [ 12 ] [ 13 ] قائلاً: "كنتُ أُحضّر لهذا الفيلم، وفكرتُ: من يُمكنني أن أجد شخصًا مناسبًا لأداء دور منقذ سباحة في خمسينيات القرن الماضي؟ كنتُ جالسًا أتحدث مع فريقي، فقال أحدهم: ما رأيكم بجاستن تيمبرليك؟" [ 10 ] في 19 أغسطس 2016، انضم توني سيريكو إلى فريق التمثيل. [ 14 ] وفي سبتمبر 2016، اكتمل طاقم الفيلم بانضمام جاك غور، وستيف شيريبا ، وماكس كاسيلا . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في كوني آيلاند في 15 سبتمبر 2016، في فينيغار هيل، بروكلين، حول شارع هدسون وشارع غولد. [ 18 ]

يطلق

عُرض الفيلم لأول مرة كفيلم ختام مهرجان نيويورك السينمائي في 14 أكتوبر 2017. وتم إصداره في دور العرض في 1 ديسمبر 2017، في عيد ميلاد آلن الثاني والثمانين. [ 6 ]

تم إصدار Wonder Wheel على Blu-ray و DVD بواسطة Universal في 6 مارس 2018، ثم تم إصداره على DVD في المملكة المتحدة بواسطة Warner Bros. في 16 يوليو 2018. [ 19 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم "Wonder Wheel" إيرادات بلغت 1.4 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و14.5 مليون دولار في مناطق أخرى، ليبلغ إجمالي إيراداته العالمية 15.9 مليون دولار. [ 3 ] في الولايات المتحدة، حقق الفيلم 125,570 دولارًا من خمس دور عرض في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية (بمعدل 25,114 دولارًا)، مسجلاً انخفاضًا بنسبة 61% عن إيرادات فيلم " Café Society " في العام السابق. [ 20 ] في فرنسا، عُرض الفيلم في 31 يناير 2018، وباع 20,147 تذكرة في يوم عرضه الأول، مسجلاً أدنى إيرادات لأي فيلم من إخراج آلن خلال أكثر من 15 عامًا. [ 21 ]

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 32% بناءً على 202 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5/10. ويقول ملخص آراء النقاد على الموقع: " يجمع فيلم Wonder Wheel طاقمًا مميزًا في أجواء تاريخية جذابة، لكنهم لا يكفون لإضفاء الحيوية على مشروع وودي آلن الذي لم يكتمل تمامًا." [ 22 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم مرجح قدره 46 من 100، بناءً على آراء 40 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 23 ]

حظيت كيت وينسلت بإشادة نقدية واسعة النطاق لأدائها. أشادت صحيفة التايمز بالفيلم في مراجعتها الإيجابية، قائلةً: "تقدم كيت وينسلت أداءً مذهلاً (يُعدّ الأفضل لها منذ فيلم The Reader عام 2008 )، وخصّت بالذكر مونولوجها المؤثر حول انهيار زواجها ومسيرتها التمثيلية، والذي أدّته بضبط نفس مذهل بينما تقترب الكاميرا من وجهها، مضاءً بضوء القمر وخلفية المحيط الزرقاء العميقة"، واصفةً إياه بأنه "من بين أفضل لحظات مسيرتها الفنية الطويلة". [ 24 ] في المقابل، لم تُعجب مانوهلا دارجيس من صحيفة نيويورك تايمز بكتابة آلن، لكنها أشادت بوينسلت لملئها شخصيتها "البائسة" بحيويةٍ نابضة. [ 25 ] أما غراهام فولر من مجلة سكرين إنترناشونال، فقد كتب مراجعة إيجابية، مشيدًا بآلن، قائلاً: "قد يكون من المبالغة القول إن فيلم Wonder Wheel يُعدّ من كلاسيكيات وودي آلن، لكنه يُذكّرنا بأنه لا يزال قوةً لا يُستهان بها، ومخرجًا بارعًا في توجيه الممثلات على وجه الخصوص". [ 26 ]

منح بيتر ترافرز من مجلة رولينج ستون فيلم "عجلة العجائب" ثلاث نجوم من أصل أربع، وأشاد بأداء وينسلت، وكتب: "هناك انتقادات وجيهة لفيلم "عجلة العجائب" باعتباره أقرب إلى مسرحية - فجوّه الخانق قد يكون مُرهِقًا. ولكن حتى مع تناوله لموضوع مألوف، يجد آلن الحقيقة الصارخة في جوهره. فبينما تُجرّد جيني من أوهامها وتُعرّض لقسوة الواقع، تُثبت وينسلت على موقفها، وكأنها تقول: يجب الانتباه. وهذا صحيح. أداؤها مُذهل حقًا." [ 27 ] منح ريكس ريد الفيلم ثلاث نجوم من أصل أربعة، وكتب: "أعاد وودي إحياء ذكريات كوني آيلاند التي يتذكرها من خمسينيات القرن الماضي، وقدّم لكيت وينسلت ما قدّمه لكيت بلانشيت في فيلم "ياسمين الأزرق" - خلق خلفية بصرية زاهية لأداءٍ قويّ ومتعدد الأوجه، يُزيل التشويش ويتركك في حالة من الحزن العميق. كيت وينسلت، في دور المرأة المخدوعة، قوة جبارة. هذا هو أفضل أدوارها وأكثرها عمقًا منذ سنوات." [ 28 ]

