وودواردز

كانت شركة وودوارد ستورز المحدودة سلسلة متاجر متعددة الأقسام تعمل في ألبرتا وكولومبيا البريطانية في كندا لمدة 101 عامًا، قبل بيعها لشركة خليج هدسون .

أسس تشارلز وودوارد أول متجر وودوارد عند زاوية شارعي مين وجورجيا في فانكوفر عام ١٨٩٢. وفي ١٢ سبتمبر ١٩٠٢، تأسست شركة وودوارد للمتاجر المحدودة، وشُيّد متجر جديد عند زاوية شارعي هاستينغز وأبوت. وفي عام ١٩٢٦، افتُتح متجر في إدمونتون ، وبحلول أواخر الأربعينيات، كانت الشركة تُدير العديد من المتاجر في مقاطعتي كولومبيا البريطانية وألبرتا. شملت المتاجر التي تم افتتاحها: فيكتوريا عام 1945، وبورت ألبيرني عام 1948، ومركز بارك رويال للتسوق في غرب فانكوفر عام 1950، ونيو ويستمنستر عام 1954، ومتنزه ويستمونت للتسوق في إدمونتون عام 1955، ومركز أوكريدج (حيث كانت وودواردز المالك والمستأجر الرئيسي) عام 1959، ومركز شينوك في كالجاري عام 1960، وفيكتوريا عام 1963، ومركز نورثجيت في إدمونتون عام 1963، ومركز باركوود مول برينس جورج ومركز جيلدفورد تاون في ساري عام 1966، ومركز ساوثجيت في إدمونتون عام 1970، ومركز مايفير للتسوق في فيكتوريا عام 1974، وشيري لين في بنتيستون عام 1975، ومركز سيفينوكس للتسوق في أبوتسفورد عام 1975، ولانسداون بارك في ريتشموند عام 1977، ومركز كوكويتلام عام 1979، ومركز وودجروف. في نانايمو عام 1981. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كانت سلسلة متاجر وودواردز عنصرًا أساسيًا في قطاع التجزئة بجنوب غرب مقاطعة كولومبيا البريطانية طوال معظم القرن العشرين. تميزت هذه السلسلة بوجود سوبر ماركت كبير يُعرف باسم "قسم المواد الغذائية". في مركز أوكريدج ومركز شينوك (كالجاري)، كان قسم المواد الغذائية في وودواردز مزودًا بنظام نقل من صناديق الدفع إلى هيكل في موقف السيارات. عند الطلب، كان عمال التعبئة يقومون بتعبئة مشتريات الزبائن في صناديق مرقمة وإرسالها عبر نظام النقل. بعد ذلك، يأخذ الزبائن بطاقات تحمل أرقامًا مطابقة إلى الهيكل، ويقوم عمال تعبئة آخرون بتحميل المشتريات من الصناديق المطابقة إلى سيارات الزبائن. كانت هذه الخدمة تُسمى "مستودع طرود البقالة" ^{[ 3 ]} في أوكريدج و"استلام الطرود" في شينوك. عندما باعت وودواردز سلسلة أقسام المواد الغذائية - المعروفة منذ زمن طويل بجودتها وتشكيلتها من المنتجات المميزة - إلى سيفوي ، تحول قسم المواد الغذائية في المتجر الرئيسي إلى سوبر ماركت IGA مصغر ، حيث لم تُبدِ سيفوي أي اهتمام بذلك الموقع. يتذكر العديد من سكان غرب كندا بحنين عروض وودوارد الشهيرة "يوم الدولار و49 سنتًا" (والتي تُنطق بصوت عالٍ "يوم الدولار و49 سنتًا")، والتي كانت تُقام في أول ثلاثاء من كل شهر. وقد تم الإعلان عن هذه العروض على نطاق واسع عبر الإذاعة والصحف، بما في ذلك أغنية مميزة استُخدمت لسنوات بعد إطلاقها في أبريل 1958، ^{[ 4 ]} وكانت تُقدم كل شيء من أحذية الجري القماشية إلى زيت الاستحمام بسعر واحد.