حظي تصوير فيتوريو ستورارو بإشادة خاصة. كتب جيه آر جونز في صحيفة شيكاغو ريدر : "تخطف وينسلت الأنظار بدور الزوجة المتلهفة، لكن النجم الحقيقي هو المصور السينمائي المخضرم فيتوريو ستورارو. انتظروا الفيديو، وخفّضوا الصوت، وشاهدوا روعة المشهد حين يغمر ضوء الشمس الغرفة." [ 29 ] أما كريس ناش، في مقال له في مجلة إنترتينمنت ويكلي ، فقد وجد الفيلم ضعيفًا نسبيًا، ومنحه تقييم C-، وكتب: "لم يسبق أن بدت كوني آيلاند بهذا الجمال الذهبي (بفضل المصور السينمائي فيتوريو ستورارو)، لكن أداء آلن كان أقل حدة في أغلب الأحيان." [ 30 ] أشاد ليونارد مالتين بأداء بيلوشي ووصفه بأنه "متقن"، لكنه كتب عن الفيلم بشكل سلبي: " يبدأ فيلم Wonder Wheel بدايةً موفقة، بمشهد بانورامي خلاب لجزيرة كوني كما لو كانت صورة فوتوغرافية من عام 1950. وبإخراج فيتوريو ستورارو، يُعد هذا الفيلم من أجمل إنتاجات وودي آلن منذ سنوات، ولكنه في الوقت نفسه من أقلها إرضاءً." [ 31 ]

الجوائز

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستلم (المستلمون)نتيجةالمرجع.
تحالف الصحفيات السينمائيات10 يناير 2018الممثلة الأكثر حاجة إلى وكيل أعمال جديد (أ)كيت وينسلتفاز[ 32 ]
جوائز هوليوود السينمائية4 نوفمبر 2017جائزة هوليوود لأفضل ممثلةفاز[ 33 ]
جمعية نقاد السينما في هيوستن6 يناير 2018أفضل تصوير سينمائيفيتوريو ستورارورشّح[ 34 ]
دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو10 ديسمبر 2017رشّح[ 35 ]
رابطة نقاد السينما في سانت لويسرشّح[ 36 ]

ملحوظات

مراجع

  1. "عجلة العجائب" . مهرجان نيويورك السينمائي . جمعية السينما بمركز لينكولن . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2017 .
  2. سيجل، تاتيانا (18 يوليو/تموز 2016). "أمازون تجري محادثات لتمويل فيلم وودي آلن القادم بالكامل مقابل 25 مليون دولار (حصري)" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2016 .
  3. 1 2 "عجلة العجائب" . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb) . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 .
  4. إلوود، غريغوري (12 مايو 2016). "«قلت كل ما بوسعي قوله»: لم يقرأ وودي آلن مقال رونان فارو ولا ينوي قراءته . فوكس . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  5. «عجلة وودي آلن العجيبة ستختتم فعاليات مهرجان نيويورك السينمائي الـ55» . مهرجان نيويورك السينمائي . جمعية السينما بمركز لينكولن . 27 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2017 .
  6. لانغ ، برنت (12 يونيو 2017). "فيلم وودي آلن 'عجلة العجائب' يُعرض في ديسمبر (حصري)" . مجلة فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2017 .
  7. سميث، نايجل م. (15 يونيو 2016). "كيت وينسلت ستشارك في فيلم وودي آلن القادم" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  8. فورد، ريبيكا (21 يونيو 2016). "انضمام كيت وينسلت إلى فيلم وودي آلن القادم" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  9. ماكناري، ديف (6 يوليو 2016). "جيم بيلوشي ينضم إلى كيت وينسلت في فيلم وودي آلن الجديد" . فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  10. 1 2 نيباليس، روبن ف. (21 يوليو 2016). "وودي آلن يتحدث عن اختيار جاستن تيمبرليك، وإخراج فيلم "كافيه سوسايتي" مقابل "لا شيء"" . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشفة من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 15 سبتمبر 2016. "
  11. ويل، جينيفر (21 أبريل 2017). "مشاهدات أنيقة: كيت وينسلت، جوليا روبرتس، وبينيلوبي كروز يحضرن عشاء لانكوم في موناكو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
  12. سميث، نايجل م. (7 يوليو/تموز 2016). "جاستن تيمبرليك ينضم إلى كيت وينسلت في فيلم وودي آلن الثامن والأربعين" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر/أيلول 2016 .
  13. سميث، نايجل م. (21 يونيو 2016). "كيت وينسلت ستشارك في فيلم وودي آلن القادم" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  14. لينكولن، روس أ. (19 أغسطس/آب 2016). "توني سيريكو ينضم إلى فيلم وودي آلن القادم" . ديدلاين هوليوود . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر/أيلول 2016 .
  15. كرول، جاستن (9 سبتمبر 2016). "انضم الممثل جاك غور، نجم مسلسل "مليارات"، إلى كيت وينسلت في فيلم وودي آلن القادم . مجلة فارايتي . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  16. بيدرسن، إريك (23 سبتمبر 2016). "ستيفن شيريبا ينضم إلى فيلم وودي آلن القادم، مما يمهد الطريق لعودة أبطال مسلسل 'آل سوبرانو'" . ديدلاين هوليوود . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2018 .
  17. ندوكا، أماندا (28 سبتمبر 2016). "ماكس كاسيلا ينضم إلى فيلم وودي آلن الذي لم يُعلن عن اسمه بعد؛ جيلبرت أوور يشارك في فيلم "ميوت""." ديدلاين هوليوود . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016. "
  18. "بدء إنتاج فيلم وودي آلن لعام 2017 في بروكلين في 15 سبتمبر" . صفحات وودي آلن . 9 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  19. "يونيفرسال: فيلم وودي آلن "عجلة العجائب" قادم إلى بلو راي" . Blu-ray.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  20. داليساندرو، أنتوني (3 ديسمبر 2017). "فيلم "كوكو" يتوقع تحقيق إيرادات تزيد عن 26 مليون دولار مع ازدهار قطاع الأفلام المتخصصة وتنافسه على الجوائز - صحيفة "ديدلاين هوليوود " . نُشر بواسطة "بينسكي بزنس ميديا ". مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  21. تارتاليون، نانسي (2 فبراير 2018). "توقف عرض فيلم وودي آلن 'عجلة العجائب' في فرنسا؛ الموزع يدافع عن "الفنان العظيم""" ديدلاين هوليوود . بنسكي بزنس ميديا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018. "
  22. "عجلة العجائب (2017)" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .
  23. "مراجعات لعبة Wonder Wheel" . موقع Metacritic . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2017 .
  24. ماهر، كيفن (9 مارس 2018). "مراجعة فيلم: عجلة العجائب" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  25. دارجيس، مانوهلا (30 نوفمبر 2017). "مراجعة: 'عجلة العجائب'، قصر ذكريات وودي آلن في كوني آيلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2022 . 
  26. فولر، غراهام (13 أكتوبر 2017). "«عجلة العجائب»: مراجعة نيويورك . سكرين ديلي . سكرين إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  27. ترافرز، بيتر (30 نوفمبر 2017). "مراجعة فيلم "عجلة العجائب": كيت وينسلت تغني في دراما وودي آلن الكئيبة . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2017 .
  28. ريد، ريكس (4 ديسمبر 2017). "فيلم وودي آلن 'عجلة العجائب' هو أفضل أفلام كيت وينسلت منذ سنوات" . صحيفة نيويورك أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  29. جونز، الابن (7 ديسمبر 2017). "عجلة العجائب" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
  30. ناش، كريس (30 نوفمبر 2017). "فيلم وودي آلن "عجلة العجائب" صاخب، ومُفتعل، ويمكن تخطيه: مراجعة من مجلة إنترتينمنت ويكلي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  31. ^ مالتين ، ليونارد (1 ديسمبر 2017). ""عجلة العجائب" تُثير استياءً . أُرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  32. 1 2 "الفائزون بجوائز EDA لعام 2017 - تحالف الصحفيات السينمائيات" . تحالف الصحفيات السينمائيات . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  33. لي، آشلي (25 أكتوبر 2017). "جوائز هوليوود السينمائية تُكرّم كيت وينسلت وجيك جيلينهال" . هوليوود ريبورتر . بروميثيوس غلوبال ميديا . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  34. دارلينج، كاري (12 ديسمبر 2017). ""فيلم 'شكل الماء' يكتسح ترشيحات جوائز نقاد السينما في هيوستن" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2017 .
  35. لويس، هيلاري (10 ديسمبر 2017). ""فيلم 'مشروع فلوريدا' يُختار كأفضل فيلم من قِبل دائرة نقاد السينما في سان فرانسيسكو" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2017 .
  36. فلوريس، مارشال (10 ديسمبر 2017). "فيلم شكل الماء يحصل على 12 ترشيحًا من نقاد السينما في سانت لويس" . جوائز ديلي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2018 .