أعلنت شركة وودواردز إفلاسها في 11 ديسمبر 1992، بعد عقدٍ من عدم قدرتها على مواكبة التغيرات في قطاع التجزئة. ^{[ 5 ]} في يونيو 1993، استحوذت شركة هدسون باي على 21 فرعًا من أصل 25 فرعًا لوودواردز في صفقة بلغت قيمتها 235 مليون دولار. ^{[ 6 ]} في 12 أغسطس 1993، افتُتحت 13 فرعًا من فروع وودواردز السابقة فورًا تحت اسم "ذا باي" ، بينما بدأت أعمال التجديد في 10 فروع أخرى تمهيدًا لاستحواذ شركة زيلرز عليها لاحقًا في نفس العام . ^{[ 6 ]} شملت هذه الفروع الـ 23 فرعًا فرعيين تم تقسيمهما بين "ذا باي" وزيلرز، في مركز أوكريدج ومركز شينوك . ^{[ 6 ] [ 7 ]} أما فروع وودواردز الأربعة التي أُغلقت نهائيًا فكانت في مركز ساوثجيت ، ومركز ميل وودز تاون ، ومركز نورثجيت، ومركز كوكويتلام . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

كانت إدمونتون المدينة الأكثر تضررًا من عملية الاندماج، حيث أُغلقت جميع متاجر وودواردز باستثناء متجر واحد داخل حدودها. ^{[ 10 ] [ 7 ]} في الواقع، استُخدمت بعض المواقع التي استحوذت عليها شركة هدسون باي، مثل بارك رويال وباور بليس وسنريدج مول ، لنقل متاجر ذا باي أو زيلرز القائمة إلى مواقع وودواردز، مما أدى إلى تسريح عمال في تلك المواقع أيضًا. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كان متجر وودواردز في ويست إدمونتون مول من بين المتاجر التي كان من المقرر إغلاقها نهائيًا، ولكن تقرر لاحقًا إعادة افتتاحه باسم ذا باي. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

أدارت وودواردز أيضًا متجرين مستقلين لمنتجات الأثاث في بورنابي (الذي أصبح أول موقع لكوستكو في كندا عام 1985) وإدمونتون في سبعينيات القرن الماضي. كما كانت هناك متاجر مخفضة تُسمى وودوين (شبيهة بوينرز ) في كولومبيا البريطانية وألبرتا (بعضها داخل متاجر وودواردز)، والتي كانت تُعرف في الأصل باسم متاجر وودواردز للصفقات. وكان لدى العديد من مراكز التسوق أيضًا مكتبات وودواردز منفصلة. أدى إغلاق فروع وودواردز في العديد من مراكز التسوق إلى إعادة تطوير وتوسيع عدد من هذه المراكز، مثل مركز شينوك في كالجاري. في عدد من مراكز التسوق، تطلب وجود عمليات منفصلة مثل المكتبة وودوين استبدال هذه المتاجر أيضًا. عندما أُغلق فرع مركز ويست إدمونتون التجاري ، قامت ذا باي - التي كان لديها بالفعل متجر كامل في الطرف المقابل من المركز التجاري - ببساطة بتحويل وودواردز السابق إلى فرع ثانٍ لـ ذا باي (إحدى الحالات النادرة التي يضم فيها مركز تجاري واحد مستأجرين رئيسيين متطابقين). بعد بضع سنوات من هذا الوضع، تم إغلاق وودواردز باي وتحويله إلى دار سينما متعددة الشاشات، وموقع لمتجر HMV (الآن Sunrise Records )، ومساحة بيع بالتجزئة إضافية.

في 8 ديسمبر 2009، أعيد افتتاح قسم الأطعمة في وودواردز لأول مرة منذ بيع السلسلة لشركة سيفوي. يقع قسم الأطعمة الجديد في وودواردز، في فانكوفر في مجمع وودواردز السابق (إلى جانب موقع جديد لسلسلة متاجر لندن دراغز )، وهو الآن قسم تابع لسلسلة متاجر نيستر. ^{[ 15 ]}

• مبنى وودوارد
• قائمة المتاجر الكبرى الكندية
• سبنسر (متجر متعدد الأقسام)

• موقع شركة خليج هدسون مؤرشف بتاريخ 3 يوليو 2022 على موقع Wayback Machine
• موقع وودواردز فود فلور الإلكتروني
• لقطات من مسح مبنى وودوارد في فانكوفر وهدم البرج، 2006، أرشيف مدينة فانكوفر